21 Şubat 2013 Avrupa Gazete

Dile kolay tamı tamına acısıyla tatlısıyla 11 yıl geçmi. Ve büyük bir mücadele !!! Mücadelenin adını varın siz koyun. 21 ubat 2002 yılında “merhaba” dedik okurlamıza. Gazetemiz Avrupa’yı, ngiltere’nin en çok okunan gazetesi haline getiren siz deerli okurlarımızla aynı heyacanı taıyarak bir on yıl daha “Merhaba” diyeceiz... Vatan ÖZ / Editör

Avrupa Gazetesi, “Avrupa Medya Gurubu” olarak 12 yaına merhaba dedi 21 ubat 2002 yılında gazetemizin ilk sayısında öyle yazmıtık: Merhaba size! Ey yaamın tüm renklerini dünyanın dört bucaına taıyanlar... Merhaba size!

Ey ngiltere’de, Fransa’da, Hollanda’da, Belçika’da ya da acı vatan Almanya’da yaam mücadelesi verenler...

11. YIL

BEN RAN’IN ‘CÜCE TENG’YM’ AYNI ANDATÜRKYE VE NGLTERE ran Cumhurbakanlıı seçiminde Bakan Adayı olan Prof. Hueng Amirahmedi, ‘Avrupa’ gazetesine özel konutu. Sayfa 2’de

‘AB’DE REFORM’ STED

21 ubat 2013 Perflembe

AVRUPA

www.avrupagazete.com

Ey yurtlarından binlerce kilometre uzakta onuruyla ayakta durmaya çabalayan milyonlar... Merhaba size!

Merhaba size! Ey durmadan daha güzel bir gelecek için didinen umut dolu insanlar... Merhaba size!

Ey varolmaya çalıırken itilip horlanan yalnız insanlar... Merhaba size! Avrupa’yı Avrupa yapanlar 12.YAIMIZA MERHABA

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

www. lucas-law.org

Mavi Marmara ubat ayı sonunda yine yola çıkıyor

ngilizler intihar etmeye baladı 4 yıl once balayan ve sonu görünmeyen ekonomik kriz en bata rekor seviyeye varan isizlik ile kendini gösteriyor. Sayfa 5’te

Eski Babakan John Major, ‘referandum kumar olur’; ngilizler AB’de Liderlik rolü istiyor . Sayfa 3’te

Ey ekmei için Einden dostundan, ailesinden, uzakta sessiz soluksuz yaayanlar... Merhaba size!

'Mavi Marmara' gemisinin onurlu adı artık Gazze'de srail kuatması altında yaayan Filistin halkına tüm yardım ve destek faaliyetleri ile birlikte anılır oldu. Sayfa 6’da

Eit Yurttalık çin Londra'da Alevi Mitingi Avrupa Ajansı AVA| Londra

dra’nın ünlü meydanı Trafalgar Square’de düzenlenen “Ayrımcılıa, Asimilasyona ve Sa-

eden Aleviler, bu taleplerin yanı

Britanya Alevi Kültür Merkezleri ve Cemevleri

vaa Karı, Laik ve Demokratik Türkiye için

sıra mitingde Suriye’de igalci ve

tarafından 16 ubat 2013 Cumartesi günü Lon-

srafil Erbil

ve barıçıl çözümün salanmasını talep

Eit Yurttalık Mitingi” için ngiltere'nin dört

müdahaleci sava politikaları eleti-

bir yanından gelen Aleviler taleplerini bir kez

rildi. "Mezhep savaı istemiyoruz" slo-

daha haykırdı. Yüzlerce Alevinin katıldıı mi-

ganları atıldı. Mitinge Alevi kurumları

tingte, AKP hükümetinin Alevilere yönelik ay-

dıında yöre dernekleri, çok sayıda siyasi parti

rımcı politikaları, Diyanet leri Bakanlıı’nın

ve örgüt, emek ve meslek örgütleri ve sivil top-

ve zorunlu din derslerinin kaldırılmasını, ce-

lum kuruluları da destek verdi. Mitinge des-

mevlerinin ibadethane olarak kabul edilmesini,

tek veren isimler arasında Avrupa Alevi

ayrımcılık, asimilasyon ve sava politikalarına

Birlikleri Konfederasyonu Genel Bakanı Tur-

son verilmesini ve Kürt sorununda demokratik

gut Öker yer aldı..

«

12

Londra Türk Film Festivali baladı Avrupa Ajansı AVA| Londra ngiltere’nin bakenti Londra sinemaya doyacak. Festivalin aır topu olan Kelebei Rüyası Filmi, Manchester ve Birmingham’dan sonra Londra’da 7

www.tulipholidays.com

sinemada birden gösterime girdi. Festivalin açılı Galası Odeon West End’de olacak. Kelebein Rüyası filminin hem yönetmeni hem oyuncusu Yılmaz Erdoan, filmin dier oyuncuları olan, Kıvanç Tatlıtu, Belçim Bilgin, Mert Fırat

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

ve Farah Zeynep Abdullah ile birlikte galya katılacak. 21 ubat 2013 saat 21.15’te Londra Türk Film Festivali açılı Galası Odeon West End’de yapılacak ve galaya ünlü oyuncular katılacak. Festivali filmleri ve seansları Sayfa 15’te

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

‘ran ve Batı arasındaki husumete son vereceiz’

BEN RAN’IN ‘CÜCE TENG’YM’ L HABE ZE

R

Ö

2

Av i rupa Gazetes

Huşeng Amirahmedi ve Kamu İlişkileri direktörü Kayvon Afşari

Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra

15

Haziran 2013 tarihinde yapılması planlanan ran Cumhurbakanlıı seçiminde Bakan Adayı Prof. Hueng Amirahmedi, ‘Avrupa’ gazetesine yaptıı özel açıklamada, ran’da temel meselenin Batı ile yeni ve dostane ilikiler kurulması olduunu söyledi.

Çin’in Mao sonrasındaki Bakanı Cumhurbakanlıı seçim platformunu gazetemize açıklayan ABD-ran Konseyi Bakanı Amirahmedi, ran’da ‘ne rejim deiiklii ne de devrim’ programı bulunmadıını söyleyerek kedisini Çin’in Mao sonrasındaki Bakanı Teng Hsiao Ping’e benzetti. Teng’in Çin’de rejim deiiklii yapmadıını ancak ülkenin Batı ile ilikilerini deitirdiini belirten Prof. Amirahmedi, Teng sonrasında Çin’in hızla gelierek Dünya’nın en önemli ekonomik ve askeri gücü haline geldiini kaydetti. ran’ın rejim deiiklii ihtiyacı olmadıını söyleyen ABD-ran konseyi Bakanı Amirahmedi, ‘Batı ile karılıklı çıkarlara dayanan dı ilikiler ran’ın tüm problemlerini çözer’dedi. Cumhurbakanlıı seçiminde 1 numaralı hedefinin ‘Ambargoların kaldırılması’ olduunu söyleyen Hueng Amirahmedi, ‘Dünya’da Ambargolar yoluyla sonuç alınan bir dı politika örnei yok. ran’da ambargolar ne nükleer meseleyi çözer ne de rejim deitirir. Tam tersine rejime meruiyet kazandırıyor’ dedi.

Seçim çalıması için sadece 2 hafta zaman olacak ran’da 14 ya da 15 haziran tarihinde yapılacak olan Bakanlık seçimlerinde adaylıkların kesinlemesi için ran Yüksek Konseyinin onayının bekleneceini ve kesin adayların ancak Mayıs ayı sonunda ortaya çıkabileceini belirten Amirahmedi, ‘Bu adaylara yaklaık 2 haftalık bir propaganda süresi bırakıyor’ dedi. Çok sayıda aday adayı arasından son aamaya 4 yada 5 aday kalacaını söyleyen Prof.Hueng Amirahmedi, ‘seçim programını esas olarak Ambargoların kaldırılması ve ran’ın dı ilikilerinin yeniden ve barıçı temeller üzerinde kurulması’ esasına dayandıracaını söyleyerek, ‘Batı’nın ve ABD nin ne nükleer konumalarında ne de Ambargolar meselesinde ran’ı ikna etmek gibi bir hedefi yok. Onlar ran’da rejimi deitirmek istiyorlar. Bu ise Barı deil sava politikasıdır.’dedi. ran üzerinde sözde Nükleer çalımaları engellemek amacıyla konulan ambargoların gerçekte ülkede ekonomik krizi derinletirmek ve sokak hareketleri yaratarak rejim deiiklii için ortam hazırlamak politikası olduunu söyleyen Amirahmedi, ‘Ambargolar konusunda en aktif ülke ngiltere oldu. Bu konuda ‘ABD’den daha ahin’ bir rol oynayan ngiltere’de bazı think tank lar (SS gibi) Ambargoların ran’da etkili olduuna dair yanlı yönlendirmeler yaparak bu politikayı sürdürüyorlar’ dedi.

srail’in Obama’yı manipülasyon politikası kaybetti. ABD’de Barak Obama’nın yeniden Bakanlıa seçildii 2012 Kasım ayına kadar srail’in ABD’yi ran ile askeri çatımaya sürükleme politikası izlediini söyleyen Prof. Hueng Amirahmedi, ‘bu politikanın ABD Bakanlık seçimiyle tam bir fiyaskoya dönütüünü’ belirtti. srail’in ran ile tek baına çatımaya girmesinin söz konusu olamayacaını söyleyen Amiraahmedi, ‘srail ,ABD’yi ran ile bir savaa sokmak politikasını baarısız bir ekilde uyguladı. Ancak imdi bu çaba artık srail’de bile destek bulmuyor’ dedi. Türkiye ile dostluk politikasının hem ran-Türkiye ilikileri hem de bölge güvenlik ve gelimesi için önemli olduunu söyleyen Hueng Amirahmedi, Türkiye’de giriimleri hakkında görümeler yaptıını ve Türkiye halkının desteinin arkasında olacaına inandıını vurguladı.

Seçim saydam ve adil olmalı 15 haziran tarihinde yapılacak olan ran Bakanlık seçimleri öncesinde Nisan ayında ran’a giderek çalımalara balayacaını belirten Prof. Hueng Amirahmedi, ‘seçim ne kadar demokratik ve saydam bir biçimde geçerse, ran için o kadar iyi olur. Zira seçim döneminde tüm Dünya’nın gözü ran’da olacak’ dedi. Seçim döneminde sokak olayları beklemediini zira reformistler dahil tüm politik akımların temsilcilerinin provokasyonlara karı uyanık durumda olduklarını bildiini söyleyen Amirahmedi ‘ben bunları gezdiim tüm Batı bakentlerinde liderlere anlatıyorum’ dedi. Önümüzdeki günlerde skoçya ve rlanda’da ran ve barı politikalarını anlatan konferanslar verecek olan Amirahmedi özellikle ABD ve Batı ülkelerinde üniversite ve bilim çevrelerinde görülerine destek verildiini kaydetti. ABD-ran Konseyi kurucu ve bakanı olan Prof. Hueng Amirahmedi ve kamu ilikilerini yürüten yardımcıları ile uzun bir süreye dayanan ilikileri bulunan ‘Avrupa’ gazetesi, önümüzdeki günlerde hızlanması beklenen ran olayları ve seçimleri sırasında okuyucularına birinci elden ve yerinden gelecek haberleri iletmeye devam edecek.

Mao sonrasında Çin'in kaderini deitiren adam Teng Siao Ping

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Design & Artwork MRT Design Studio Marketing lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Aye Kambir reklam@avrupagazete.com

0044 20 72 75 76 10

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES Turkey Representative Seçkin Demir +90 535 693 15 21 North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95 info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

3

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

Avrupa Gazetesi 11 yaını doldururken 12 yaına bugün merhaba diyecek. Bundan tam 11 yıl once AVRUPA’YA merhaba demitik Londra’dan... Dile kolay tamı tamına acısıyla tatlısıyla 11 yıl geçmi. Ve büyük bir mücadele !!! Mücadelenin adını varın siz koyun.

Ama ben dolu dolu bir 11 yılımı verdim gazetemiz Avrupa için ! 21 ubat 2002 yılında “merhaba” dedik okurlamıza. Gazetemiz Avrupa’yı, ngiltere’nin en çok okunan gazetesi haline getiren siz deerli okurlarımızla aynı heyacanı taıyarak bir on yıl daha “Merhaba” diyeceiz...

21 ubat 2002 yılında gazetemizin ilk sayısında öyle yazmıtık: Merhaba size! Ey yaamın tüm renklerini dünyanın dört bucaına taıyanlar... Merhaba size! Ey ngiltere’de, Fransa’da, Hollanda’da, Belçika’da ya da acı vatan Almanya’da yaam mücadelesi verenler... Merhaba size!

Ey durmadan daha güzel bir gelecek için didinen umut dolu insanlar... Merhaba size! Ey yurtlarından binlerce kilometre uzakta onuruyla ayakta durmaya çabalayan milyonlar... Merhaba size!

Ey ekmei için Einden dostundan, ailesinden, uzakta sessiz soluksuz yaayanlar... Merhaba size! Ey varolmaya çalıırken itilip horlanan yalnız insanlar... Merhaba size! Avrupa’yı Avrupa yapanlar 12.YAIMIZA MERHABA

Vatan Öz

Avrupa Gazetesi'nin 12.yılına merhaba vatanoz@avrupagazete.com

Eski Babakan John Major, ‘referandum kumar olur’;

ngilizler AB’de Liderlik rolü istiyor Major’a göre;

‘Şimdi ortada olan kamuoyu 2017 de

AB’ye hayır derse ,

AB’den ayrılmaktan başka çare kalmaz. Bunun ise ciddi

ekonomik kayıpları olur.’

Mahir Tan - Özel Haber Avrupa Ajansı - AVA| Londra

A

vrupa Birlii’nin en büyük ülkelerinden ngiltere’de birlikten ayrılma rüzgarları daha kuvvetli esmeye baladı. Babakan ve Hükümetin muhafakar kanadının 2017 de referandum çarısı ile hızlandırdıı yeni akım i çevrelerinde ‘ihtiyatlı’ bir biçimde karılanıyor.

Eski Babakan John Major ngiltere’nin AB’ye katılıması sürecinde önemli roller oynayan ngiliz Muhafazakar Parti’nin liderlerinden Eski Babakan John Major 14 ubat günü Chatham House’da yaptıı konumada ‘2017 de referandum’un bir kumar olduunu’ vurguladı. ngiliz Eski Babakanı, Chatham House konferansında ‘ Babakan’ın AB yetkilileri ve Babakanları ile önümüzdeki yıl balaması gereken direk görümeleri referendum dan daha önemlidir. Bu görümelerde ne istediimizi açıkça söyleyip kartlarımızı oynamamız gerekir.Ancak ben bu görümelerde çok iyimser sonuçlar beklemiyorum’ dedi.

Egemen Baı ngiltere Muhafazakar Partisi, AB’den ‘güçlerin millietirilmesi’, ekonomi ve siyasette liderlik rolü gibi ulusal çıkarların ön plana alınmasına ilikin isteklerde bulunuyor ve AB yapısında ‘reform’ istiyor. John Major’ın bu talepleri ileri süren konuması yapıldıı saatlerde Türkiye AB Bakanı Egemen Baı da Londra’da yaptıı ‘ngiltere ve TürkiyeAB’de Reform’ adlı konumada iki ülke yönetimin birlikte hareket ettiine ilikin mesajlar verdi. ngiltere’de Babakan Cameron’ın 2017 de referandum çarısı yaparak AB’de taları yerinden oynattıı bir sırada , Türkiye’de Babakan Tayyip Erdoan’ın da ‘AB böyle devam ederse anghay Belisi var’ konumaları büyük umutlar ve beklentilerle kurulan Avrupa birliinde ‘yeni gelimeler olabilecei’ biçiminde okunuyor.

Repatriation of powers ngiltere’de AB karıtı akımların ana temalarından biri ‘Repatriation of EU Powers’ adı verilen ve AB’ye verilmi yasalatırma mekanizmalarının yeniden ,üye ülkelere devri isteinden oluuyor. Özellikle adalet, maliye, çalıma, ve milli savunma alanlarında baımsız politikalar izlemek isteyen ngiltere’de referandum kararını gündeme getirmenin, Avrupa Birlii Komisyonu’nun ‘2014 yılında AB’yi Ulus Devletler Federasyonu haline getirme hareketine karı bir koz ol-

duu belirtiliyor. ngiltere’de AB den ayrılık hareketi geliirken, baını Almanya’nın çektii bir akım ise AB’de radikal bir birlik hareketini sürdürüyor.11 AB üyesi ülke temsilcileri tarafından desteklenen ‘federasyoncular’, AB’ye daha fazla yasalatırma yetkisi , Avrupa Ordusu ve Savunma sanayinde birleik tek pazar taleplerini ön plana çıkarıyorlar. Geçtiimiz aylarda yapılan NATO toplantılarında ABD temsilcileri tarafından gündeme getirilen uyarılarda ise AB üyesi ülkelerin savunmaya yaptıkları harcama kalemini yükselterek NATO bütçesine her üye ülkenin %2 oaranında katkı yapması istendi. NATO ve Batı Güvenlik Sistemi konferanslarında AB ordusu talebi yer almazken NATO aırlıklı güvenlik sistemi güçlendirilmeye çalıılıyor.

Ayrılırsak ne olur ? Eski Babakan Major, Chatham House’da yaptıı konumada ngiltere’nin AB den ayrılması halinde ciddi ekonomik sonuçlarla karılaacaı uyarısında bulundu. Özellikle 500 milyonluk AB pazarında ticari açıdan ngiltere’nin kayıplara urayacaını söyleyen John Major ‘AB ile Norveç gibi ticaret yapabiliriz. Ancak bunun için üyelik için ödediimiz paranın üçte ikisini ödemek zorunda kalır, daha fazla gümrük vergisi öderiz’ dedi. Ayrılma olursa vergi ve yatırım yapma alanında AB firmaları ile rekabet alanında geride kalınabileceine iaret eden Major, ‘aynı zamanda ngiltere’ye yılda 30 milyar sterlin-

lik yatırım yapan Nissan, BMW, Honda, Toyota, Ford gibi firmalar ‘rekabet ansını kaybedecekleri için’ bu yatırımları durdururlarsa 500 bin i kaybetme tehlikesi var’ uyarsında bulundu.

Ayrılmak; tarihe karı yürümek olur John Major’un AB konusundaki açıklamalarında ilginç bir nokta ngiltere’nin AB’den ayrılması durumunda Dou pazarına yaklama yerine bu pazardan uzaklama ihtimali bulunduunu hatırlatması oldu. ‘7 milyarlık Dünya’da 70 milyonuz. Çin, Hindistan, Türkiye, Endonezya, Meksika, Rusya gibi Dünya’nın gelien ekonomileri için daha önemsiz hale geliriz. Zira 500 milyon insanın lideri durumundaki bir ülke durumunu kaybederiz. Ayrılmak tarihe karı yürümek olur.’ diyen John Major ‘ayrılma sanılanın aksine ABD ve Commonwealth ülkeleri ile yakınlamayı da getirmeyecektir. imdiye kadar görütüüm tüm ABD bakanları ngiltere’yi Avrupanın tam kalbinde olarak düündüler.Politik olarak da onlar için önemimiz azalır’ biçiminde konutu. ABD’nin terörizm ve savunma ilikili perspektif açısından da kesinlikle ngiltere’nin AB den kopmasını istemediini belirten John Major, ilginç bir açıklamaya yer vererek ‘örnein ran üzerindeki Ambargoyu daha fazla derinletiremeyiz. Bu ambargo büyük ölçüde ngiltere tarafından gerçekletirildi’ dedi.

