Page 1


§â ¥·¢ ¤× ´ð ¹ æâ

v{-xv ◊Êø¸, wÆvw

fl·¸ ~, •¢∑§ vy

‚◊Í„U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊ÁáÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’‹⁄UÊ◊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — «UÊÚ.èÊÊÇÿ ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ⁄UàŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — œ◊¸flË⁄U ‚„UÊÿ / ÁflŸÊŒ „U·¸ ∑§ÊÚ¬Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ë⁄UÊ Á‚¢„U / Á‡Êfl¥º˝ŸÊÕ ◊ÊßòÊÊ Áfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃÊ — ¡ÊflŒ ©US◊ÊŸË ∑§‹Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ — ∞. ∞Ÿ. ‚Ê„UŸË ª˝ÊÁ»§Ä‚ — ‚ÁøŸ ‡Ê◊ʸ / ÷Í·áÊ ‚Ê„ÍU ¬˝’¢œŸ — ¡Êª‡fl⁄U flSòÊ∑§Ê⁄U ¬˝‚Ê⁄U — ◊ŸÊ¡ øÊÒœ⁄UË ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U — Ÿ⁄¥Uº˝ ø¢Œ‹

Ã‹ ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë «˛UÊ◊Ê •Êfl⁄UáÊ ∑§âÊÊ

¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁŒÀ‹Ë — •¢¡Á‹∑§Ê ⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — Ã◊ãŸÊ »§⁄UËŒË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê — ∞.∞. ¡Ë‹ÊŸË ¿UûÊË‚ª…∏U — ªÊ¬Ê‹ ÕflÊ߸à „UÁ⁄UÿÊáÊÊ — ÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ ©UûÊ⁄Êπá«U — ◊ÿ¢∑§ ÁòʬÊΔUË ©U«∏UË‚Ê — ◊„U¢º˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ªÈ¡⁄UÊà — ‚◊⁄U¡Ëà ‚◊ÊøÊ⁄U «US∑§ Á‡Ê◊‹Ê — ∑§‡Êfl ¡ÿ¬È⁄U — ߸‡Ê◊œÈ ËflÊ⁄U ¬ÈáÊ — ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«U∏‚ ‹πŸ™§ — ‚ÈœË⁄U ◊ÊŸfl ÷Ê¬Ê‹ — ‚ÈœË⁄U ÁÃflÊ⁄UË ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë — ¬˝◊ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË ªÊ⁄Uπ¬È⁄U — •⁄UÁfl㌠‡ÊÈÄ‹Ê ◊È¢’߸ — ÖÿÊÁà fl¥∑§≈U‡Ê

◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ — ⁄UÊ◊ èÊflŸ, ◊ŸÊ„U ⁄U Á‚Ÿ◊Ê ¬Á⁄‚⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄ (¿UûÊË‚ª…∏U) »§ÊŸ— Æ||zw-yw}}xz ߸-◊‹ : lokayat_bsp@yahoo.com ¿UûÊË‚ª…∏U ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ — ‚È◊⁄U Á‚¢„U ’SÃ⁄U ‚¢÷ʪ — ‚ÈŸË‹ Á◊üÊÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¢÷ʪ — •ÁflŸÊ‡Ê ÕflÊ߸à ∑§Ê⁄U’Ê ‚¢÷ʪ — ◊„U‡Ê •ª˝flÊ‹ ¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê — •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË

•⁄UÁfl¢Œ ªÊÒ«∏U

¬˝◊Èπ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ’Ë-vwv, ¬˝Õ◊ Ë, Á¬˝¢‚ ∑§ÊÚꬋÄ‚, „U¡⁄Uꢡ, ‹πŸ™§-ww{ÆÆv »§ÊŸ — Æzww-yÆÆx~vv ߸-◊‹ — lokayatlucknow@gmail.com ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê — ¬⁄US¬⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, øÍŸÊ÷^ÔUË, ∑§Ê‹Ê⁄U ⁄UÊ«U, ÷Ê¬Ê‹-y{wÆÆx »§ÊŸ— Æ|zz-yÆxÆv{w ߸-◊‹ : lokayat01@gmail.com ¿UûÊË‚ª…∏U — ÕflÊ߸à ÷flŸ, ∑¢§∑§Ê‹Ë ÃÊ‹Ê’, ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄ »§ÊŸ— Æ||v-ywwvv}} ߸-◊‹ : lokayat_rpr@yahoo.com

◊„¥Uº˝ ∑§Êø⁄U

‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊

’¡≈U ‚òÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl Áª