4

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

‘TÜRKYE’NN YER AVRUPA-ATLANTK ULUSLARI ARASINDADIR’

Kemal Kılıçdarolu bir kez daha Londra’da Kemal Kılıçdarolu, geziyi organize eden Alev Yaman ile

Kemal Kılıçdarolu, john major Meral Ece

Kemal Kılıçdarolu, Ed Miliband ile Mahir Tan Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Heyet toplu halde

Cafer Mahirolu Kazım Akku Kemal Kılıçdarolu

Kemal Kılıçdarolu Efes 2’de

Kemal Kılıçdarolu Parlamento’da

Türkiye’nin ana muhalefet Partisi CHP Genel Bakanı ngiltere’deki muadili çi Partisi‘nin davetlisi olarak bakent Londra’ya geldi. Bakan Kılıçdarolu’nun Londra programında, çi Partisi Bakanı Ed Miliband ile 13 ubat akam yemei ve görümesi, ngiltere Parlamento’sunda Miliband ile birlikte yapılan konuma ve basın toplantısı ve çi Partili yetkililerle temaslar ye aldı. Beraberinde CHP Milletvekilleri Faruk Loolu, afak Pavey ve Sezgin Tanrıkulu ile 13 ubat günü Londra’ya gelen Kemal Kılıçdarolu, ngiltere’nin Bakentinden 14 ubat akamı ayrılarak stanbul’a döndü. Kısa süreli Londra seyahatinin son gününde CHP Bakanı Kılıçdarolu ve beraberindeki heyet Londra’nın ünlü Türk et lokantası EFES 2 de yemek yerken basın temsilcileri ile kısa bir görüme yaptı. ngiltere çi Partisi tarafından organize edilen ve nsan Hakları görevlisi Alev Yaman tarafından gerçekletirilen toplantı ve görümeler ngiltere çi Partili üyelerin yanında çok sayıda CHP taraftarı Türk tarafından desteklendi ve izlendi. 13 ubat akamı Knightsbridge semtindeki Carlton Tower otelinde çi Partisi tarafından Kemal Kılıçdarolu onuruna verilen yemee, çi Partisi Ed Miliband yanında 15 gölge kabine üyesi ve 40 Milletvekili katıldılar.

Gazetemizin Web Sitesinde

En Çok Okunanlar

1

Londra'da Sibel Can Rüzgarı Esecek

2

Atatürk usturamın ucundaydı

3

Londra’nın yeni simgesi 'Shard'

4

Sezen Aksu yeniden Londra’da

5

’Ben ran’ın ‘Cüce Teng’iyim’

Kemal Kılıçdarolu, içi partisi (labour) daveti öncesi

Kemal Kılıçdarolu, afak Pavey,Büyukelçi Ünal Çevikoz

“Türk halkı daha kaliteli bir demokrasiyi hak ediyor’

kontrolüne bırakma çabasında olduuna dikkat çeken Kılıçdarolu, Türkiye’de yüzlerce aydın ve demokratın sudan gerekçeler ve delillerle cezaevlerine doldurulduklarını ifade etti. Çok sayıda aydın,gazeteci,yazar, akademisyenin usulsüz elde edilmi hatta ‘uydurulmu’ delillerle ve terörizme yardım ve yataklık etmek gibi sudan gerekçelerle tutuklandıını belirten Kılıçdarolu yargının da iktidar tarafından yönlendirildiine dikkat çekti. CHP’nin sosyaldemokrasi ve adalet ilklerinin hakim olduu bir ‘yeni bir anayasa’ hazırlanması için çalıtıını söyleyen Kılıçdarolu, yeni anayasanın insan hakları ve demokrasi ilkelerine dayanması ve ‘toplumdaki farklı gurupların kimlik ve inançlarına saygı gösterecek’ bir metin olması gerektiini vurguladı.

Türkiye’nin ana muhalefet partisi lideri Kemal Kılıçdarolu, 13 ubat akamı verilen çi Partisi davetinde yaptıı konumada Türkiye’de ktidarın uygulamaları ve demokrasi ve hukuk dıı politikaları üzerinde durdu. Türkiye’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün eseri olduunu söyledii Cumhuriyet Halk Partisi’nin bu yıl 90. kurulu yılını kutlayacaını belirten Kılıçdarolu, CHP nin Sosyalist Enternasyonal üyesi olduunu ve her yıl ngiltere çi Partisi kongrelerine katıldıını vurguladı. Türkiye’nin yerinin ‘Avrupa-Atlantik Uluslar Topluluu’ içinde olduuna dikkat çeken Kılıçdarolu, son dönemde AKP’nin AB hadefinden kayarak “demir atacak baka limanlar aradıını’ kaydetti. AKP’nin bölgede istikrar ve güvenlik kaynaı olacak bir Türkiye yerine, bölgedeki sürtümelerin içine çekilen bir Türkiye yarattıına iaret eden CHP Genel Bakanı, Hükümet’in Türkiye’de hukuk devletini yıkarak tek adam diktatörlüüne yöneldiini söyledi. AKP nin demokrasinin temeli demek olan ‘kuvvetler ayrılıı sistemini’yok ederek yasama,yargı ve yirtme görevlerini fiilen tek adam Gerçekten Erdoan liderliindeki AKP hükümetleri 2002’den bugüne kadar geçen süre içinde bu ülkede ta üstüne ta koymamılardır. Göz boyayan, halkı kandırmaya çalıan, çıkarımıza olmayan ve geleceimizi ipotek altına sokan emperyalist ibirlikçisi icraatlarıyla ülkemizi halen tüm aırlıı ile yaadıımız kargaa ortamına sürüklemilerdir. Bırakınız ta üstüne ta koymayı, sürdürdükleri politikalarla ulusal menfaatlerimizi, her türlü deerlerimizi, milli birliimizi, kutsal duygularımızı ve inancımızı sarsmak ve yok etmek için talamılar, talamılar ve talamaya devam etmektedirler. Bu akıl dıı dümanca yaklaımlarının nedeni;Cumhuriyetimize, onun kurucu ideolojisine ve kurucusu Atatürk’e karı duydukları kin, nefret ve devrimlerle yaadıkları travmadır. Bu durumu küçük yata dayak yiyerek veya istismar edilerek büyüyen bir çocuun erikin olduunda salıklı olmayan ruhsal durumuna benzetebilirsiniz. En baarılı oldukları alan ekonomi AKP hükümetlerinin 10 yılda bu ülkede yaptıklarına nereden bakarsanız bakınız tel tel dökülür ve elinizde kalır. En baarılı olduklarını iddia ettikleri ekonomimiz bile aır hastadır ve aslında iflas etmitir.Büyük Ortadou Projesi’ni gerçekletirebilmek ve yeni anayasa ile birlikte ülkemizi fiilen bölebilmek için yaam destek ünitesi ( sıcak para ) ile zorla ayakta tutulmaktadır. 8 ubat 2013 tarihli Aydınlık’ta “ Ereli’de nüfusun yüzde 43’ü icralık “ balıklıbir haber vardı. Bu yazıyı kaleme almama bu haber neden oldu. Çünkü Karadeniz Ereli Türkiye’nin en zengin yerlerinden biriydi. Eer Karadeniz Ereli böyle ise varın gerisini siz hesabın edin ülkenin dier bölgeleri nasıl diye. Karadeniz Ereli 100 bini akın nüfusu ile Batı Karadeniz’de bulunan Zonguldak iline balıbir ilçe-

Bakan Londra'da

TA ÜSTÜNE TA KOYMADILAR Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

miz. ki yıldan fazla yaadıım Garnizon Komutanlıı’nı da yaptıım bu ilçeyi çok hem de çok yakından tanıyorum. Karadeniz Ereli sıradan bir yer deil lçe olduuna bakmayın. Üretimi, üretime dayalı olarak zenginlii, nüfusu, doal güzellii, kültürel/tarihi deerleri ve nitelikli insan gücü ile balı olduu ili hatta Türkiye’deki illerin en az yarısını bile gölgede bırakacak durumda olan Karadeniz Ereli 2008’lere kadar üretim ve zenginlik demekti. Son dört yıldır ehrin üzerine bir karabasan çökmü ve her geçen gün daha fazla aırlıınıhissettirmeye balamıtır. Karadeniz Ereli’nin zenginlii üretimden kaynaklanırdı. Burada ta kömürü üretimi, Erdemir’in yaptıı yılda 4,5 milyon ton yassı saç üretimi ( Türkiye’nin yüzde 40’ı ), çelik ve saç yan sanayi, 10 tersane ile gemi inaat sanayi, gemi inaat yan sanayi, fındık vereçellik Osmanlı çilei üretimi, reçel fabrikası ve balıkçılık vardı. Arkasında üretim olan zenginliine ve halkının ulusal duyarlılıına dayanarak 2007’de garnizon komutanı olarak bir sosyal sorumluluk projesine öncülük ettim. Tarihsel olarak Karadeniz Ereli ile beraber anılan stiklal Savaı’nın kahraman gemisi Alemdar bu proje gereince yeniden yapıldı ve müze haline getirilerek ehrin en görkemli yerine kondu.

5

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

4 yıl once balayan ve sonu görünmeyen ekonomik kriz en bata rekor seviyeye varan isizlik ile kendini gösteriyor.

Avrupa Krizi ‘Alev aldı’ Mahir Tan - Özel Haber

Helen ve Mark Mullins

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

duu ileri sürülen 150 ölüm vakası bulunngiliz medyasında yer alan Helen ve Mark

A

‘benefit sistemindeki kesintiler’ ile ilikili olduu kaydedildi.

vrupa Birliinin iki temel ül-

Mullins’in intiharları, ngiltere’de ekonomik

kesi ngiltere ve Fransa’da

kriz sonucu ‘intihar sürecine’ giren yüzlerce

ekonomik kriz en yoksul ke-

isizden bir örnek oldu. Eski bir ordu görev-

simlere fatura ediliyor. Bir

lisi olan Mark’ın çevresinde ‘sürpriz olarak

ngiltere’de artan isizlik oaranına parallel

yanda artan isizlik, iyerlerinin kapanması,

karılanmayan intiharı’, 12 yaındaki kızının

olarak yükselen ‘sakat ve çaresiz kalan in-

ATOS nedir ?

Global irket ve bankaların hileli para oyun-

sosyal servisler tarafından kendisinin ve ei-

sanların intiharları’ olayında benefit sistemi

ları ile gündeme gelen kriz, dier yanda ‘li-

nin ellerinden alınmasından sonra gündeme

ve ATOS adlı bir kurum suçlanıyor.Bir Fran-

beralizmin kamu harcamaları kesintileri’ ile

gelmiti. siz kalan çift haftada 57 sterlin ile

sız irketi tarafından yürütülen ATOS isiz-

toplumsal acıları arttırıyor.

yaamak zorunda kalmı ve parasız yemek

lik yardımı alan sakatları yeniden çalımaya

yiyebilmek için günde 10 km yol yürümeyi

çekmek amacını taıyor teorik olarak. Yar-

Cemal Chaab 13 ubat günü Fransa’da Nantes kentinde

göze almılardı. 2012 yılında Warvickshire

dım alan kiiler üzerinde medical rapor ha-

bölgesindeki Bedforth kasabasında evle-

zırlayan ATOS, bir çok örnekte, sakatların

rinde ölü olarak bulundular.

yardım paralarının kesilmesine yada azaltıl-

Cemal Chaab adlı bir isiz sizlik binası önünde kendi yakarak Avrupa’da ‘alevle-

masına neden oldu.

Craig Monk

nen’ krizi tüm Dünya’ya gösterdi. Fransa’da

ATOS’un ‘çalıabilir raporu’ vererek aldıkları yardımları kestirdii yurttalardan ço-

sizlik oranı % 10.3 e yükselirken, ngilte-

Geçtiimiz ekim ayında 43 yaındaki Craig

unluu ATOS aleyhine dava açarak,

re’de de rekor seviyeye gelen isizlik can al-

Monk adlı bir isiz de kendini asarak intihar

yardım statüsünü mahkeme kararıyla geri

maya baladı. ngiltere’de özellikle fiziksel

etti. Burnley’de yaayan Monk’un da içine

alıyorlar. Bu konuda yapılan istatistiklere

ve zihinsel sakatlıkları olan isizleri yeniden

dütüü yoksulluk ve isizlik artlarının ya-

gore; 37.100 kiinin ATOS raporuyla ‘çalıa-

ie balatmaya yönelik programlar ve uygu-

rattıı psikolojik baskı nedeniyle intihar et-

bilir’ gösterildii ancak bunların yanlı çık-

lanan kesintilerin çaresiz durumda bıraktıı

tii belirtildi. ngiliz Daily Mail gazetesinde

tıı doctor raporlarıyla belirlendi. ATOS

insanlarda ‘intihar’ların katlanarak arttıı be-

‘isizlik intiharları’ konusunda yer alan bir

aleyhine açılan davalarda % 67 oranında da-

lirtildi.

haberde ‘sakat ngiliz yurttaları arasında

vacılar mahkemeler tarafından haklı bulun-

EGEMEN BAI LONDRA'DA PANELDE KONUTU

yenimizin fazla kilolarının ve tıkalı kalp damarlarının oluu bizim reçeteyi uygulamadaki hevesimizi etkilemiyor'' diyerek sözlerine devam etti.

AB deimeli Avrupa Birlii'nin bazı kural ve prosedürlerini deitirmesi gerektiini de belirten Egemen Baı, bir çok konuda AB'nin oy birlii ile karar alma prensibinin yarardan çok zarara neden olduunu söyledi. Bakan '' ngiltere Avrupa Birlii Bakanı David Lidington geçenlerde Enerji ile ilgili balık açılamadıı için sinirli olduunu söyledi. Bu oldukça yerinde bir öfke. ngiltere'nin enerji kaynaklarının %75'i bizim doumuzda, kuzeyimizde ya da güneyimizde, enerjiyi havadan transfer etmeyi baarana kadar bu konuda benim yardımıma ihtiyacınız var. Ancak, sadece Kıbrıs bu balıın açılmasına hayır dedi diye bu konuyu konuamıyoruz. Bu hiç mantıklı deil'' dedi. Birce Bora

Sosyalist yönetimde Fransa’da ne deiti

dular. ngiltere medyasında yer alan çok

hükümetinin uyguladıı ‘süper liberal’ eko-

Fransa’da Nantes kentinde Cemal Chaab adlı bir isiz sizlik binası önünde kendi yakarak Avrupa’da ‘alevlenen’ krizi tüm Dünya’ya gösterdi. ında ‘merkez adresi’ üzerinden çalıırlar-

sayıda haberde ‘kesintiler’ programlarının

nomi politikaları isizler ve yoksullar üzerin-

ken, super zengin iadamları ve sanatçıların

en çok uygulandıı alanın toplumun en ça-

deki baskı nedeniyle eletirildii gibi, Büyük

dı ülkelerde milyonlarca sterlinlik ev ve ma-

resiz ve savunmasız kesimi olan Sakat ve en-

irketlere uygulanan vergi kolaylıkları nede-

likaneler alarak daha az vergi ödemeyi ba-

gelliler üzerinde olduu belirtiliyor. ngiliz

niyle de hedef alınıyor. Çok sayıda dev irket

ardıkları bildiriliyor. Cephesi liderleri

Muhafazakar-Liberal Demokrat koalisyon

daha az vergi ödemek amacıyla ngiltere dı-

tarafından açıklandı.

www.avrupatimes.com

Türkiye'nin Avrupa Birlii bavuru süreci ile ilgili konuan Baı, Türkiye'nin hala Avrupa'nın bir parçası olmakta kararlı olduunu belirtti ve ''Türk dı politikasında eksen kayması söz konusu deil'' dedi. Türkiye'nin dı politika amaçlarının deitii yönündeki eletirilere cevap veren Bakan, Babakan Erdoan'ın Avrupa Birlii'ne hala büyük önem verdiini yine de Türkiye'nin Avrupa dıında ortaklıklar arama konusunda blöf yapmadıını söyledi. Baı ''Biz aynı anda hem sakız çineyip hem de yürüyebiliriz'' dedi., Türk dı politika yöneliminin Türk Hava Yolları'nın uçu güzargahlarından da anlaılabileceini belirten Bakan ''Türk Dı Politikası'nı anlamak için THY'ye bakmak yeterli. Bugün THY tek bir yöne uçmuyor. 360 derecelik bir alanda uçular gerçekletiriyor'' dedi. Egemen Baı Türkiye'nin AB'ye olduu kadar AB'nin de Türkiye'ye ihtiyacı olduunu söyledi ve Türkiye'nin AB'ye katacaı çok ey var dedi. AB'nin Türkiye'ye ilerleme konusunda motivasyon saladıını söyleyen Bakan, AB kriterlerinin bu konuda önemli etkisinin olduunun da altını çizdi. Baı ''AB bizim diyetisyenimiz. Bazen yapmamız gerekeni bilsekte tembellikten bunu yapamayız, rejimimizi bozarız. Ancak bir diyetisyen bir reçete verince bu uygulanır. AB kriterleri de bize bu diyetisyen etkisini gösteriyor'' dedi. Bakan sözlerine ''Diyetis-

ntihar eden ngiliz çift

6

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

'Mavi Marmara' gemisinin onurlu adı artık Gazze'de srail kuatması altında yaayan Filistin halkına tüm yardım ve destek faaliyetleri ile birlikte anılır oldu.

Mavi Marmara ubat ayı sonunda yine yola çıkıyor Mahir Tan/akir Yıldırım

Mavi Marmara'yı Türk kullanacak

AVA| Londra ÖZEL HABER

hunharca katledilen 9 Türk vatandaının isimleri yazılı olarak yolculuk ediyor.

Bu kez kara yolundan Gazze'ye yardım ye2010 yılı 31 Mayıs gecesi Akdeniz'de srail

titirmek için yola çıkacak olan Mavi Mar-

deniz komandolarının saldırısına urayan

mara yardım kamyonunu yine Mavi

'Mavi Marmara' gemisinin onurlu adı artık

Marmara gemisinde saldırıya urayan ve

spanya'da 'Mavi Marmara' anıtı spanya'da yapılan 'Mavi Marmara' anıtını

Gazze'de srail kuatması altında yaayan Fi-

sa olarak kurtulan Gazze yolculuklarının

ziyaret ederek bir çelenk bırakacak olan

listin halkına tüm yardım ve destek faaliyet-

unutulmaz isimlerinden akir Yıldırım kul-

Mavi Marmara kamyonu ve yardım kon-

leri ile birlikte anılır oldu. 'Mavi Marmara'

lanıyor. Avrupa gazetesi haber müdürü

voyu Cezayir, Fas,Tunus,Libya ve Mısır üze-

ubat ayı sonunda yine yola çıkıyor. Bu kez

Mahir Tan ile birlikte Gazze'ye yardım mal-

rinden Gazze'ye ulamayı amaçlıyor.

yola çıkarak Gazze'ye kadar amansız bir yol-

zemesi taıyan Mavi Marmara gemisinde

Avrupa gazetesinin adım adım izleyerek

culua liderlik edecek olan Mavi Marmara

yer alan akir Yıldırım, srail kuatması al-

okuyucularına ulatıracaı yeni Mavi Mar-

ise artık 'gazi'ler arasında yer alan Mavi Mar-

tındaki Gazze'ye defalarca karayolundan da

mara yolculuu, Gazze'de kuatma altında

mara gemisi deil. Mavi Marmara adını ta-

tıbbi malzeme, okul ve eitim araçları ve bil-

tutulan Filistin halkına yardım ve uluslar-

ıyan bir minibüs.

gisayarlar taıyan konvoylarda öfor ve yar-

arası destein srail terörüne karın durma-

dımcı olarak bulundu. Bu kez 10 araçlık

yacaının bir baka göstergesi oluyor. 9 Türk

bir konvoyla ngiltere'den Gazze'ye ula-

insanının yaamlarını vererek Dünya'ya gös-

mak için yola çıkacak olan 'Mavi

terdii srai'lin illegal Gazze kuatmasına

Marmara' kamyonu üzerinde

ramen yardımlar yeni yeni Mavi Marma-

Mavi Marmara gemisinde srail komandoları tarafından

Mavi Marmara ikinci seferini bu kez karadan yapacak

“HER CHP'L BR MLTAN GB ÇALIMALI” Mahir Tan AVA| Londra

ra'lar oluturarak Filistin halkına ulamaya

CHP ngiltere Dayanıma Dernei Yöne-

devam edecek.

tim Kurulu, Avrupa Gazetesi’ne bir açık-

Mavi Marmara Gemisi’nin uradıı saldırından kurtulan ve saldırı sırasında gemi üzerinde bulunan ran Press Tv’den Hasssan Ghani, Avrupa Gazetesi Haber Müdürü Mahir Tan ve Avrupa Ajansı (AVA) Muhabiri akir Yıldırım. Avrupa Gazetesi’nin 10.yıl kutlamasında ngiltere Parlementosunda

lama gönderdi. Açıklamada 13 – 14 ubat tarihleri arasında, ngiliz çi Partisinin resmi davetlisi olarak Londra’ya kısa bir ziyaret gerçekletiren CHP Genel Bakanı Kemal Kılıçdarolu’nun ziyareti konu edildi. Açıklama öyle:

www.avrupagazete.com

“ CHP Genel Bakanı Kemal Kılıçdarolu

CHP Genel Bakanı Kılıçdarolu, Latif Balcı Bakanlıındaki CHP ngiltere Dayanıma Dernei Yönetim Kurulu Üyelerini kabul etti.

beraberindeki milletvekilleri Faruk Lalolu, afak Pavey ve Sezgin Tanrıkulu ile youn

ini, Türkiye’yi kaybetmekle karı karıya

görümelerde bulundu. Londra temasları

kaldıımızı” ifade ederek, “kendisini

çerçevesinde çi Partisi Genel Bakanı Ed

CHP’li hisseden hiç kimseyi dılamadan,

Miliband ile özel bir görüme gerçekleti-

her CHP üyesinin bir militan gibi çalı-

ren Kılıçdarolu ve beraberindeki heyet,

ması” gerektiine dikkat çekti. Programın

daha sonra “çeitlilik" konulu akam yeme-

ikinci gününde Parlamentonun alt kanadı

ine katıldı. çi Partisi Genel Bakanı Ed

Avam Kamarasında düzenlenen “Anayasa

Miliband ile aynı masaya oturan Kılıçda-

Deiiklii" konulu panele katılan Kılıçda-

rolu, programın sonunda kısa bir ko-

rolu, Anayasa üzerinde çalımaların

numa yaptı. Yemekten sonra kaldıı

devam ettiini ancak dayatmaların sorunu

otelde, Latif Balcı Bakanlıındaki CHP n-

çözümsüzlüe itebilecei uyarısında bu-

giltere Dayanıma Dernei Yönetim Ku-

lundu. Anayasa deiiklikleriyle ilgili kay-

rulu Üyelerini kabul eden CHP Genel

gılarını da dile getiren CHP Genel Bakanı

Bakanı Kılıçdarolu; “çok çalımak gerek-

konunun akılcı yöntemlerle çözülmesi ge-

tiini, olaanüstü bir dönemden geçildi-

rektiini vurguladı.”

“Eitim diyoruz, bütün kapıların anahtarı olan eitim”

Genç Türkler Kulübü, Avrupa Gazetesi’ne

eitim için açıyoruz. “ Genç Türkler Kulü-

bir açıklama gönderdi. Açıklamada 10.yıl

bü’nün açıklama öyle devam etti: “Ve

hedef ve calımalar konu edildi. Açıklama

imdi, Genç Türkler Kulübü olarak, Meral

öyle: “Bizleri yetitiren ailelerimiz, öret-

& Mehmet Bedes Türk Evi çatısı altında

menlerimiz ve bugünkü Cumhuriyet'i

Türkçe, Matematik, Müzik ve Resim ders-

emanet eden Ulu Önderimiz Atatürk ve

lerimizin 25 Subat 2013 tarihi itibari ile ba-

vatanımız Türkiyemiz, Türk toplumumuz

layacaını sizlere duyurmaktan ve sizlerle

için büyük bir sorumluluu omuzlamayı

paylamaktan dolayı gurur duyuyoruz.

görev bilerek; Eitim konusunda calımaya

Kulubümüz ,deerli öretmenlerimiz;

baladık. Eitim ve tecrübe amaçlı geldii-

Fatih Yaız, Sevinç Caglar, Ebru Izci, Selen

miz bu ülkede edindiimiz bilgileri payla-

Tankur ve Burak Gulsen ile el ele birleerek

mak, arkamızdan gelen gençlie yol

eitim yuvamızın salam çatısını olutur-

göstermek eitim süreçlerine katkıda bu-

mu olmaktan son derece mutludur.

lunmak için eitime destek projemizi olu-

Genç Türkler Kulübü’nün açıklama öyle

turduk.

10 yıllık süreç içerisinde

sona erdi: “Eitimin, örenmenin yaı

gerçekletirdiimiz bilgilendirici konfe-

yoktur diyoruz. 7'den 77'ye bütün ya

ranslar ve paneller ile hali hazırda eitimin

gruplarını kapsayan özel derslerimize ka-

içinde olduk. Ama bu sefer hedef daha

tılmak, örenmek isteyen herkesi bekli-

büyük. Çocuklarımızın okullardaki baarı-

yoruz. çinde bulunduumuz dünyada

larını yükseltmek, bulundukları ülkede,

herbirimiz toplumun birer ferdi olarak

kendilerine, ailelerine ve topluma faydalı

sahnedeyiz. Herbir bireyin eitim düzeyi

birer birey olmalarını istiyoruz. Ve onların

ne kadar yüksek olursa toplumun gele-

okullardaki baarısı bu konuda çok önemli.

cei de o kadar baarılı, mutlu ve parlak

Deerli öretmenlerimiz ve örencilerimiz

olacaktır. Saygılarımızla, Genç Türkler

arasında köprü oluyor, 2013 de kapılarımızı

Kulübü”

7

AVRUPA

REKLAM

21 ubat 2013 Perembe

40 yıllık tecrübemizle davanızın her aamasında sizlere destek olmaktan gurur duyuyoruz Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim? Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az

Kaza mı geçirdiniz? Osbornes avukatlık bürosu olarak Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz. Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

hesaplandı, ne yapabilirim?

•

 kazaları

Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

•

trafik kazaları

•

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

•

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

•

omurilik yaralanmalari

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu

•

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

düünüyorum - dava acabilir miyim?

•

ölümcül kazalar

Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrasi tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi icin Avukat Umut Tarhan'a 020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Avukat Umut Tarhan

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

NO WIN NO FEE

8

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

99 KUU

Misafir Odasından Rüya Gibi Konser

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

99 kuu yuvasından çıktı bu günlerde. Tekrar havaya bakacak. Hava ısınmadıysa 9 tane daha ta alacak tekrar yuvasına dönecek. 9 gün sonra tekrar çıkacak. Bilmem bilirmisiniz 99 kuunu. Bende bilmiyorum ama yalılar söylerlerdi. Adı 99 kuu. Üzerinde fazla tüyü olmadıı için çok üürmü. Kıın gelmesine yakın 99 tane ta alır yuvasına yanı yerin altındaki deliine girermi. Hergün bu talardan bir tanesini yermi ki fazla acıkmasın. Yani kıt kanaat geçinirmi. Yedekledii yiyecekleri çabuk bitivermesin diye. Yuvadaki talar bittiinde dıarı çıkar çevreyi kolaçan edermi. Havalar ısınmadıysa tekrar 9 tane daha ta alır deliine geri dönermi. O talarda bitince artık yuvasından çıkma zamanı geldiini anlar yeryüzüne çıkarmı. Artık bundan sonra hava onu fazla üütmezmi. Köylerde, kasabalarda kı günlerinde köy odalarının önünde toplanıp gün geçirirlermi. Bazen arkadalarından birisi gelmezse onu bu kulara benzetirlermi. "Bırak onu yahu. 99 kuları gibi girdi yuvasına ancak baharda çıkar" diye elenirlermi. Bu günlerde 99 kuları yuvalarından çıktılar mı bilmiyorum ama. Çıksalar bile üümeyecekler artık. Türkiye'miz 4 mevsimin bi arada yasadıı ender ülkelerden birisi. Dou Anadolu ve Güney Anadolu bölgeleri iki metreyi geçen karla örtülü. Yaam savaı veren vatandalarımız çok zorlanıyorlar. Ama Akdeniz Bölgesi'nde Antalya, Bodrum ve dier sahillerde turistler bedava mal bulmu gibi deniz kenarlarında. Havalar soumadı ki ısınsın. Arasıra biraz yamur yaar gibi oluyor o kadar. Cennet vatanımız diyoruz ya bence az bile. Yazılıp söylenenlere izlediklerimize bakınca Türkiye ' de herey güllük gülistanlık. Ekonomik refah seviyemizin yükseldiini söylüyorlar. Ama yurdumuz insanlarının yapılan yardımlarla ayakta kalabildii gerçeini deitirmiyor bunlar. Aile Sosyal yardım Bakanlıını açıkladıklarını yazıyorum siz karar veriniz. Genel salık sigortası kapsamında aylık geliri asgari ücretin üçte birinden az olan 9 milyon 203 bin 853 vatandaımız varmı.Yılda bir milyon üçyüzbin kiiye sosyal yardım yapılıyormu. ki milyon aileye kömür yardımı yapılıyormu. Yılda yaklaık 1.3 milyon 65 yaını doldurmu güçsüz ve engelliye sosyal yardım yapılıyormu. Varın siz karar veriniz. Birde bizim insanımız onurludur. Aç yatarda aç olduunu kimselere belli etmez. Ama bir o kadarda lüks içinde yaayan var. Paraya para demeyenler. Son model 4 çeker jiplerle cevreye hava atanlar. Son teknoloji telefon kullananlar. Dahada sayamayacaım kadar olan görgüsüzler. Allah onlarıda islah etsin diyorum. Bulduuyla yetinen gariban yurttalarıma Allah kolaylıklar versin. Tüm sıkıntılarını gidersin.

Dilek Bakırcı AVA| Londra

nualım” diyerek, Türk lokumu ikram etmesiyle baladı. Rüya Taner ve Leyla Çolako-

Britanya Türk Kadınları Dernei’nin düzenle-

lu’nun programında hem Modern Türk

dii Piccadilly’deki St. James’s Church’deki

Bestecilerine hem de batı müziinin klasik eser-

“Misafir Odası Solistleri” grubunun konseri,

lerine yer verdiler. rlanda esintileri taıyan Üs-

dinleyenlere Subat ayında sıcacık bir gece ya-

küdar’a giderken “ ile balayan konser, Sarı

attı. Misafir Odası Solistleri konserine Lefko-

Gelin, Ulvi Cemal Erkin’in Zeybek’i, Zeki Mü-

alı ünlü piyanist devlet sanatçımız Rüya Taner

ren’in “ Gözlerinin çine Baka Hayal Girme-

ile Soprano Leyla Çolakolu’nun Cumhurba-

sin” gibi popüler parçalar ve Bizet’in Carmen’i,

kanlıı Senfoni Orkestrası konser efi Bilgehan

Schuman, Debusy gibi klasik bestecilerin bili-

Erten, Dinçer Özer katıldı.

nen eserleriyle devam etti. Konser süresince dinleyicilerin de Türkçe parçalara elik etme-

Türk lokumu

BTKD Bakanı Itır Sökmen Yönetim Kurulu üyeleri Sevgul Özkur, azimet mre, mren Taner ve rem Goulding,

siyle duygusal anlar yaandı. Piyanoda Rüya Taner, kemanda Bilgehan

Oldukça sıcak bir atmosferde gecen konser,

Erten, vurgulu sazlarda Dinçer Özer ve sop-

sahneye gelen Rüya Taner ve Leyla Çola-

rano Leyla Çolakolu’nu dakikalarca ayakta

kolu’nun konuklara “ Tatlı yiyelim, tatlı ko-

alkılayan dinleyiciler, sanatçıları bir kez daha sahneye davet ettiler.

Avrupa'ya Enerji Akıında Türkiye ile Azerbaycan'ın

Rolü Avam Kamarası'nda Görüüldü

BTKD Bakanı Itır Sökmen Dinleyiciler arasında Büyükelçi Ünal Çeviköz, Bakonsolos Ahmet Demirok, KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı, KKTC Konsolosu Mustafa Beyazbayram da vardı. BTKD Bakanı Itır

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Sökmen, konserin gelirinin Londra’da kurulu Cancer Research Fund’a (Kanser Aratırma

ngiltere'de faaliyet gösteren Network of

Türkiye ile Azerbaycan'ın enerji alanındaki

Vakfı) baılanacaını belirterek, konserin

Students (NOS) Örenci Birlii ile Azerbay-

ortaklıından da bahseden Büyükelçi, "ki

sponsorları, “T.C Konsolosluu, T.H.Y, KKTC

can'ın dünya genelinde eitim gören Ö-

karde ülke pek çok faydalı projelere bera-

Londra Temsilcilii, Levenes Avukatlık Bürosu

renciler Birlii olan ASAIF dernekleri

ber imza atmıtır. Cumhuriyetimizin zen-

ve Mem and Laz Restaurant’a “ teekkür etti.

geçtiimiz hafta ngiltere Parlamentosu

gin doal kaynaklarının dünya pazarlarına

Konser sonunda Büyükelçi Çeviköz ve KKTC

Avam Kamarası'nda 'Avrupa'nın Enerji

çıkarılmasında önemli role sahip olan Bakü-

Temsilcisi Tuncalı, sanatçıları kutladı.

Güvenlii ve Türkiye ile Azerbaycan'ın

Tiflis-Ceyhan petrol, Bakü-Tiflis-Erzurum

Rolü' konulu bir panel düzenlediler. Dü-

doal gaz ihraç boru hatlarının, yakın bir

Rüya Taner

Misafir Odası Solistleri konserine Lefkoalı ünlü piyanist devlet sanatçımız Rüya Taner ile Soprano Leyla Çolakolu’nun Cumhurbakanlıı Senfoni Orkestrası konser efi Bilgehan Erten, Dinçer Özer katıldı.

baycan'da enerji sektörünün geliimi ve tarihi hakkında katılımcılara geni bilgi verdi.

Prof. Mustafa Camgöz bakanlıındaki Pro

zenlenen panelde konumacılar kadar ele

zamanda açılacak olan ve "Demir pek

alınan konular da oldukça zengin içerik ta-

Yolu" olarak adlandırılan Bakü-Tiflis-Kars

Rüya Taner, gurur duyduumuz piyanistleri-

ımaktaydı. Konumacılar arasında, Tür-

demiryolu projesi ile de çok uluslu bir or-

mizden biri. Almanya doumlu olan sanatçı-

kiye Eski Dıilikiler Bakanı Yaar Yakı,

taklık kurulmu olacaktır" dedi.

mız yetenei küçük yalarda fark edilen anslı

Azerbaycan'ın ngiltere Büyükelçisi Fakh-

Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbakan-

çocuklarda. Piyano eitimine babasıyla bala-

raddin Gurbanov, Azerbaycan Cumhuri-

lıı Stratejik Aratırmalar Merkezi'nin dı

yan Rüya, Ankara devlet Konservatuarındaki

yeti

Büyük

politika müdürü olan Rovsen brahimov

Devlet

Petrol

irketi

eitimine Londra da burslu olarak Guildhall

Britanyadaki temsilciliinin bakanı Rifat

Azerbaycan ile Avrupa Birlii arasında

School of Müzik and Drama’da Prof. Joan Ha-

Efendiyev, Azerbaycan Cumhuriyeti Cum-

enerji güvenlii alanında ibirliinin pers-

vili devam etti. Pek çok ulusal ve uluslar arası

hurbakanlıı Stratejik Aratırmalar Merke-

pektifleri hakkında geni bilgi verdi. brahi-

ödülün sahibi olan son derece alımlı ve espirili

zi'nin dı politika Müdürü Rovsen

mov

bir çalma tarzı olan Rüya’ya hayran olmamak

brahimov yer aldılar.

Trans-Anadolu Doal Gaz Hattı (TANAP),

elde deil.

devam

ettii

konumasında,

www.avrupatimes.com

Global Resources Corporation bakanı

"Güney Enerji Koridoru", "Trans-Hazar"

Mehmet Öütçü'nün moderatör olduu et-

doal gaz boru hatları gibi planlanan proje-

kinlikte gerek Avrupa'nın enerji ihtiyacı,

lerin gerçeklemesi ile Azerbaycan ve Tür-

güvenlii, ve bu corafyada enerji ihtiyacı-

kiye'nin gerek enerji üreticisi, gerekse Orta

nının karılanması adına Türkiye ile Azer-

Asya ile Avrupa arasında transit ülkeler

baycan'ın rolleri üzerinde duruldu. Panelde

olma pozisyonları ile bu bölgenin enerji sis-

ilk olarak söz alan Türkiye eski Dıilikiler

teminde büyük rollerinin olduunu vurgu-

Bakanı Yaar Yakı, 2007 yılına kadar enerji

lamıtır.

ihtiyacının merkezinde bulunan petrol,

Panelde son olarak söz alan Azerbaycan

2007 yılından bu yana yerini artık gaza dev-

Cumhuriyeti Devlet Petrol irketi'nin

rettiini ve süreç içerisinde de gaz ihtiyacı-

Büyük Britanyadaki temsilciliinin bakanı

nın önemini arttıracaını vurguladı.

olan Rıfat Efendiyev, Türkiye ile Azerbay-

Türkiye'nin enerji tüketiminde dünyada

can'ın Avrupa'nın enerji güvenlii için

21'inci ülke olduunu vurgulayan ve her yıl

büyük önem taıdıını belirterek, "Sahde-

%7 enerji tüketimi bazında büyüme oranı

niz" projesinin önemini vurgulamıtır.

ile dünyada Çin'den sonra en hızlı enerji tü-

Geni katılımın salandıı panelde bu gibi

ketimine sahip ülke olduunu söyleyen

etkinliklerin devam edeceini söyleyen

Yakı, "Gelecek 10 yılda Türkiye, nükleer

Network of Students (NOS) Genel Sekreteri

enerji oluturma planları çerçevesinde her

Numan Çelik, "yakın tarihlerde ülkemizi il-

yıl olmak üzere yaklaık 5 milyar dolar

gilendirecek olan pek çok konu ile farklı

enerji altyapısı için yatırım ayıracak" dedi.

ülke temsilcilerinin de katılımının salana-

kinci olarak panelde söz alan Azerbaycan

caı bu gibi konularda etkin rol almak isti-

Büyükelçisi Fakhraddin Gurbanov, Azer-

yoruz" dedi.

9

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

Güney Kıbrıs’ın bakanlık adayı Praksula Antoniadu iddialı konutu:

“Masada kadınlar olsaydı Kıbrıs sorunu çözülürdü” Avrupa Ajansı AVA| Londra Güney Kıbrıs’ın kadın bakanlık adayı Birleik Demokratlar Hareketi (ED) Bakanı PraksulaAntoniadu Star Kıbrıs’a konutu. Güney Kıbrıs’ta, Rum Yönetimi Bakanı DimitrisHristofyas tarafından oluturulan hükümette Ticaret, Sanayi ve Turizm Bakanlıı görevini yapan ve Meclis Ticaret Komitesi üyelerince “Türkiye'nin bakanı” olarak nitelenen PraksulaAntoniadu kadın olduu için negatif ayrımcılıa uradıını kaydetti. Rum radyo televizyon Kurumu’nun kendisine (RK) dier adaylar kadar yer vermediinden yakınan Antoniadu, konuyu yargıya taıdıını ancak davanın Nisan’dan sonra sonuçlanacaını ifade etti. Kadınların barı ve müzakere sürecine dahil edilmediklerini belirten PraksulaAntoniadu “kadınlar masada olsaydı, bu sorun daha önce çözülürdü” dedi. Soru: Bölgeye barı nasıl gelir? Biz inanıyoruz ki, Kıbrıs’ın gelecei barıçıl ortaklıkta yatıyor. Kıbrıs çok küçük bir corafya ve bu corafyanın iki tarafında da insan hakları çineniyor. Biz Birleik Demokratlar olarak geçmie takılı kalmamak gerektiine inanıyoruz. Eit çözüm, ortak politika… En bata insan haklarına saygılı olunmalı.

“ANNAN PLANI BR ANSTI” Biz Annan Planına evet dedik. Bu barı ve ortak yaam için bir anstı. 2004 yılı ansın kaybı oldu. Aradan sekiz yıl geçti. imdi doalgaz konusu çıktı. AB Japonya’daki kazadan sonra yeni kaynaklara bakıyor. Bu noktada Kıbrıs, Türkiye, srail, Mısır, Yunanistan ibirliinin tam zamanı. “HRSTOFYAS DENEYMSZD” Hrisyofyas politik deneyimi olmayan biridir. Dier yandan adayların hiçbiri ekonomi bilgisine sahip deil. Ben Londra’da ekonomi eitim aldım. Dolayısıyla bu konuda baarılı olacaıma inanıyorum. Bizim kendimize özgü çözümümüz var. Doalgazın ekonomiye nasıl katkısı olacaını Troyka ile görütük.

Yurdagül BEYOLU ve Praksula Antoniadu

ÇOK KÖTÜ YÖNETLDK” Biz son yıllarda çok kötü yönetildik. Ülkemiz kara para konularıyla gündeme geldi. Bu ülke para aklama yönüyle konuulmamalı. Temiz bir ekonomik yapıya sahip olmalı. Bunun yolu da AB’ye kapıları açmaktır. Ben AB denetiminden rahatsız deilim. Gelsin denetlesin.

Buradan Kıbrıslı Türk arkadalarıma seslenmek istiyorum. Barıı getirmeliyiz ve doalgazı, adaya barı getirmesi için kullanmalıyız.

“KADINA GÜLÜYORLAR” Bir kadın politik partinin bakanı dahi olsa bakan adayı olunca gülüyorlar. Tüm adaylar; kadın/erkek/ beyaz/ zenci dahi olsa eit muamele görmeli. Bu anlayı demokrasiye de yardımcı olmaktadır. Ben 2008’den beri ED’nin bakanıyım. European Liberal Democratics bana ahsen destek oldu ama ülkemde yazık ki öyle deil. Eer sen kadın adayı gizliyor, erkek adayı öne çıkarıyorsan Kıbrıs’ta demokrasi yoktur demektir.

“LK YAPACAIM ÇÖZÜMÜ ANLATMAK” lk yapacaım i yine Ledra Palas toplantılarına katılıp çözümü anlatmak olacak. kinci iim ise AB’ye gidip, ülkemizin bu ekonomik krizden nasıl kurtulacaına yönelik yardım istemek olacak.

“KADINLARA YER YOK” Burada unuda söylemeliyim: Kadınlar kadın adaylara oy vermeli. Hemcinslerini desteklemeli ki, kendileri de aday olabilsin, destek bulabilsin. Medya siyasi partiler tarafından kontrol edildiinden erkek adaylara destek veriyorlar. Bu çok yanlı.

“KIBRISLI TÜRK ARKADALARA SESLENYORUM”

kinci Cumhurbakanımız Mehmet Ali Talat’la geçtiimiz günlerde ayaküstü yaptıımız bir sohbette Güney Kıbrıs’taki ekonomik krizin çözüme katkı koyup koymayacaını sormu, “olabilir” yanıtını almıtık. Bu konu sadece bizde deil, Güney’de de konuuluyor. Bakan olacaına kesin gözüyle bakılan Anastasiadis’in Türk tarafının ve Türkiye’nin istei olan çoklu konferans önerisine sıcak bakması ve Güney’i kasıp kavuran ekonomik kriz “acaba çözüme yaklatık mı” dedirtiyor Rumlara. Fileleftheros Gazetesi yazarlarından Kostas Venizelos dünkü köe yazısında kriz nedeniyle Kıbrıs sorununda baskılara maruz kalabileceklerini savunarak öyle diyor: “Ekonomik kriz Brüksel’e, Kıbrıs sorununun çözümüne ilikin Kıbrıs Rum tarafına baskı uygulama olanaı sunabilir. Reuters ajansının yayınladıı üzere, adadaki ekonomik kriz ve ortaya çıkan büyük gereksinimler Lefkoa’ya baskı manivelası olarak kullanılabilir. Telgrafta açık bir ekilde vurgulandıı üzere, Kıbrıslı Rumlara yönelik özendirme, 2004 yılında BM Genel Sekreterinin Kofi Annan olduu zaman önerilen iki bölgeli gevek bir federasyon türünde Kıbrıslı Türklerle ibirlii yapılması içindir.” Venizelos, Kıbrıs sorununun ekonomik kriz ile ilikilendirilmesin perde arkasında ve aynı zamanda BM merkezinde de çalıılan ve görümelerin yapıldıı senaryolardan biri olarak düünüldüünü ileri sürerek, “bazılarının, memorandum nedeniyle nefes alamayacak Lefkoa’nın sıkıtırılması için fırsat olutuunu düündükleri görülüyor. Daha savunmasız olacaını ve Kıbrıs sorunundaki hareketlere ilikin daha kolay baskı uygulanacaını deerlendiriyorlar” diyor. Bazı Avrupalı diplomatların ise karı karıya bulunulan zor ekonomik durumla ilgili

Güney’deki kriz çözüme katkı koyar mı Yurdagül Beyolu yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

Kıbrıs’a diplomatik baskının uygulanmasının siyasi açıdan tehlikeli olduunu ve bunun bumeranga dönüebilme ve her iki taraftaki katı milliyetçiler tarafından istismar edilebilme olasılıına yönelik uyarıda bulunduklarını söyleyen Venizelos, üphecilerin, Kıbrıs sorununu uzun vadede çıkmazda bırakmanın, Türkiye’nin AB üyeliinde ilerlemesini engellemesi nedeniyle Berlin ve Paris’in iine geldiini belirttiklerini savunuyor. Venizelos’un yazısında en fazla üzerinde durulması gereken konu, Kıbrıs sorununu çözmek için hiçbir ilgi göstermeyen ülkelerin Türkiye’nin üyeliini ileri götürecei eklindeki ho öngörüler. “Kıbrıs sorununun eski bir arabulucusu, sorunu çözmek için hiçbir ilgi göstermeyen ülkelerin olduunu ve bunun Türkiye’nin üyeliini ileri götüreceini söylüyor. Çözüm için Kıbrıslı Türklerle ibirlii yapması gerekenin Kıbrıslı Rumlar olduu yönünde ortaya konulan tezi desteklemek için Annan Planına atıfta bulunuyor: O zaman, Kıbrıslı Türklerin, Kıbrıs’ın kuzeyinde yaklaık 30 bin askeri bulunan ve büyük kısmının 2018’e kadar geri çekilecek olan Türkiye’nin cesaretlendirmesiyle Annan planına olumlu oy verdiler. Yani, bu planı kabul eden Kıbrıslı Türkler iyi, reddeden Kıbrıslı Rumlar kötü sahnesi yeniden gündeme geliyor” ifadeleri de Türklerin, Annan Planına “evet” demelerinin faydasını yeni yeni görmeye baladıklarına iaret ediyor. Özetle; Kıbrıs müzakerelerinde keserle sapın yer deitii yeni bir dönemin balamak üzere olduunu söylemek olası…

10

AVRUPA

21 ubat 2013 Perembe

HABERLER

Her Yöne 90 Dk Londra’da Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Londra'da yaptigi baarili organizasyonlarla adını sıkça duyuran 'Divaa Events' yine bir ilke imza atarak , 17 Mart Pazar günü , Union Chapel salonunda ,Turkiye'de yilın en iyi komedi oyunu seçilen ve zleyenleri kahkahaya boan 'Her Yöne 90 Dk' Komedi oyununu Londra'lılarla buluturuyor Oyun ilk olarak 2010 yılı Mart ayında Faruk SOFUOLU tarafından kurulan stanbul Meydan Sahnesi Seyfi ahin’in yazdıı, müziklerini Aras Deniz SPAH‘nin besteledii Ahmet ÇEVK, Aylin KABASAKAL, Deniz ORAL, Fulden AKYÜREK, ule CENGZ ve Veysel DKER’in rol aldıı "HER YÖNE 90 DK" adlı komediyle perdelerini sanat severlere açti. “Her yöne 90 dakika” Türkiye’nin sanal gündeminden yola çıkarak, televizyon dünyasının ııltılı yaamını ve arka mahallenin sefaletini bir arada trajikomik bir dille ele alarak sahneye yansıtıyor. Emeklilerin maduriyeti, bankaların adeta kredi kartı ve kredi vermek için yarıa girmesi de eletirel olarak ele alınan oyunda stanbul Meydan Sahnesi oyuncuları Deniz Oral, Veysel Diker, Ahmet Çevik, Fulden Akyürek, Aylin Kabasakal ve ule Cengiz gibi birbirinden baarılı tiyatro oyuncuları yer alıyor. Yayılan dizilerden evlendirme programlarına, sosyal paylaım sitelerinde kurulan ilikilere kadar televizyonun toplum üzerindeki yansımalarına oldukça cesur bir dille ele alıyor. Seyirciler üzerinde hem düündürücü hem de gerçeklerle yüzletirici bir etki bırakırken, bir yandan da kahkaha dolu dakikalarla elendiriyor.

Kıbrıs Türk Cemiyeti Genel Kurul Toplantısı 10 Mart’ta yapılacak

Avrupa Ajansı - AVA| stanbul Kıbrıs Türk Cemyeti 44-45. Dönem Olaan Genel Kurul toplantısı 10 Mart 2013 Pazar günü saat 15.00’de Cemiyet Lokali’nde yapılacak.. Bakan Mustafa Gençsoy Genel kurul hakkında özellikle u açıklamayı yaptı. “ Tecrübeler göstermitir ki, toplantıda gerekli çounluk (Anatüzüümüz’e göre; Genel Kurul toplantılarında yeterli çounluk , Genel kurul üyesi olma niteliine sahip olan asli üye sayısının üçte biridir) salanamazsa toplantı yarım saat ertelenerk toplanti 10 Mart 2013 tarihinde itirak oranı ne olursa olsun Genel Kurul mutlaka yapılır.” Ayrıca aday olacak kiilere ilikin açıklamalarda da bulunan Mustafa Gençsoy unları söyledi, “Anatüzüümüze göre; Yönetim Kurulu üyeliine aday olacak olan kiiler, adaylıklarını en az 10 gün önce Disiplin Kurulu (Haysiyet Divanı) Bakanlıı’na ve Cemiyet adresine yazılı olarak bildirmeleri gerekmektedir. Buna göre adaylar; adaylıklarını en geç 27 ubat 2013 tarihine kadar yazılı olarak bildirmelidirler. Seçimlerde oy kullanabilmek için üyelik aidatlarının ödenmesi gerekmektedir. Üyelerimizin ve halkımızın Genel Kurul’da hazır bulunmaları ve düüncelerini dile getirmeleri en büyük arzumuzdur. Üye olmayanlar oy kullanamaz, fakat doal üyelerimiz olarak düüncelerini açıklayabilirler.”

11

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

Bora Aksu ve Erdem Moralıolu Podyumda Avrupa Ajansı AVA| Londra

KIRIK MDYELER LONDRA GÖSTERM RIO SNEMASINDA

ondra Moda Haftası 2013 Son-

Avrupa Ajansı

bahar- Kı koleksiyonlarında

AVA| Londra

L

iki ünlü Türk modacısı Bora

Aksu ve Erdem Moralıolu yeni kolek-

ngiltere’nin bakenti Londra’da, ‘Kırık

siyonlarını Moda Dünya'sına sundu-

Midyeler’ adlı bir uzun metraj filmi, Rio

lar. 1 Hafta boyunca en ünlü ngiliz

Sineması’nda tek gösterimde gurbetçilerle

markalarının yer aldıı defilelerde yine

buluacak. 24 Mart Pazar günü gösterile-

Dünya'nın

gözde

cek olan filmde, 5 ayrı dilde diyaloglar

mankenleri son koleksi-

mevcut. Dalston’da Rio Sineması’nda gös-

kiye’ye gelen ve aynı pansiyonda kalan

yonları sunarken 3003

terimi yapılacak filmde Türkce, Kürtce,

Medina ise cocukları uzaktan uzaa kol-

yıından beri her yıl

Bonakça, Lingala ve Rusça dilleri var.

lamaktadir. Pansiyon sahibi Cevat’insa

Moda Dünyasının iz-

Avrupa Medya Gurubu filmin basın

cocuklarla ilgili baka karanlık planları

sponsor.

vardır. Ancak Medina’nin ansızın ortadan

en

ledii Bora Aksu kol e k s i y o n u podyumda

yer

Moda okulundan mezun olan genç modacımız Londra'da ya-

Filmin konusu öyle:

kaybolmasıyla bütün planlar alt üst olur.

ıyor ve her yıl Londra Moda

Hakim ve Faysal, Almanya’daki akraba-

Gösterildii Festival ve Etkinlikler:

aldı. 15 ubat

Festivalinde yeni kolleksiyon-

larının yanına gidebilmek umuduyla s-

stanbul Film Festivali – Ulusal Yarıma

günü yeni ko-

ları ile yer alıyor. Yeni kuak

tanbul’a çalımaya gelen Mardin’li iki

Saraybosna Film Festivali – Uluslararasi

leksiyo-

tasarımcılar arasında en çok

cocuktur. Faysal, bir lokantada bulaıkcı-

Ana Yarıma

n u n u

dikkat çeken Moda yaratıcıla-

lık yaparken ele avuca sımayan Hakim

Zurih Film Festivali – Avrupa Filmleri Pa-

rından biri olan Bora Aksu, yeni

midyecilik yapmanın yollarını arar.

noraması

sunan ünlü modacımız Aksu, 1920 li

kuak modacı ödülünü dört kez ala-

Çünkü ona göre Almanya’ya gitmek için

Open Does (Belçika) – Sarajevo’nun En

yıllarından etkiler

rak bu alanda bir ilk olma özelliini

gereken parayı ancak bu yolla bulacaklar-

yileri Bölümü

taıyan bir gün ya-

taıyor. 1 Hafta süren Londra

dır. Kumkapı’da göçmenlerin kaldıı vi-

Schlinger Çocuk Filmleri Festivali - Ana

attı Moda Dünya-

Moda Festivali 2013 sonbahar-kı

rane bir pansiyonda yaayan cocuklara,

Yarıma

defileleri

Afrikalı Babatunde de yardım edecektir.

Castellinaria Film Festivali – Ana Yarıma

Kalp hastası kızının tedavisi için Tür-

Montpellier Film Festivali – Panorama

sına. 2002 yılında St.

Martins

geçtiimiz

cuma

günü sona erdi.

Hizli ve ucuz yeni servisimizi deneyin Paranız 10 dakika da Turkiye’de

*

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 0535 mone moneygram.co.uk ygram.co.uk Gönderenden: Gönderenden:

CS6619

**Acentenin Acentenin çalışma saa saatlerine tlerine ve ve yyerel erel yönetmelikler yönetmeliklere e bağlıdır bağlıdır.. **Online **O nline transfer transfer ücretleri ücretleri list listesini esini görün görüntülemek tülemek için lütfen lütfen mone ygram.co.uk adr esini ziyaret ziyaret ediniz. P ost Office, moneygram.co.uk adresini Post Thomas C ook par a tr ansfer hizmetleri sağlama konusunda konusunda Cook para transfer Mone yGram In ternational Limit ed’in acenteleridir. acenteleridir. MoneyGram International Limited’in Mone yGram In ternational Limit ed yetkili yetkili vve eF inansal Hizmetler MoneyGram International Limited Finansal Ot oritesi ttarafından arafından Birleşik Kr allık içinde düzenlenir. düzenlenir. Otoritesi Krallık ©2013 Mone yGram. Tüm hakları saklıdır MoneyGram. saklıdır..

Ve MoneyGram gördüğünüz Ve Mone yGram İşaretini İşaretini gör düğünüz her yerde yerde

Alandan:

TĂœRK SORUNU

BARIA SEMAH DĂ–NDĂœLER, BARI GĂœVERCN UÇURDULAR Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

Sinan Dirlik sinandirlik@avrupagazete.com

liyor. KĂźrdĂźn dilini koparan TĂźrk, zoraki sineye çektii ana dilde savunma hakkÄąnÄąn Ăźzerine bir de ana dilde eitim hakkÄą fikrine çĹldÄąrÄąyor. KĂźrdĂź terĂśristlikle suçlayan TĂźrk, KĂźrdĂźn demokratik bir zeminde meramÄąnÄą anlatmasÄą fikrini bile kabul edemiyor. “TĂźrk sorunuâ€? diyorlar imdi‌ Dorudur ama imdinin sorunu deil bu. KĂźrt sorunu olmadÄą ki hiç bu Ăźlkede? Kendisinden gayrÄą hiç kimsenin varlĹĹna tahammĂźl edemeyen; kimliini, dilini, kĂźltĂźrĂźnĂź savunmaya kalkanÄąn çanÄąna ot tÄąkayan TĂźrk sorunu oldu hep‌ YĂźzletiimiz gerçek bu‌ “ArtÄąk TĂźrk’ßm diyemeyecek miyiz? TĂźrklßßmĂźzle gurur duyamayacak mÄąyÄąz?â€? diye dĂśvĂźnĂźyor birileri. Ne hazin bir feveran bu? Bir KĂźrdĂźn ĂśzgĂźrce “KĂźrdĂźmâ€? diyebildii bir Ăźlkede “TĂźrk’ßmâ€? diyerek isterseniz “mutluâ€? olabileceksiniz‌ Bir KĂźrdĂźn ĂśzgĂźrce KĂźrtçe konuabildii, kendini savunabildii, çocuuna dilini Üretebildii bir Ăźlkede TĂźrkçe konuabilmenin tadÄąna varacaksÄąnÄąz. DĂźrĂźst olun biraz‌ Bu Ăźlkede bugĂźne kadar kimse sizin kadar eit, sizin kadar ayrÄącalÄąklÄą deildi‌ Ve imdi sokaklara taan Ăśfkeniz, bakalarÄąnÄąn hakkÄąnÄą gasp ederek elde edilmi ayrÄącalÄąklarÄąnÄązÄą yitirmekten kaynaklanÄąyor. “TĂźrk Ăśfkesininâ€?(!) patladĹĹ yerlere bakÄąn: Samsun! Sinop! zmir! BakÄąn bu ehirlerin geçmiine. 100 yÄąldan geriye sayabileceiniz aile var mÄą? Nerededir bu ehirlerin “kadim sahipleri?â€?‌ Gemilere doldurulup sĂźrĂźlmßlerdir, geride mallarÄąnÄą mĂźlklerini bÄąrakarak‌ Ne olmutur onca mal mĂźlk, zenginlik? Sadan soldan toplanÄąp, onlarÄąn bÄąraktĹĹ ehirlere doldurulanlarÄąn eline geçmitir. Onun için Samsunlu bir Samsunlu, zmirli bir zmirli, Sinoplu bir Sinoplu bulamazsÄąnÄąz kolay kolay‌ Ama milliyetçiliin en yavuz hÄąrsÄązÄąnÄą bulursunuz bol bulamaç! TĂźrk sorunu dediiniz ey, o yĂźzden suçlunun çĹĹrtkanlĹĹdÄąr efendim. ArsÄązlĹĹ bundandÄąr!

BatarafÄą birinci sayfada Avrupa’da yaayan Alevilerin çatÄą ĂśrgĂźtĂź Avrupa Alevi Birlikleri Konfederasyonun da destek verdii mitinge Avrupa’dan ve TĂźrkiye’den de çok sayÄąda Alevi kurum temsilcisi ve yurtta katÄąldÄą. Mitingi dĂźzenleyen Britanya Alevileri adÄąna konuan ngiltere Alevi KĂźltĂźr Merkezi ve Cemevi adÄąna konuan BakanÄą srafil Erbil, “AKP’nin kendisi gibi dßßnmeyen tĂźm yurttalarÄą Ăśtekiletirdiini, bu alanda bir araya gelen binlerle artÄąk kimsenin Ăśteki olmasÄąna izin vermeyeceklerini ilan ettikleriniâ€? ilan etti. Erbil, "Adalet için, hak arayĹĹ için, laik ve demokratik bir TĂźrkiye için, asimilasyona ve savaa hayÄąr demek için buradayÄąz. Daha Ăśnce Ankara’da, Strasbourg’da bir araya gelen yĂźzbinlerce Alevi’nin sesine ses katmak için buradayÄązâ€? diye konutu.

YalancĹ, iftiracĹ açĹklamalĹrya Alevileri Avrupa'ya ikayet ediyor� dedi.

“Erdoan Avrupa Ă–rgĂźtlenmesinden rahatsÄązâ€?

“Babakan IrkçĹ, AyrÄąmcÄą, Mezhepçi Dili Konuuyorâ€?

Erbil konumasÄąna Üyle devam etti. AKP hĂźkĂźmeti ve Babakan Erdoan'Äąn Alevilere yĂśnelik politikalarÄąnÄą eletiren Erbil, “AKP hĂźkĂźmeti ve Babakan Erdoan'Äąn Alevilere yĂśnelik ayrÄąmcÄąlÄąk, nefret sĂśylemiyle yarattĹĹ toplumsal kutuplamaya durdurmalÄądÄąr. AKP hĂźkĂźmeti Suriye’de sava çĹĹrtkanlĹĹna ve KĂźrt sorunun çÜzĂźmĂźnde istismara son vermelidirâ€? dedi. Erbil, Erdoan'Äąn Avrupa'daki Alevileri hedef alan sĂśzleriyle ilgili olarak, “Babakan geçtiimiz gĂźnlerde Alevileri, Avrupa Alevi hareketini hedef alan ayrÄąmcÄąlÄąk, nefret ve iftira atan açĹklamalar yaptÄą. Erdoan, Almanya'da mezhebi olarak TĂźrkiye'yi bĂślmeye çalĹan yapÄąlanmalar var rahatsÄąz oluyoruz diyormu. Babakan mezhebi yapÄąlanma derken Alevileri kast ediyor. Oysa “Biz mezhep bilmeyiz yolumuz vardÄąrâ€? Ama Babakan Alevilii inkar ettii gibi Alevilii de bilmiyor. ÇßnkĂź Alevilik mezhep deildir. Alevilerin demokratik ĂśrgĂźtlenmesine 'bĂślĂźcĂź' damgasÄą vuruyor.

“Siz Ăśnce Avrupa'dan TĂźrkiye'ye uzanan sunni mezhebi yapÄąlanmanÄąn, Deniz Feneri Soygunu'nun sĂśzde slami irketler adÄąna yapÄąlan soygunlarÄą gĂśrĂźnâ€? diyerek konumasÄąnÄą sĂźrdĂźren, Erbil, “Babakan ÄąrkçĹ, ayrÄąmcÄą, mezhepçi, yasakçĹ, asimilasyoncu dili konuuyor. Babakan Ăśnce demokrasinin ve insan haklarÄąnÄąn dilini Ürenmelidir. Babakan kÄązgÄąn çßnkĂź AvrupalÄą Aleviler diyanet misyonerlerine teslim olmuyorlar. ÇßnkĂź binlerce can Berlin'de kendisini protesto etti. ÇßnkĂź Aleviler'in 14 Ăźlkede federasyonlarÄą var. Hepsini kucaklayan Avrupa Alevi Birlikleri Konfederasyonu var. Babakan kÄązgÄąn çßnkĂź Aleviler 'Steiger Award' ĂśdĂźlĂźnĂźn verilmesini iptal ettirdiler.â€?

"AKP DiktatÜrlßßne KarĹ Birlikte Mßcadele" Mitingte bir konuma yapan Avrupa

Alevi Birlikleri Konfederasyonu Genel BakanÄą Turgut Ă–ker ise yaptĹĹ konumada “Babakan Erdoan Alevilere hak vermez. Buna inananlar yanÄąlÄąyor. AyrÄąmcÄąlĹa, asimilasyona, inkara ve savaa karĹ eit haklar mĂźcadelemiz için, mĂźcadelemizi birlikte sĂźrdĂźreceiz . Kimseye diz çÜkmeyeceiz. Emevi zihniyetiyle beslenen AKP diktatĂśrlßßne karĹ hepimiz kenetlenmeliyiz baka ansÄąmÄąz yok" diyerek, daha gßçlĂź bir Alevi hareketi için herkesi duyarlÄą olmaya ve Alevi ĂśrgĂźtlenmelerine ve cemevlerine sahip çĹkmaya davet etti. Avrupa Alevi Birlikleri Konfederasyonu olarak toplumsal muhalefetin tĂźm dinamikleriyle bir arada mĂźcadele etmeyi Ăśnemsediklerini ifade eden Ă–ker, ‘Konfederasyon olarak bir araya geldik ve karar verdik. ArtÄąk biz Avrupa’da sadece kendi baĹmÄąza, sadece kendi davamÄąz için ve sorunlarÄąmÄąz için deil geldiimiz Ăźlkede inancÄąndan, yolundan, kimliinden, ideolojisinden dolayÄą aynÄą zihniyet tarafÄąndan yoksayÄąlan, zulme, baskÄąya urayanlar ile yan yana gelerek ortak eylem ve etkinlikler organize edeceiz.’diye konutu. (alevinet.org)

(Y VLJRUWDQÕ] oRN PX SDKDOÕ" (Y VLJRUUWDQÕ] ] oRN PX S SDKDOÕÕ" CWH HY V CWH HY VLJRUWD ¿\DWÕQÕ]Õ VLJRUWD ¿\ DWÕQ QÕ]Õ G ú UPHQL] G ú UPHQL]GH VL]H \DUGÕPFÕ G H \DUGÕP GH VL] PFÕ ROPDPÕ]D L]LQ Q YHULQ ROPDPÕ]D L]LQ YHULQ %|\OHOLNOH GDKD oRN SDUDQÕ]Õ %|\OHO LNOH GDK KD oRN SDU DQÕ] ]Õ HYLQL]H YH VHYGLNOHULQL]H HYLQL] H YH VHY YGLNOHULQL]H KDUFD\DELOLUVLQL] KDU FD\DELOLUVLQ QL]

%L]L EXJÂ Q DUD\Ă•Q % L]L EXJÂ Â Q DU D\Ă•Q Q

0208 80 805 05 2211 1

,06 /RQGRQ /WG 'HDQ +RXVH +LJK 6WUHHW /RQGRQ (1 '= _ ,06 /RQGRQ /WG DUH DXWKRULVHG DQG UHJXODWHG E\ WKH )LQDQFLDO 6HUYLFHV $XWKRULW\ DQG UHJXODWHG E\ WKH )LQDQFLDO 6 6HUYLFHV $ XWKRULW\

www.avrupaajansi.com

AralarÄąnda BDP’li vekillerin de bulunduu “HalklarÄąn Demokratik Kongresiâ€? (HDK) temsilcileri Karadeniz’i gezerek KĂźrt sorununun çÜzĂźmĂźne ilikin gelinen sĂźreci anlatmak istediler. Daha gezinin ilk adÄąmÄąnda Sinop’ta saldÄąrÄąya uradÄąlar. ArdÄąndan Samsun’da linç ediliyorlardÄą az kalsÄąn. BaktÄąlar durum kĂśtĂźye gidiyor, projeden vaz geçip Ankara’ya dĂśndĂźler. “TĂźrkâ€? Karadeniz, KĂźrtlerin meramÄąnÄą dinlemeye bile tahammĂźlĂź olmadĹĹ mesajÄąnÄą verdi. imdi “genelleme yapÄąlmasÄąnâ€? deniyor ama yapÄąlan tĂźm yorumlar “amaâ€? ile balÄąyor: “tamam ama zamanlama yanlĹâ€?. “Tamam ama ne gerek var imdi?â€?‌ Tarihi bir dĂśnemeçteyiz ve “zamanlamanÄąn yanlĹ olduunuâ€? sĂśylĂźyor birileri. KĂźrdĂźn 30 yÄąldÄąr silahla derdini anlatmak zorunda kalmasÄąna Ăśfke bĂźyĂźk. Peki, eer Ăśfkenin kaynaĹ “KĂźrdĂźn derdini silahla anlatmasÄąâ€? idiyse, imdi KĂźrt silahsÄąz olarak gelip meramÄąnÄą anlatmak istediinde bu Ăśfke niye? Hani tek mesele silahtÄą? Hani “KĂźrt meselesi yoktu, terĂśr meselesi vardÄą?â€?‌ “TĂźrk sorunundanâ€? bahsediliyor imdi. “TĂźrk’ßn hezeyanÄąnÄą anlamak gerekâ€? diyor bazÄąlarÄą:Dßßnsenize anayasadan “TĂźrkâ€? ibaresi kaldÄąrÄąlmak isteniyor. “TĂźrkâ€? milliyetçilii bir suçmu gibi gĂśsterilmeye çalĹĹlÄąyor. “TĂźrk’ßn adÄąâ€? her yerden, her eyden çĹkartÄąlmaya çalĹĹlÄąyor‌ Ve anlÄą anlÄą kÜe kadÄąlarÄą, feveran ediyorlar: TĂźrklĂźk suç oldu artÄąk! “KĂźrt de yoktur, KĂźrtçe diye bir dil de yokturâ€? dan geldiimiz noktaya bakÄąn siz! KÜeye sÄąkĹan TĂźrk milliyetçilii yeni bir sÄąvĹma noktasÄą peinde: “CânÄąm efendim, TĂźrklĂźk etnik bir kimlii ifade etmiyor ki? Bu Ăźlkede yaayan tĂźm vatandalarÄą kapsÄąyor. TĂźrk milliyetçilii Äąrk esasÄąna dayalÄą bir milliyetçilik deil ki? TĂźrkiye Cumhuriyetini kuran ve burada yaayan vatandalara TĂźrk denirâ€? e bakÄąn hele! Bin yÄąllÄąk kardelik masalÄąnÄąn yaldÄązlarÄą nasÄąl da dĂśkĂźlĂźyor bir bir! KĂźrdĂźn adÄąnÄą bile yasaklayan TĂźrk, Anayasada TĂźrk ibaresinin kullanÄąlmama fikrine bile tahammĂźl edemiyor. Rezalete bakÄąnÄąz! Anayasada “KĂźrt ibaresinin deâ€? kullanÄąlmasÄąndan deil, TĂźrk ibaresi dâhil hiçbir etnik gĂśnderme yapÄąlmamasÄąndan sĂśz ediyoruz. KĂźrdĂźn adÄąnÄąn anÄąlmamasÄąnÄą “sorun etmeyenâ€? TĂźrk, kendi adÄąnÄąn anÄąlmamasÄąna içer-

www.avrupatimes.com

Londra’nĹn ßnlß meydanĹ Trafalgar Square’deki miting, 40 kiinin barĹa semah dÜndß. Etkinlikte, barĹ için semaha dÜnenler BarĹ gßvercinlerinin uçurdu.

www.avrupaseriilan.com

HABERLER

21 �ubat 2013 Perembe

www.avrupagazete.com

12

13

REKLAM

21 �ubat 2013 Perembe

%100 SÄąÄ&#x;Äąr Eti Belgeli Kamuoyuna ‘at eti skandalĹ’ olarak yansÄąyan haber ve tartÄąĹ&#x;malar gĂźndemdeki yerini korumaktadÄąr. Burger Ăźreticilerinin hiçbirisi, Avrupa genelindeki etlerden kaynaklandÄąÄ&#x;Äą belirlenen bu olaydan muaf kalamamaktadÄąr. Ä°ngiltere’nin en bĂźyĂźk burger Ăźreticilerinden birisi olarak bu olay sonrasÄąnda aldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz Ăśnlemleri arttÄąrmÄąĹ&#x; bulunmaktayÄąz.

FabrikamÄązda imal edilen tĂźm burgerlerimizin içinde, sadece sÄąÄ&#x;Äąr eti olduÄ&#x;unu ve baĹ&#x;ka hiç bir et çeĹ&#x;idi olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą kanÄątlayan Labaratuvar sertifikasÄą alÄąndÄąktan sonra daÄ&#x;ÄątÄącÄą firmalara gĂśnderiyoruz. Burgerlerin içinde sadece sÄąÄ&#x;Äąr eti olduÄ&#x;undan, emin olmanÄąn tek yolun bu olduÄ&#x;una inanÄąyoruz.

www.paragonqualityfoods.com

14

AVRUPA

KÜLTÜR SANAT

21 ubat 2013 Perembe

Londra’da

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

Facebook'tan 'internet içinde internet'

Anibal Gülerolu

Sosyal a devi Facebook, gittikçe "kapalı"

anibalguleroglu@avrupagazete.com

ve özgün bir a haline dönümeye devam

Bu ay

ediyor. Graph Search ile balayan hareket, Zuckerberg'in Facebook hesabı olma-

21

yan kullanıcıların "içeri sızmalarına" ubat 2013

Salata Amerikalıları

engel olacak hamlesiyle iyice açık bir hale geldi. Bildiiniz üzere Facebook'ta "her-

zehirliyor

ngiltere'nin ba-

kese açık" olarak belirlenmi olaylar/akti-

zorunda. Söz konusu hamlenin, Zucker-

kenti Türk sine-

viteler, Facebook hesabı olmayan kiiler

berg'in taze duyurduu Graph Search ser-

Atlanta kentindeki Hastalık Kontrol

masına doyacak.

tarafından da açıkça görülebiliyordu.

visinden sonra gelmesiyle, Facebook'un

ve Önleme Merkezi tarafından yapı-

21 ubat 3 Mart

Ancak The Register'ın haberine göre Fa-

artık iyice kendine ait bir internet aı

lan aratırma, ABD'de gıda zehirlen-

arasında yapıla-

cebook artık "public" sayfaları, meraklı

oluturmaya çalıtıını söyleyebiliriz. Ba-

melerine en fazla salatanın yol

cak olan festival merakla bekleniyor.

gözlerden sakınmaya baladı. Bundan

kalım Facebook'un "internet içinde inter-

açtıını gösterdi. 2,1 milyon Amerika-

ngiltere'nin bakenti Türk sinemasına do-

sonra bu sayfaları görmek isteyenler, ön-

net" anlayıı, kullanıcıları tarafından

lının her yıl salata, ıspanak ve benzer

yacak. 21 ubat 3 Mart arasında yapılacak

celikle Facebook hesabıyla giri yapmak

nasıl karılanacak... teknoloji

sebzeler nedeniyle zehirlendii, ''ze-

olan Londra Türk Film Festivali Golden Wings Yaam Boyu Baarı Ödülü Kadir

hirlenme kaynakları listesinin'' ikinci

Haftanın Yemei

AKUKA

Malzemeler Ekim 2013

sırasında ise süt ürünlerinin geldii belirtildi. Ancak, salatadan zehirle-

nanır’a verilecek

5

nenlerin süt ürünlerinden zehirle-

1 dilim bayat ekmek

nenlerden iki kat fazla olduu

2 tane yumurta

görüldü. Salatadan zehirlenmenin

1/2 domates

genellikle virüse balı olduunu vur-

Sezen Aksu,

1/2 yeil biber

gulayan uzmanlar, sebze yemekten

2011

yılında

1 dilim beyaz peynir

vazgeçmek yerine bol suyla elleri yı-

Royal Albert

1 dilim kaar peyniri

kama ya da ıspanak gibi sebzeleri iyi

H a l l ’ d e

2 tane çekirdeksiz zeytin

piirme önerisinde bulundu. Bu so-

3500’ün üze-

2 tane çekirdeksiz yeil zeytin

nuçların patates kızartması ve ham-

rinde dinleyiciye verdii muhteem kon-

1 tatlı kaıı tereyaı

burger tutkunları için ''sebze yememe

serden sonra, 5 Ekim 2013 tarihinde yeni

YAPILII: Yumurtaları bir ka-

bahanesi'' olmaması gerektiini belir-

bir konser için yeniden Londra’ya geliyor.

seye kırıp içine küçük doran-

ten uzmanlar, ABD'de her yıl

Konser biletleri 21 ubat Perembe günü

mı domatesi, biberi,

1400'den fazla kiinin salmonella ya

sabah 09.00’dan itibaren satıa sunulacak-

zeytinleri, peynirleri koyalım

da listeria gibi tehlikeli bakteriler içe-

tır. (www.royalalberthall.com +44 (0)20

ve karıtıralım. Ekmekleri küp

ren etler nedeniyle yaamını yitirdi-

7589 8212) The Royal Albert Hall VIP bi-

dorayıp yumurtalı karıımla

ine dikkati çekti. Konuya ilikin

letleri olanaı sunmamaktadır ancak ön sı-

harmanlayalım. Tavaya tereyaını koyup omleti tavaya yayalım çift taraflı kı-

makale Fransız ''Le Figaro'' gazetesi-

ralar ile salonun ünlü özel localarının ilk

zartıp sıcak servis yapalım.

nin internet sitesinde yer aldı.

elden satılması beklenmektedir. Sebastian

Basur’un Harem’inden Günümüze Talamalar

Eletirmek, eletirel dil kullanarak i üretmek çok kolay gözükse de, gerçekte en zoru. Öncelikle eletirilmek çounun iine gelmez. Çünkü gerçeklerin yüzlerine vurulmasını istemezler. Gerçi, bilinçli ve gerçekçi dille eletiri yapıp kimseye yaranma kaygısı taımayanlar için bu ayrıntı önemli deildir. Ama ‘Dost acı söyler’ düsturuyla bu yola ba koyanların pek dostu olmayacaı da kesin. Öte yandan, eletirirken eletirilecek hale gelip komik duruma dümek vardır ki en vahimi de ite budur. ‘Muhteem Yüzyıl’a yöneltilen eletiri yamuruyla yaanan bu vahamet, komedi dilini kullanmayı ve dozunda sivriltilmi mesajlarla hak edenleri dürtüklemeyi iyi bilen Gani Müjde’nin ‘Harem’ine karı sürdürülmekte. Harem’in Esprileri Basurlulara Merhem  üretmekte hayli kabız olanlar, sıra bo laf üretmeye gelince tekmil hamarat kesilir ya, ‘Show dünyasında maymun olmak dönüümlü’ diyerek ekrandaki gerçekleri hicveden ‘Harem’i hedef tahtasına oturtanlar için de durum aynı. Laf olsun torba dolsun misali yapılan ‘Muhteem Yüzyıl’la kafa bulan Harem adlı diziyle de kafa bulan bir dizi çekilebilir’ yorumunu, Önder Açıkba’ın ‘Ben onunla kafa bulayım. Önce bir adam olayım sonra taraf deitirip baka bir tarafa geçeyim. Biz Harem’de kafa bulmuyoruz bir eyi hicvediyoruz. Kafa bulmak çok çirkin bir laf’ cevabıyla savuturan ‘Harem’, padiahın ve o dönemdeki yöneticilerin halkın gözünde küçük düürüldüünü iddia ederek dizinin kaldırılmasını isteme aklıevveliini de, Gani Müjde’nin ‘Nihayet Basur soyundan gelen birini bulduk. Harem gibi uydurma bir tarihi bile tarihimiz diye sahiplenen, izlediini anlamaktan aciz bu vatandaı Allah’a havale ediyorum’ twitiyle karılamıtı. ‘Uydurma bir corafyada, uydurma ahıslar üzerinden dizi yaparken bile bunlar oluyorsa gerçeklerini yapanlara Allah yardımcı olsun’ diyerek bir anlamda kader birlii yaptıı ‘Muhteem Yüzyıl’a göndermede bulunan Gani Müjde, üretkenlikte kabızlık çekip basurlu hale gelenlere merhem niteliindeki esprileriyle, ‘Harem’i her geçen bölüm daha da güncelletirmekte…

Haftalık Falınız

Merrick 07966 452557 info@kazum.co.uk 21 Mart - 19 Nisan

24

ubat 2013

Koç

Evle ilgili gelimeler gündeminizde yer tutmaya devam ederken, sosyal yaam da ön plana çıkacak. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boa

Önümüzdeki günlerde ehir içinde sıklıkla yer deitirmekten uzak ülkelere gitmeye kadar gezi planı gündeme gelebilir. 21 Mayıs - 21 Haziran

Mehmet Karaku tarafından geleneksel olarak düzenlenen Kültürel etkinliklerin bu yıl ki adresi Magnolia Düün Salonu. International Dance & Music Centre gelenekselleen konserlerine bu yılda devam ediyor. 24 ubat Pazar akamı Magnolia Düün Salonunda gerçekleecek olan bu yıl ki konsere Metin ve Kemal Kahraman, Sevinç Kılınç ve Seyfi Yerlikaya katılacak.Ayrıntılı bilgi ve bilet için Mehmet Karaku’u 07957 396 065 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Ev veya ortaklık bütçeleriyle ilgili konuların gündeme gelebilecei bir dönemdesiniz. Yeni bir harcama planlaması olabilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Mart 2013

Yengeç

Yabancılarla iletiimlerin güçlenecei bu dönemde, özel ve i hayatınızda, bu iletiimler üzerinden bazı faydalar salayabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Ortak kullanılan tüm maddi deerlerle ilgili konumaların yapılacaı günler geçirebilirsiniz 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Mevcut etkiler, aklınızdaki konuları yumuak üsluplarla dile getirmeniz halinde istediinizi almanızı salayacaklardır. 23 Eylül - 22 Ekim

24

kizler

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Ak hayatında yeni balangıçlar vaat eden bir dönemde olsanız da, bazılarınız, gönül ilikilerinde ani gerilimlerle de karılaabilirler. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

ngiltere’nin bakenti Londra’da, ‘Kırık Midyeler’ adlı bir uzun metraj filmi, Rio Sineması’nda tek gösterimde gurbetçilerle buluacak. 24 Mart Pazar günü gösterilecek olan filmde, 5 ayrı dilde diyaloglar mevcut. Dalston’da Rio Sineması’nda gösterimi yapılacak filmde Türkce, Kürtce, Bonakça, Lingala ve Rusça dilleri var. Avrupa Medya Gurubu filmin basın sponsoru.

Olak

Yaamınızın bir alanında rekabet haline girebilirsiniz. Yakın kiilerden destek almanız, orta vadede kazanan yapacaktır. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Günlük yaamda tekrarladıınız faaliyetler, bu dönem içerisinde para kazancı salayacak hale dönüebilirler. 19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

15

AVRUPA

REKLAMLAR

21 ubat 2013 Perembe

FESTVALDE FLMLER VE SEANSLARI 18.Londra Türk Film Festivali baladı. Festivalin açılı Galası Odeon West End’de yapılacak. 21 ubat 2013 saat 21.15 te Londra Türk Film Festivali açılı Galası Odeon West End’de olacak. Online bilet www.ltff.co.uk Bilet Satı 07909935921 Beyond the Hill Tepenin Ardı Türkiye 2012 / 94dak ngilizce Altyazı / 15 Ya Yönetmen Emin Alper Oyuncular Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür Gösterim: Rio Cinema 24.02 15:15 ( + Söylei )– Cine Lumiere 28.02 20:30 The Butterfly's Dream Kelebein Rüyası Türkiye 2012 / 140 dak ngilizce / Türkçe Altyazı / 12A Yönetmen Yılmaz Erdoan Oyuncular Kıvanç Tatlıtu, Belçim Bilgin, Mert Fırat, Zeynep Farah Abdullah, Yılmaz Erdoan Gösterim: ODEON West End 21.02 (Açılı Gala Filmi) 20:00 - Rio Cinema 23.02 20:45 – ICA 24.02 17:30 3 Can Can Türkiye 2012 / 106 dk ngilizce Altyazı / 15 Ya Yönetmen Rait Çelikezer Oyuncular Selen Uçer, Serdar Orçin, Yusuf Berkan Demirba, Erkan Avcı Gösterim: Rio Cinema 22.02 18:00 ( + Söylei ) – Rio Cinema 26.02 13:30 – Cine Lumiere 1.03 18:30 Candle to Water ngiltere 2012 / 110 dk 15 Ya Yönetmen Nihat Seven Oyuncular Anna-Louise Plowman, Lily Loveless, Andrew Tiernan, Alastair Mackenzie. Gösterim: Rio Cinema 26.02 18:30 The Circle Within çimdeki Çember Türkiye 2012 / 72 dk ngilizce Altyazı / 15 Ya Yönetmen Deniz Çınar Oyuncular Fırat Çınar, Cokum Çetinalp, Kadir Vurguncu, Fadime Vurguncu Gösterim: Rio Cinema 25.02 18:45 – Rio Cinema 27.02 16:00 Jin Jin Türkiye 2012 / 121 dk ngilizce Altyazı / 15 ya Yönetmen Reha Erdem Oyuncular Deniz Hasgüler, Onur Unsal, Sabahattin Yakut, Yıldırım imsek Gösterim: ICA 22.02 19:30 ( + Söylei ) – Rio Cinema 24.02 20:45 – Cine Lumiere 2.03 18:30 King of the Cotton Topraa Uzanan Eller Türkiye 2012/97dak ngilizce Altyazı/12A Yönetmen Ömer Can Oyuncular Ali Bilen, Zeliha Bilen, Melih Selçuk Gösterim: Rio Cinema 23.02 13:30 Love and Revolution Ak ve Devrim Türkiye 2011/104dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen F. Serkan Acar Oyuncular Gün Koper, Deniz Denker, Ayberk Pekcan Gösterim: Rio Cinema 27.02 20:45 – Rio Cinema 28.02 18:15 Love in the Secret Garden Saklı Bahçede Ak Türkiye 2012/97dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Zeynep Üstünipek Oyuncular Sezin Deniz, Mert Güçkıran, irin Öten, lker Elibol Gösterim: Rio Cinema 22.02 13:30 – Rio Cinema 24.02 11:15 The Muleteers Katırcılar Türkiye 1987/86m. ngilizce Altyazı/15 ya Yönetmen: erif Gören Cast Kadir nanır , Ayegül Aldinç , Necmettin Çobanolu , Halil Ergün

Gösterim: Rio Cinema 24.02 18:00 ( + Söylei ) – Rio Cinema 28.02 13:45 Night of Silence Lâl Gece Türkiye 2012/91dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Reis Çelik Oyuncular lyas Salman, Ezgi Dilan Aksüt Gösterim: Rio Cinema 23.02 18:15 ( + Söylei ) – Rio Cinema 25.02 16:30 – Cine Lumiere 1.03 18:30 Other Angels Teslimiyet Türkiye 2010/84dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Emre Yalgın Oyuncular Görkem Kanbolat Arslan, Didem Soylu, Seyhan Arman, Buse Kılıçkaya Sanem, Rio Cinema 23.02 23:20 Present Tense imdiki Zaman Türkiye 2012/110dak ngilizce Altyazı/12A Yönetmen Belmin Söylemez Oyuncular Sanem Öge, enay Aydın, Ozan Bilen ICA 23.02 17:00 – Rio Cinema 27.02 18:15 Saint Ayse Aziz Aye Türkiye 2012/76dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Elfe Uluç Oyuncular Feride Çetin, Melikah Yardımcı, Engin Altan Düzyatan Rio Cinema 23.02 23:30 Somewhere in Between Araf Türkiye 2012/124dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Yeim Ustaolu Oyuncular Özcan Deniz, Neslihan Atagül, Barı Hacıhan, Ilgaz Kocatürk Rio Cinema 22.02 20:45– ICA 23.02 20:15 ( + Söylei ) 10 The Stranger Yabancı Türkiye 2011/94dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen: Filiz Alpgezmen Oyuncular Sezin Akbaoulları, Caner Cindoruk, Rio Cinema 25.02 14:15 – Cine Lumiere 27.02 20:30 To Better Days Güzel Günler Göreceiz Türkiye 2011/112dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Hasan Tolga Pulat Oyuncular Uur Polat, Nesrin Cavadzade, Bura Gülsoy ICA 26.02 18:30 – Rio Cinema 28.02 20:45 The Trace z–Rêç Türkiye 2011/87dak ngilizce Altyazı/12A Yönetmen M. Tayfur Aydın Oyuncular Necmettin Çobanolu, Bilal Bulut, Melahat Bayram Rio Cinema 26.02 21:15 What Remains Geriye Kalan Türkiye 2011/97dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Çidem Vitrinel Oyuncular Devin Özgür Çınar, ebnem Hassanisoughi, Erkan Bekta Rio Cinema 22.02 15:45 – Rio Cinema 25.02 21:00 – ICA 27.02 19:00 Your Beauty is Worth Nothing Deine Schoenheit ist nichts wert…

Avusturya/Türkiye 2012/85dak Almanca & Türkçe Diyalog/ngilizce Altyazı/12A Yönetmen Hüseyin Tabak Oyuncular Abdülkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yava, Yusa Durak Rio Cinema 28.02 18:30

du le m de n

16

AVRUPA

HABERLER

21 ubat 2013 Perembe

BR MLYAR KADININ DDETE DANSLI TEPKS Türkü konseri Avrupa Ajansı

uygulanan iddet asla kabul edile-

didir. Kadın sıınma evleri ve sı-

AVA| Londra

mez bir suçtur. One Billion Rising

ınma evindeki

Kampanyasına Kuzey Londra’dan

yönden

geliimi

bu haftasonu

kadının ruhsal ve

ekonomik

Ünlü aktivist,sanatçı, Vajina Mo-

katılarak , dünya genelinde "bir

alana motivasyonu salanmalıdır."

nologları'nın yazarı Eve Ensler'in

milyar iddet maduru kızkardei-

ngiltere Kadın Platformu etkinlik

global Projesi olan "One Billion Ri-

mize " destek veriyoruz. Amacımız

koordinatoru

sing" dünyada 160’dan fazla ül-

toplumda bu konudaki farkında-

yaptıı konumada etkinliin ger-

kede

görürken,proje

lıı artırmaktır. Ne yazık ki sosyal

çeklesmesi icin yardimci olan Ed-

Londra'da ngiltere Kadın Platfor-

toplumsal baskıyla ve utanç duy-

monton Green Shopping Center

munun organizasyonu ile Edmon-

gusuyla iddet

kurbanları sus-

yönetimine, katılımcılara ve spon-

ton Green Shopping Centerda

makta, onlar sustukça da "çaın

sorlara IKP yonetimi adına teek-

desteklendi.

salgını " dediimiz iddet artmak-

kur etti. IKP etkinlik koordinatoru

tadır. Biz diyoruz ki "konuun, i-

Çala Duman'ın yönetiminde Glo-

16 ubat,Cumartesi günü saat 12-

kayetçi olun, sessiz kalırsanız sizin

bal Rising kampanya arkısı eli-

14:00 arasında Edmonton Green

kadar çocuklarınız da yara alıyor.

inde kalabalık katılımci kitlesi

Shopping Center,da çok sayıda

Tabiki buradan kanun yapıcılarına

tarafından Rising dansı yapıldı.

Kültürel etkinliklerin bu yıl ki

kadın, erkek, çocuk katılımcıyla

da sesleniyoruz, iddet uygulayan

Etkinlikte , ngiltere Türk Diyanet

adresi Magnolia Düün Salonu.

yapılan etkinlikte açılı konuma-

suçluların cezaları aırlatırılarak

Vakfı Kadın Kolları Bakanı , milli

International Dance & Music

destek

Çala

Duman’da

Avrupa Ajansı AVA| Londra

M

ehmet Karaku tara-

fından

geleneksel

olarak düzenlenen

sını yapan IKP’nin bakanı Nilgün

caydırıcı olmalıdır. Polisin yetki-

tekvandocu Burcu ncekara kendi

timden sorumlu Belediye Meclis

Centre gelenekselleen konserle-

Yıldırım unları söyledi :

leri artırılmalı, aile eitim merkez-

yazdıı ve sekiz dile çevrilen id-

Üyesi Ayfer Orhan ve Londra Uni-

rine bu yılda devam ediyor. 24

leri

eitim

det gören bir kadına yazdıı

versitesi Eitlik , Haklar ve Sosyal

ubat Pazar akamı Magnolia

"Dünyada her gün üç kadından

programlarıyla evli çiftlere aile

"Ayaa Kalk Kadın" iirini okudu.

Adalet Merkezi Profesöru Heidi

Düün Salonunda gerçekleecek

biri iddet görüyor ve en kötüsü

birlii ve salıı konusunda egi-

ngiltere Kadın Platformu tarafın-

Safia Mirza,Tenor Burak Gülsen,

olan bu yıl ki konsere Metin ve

çocuklarıi da bu insanlık dıı suça

timler verilerek, yardımcı olunma-

dan organize edilen "One Billion

Amway Grup Yöneticisi Mete

Kemal Kahraman, Sevinç Kılınç

ahit olarak, ruhları yaralı olarak

lıdır.

müfredat

Rising Kampanyasına Destek" et-

Murat Metin, çok sayıda bayan,

ve Seyfi Yerlikaya katılacak.

büyüyorlar. Kadına ve çocuklara

programlarına girecek kadar cid-

kinliine, Enfield Belediyesi Egi-

erkek katılımcı destek verdi.

Özgün müzik ve Türkülerle

çoaltılarak,

Konu

aile

okul

dolu bir gece geçirmek isteyen-

NGLTERE’DEN ABTTF ÇN DÖRT ADAY

lerin kaçırmaması gereken konserde, halk oyunları gosterileri de yer alıyor. Herkesin katılımını salamak için fiyatı £15 ola-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Delegeler Kurulu’nda dört üyesini Yöne-

bakanlarından, akademisyen Dr. Seba-

rak belirlenen konserin tüm

tim Kurulu Üyeliine aday gösterdi.

hattin Abdurrahman, BTTDD Gençlik ve

hazırlıkları yapıldı. Londra’nın

Dernek tarafından adı açıklanan adayla-

Spor’dan sorumlu Yönetim Kurulu üyesi,

bir çok yerinde satıa sunulan

ngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanıma

rın adları öyle: Halen ABTTF Dı liki-

iadamı Ercüment Mustafaolu.

biletleri almak için acele edin.

Dernei (BTTDD), Avrupa Batı Trakya

lerden sorumlu Yönetim Kurulu üyesi ve

Dernek adına yapılan açıklamada “ama-

Ayrıntılı bilgi ve bilet için Meh-

Türk Federasyonu’nun (ABTTF) 23 ubat

BTTDD Bakanı Rıdvan Hacıbedel,

cımız davamızın sahipsiz ve geleceimi-

met Karaku’u 07957 396 065 nu-

2013 Cumartesi günü Almanya’nın Gies-

ABTTF ve BTTDD önceki bakanların-

zin alternatifsiz olmadıını göstermek ve

maralı

sen ehrinde yapılacak olan 18. Olaan

dan Necmi Hasanolu, BTTDD önceki

liyakatle görev yapmaktır” denildi.

arayabilirsiniz.

telefondan

17

LONDRA GECELER

21 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

Londra Sevgililer gününü kutladı

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

Avrupa Ajansı - AVA| Londra FROM DUSK TILL DOWN

TAMAARA

Cyprus Meze Bar Cyprus Meze Bar, yine herzamanki gibi CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

özel günlerinizin mekanı olmaya devam ediyor. Genis Kadrosuna Türkiye’den Sevgililer günü için gelecek olan Aslı Kökçe ve Vural Kaya’yıda ekleyen mekanda, Doan Akın, Peri, ve sahnelerin kraliçesi Semra leten’de Sahne aldı. Londra Sevgililer gününü Cyprus Meze ayrıcalııyla kutladı

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS MEZE

Ta Maara

deerli müzisyenlerden kurulu kadro-

Ta Maara, her zaman sıcacık atmosferi

ton’da bulunan Ta Maara canlı müzk

suyla Sevgililer gününü kutladı.DalsTAMAARA

ile Londra’lıların tercih ettii mekanlar-

geceleriyle

dan. Tuba Özcivan, Özgür Tandoan ve

damga vuruyor

Londra

Club Dusk Till Dawn

TAMAARA

CYPRUS MEZE

KÖEM SUNSET

CYPRUS GARDEN

Sevgililer Gününe Özel Elence Club Dusk Till Dawn’da 15 ubat cuma günü gerçekleti. Tuba Özcivan, Emre kubilay, Özgür Boz Taha, Mustafa Hatip ve Berdin I sahne aldıı gecede Orkestra eliinde Türkce pop-slow müzikler dinleyicilere sunuldu. Dj’ler çaldıkları birbirinden güzel arkılarla geceyi hareketlendirdi. Misafirler Sevgililer Gününe Özel dekor sayesinde Sevgililer Gününe yakıır bir atmosferde bu özel günü kutladı.

FROM DUSK TILL DOWN

FROM DUSK TILL DOWN

Cyprus Garden Cyprus Garden Restaurant, hafta sonlarının ençok rabet gören mekanlarından. Zengin bir kadroya sahip mekanda, Babutsa Gurubu solisti Soner,

TAMAARA

Yıldız, Eray ve Kader sahne aldı. Sevgililer Gününe

TAMAARA

Özel bir elence hazırlayan Cyprus Garden Restaurant doldu tatı.

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE

TAMAARA

KÖEM SUNSET

elence

hayatına

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

21 ubat 2013 Perembe 2,368

£

2,770

$

1,773

91.50

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,138

MKB 100

77.908

Dow Jones

13,981

Sendikalar LMH’da içi haklarını moda haline getirdi

AT ET SKANDALI

ki küresel sendika federasyonu, geçen hafta

tirdi. çi haklarını moda haline getirmeyi

resel sendika federasyonu, LMH’da yer alan

Ergin Neng

Londra Moda Haftası’nın açılıında, bu etkin-

amaçladılar. Ambalaj malzemelerinden üre-

birçok katılımcıyla, bu etkinlik balamadan

liin sponsoru ve bir lojistik devi olan De-

tilmi olan özel tasarım giysiler içinde ve bu

önce temasa geçtiler ve giysilerin etik bir bi-

utsche Post DHL’in içi haklarına yönelik

giysilere uygun bir makyaj yapmı olan iki

çimde tedarik edilmeleri ve üretilmelerine

süregelmekte olan ihlallerini gündeme ge-

model, bu yılki Londra Moda Haftası’nın ana

inanan ve DHL’e tutumu konusunda sorular

mekânı olan Somerset House, Londra WC2R

sormak niyetinde olan katılımcılardan olumlu

1LA’nın ana (Strand) giriinin önünde bir

yanıtlar aldıklarını bildiriyorlar. ITF’in genel

geçit töreni gerçekletirdi. DHL bu gösterinin

sekreter vekili Steve Cotton konuyla ilgili u

ana sponsoru ve resmi lojistik irketidir. ITF

yorumu yaptı: “Londra Moda Haftası,

ve UNI, DHL içilerinin hakları için dünya ça-

DHL’in öhretle balantılı olan yüzüdür ama

pında mücadele veriyorlar ve son yıllarda

bu irketin çok daha az göz alıcı olan bir dier

DHL’in faaliyet gösterdii birden çok ülkede

yanı daha var ve bizim tehir etmeyi ve onlar

yinelenen hak ihlalleri yaptıını gösteren ka-

bu yanlarını içilerine insan onuruna yakıan

nıtları ortaya koymu durumdalar. Bu iki kü-

bir biçimde davranarak düzeltinceye kadar-

Dorusu ahlak varlıı tartımalı toplumları ve bireyleri barındıran bir dünyada yaıyoruz. Uzun yıllar ürünlerini tanıtma ve kitlelere ulama yolunda ünlenen firmalar, acaba birden bire mi ortaya müteri kitlesini düpedüz aldatan firmalar olarak çıktılar.Birkaç haftadır Birleik Krallık dahil birçok ülkede dana eti yerine "at eti" pazarlayan, okullara ve hastahanelere dahi satmakta sakınca görmeyen bu insanların yenilerinin ortaya çıkmasını engelleyecek yeni düzenlemelere en kısa zamanda hükümet, tarım ve gıda bakanlıı, baımsız kurumlar düzeyinde eilmek gerekmektedir. Özellikle Romanya, Avusturya, rlanda gibi bu ii, adeta, gizli bir örgüt düzeniyle organize etmi örnein hazır yiyecek paketlerinde hangi maddelerin kullanıldıını belirtme gereine uyma açısından firmaların denetimine özen gösterilmesi salanmalıdır. u veya bu ekilde at eti satıına firmanın üst düzey yetkilisi olarak bulaan, baka bir firmada paketleme sırasında denetlenecek gıda girdilerinin hazırlanıının izlenmesi milyarlarca sterlin kazanan ünlü firmaların -en ufak ödün vermeden -yapmaları gereken bir ödevdir. Bankacılık sektöründe Birleik Krallık ve ABD'nin geç de olsa büyük bankaları milyonlar hanesinde cezalandırmaları (Libor ilemlerde faiz usulsüzlüü, Birleik Krallık bankalarından önemli isimlerin küçük ve orta ölçekli kredi müterilerine borç ödemede bir tür garanti olarak düünülen sigorta poliçeleri satmalarının usulsüzlüü) caydırıcı bir nitelik taısada ,sonuçta meslekte sivrilmi ve önemli görevlere gelmi kiilerin kurumun menfaatini doru yollardan kollamaları beklenir. Esen kalınız.

ey de ite budur.” UNI genel sekreteri Philip Jennings unları söyledi: “DHL’in uluslararası çalıma standartlarına yönelik ihlalleri belgeleriyle ortaya konmu durumdadır. DHL ‘demode’ kalmıtır. Etik ve sürdürülebilir bir moda sektörünün gereksinimlerine ayak uyduramamaktadır. UNI ve ITF, DHL’le, irketin bu sayfayı kapatmasına ve moda sektörü için sorumluluk sahibi bir tedarikçi haline gelmesine yardımcı olmak için birlikte çalımaya hazır beklemektedirler.”

Avrupa Ajansı AVA| Londra Uluslararası stanbul Mutfak Günleri'de dünyanın en ünlü ahçılarının biraraya geldii, 25 ülkeden 2500 efin yarıtıı yemek yarımalarında juri üyelii yapan ünlü iadamı Hüseyin Özer, organizasyonun ilgi odaı oldu. Kendisini Türk mutfaı ve yemeklerinin tanıtımına adadıını söyleyen Özer, "Geleneksel Türk yemei dünyaya tanıtılmalı" dedi. DHA adına AYNUR TATTERSALL’ın haberi öyle; “stanbul TÜYAP merkezinde 11. kez düzenlenen “Uluslararası stanbul Mutfak Günleri' dünyanın ve Türkiye'nin dört bir yanından gelen ünlü efleri aırlandıı organizasyona, dünya Açılar Birlii Bakanı Gissur Gudmundsson, Hüseyin Özer, Gary Filbey, Mel Nathan, Robert Oppeneder,Trudy Hayter, Ragnar Fridriksson, Edwin Brown, Mike Norman Nicole, Jovanni Trevis,David Shipman, Mark Peguet, Daniel Avengelista, Steve Conway,Rudolf Van Nunan, Julien Doors, Servet Kılıç, Danijela Pantic Vlahovic, Djordje Kostic, Spiros Dimitrou, Zoran Miskovic, van Buzolic, Zoran Veljkovic, Daniel Ayton, Tahir Amiraslanov,Christos Gkotsis, George Mastrodimitris, gastronomi alanında önde gelen ülkelerinin federasyon ve dernek bakanları, Türk Milli ef Takımı'nın

HÜSEYN ÖZER- YALÇIN MANAV Türkiye Açılar ve efler Federasyonu (TAFED) ,

yanı sıra, üniversitelerin mutfak sanatları bölümü, turizm otelcilik örencileri ve gazeteciler katıldı.”

ÖZER " TÜRK YEME DÜNYAYA TANITILMALI"

Vesile Tekas: “Kaza davalarında doru avukat

seçimi daha da büyük önem kazanıyor”

Organizasyona Türkiye Açılar ve efler Federasyonu'nun (TAFED) konuu olarak katılan Sofra restorantlar zincirinin sahibi Hüseyin Özer, meslee yeni balamı gençler ve dünyanın dört bir yanından gelen ünlü eflerin ilgi odaı oldu. stanbul TÜYAP merkezinde gerçekletirilen etkinliin 3. günü düzenlenen konferasta gençlere hitap eden Özer, " Geleneksel Türk yemei dünyada tanıtılmalı " mesajı verdi. Katılmaktan büyük mutluluk duyduunu belirten Özer, yaptıı konumada unları söyledi; "Türk insanı ileri gidiyor neden yemei de gitmesin. Türk yemeinin tanıtımı için bireyler yapmalı. Meslei insanlara aılayıp öretmeli. Türk yemei, Türk kültürü Fransız usulü anlatılıyor. Türkiye Avrupalı oldu ama bizim yemek kültürümüz Dou'dan ve Avrupa’dan üstün. Biz kendimiz bunu yok ediyoruz ". Yurtdıındaki Türk restorantlarının bir turizm eliçisi olduuna da dikkati çeken Özer, her bir Türk restorantının yurtdıında vatana hizmet ettiini ve gerçek Türk yemekleri yapan restorantların Türk kültürünü ve insanını yücelttiini ifade etti. Etkinlik sırasında Hüseyin Özer’i televizyon ve yemek programlarından tanıyan ve hayranı olduklarını söyleyen bir grup örenci, ünlü iadamı ile fotoraf çektirmek için adeta bir birileriyle yarıtılar. Organizasyonun ardından ünlü i adamı Hüseyin Özer’e, Türkiye Açılar ve efler Federasyonu Bakanı Yalçın Manav tarafından teekkür hediyeleri ve juri madalyası takdim edildi.

Avrupa Ajansı AVA| Londra Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun Kaza Davaları Uzman Avukatı Vesile Tekas 1 Nisan’dan itibaren aracı firmaların avukatlık firmalarına belli bir ücret karılıında müvekkil yönlendirme (Referral fee) uygulamasının ortadan kalkacaına dikkat çekerek önümüzdeki dönemde müvekkiler açısından doru avukat seçiminin daha da önem kazanacaına dikkat çekti. Deneyimli avukat Tekas, hükümetin son yıllarda artı gösteren kiisel incinme tazminat talebi davalarının sayısını düürme ve sivil anlamazlık davalarında maliyetleri azaltmak amacıyla yürürlüe koyacaı yeni düzenlemenin kaza davaları sektörünü ciddi ekilde etkileyeceini söyledi. 1 Nisan 2013 tarihinden itibaren yürürlüe girecek düzenlemeyle birlikte müvekkiler açısından davaya bakacak avukatlık firması seçiminin daha da önem kazandıına vurgu yapan Tekas firma olarak dosyalarını kendilerine getiren müvekkilere önemli kolaylıklar saladıklarını ifade ederek “Dosyalarını aracı firmalardan bize getirenleri ya da herhangi bir kaza davasıyla ilgili bize bavuranları durumları hakkında hemen bilgilendirerek, davalarını en kısa sürede firmamıza aktarıyoruz. Hızlı ve kaliteli servisimiz sayesinde davayı en kısa sürede sonuçlandırabiliyoruz” dedi.

HZMETLERN TÜMÜ ÜCRETSZ Kaza davalarında verdikleri hizmetlerin tü-

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

3,192

erginneng@avrupagazete.com

tehir etmeye devam etmeyi hedeflediimiz

HÜSEYN ÖZER'E STANBUL'DA BÜYÜK LG

Nasdaq

münün ücretsiz olduunu ve müvekkilden herhangi bir ücret talep etmediklerini ifade eden Tekas, müvekkilin kazandıı tazminattan da hiçbir ekilde komisyon almadıklarını söyledi. Birçok müvekkilin ikayetçi olduu konulardan birinin avukatına istedii zaman ulaamaması olduuna dikkat çeken Tekas, “Müvekkilerimiz istedikleri zaman hem cep telefonu hem de ofis telefonu üzerinden dorudan bize ulaarak dosyalarında yaanan son gelimeleri rahatlıkla örenebilecekler. Ayrıca ofisimizi ziyaret edebilecek durumda olmayan müvekkilerimizi bulundukları yerde ziyaret edip her türlü sorunlarına yardımcı oluyoruz” eklinde konutu. Tekas, trafik kazası geçiren müvekillerinin araç sorununu da çözdüklerini ve ihtiyaç olması halinde özel araç kiralama yoluna gidebildiklerini vurgulayarak, firma olarak amaçlarının müvekillerini doru yönlendirerek haketikleri en yüksek tazminatı kazandırmak olduunun altını çizdi.

FRMA HER TÜRLÜ KAZA DAVASINA BAKIYOR Sürücü, yaya, araba, bisiklet, motosiklet kazalarının yanı sıra otobüste, underground’ta ya da trenlerde meydana gelen her türlü kiisel incinme davalarına da baktıklarını hatırlatan Tekas, “yerinde meydana gelen davalar konusunda da oldukça deneyimliyiz. Fabrikada, ofiste, restorantta, inaat alanlarında yani her türlü i ortamında yaanan

Morgan Has Avuktlık Bürosu’nun Kaza Davaları Avukatı Vesile Tekas kazalardan park ve oyun alanlarında çocukların yaadıı kazalara kadar geni bir alanda hizmet veriyoruz” eklinde konutu. Alıveri merkezlerinde ve süper marketlerde düme ve kayma sonucu yaanan kazalar, belediye evi kazları, bozuk ürünlerden kaynaklanan zehirlenmeler, yurdıında tatildeyken yaanan kazalar, saldırı olaylarında yaanan yaralanmalara da baktıklarını vurgulayan Tekas “nsanlarımız bu konularda bir sorun yaadıklarında rahatlıkla bize ulaıp her türlü danımanlık hizmetini ücretsiz alabilecekler. Ayrıca avukatından memnun olmayıp deitirmek isteyenlerin dosyalarını aktarmak için bize sadece telefon açmaları yeterli” dedi. Stoke Newington High Street’te hizmet veren Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun Kaza Davaları Uzman Avukatı Vesile Tekas’a dorudan ulamak için 078 0817 5427 numaralı telefonu arayabilirsiniz. Firmanın adresi: Bank Chambers 1st & 2nd Floor, 133 Stoke Newington High Street, Stoke Newington, London N16 0PH. Tel: 0207 249 1337 Mail: info@morganhas.co.uk

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

du e m de n

19

AVRUPA

21 ubat 2013 Perembe

REKLAMLAR

20

AVRUPA

NAR SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır. Call Reyhan

0750 033 77 32 or visit www.narsevices.co.uk

SER LANLAR

21 ubat 2013 Perembe

S – A BULDER

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

ALO! TERCUMAN HATTI Artık dil problemini ortadan kaldırdık . Evinizden ,iúyerinizden , oturdu÷unuz yerden istedi÷iniz an istedi÷iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla gऺruúme yapabilirsiniz. Telefonda devlet yardımı baúvuruları , Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları , vize ve vatandaúlık baúvuruları,Home Ofisle gऺrüúme, polis ile gऺrüúme , vergi dairesiyle gऺrüúme, banka ile gऺrüúme ve istedi÷iniz di÷er bütün kurumlarla gऺrüúmeniz tercüme edilir. Bütün iúlemlerinizi oturdu÷unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz. çekinmeden arayın, yardımcı olalım.

01707 333 665

LONDON TESSAT Kalorifer ve Su Tesisatı Çamaır makine Montajı Elektrik ileri yapılır. Elektrik ve Gas sertifikası verilir.

07950 172 721 07879 755 710

AVRUPA FIHRIST

0203 286 07 46 Translations, Queensbury House BN1 3XF info@translationss.org.uk, www.translationss.org.uk

SEÇ TRANSPORT Türkiye, Almanya, Fransa, Belçika arası eyalarınız kilosu £2.50’dan güvenle taınır. Adresten adrese teslimat.

ahin: 0782 539 65 29 Tr Hattı: 0090 543 499 77 37

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI

56 Hodsun way N9 )XG

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Fletcher Dervish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8800 4615 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ SILA Satellite and installation Technomat . . . . . . . . . . . . . . . . . 07951 109 520 ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580 Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

D‹L OKULLARI Green Valley College. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7690 0692

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuaför Haydar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehmet Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

BEYAZ EYA POLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIM Stealth Computer Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07595 516 919 Meridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275 (Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STRO Metolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141 Belde Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 4353 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

020 8888 8880 020 7275 9459 020 8348 4081 020 8881 1777

MATBAALAR METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lyas Usta 07846 971 321

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 Zehir Pest Kontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 4780 3438

RESTAURANTLAR

01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7359 4911 020 7704 3165 020 8371 8282 020 8445 2196 020 8807 1947 020 8529 8333 020 7226 1454 020 7254 7384 020 8886 5620

SAZ OKULLARI

Londra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

MUHASEBE BÜROLARI

BERBERLER CLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8888 2515 020 8133 5060 020 8881 8844

SEYAHAT ACENTALARI

‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI

CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLER

fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI

078 8880 9083 079 3174 5397 079 5640 8938 079 5637 9797

ECZANELER

Kem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220 White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

PERDEC‹LER

EMLAKÇILAR

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Lilijones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 5210 1103

Easy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556 Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844 Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

CATERING MALZEMELER‹

ET TOPTANCILARI

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

Dems Rüya Meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4655 YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

OTO TAMIRCLER

TAKI TASARIMI

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹

Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melisa Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umut Camcı Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8803 8004 020 8804 9065 020 8533 4112 079 1926 4497

TERZ‹ AlpTailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

21

AVRUPA BERBER

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold 07577 649 217 RESTAURANT Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde 90kiilik oturma kapasitesi olan üzerinde flatı bulunan yerimiz satılıktır. Rent: £18.000 yıllık Rate: £6.500 yıllık Taking: £7.000 haftalık Lease: 9 yıl önü açık Fiyatı: £170.000

0752 991 23 41 KEBAB PIZZA SHOP CHESTERFIELD Rent: £ 5 200 yıllık Rates: YOKTUR Lease: Önü açık Takings: £2 400 pw Haftanın 6 günü açıktır,üzerinde 2 odalı flat vardır kiraya dahil, delivery vardır.

07926 983 871 07516 972 823 KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop Wiltshire bölgesinde Taking: £1.500 Rent: £9.600 Fiyat: £25.000 for quick sale 0779 104 73 28 BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık 07545705814 ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

Mirror of History Private lessons for groups or face to face lessons. Kiiye ve gruba özel dersler verilir. matur_25@hotmail.com

07838 225 169

SER LANLAR

21 ubat 2013 Perembe DÜKKAN

CAFE SHOP

KEBAB SHOP

CAFÉ ON CHELTENHAM S BUSY HIGH STREET GL50 3HS Glass fronted, 62 covers, fully fitted, currently running. Ideal for café, restaurant, kebab shop or any takeaway. PRICE: £27 000 o.n.o

CAFÉ SHOP GLOUCESTERSHIRE, CHELTENHAM GL53 7LX Rent:£17 500 yıllık Rates: £4 000 yıllık Lease: 7 yıl önü açık FYAT: £70 000 Üzerinde 3 odalı evi vardır.

Beatrix 07427 490 763

5.30 pm den sonra

KEBAB VAN’I

01242 515 558 07881 474 631

SLNGTON BÖLGESNDE SATILIK KEBAB DÜKKANI Rent: £26 000 yıllık Lease: 21 yıl Üzerinde iki flat ve yan taraftaki dükkan kiradadır. Kiradan gelen gelir: £ 33 000 yıllık. FYAT: £150 000

07557 021 625 KEBAB VAN’I

DÜKKAN

CHPPENHAM da. M4 KARTING önünde.SN14 6BT Yatacak yer, elektrik, su ve kira haftalık £150. Takings: £1500- 2000 FYAT: £20 000 (anlaılır)

SATILIK TAKE AWAY KENT BOLGESINDE RENT 15.000 YILLIK LEASE 20 YIL ONU ACIK DETAYLI BILGI TELEFONDA VERILECEKTIR.

TAKE AWAY KEBAB SHOP Bettersea bolgesınde rent ve rate 18.000 yıllık Lease 13 yıl onu acık Takıngs 2,200- 2700 pw Kalacak yerı vardır.

07517 438 019

07809668157

02079244643

SUPERMARKET

SUPERMARKET

Haringey Bölgesin’de Rent: £20.000 yıllık Rates: £7.500yıllık Lease: 5 yıl önü açık FIYAT: £60 000 + stock Takings: £10 000 24 saat lisansı olan dükkanımız 7 den 1 e kadar açıktır.

LINCOLN DA LION FOOD CENTRE High Street Üzerinde çok büyük 1200 metre kare (12000 sq feet) üzerinde 500 metre kare yeri bulunmaktadır. Müteri car park mevcuttur.Rent: £50 000 yıllık Lease: 5 years Takings: £20 000-£25 000

07949 963 020

07742 367 730

PZZA SHOP

SATILIK PZZA SHOP Town da tek, ortakla anlaamamızlıktan dolayı satılıktır. Takings: £3 500- 4 000 (Yazları: £5 000) FIYAT: £70 000 Ciddi alıcılar arasın. 07446 852 057 COFFEE SHOP SATILIK COFFEE SHOP, KENT BÖLGESNDE HERNIBAY HIGHSTREET ÜZERNDE 9dan 5e kadar açıktır – Pazar kapalı Rent: £15 000 yıllık Rates: £5 500 yıllık Lease: 10 yıl önü açık Takings: £2500-3000 FYAT: £85 000 (anlaılır)

01843 822 268 ELEMAN

Soför ve Depocu Aranıyor Full time ve kartlı çalıacak oför ve depocu aranmaktadır. 020 8808 6000

SATILIK Çok iyi durumda olan

Wiltshire bölgesinde Taking: £7.500 - £8.000 Rent: £24.000 Daha fazla bilgi için 0779 104 73 28

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89 ELEMAN

FIYAT: £20 000 + Stock Londra ya 20 miles uzaklıkta.

07424 384 089

COURT da çalıa-

KUAFORDE CAL-

cak part time garson

ISACAK BAYAN

ve ocak baından

KUAFOR

anlayan ef

ARANIYOR

aranıyor.

07956214780

07956 475 489

takeaway'e

ALANI KAVAINDA, 700 M2

DUKKAN LEASE

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

OLARAK SATILIKTIR. 07854497444 KEBAB SHOP

BERBER VE KUAFOR ARANIYOR Tecrübeli ve iine güvenen berberler, kuaförler aranıyor.Yerimiz Bournemouth dadır. 07940229283 07424937467

Deneyimli öretmenden Tarih dersleri verilir.

Leicester’da degitirilmek üzere Council evi Leicester’da bulunan 3 oda, bir salon, ön ve arka bahçesi olan genis evimizi Londra’daki bir council evi ile degitirmek istiyoruz. Ciddi olanların araması rica olunur.

07574 450 879 ELEMAN

Beckhenham bölgesinde BR3 1AY Nene Restaurantta çalıacak tercübeli chef aranıyor. Ta ya da sofra restaurant tecrübesi tercih sebebidir. Bilgi için Emre bey 02086581014

verilir.

lhami Matur 0783 822 51 69

0742 811 73 91

Kalacak yer

ATI CLEANING

House &Office

0207 703 97 65

07424 918 067

Kitchen Fitting All decoration Garden

Ev,ve ofis temizlii cleaning services

IQRA TUITION SERVICE ARAPÇA, KURANI KERIM, HADIS, FIKIH KELAM DERSLER VERLR DETAYLI BLGI ÇN

07853104941

Spark Up Design A start-up based in Hoxton, deliveringdesign consultancy for user oriented start-ups. Specialized in marketing/branding, service design, web prototyping and illustration. www.sparkupdesign.co.uk Contact: +447780678241 sinem.erdemli@hotmail.com

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

ELEMAN ARANIYOR Jay’s foods ltd in Muasebe bolumunde çalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır Aranan özellikler ngilizce ve Türkçe yi iyi derecede konuabilen Iyi derecede muasabe deneyimi olan Full time ( KARTLI ) çalıabilecek vat, intrastat, payroll deneyimi olan Microsoft Dynamic Nav programını kullanabilen Jay’s Foods Ltd 11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham, London, N170YL Telephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44 208 808 6002 E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

Kem Hairdresser and Barber Mobil olarak bütün saç kesimi modelleri ve saç bakımı yapılır. Çok uygun fiyatlara servislerimizden yararlanabilirsiniz.

0798 566 01 67

FALCI

RAINBOW

Ak ve ilikilerinizde, i ve salık hayatınızda sorunlarınız mı var ? Size yardımcı olmak için buradayız % 100 garanti sonuç.

PAINTNG VE

07957257822 02084491711

0090 533844 0063 07950 257 703

S.G CLEANNG SERVCES

07920 157 252

eleman aranıyor.

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR... ilgilenenler

EV

Detaylı bilgi için matur_25@hotmail.com

deneyimli

OL FOOD CENTRE’ da çalıacak tecrübeli bayan kasiyer aranıyor.Paypoint ve Oyster’dan anlayan tercih edilir. Gece çalıacak ara elemanı da aranıyor. Çalıma izni arttır.

Arif Usta : 0790 392 52 07

BOLGESINDE

KIBRISTA ERCAN HAVA

GELIRI IYI OLAN

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

pizza ve kebapta

ELEMAN

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

ELEMAN

Tuition Service Ders Verilir Professional History services offered by experiences teacher.

ESSEX

07405897754

Lease: 20 yıl

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

SHOP

07557 021 625

Takings: £5 000 pw

BOLGESINDE

KEBAB PIZZA

south east londrada satılık kebap shop ust katta kıra gelırı vardır . fiyat;200,000 takıng 6,000 rate 1000

Rent: £9 000

ELEMAN

KEBAB SHOP

SLNGTON BÖLGESNDE SATILIK KEBAB DÜKKANI Rent: £26 000 yıllık Lease: 21 yıl Üzerinde iki flat ve yan taraftaki dükkan kiradadır. Kiradan gelen gelir: £ 33 000 yıllık. FYAT: £150 000

Rent flat ile: £16 000

JASMN

skoçya'daki

KEBAB SHOP

GRAVESEND TOWN CENTRE DA

HOLLOWAY

ELEMAN

07894304570

OFF LICENCE

nedeniyle satıa

A&K BUILDING CONTRACTOR Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

Satılık Kebab Shop

Dükkanın kapanması çıkmıtır.

BISTRO CAFÉ LEYTONSTONE Leytonstone statıona 1 dakıkalık yurume mesafesınde butun mutfak arac ve gereclerıyle tam tesısat bıstro satılıktır. RENT 27.000 RATE 6.400 LEASE 15 YIL TAKING 3000 PW

KEBAB SHOP

ustasından satılıktır.

ELEMAN

Stajyer Gazete ofisinde marketing, advertising ve journalist bölümlerinde yetitirilmek üzere maasız gençler aranmaktadır. lgilenenler 020 7275 7610 arayabilirler

CAFE SHOP

Fazıl bey 07950489885

Henny Penny Fryer

FISH & CHIPS

READING BÖLGES, M4 e yakın. Rent: £16 800 yıllık Rates: £5 600 yıllık Takings: £2 700 - £3 000 pw FIYAT: £60 000 2 odalı flat ve yan tarafta bo dükkan dahil. 07787 140 432

CAFE SHOP Satılık café shop East Finchley High road üzerinde bulunan köe café shop satılıktır. Ücretsiz araba park edilebilir. Yükselmeye müsait olup 22 yıllık geçmii vardır. 16 yıllık lease olup £16,000 kirası vardır.

DECORATING ISLERINIZ ITINAYLA YAPILIR

rainbowpaintingdeco-

DOAN BOZKURT MASSAGE THERAPIST

16 Branksome Avenue Upper Edmonton LONDON N18 1HD

rating@hotmail.com

07584125118

0776 758 78 74

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

07453 283 626

22

LONDRA SPOR

21 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

Panzerler Londra'da istediini aldı

Hakney Marshes oyunu Avrupa Ajansı

namadı. Türkmenköy’ün youn iti-

lan Türkmen-

AVA| Londra

razları karısında tek bir sahanın

köy

kullanımına izin verilmesi ile Türk-

puan ile puan cet-

ampiyonlar Ligi 2. Tur ilk maçında Pre-

Hackney’li yetkililer havaların iyi

menköy ile Kötüre arasındaki maç

velinde bir üst sıraya

mier Lig ekiplerinden Arsenal, Bundesli-

olduu geçtiimiz hafta sürpriz bir

oynanabildi.

yükselerek tehlikeli

ga'da fırtına gibi esen Bayern Münih'i

ekilde sahaları kapayınca Peküns-

Mustafa’nın her iki yarıda kaydet-

bölgeden iyice uzak-

konuk etti. Alman temsilcisi karılama-

por ile Yalova arasındaki maç oyna-

tii birer gol ile sahadan galip ayrı-

lamı oldu.

dan 3-1 galip ayrıldı ve rövan maçı için önemli bir avantaj elde etti. Mücadelede Bayern'e galibiyeti getiren golleri 7'de Kroos, 21'de Müller ve 77'de Mandzukic kaydederken, Arsenal'in tek golünü 55. dakikada Podolski attı. Karılamanın rövanı 13 Mart'ta Allianz Arena'da oynanacak.

Türkmenköy’den

aldıı

üç

Güzelyurt iini biliyor

Hackney’li yetkililer havaların iyi olduu geçtiimiz hafta sürpriz bir ekilde sahaları kapayınca Pekünspor ile Yalova arasındaki maç oynanamadı.

Low Hall sahasında aırladıı Burned Oak FC karısında 3-0 geçerek yollarına devam ettiler.

ampiyonlar Ligi 2. Turu'nda Portekiz

Avrupa Ajansı AVA| Londra

temsilcisi Porto, sahasında Malaga'yı aırladı. ngiliz hakem Mark Clattenburg'un

Low Hall sahasında aırladıı Burned Oak FC

yönettii, Dragao Stadı'nda oynanan mü-

karısında ilk devre Nurhan’ın attıı golle 1-0

cadeleyi ,ev sahibi ekip ikinci yarıda bul-

öne geçen Güzelyurt LFA Junior Cup’da bir üst

duu tek golle 1-0 kazandı.

tura yükselip yarı final vizesini almak için

Portekiz ekibine galibiyeti getiren golü 56.

ikinci yarıda da temposunu kesmedi. Kalesinde

dakikada orta saha oyuncusu Joao Mou-

gördüü tek gole karılık Ünsal ve Junior ile iki

tinho kaydetti. Bu golle birlikte, 27 yaın-

gol daha bulan Turuncu Siyahlılar bir turu daha

daki futbolcu ampiyonlar Ligi'nde 2. kez,

geçerek yollarına devam ettiler.

Puan kaybeden uzaklaıyor

toplamda 4. kez aları sarsmı oldu. Evinde aldıı tek farklı galibiyet ile avantajı ele geçiren Porto, rövan mücadelesinde 13 Mart'ta spanya'da Malaga'nın konuu olacak.

SUPER LG Puan Drumu O

Y

Av P

1.

Galatasaray

22 12 7

3

42 25

17 43

2.

Fenerbahçe

22 10 7

5

34 24

10 37

3.

Beikta

22 9

9

4

47 33

14 36

4.

Bursaspor

22 8

10 4

34 26

8

34

5.

MP Antalya

22 10 4

8

32 31

1

34

6.

Kasımpaa

22 9

6

7

31 23

8

33

7.

Eskiehirspor

22 8

8

6

36 27

9

32

8.

Gençlerbirlii

22 7

9

6

35 34

1

30

Avrupa Ajansı

arasına yazdırdı. Mehmetçik antre-

AVA| Londra

nörü Ahmet Dervi takımının per-

Kayserispor

M

A

kulvarlarda

TAKIMLAR

9.

G B

Mehmetçik tüm

22 8

5

9

30 32

-2 29

22 8

5

9

25 29

-4 29

11. KDÇ Karabük 22 8

5

9

28 35

-7 29

10. Sivasspor 12. Trabzonspor

22 7

6

9

25 27

-2 27

13. Orduspor

22 5

11 6

24 24

0

14. stanbul BB

22 7

5

10 27 28

-1 26

15. Gaziantepspor 22 6

7

9

21 32

-11 25

16. SB Elazıspor 22 4

9

9

17 34

-17 21

26

Mehmetçik haftasonu oynadıı Excellenge Mortgage Kupası’nda da Ihlara karısında 6-2 galip gelerek adını son dört takım arasına yazdırdı.

formansından memnun olduunu



kinci ligde liderliini sürdüren,

ancak hiç kimsenin yarı finalistleri

TTFF Kupasında yarı finale

bir ertesi sene hatırlamadıını baa-

yükselen Mehmetçik haftasonu

rının ancak kupa kalktıı zaman

oynadıı Excellenge Mortgage Ku-

belli olduunu söyleyerek henüz daha iin yarısında olduklarını söyledi.

17. Mersin Y

22 4

8

10 23 32

-9 20

pası’nda da Ihlara karısında 6-2

18. Akhisar Bld.

22 4

7

11 17 32

-15 19

galip gelerek adını son dört takım

15 ubat 2013 Cuma

22 ubat 2013 Cuma

Akhisar Bld. 1-2 Galatasaray 16 ubat 2013 Cumartesi

Gaziantepspor 20:00 Bursaspor 23 ubat 2013 Cumartesi

Eskiehirspor 0-3 Kayserispor Beikta 1-1 Gaziantepspor MP Antalya 0-0 KDÇ Karabük 17 ubat 2013 Pazar

stanbul BB 13:30 Eskiehirspor SB Elazıspor 16:00 MP Antalya Mersin Y 19:00 Trabzonspor Sivasspor 19:00 Beikta 24 ubat 2013 Pazar

Gençlerbirlii 3-1 Mersin Y Orduspor 2-2 stanbul BB Bursaspor 1-0 SB Elazıspor Trabzonspor 0-3 Fenerbahçe 18 ubat 2013 Pazartesi Kasımpaa 1-0 Sivasspor

Kayserispor 16:00 Gençlerbirlii Fenerbahçe 19:00 Kasımpaa KDÇ Karabük 19:00 Akhisar Bld. 25 ubat 2013 Pazartesi Galatasaray 20:00 Orduspor

Avrupa Ajansı AVA| Londra

E

zel 1. Ligi ampiyonluk yarıında Doan Türk Birlii Antalya karısında ancak ikinci yarıda sonuca giderken ilk devrenin 1-1 bittii haberi Binatlı ve Akıncılar’ı sevindirdi. Maçların 90 dakikası tamamlanınca ortaya çıkan 6-1’lik DTB galibiyeti ise Antalya’nın 10 kii kalması sonrası gücünün DTB’ne yetmediini gös-

terdi. Dier karılamada ise Binatlı’da aynen DTB gibi ilk yarıda 11’lik skorla Gaziantep karısında ecel terleri dökerken ikinci yarıda kaydettii iki golle sahadan 3-1 galip ayrılarak lideri takibe devam etti. Akıncılar ise Yeni Boaziçi karısında kalesinde gördüü inanılmaz basitlikte goller ile sahadan ancak 2-2’lik beraberlikle ayrılınca liderle arasındaki puan farkı dokuza yükselerek hedeften uzaklamı oldu.

MTG rahat skele düünceli Avrupa Ajansı

5- 0

AVA| Londra Düme hattı takımlarının puan almakta zorlandıı haftada Maüusa Türk Gücü karısında 5-0 malup olan skele 8 puanda kalarak ligde kalma umutları için gerekli puan arayıını bir sonraki haftaya bıraktı. skele gibi düme hattında bulunan Gaziantep ve Antalya’nın da puan almadıı haftada Pekünspor haftayı maç yapmadan geçirdi. Bu dört takım arasında geçmesi beklenen düme mücadelesinden hangi iki takımın kurtulamayacaı ise deiik yorumlara neden oluyor.

23

LONDRA SPOR

21 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Doan TB

12

10

2

0

38

8

32

Binatlı

13

9

3

1

45

21

30

Akıncılar

13

8

2

3

40

18

26

Y. Boaziçi

12

6

3

3

29

20

21 20

Mausa TG

13

6

2

5

36

18

Yalova

11

5

3

3

26

13

18

Türkmenköy

12

4

2

6

18

29

14

Kötüre

12

3

3

6

17

28

12

skele

12

2

2

8

22

37

8 8

Pekünspor

11

2

2

7

11

33

Antalya

12

2

1

9

18

48

7

Gaziantep

11

2

1

8

12

39

7

Akıncılar-Gaziantep Binatlı-Pekün Yalova-Türkmenköy Kötüre-Antalya DTB-MTG skele-Y.Boaziçi

Gaziantep- Binatlı 1-3 Pekün-Yalova (ertelendi) Türkmenköy-Kötüre 2-0 DTB-Antalya 6-1 MTG-skele 5-0 Y.Boaziçi-Akıncılar 2-2

Sevinenler ve üzülenler Staraıght Away Pay Day Veteran Ligi’nde Yalova rakibi TOL’u 2-0 yendikten sonra lider MTG’nin stanbulspor ile yapacaı maçı beklemeye baladı. Avrupa Ajansı AVA| Londra

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Mehmetçik

8

6

2

0

45

11

20

Fenerbahçe

8

6

0

2

26

21

18

Güzelyurt

7

5

1

1

44

20

16

Ihlara

8

3

0

5

18

27

9

Türk Ocaı

7

3

0

4

20

40

9

Mevlana

7

2

0

5

25

20

6

Yeilada

7

2

0

5

17

36

6

Yavruvatan

8

1

1

6

14

41

4

Yeilada -Türk Ocaı Mevlana - Fenerbahçe Mehmetçik- Ihlara Yavruvatan – Güzelyurt

Straıght Away Pay Day TTFF Veteran Ligi TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

13

11

2

0

33

7

35

Yalova

13

9

4

0

18

0

31

Türkmenköy

13

8

3

2

32

9

27

stanbulspor

13

7

2

4

33

21

23

skele

13

6

4

3

15

10

22

T.Ocaı

13

6

0

7

27

24

18

Y. Boaziçi

13

6

0

7

14

19

18

Doan TB

13

5

1

7

20

23

16

Antalya

13

2

4

7

11

33

10

Ihlara

13

3

0

10

9

30

9

Gaziantep

13

2

2

9

11

27

8

Güzelyurt

13

2

0

11

9

26

6

Türkmenköy – Boaziçi Antalya – Güzelyurt Yalova – TOL Ihlara – skele DTB – Gaziantep MTG – stanbulspor

2-0 3-0 2-0 1-4 4-2 2-1

S

taraıght Away Pay Day Veteran Ligi’nde Yalova rakibi TOL’u 2-0 yendikten sonra lider MTG’nin stanbulspor ile yapacaı maçı beklemeye baladı. Tüm sporcu ve yöneticilerin birlikte seyrettii karılamada s-

tanbulspor MTG karısında son saniyelere kadar maçı 1-1 berabere götürmeyi baardı ancak son saniyeler içerisinde hakem Ender Boybeyli’nin haklı penaltı kararı ile yıkıldı. Özgür MTG adına penlatıyı gole çevirince saha içerisinde MTG’lilerin sevinci saha dıında ise Yalova’nın üzüntüsü birlikte yaandı. Dier karılamalarda DTB 4-2’lik skorla Gaziantep’i,

Türkmenköy 2-0 ile Yeni Boaziçi’ni skele’de 41’lik skorla Ihlarayı yenerek haftayı galibiyetle kapayan takımlar oldular. Güzelyurt takımı oyuncuları aırı grip nedeni ile sahaya çıkamayınca 3 puan Antalya’nın oldu.

yiler ve kötüler Yalova oyuncusu Remis Osman haftanın en iyi oyuncusu ödülünü yöneticilerin elinden arkadalarının desteinde aldı.

Gazetemiz sahibi Vatan Öz’ünde boy gösterdii ligimizde halen bu ii yapabileceini gösteren belirtileri sahaya yansıtması ileriki haftalar için umut veriyor.

Kanarya ilk peinde

skele – Yalov stanbulspor - Antalya TOL - DTB Gaziantep - MTG Y. Boaziçi - Güzelyurt Türkmenköy – Ihlara

UEFA Avrupa Ligi'nde son 32 takımın yer aldıı 2. turun rövanında

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli

yarın Belarus'un BATE Borisov takı-

TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Antalya

40

10

-

-

450

Yeni Boaziçi

50

10

-

-

440

Pekünspor

30

10

-

20

440

kalarak, tarihinde bir ilki gerçekle-

Gaziantep

40

10

-

10

440

tirmek istiyor.

Mausa Türk Gücü

55

20

-

-

425

mıyla karılaacak Fenerbahçe, rakibini eleyip son 16 takım arasına

skele

65

-

10

-

425

Doan Türk Birlii

60

20

-

-

420

UEFA ampiyonlar Ligi'nde çeyrek

grup aamasında da ilk kez bu sezon

Kötüre

60

20

20

-

400

final oynayarak (2007-2008) Avrupa

yer aldı. Fenerbahçe ikinci tur müca-

Türkmenköy

35

40

30

-

395

kupaları tarihindeki en önemli baa-

delesinde H Grubu'nda 4 maçta 1 ga-

Yalova

70

20

20

-

390

Akıncılar

85

40

-

-

375

rısını ortaya koyan sarı-lacivertli eki-

libiyet alıp, 1 kez berabere kaldı, 2

Binatlı

60

40

15

10

375

bin, UEFA Avrupa Ligi'nde ise

maçta da yenildi. 4 puanla 3. tura

bugüne dek en iyi derecesi son 32

yükselen Fenerbahçe, bu turda Hol-

takım arasına kalmak oldu. 2004-

landa'nın AZ Alkmaar takımı ile e-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Güzelyurt

30

-

-

-

Mehmetçik

35

10

-

-

455

Ihlara

25

20

5

-

450

Türk Ocaı

25

30

-

-

445

Yeilada

40

-

10

470

10

440

Mevlana

60

20

-

-

420

Karadeniz Gençlik

55

10

20

-

415

Fenerbahçe

60

10

20

-

410

Yavruvata

65

10

10

10

405

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın

Veteran Özel Kupası A Grubu

(7 gün gazete+7 gün internette)

TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

3

3

0

0

16

3

9

2 öde 21 gün yayınlansın

Eskiehir

3

2

0

1

11

8

6

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

Türkmenköy

3

1

0

2

9

10

3

Gaziantep

3

0

0

3

5

20

0

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Veteran Özel Kupası A Grubu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Yalova

3

3

0

0

12

0

9

Y.Boaziçi

3

2

0

1

6

6

6

Doan T.B

3

0

1

2

2

8

0

Aslan FC

3

0

1

2

2

8

0

VEHICLE GRAPHICS

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

Veleran Liginde oynayan ve eski günleri aratmayacak performans sergileyenlerin yanısıra ilk haftalarda kötü olan ancak haftalar ilerledikçe cevherlerin yavaça ortaya çıktıı birçok eski usta sahalarda boy göstermeye devam ediyor. Bu hafta Yalova oyuncusu Remis Osman haftanın en iyi oyuncusu ödülünü yöneticilerin elinden arkadalarının desteinde aldı. Son haftalarda Gazetemiz sahibi Vatan Öz’ünde boy gösterdii ligimizde eski günlerdeki kadar olmasa da halen bu ii yapabileceini gösteren belirtileri sahaya yansıtması ileriki haftalar için umut veriyor.

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

2005, 2006-2007 ve 2009-2010 sezon-

leti. stanbul'daki maçta rakibiyle

larında son 32 takım arasında yer

3-3 berabere kalan sarı-lacivertliler,

alan sarı-lacivertliler, 3 sezonda da

deplasmanda da 2-2'lik beraberlikle

bu turdan ileriye gidemedi.

kupaya veda etti.

2004-2005 sezonunda ampiyonlar

2009-2010 sezonunda Avrupa müca-

Ligi'nde 1. turdaki grupta 3. sırada

delesine UEFA Avrupa Ligi 3. eleme

yer alıp yoluna UEFA Kupası'nda

turundan balayan Fenerbahçe, yine

devam eden sarı-lacivertliler, 3.

son 32 takımın bulunduu turda Av-

turda (son 32) kupaya veda etti. Bu

rupa'ya veda etti. (H) Grubu'nda yer

turda spanya'nın Real Zaragoza ta-

alan

kımıyla eleen Fenerbahçe, stan-

Twente takımına karı stanbul'daki

bul'da

rakibine

ilk maçı 2-1 kaybettikten sonra, üst

deplasmanda da 2-1 malup olunca,

üste dier 5 maçını kazanarak 15 pu-

kupadan elendi.

anla grubu birinci tamamladı. Son 32

2006-2007 sezonunda Avrupa arena-

takımın yer aldıı turda Fransa'nın

1-0

yenildii

Fenerbahçe,

Hollanda'nın

sında ampiyonlar Ligi 3. ön eleme

Lille takımıyla eleen Fenerbahçe, 2-

turunu geçemeyen sarı-lacivertliler

1'lik yenilgi ve 1-1'lik beraberlikle ku-

yoluna UEFA'da devam ederken,

padan elendi.

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

“Dünya standartlarında bir hayat için” Yılın ‘Değişim Kampanyası’ başladı! Hemen bir Doğtaş Exclusive mağazasına gelin, Nisan ayına kadar geçerli olacak 50%’ye varan indirim avantajı sağlayan ‘Değişim Kampanyası’ndan yararlanın. Tüm eski mobilyalarınızdan kurtulun.

Ücretsiz kurulum ve teslimat! İngiltere’nin her yerine ücretsiz kurulum ve teslimat!

48 aya varan taksit imkanı!

7 yıl garanti!

Peşin fiyatına %0 faizle 48 ay taksit Doğtaş Exclusive mağazalarında!

7 yıla varan ücretsiz garanti imkanı ile konforunuza konfor katın!

Head-Offic Head-Office: ce: 1a T Turnpike Tur urnpike e Parade, Gr Green een Lanes, N15 3L 3LA LA T Tel: el: 0208 340 20 30 Harringay Branch: 677 Gr Green een Lanes, Harringay Harringay,, London, N8 0QY T Tel: el: 0208 341 45 57 Edmonton n Branch: 31 The Con Concourse, ncourse, Edmonton Gr Green een Sho Shopping opping Centr Centre, e, N9 0TY T Tel: el: 020 0 9907 0284 /HZLVKDP üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFDN /HZLVKDP P üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFD DN

www.dogtasuk.com www w.dogtasuk k.com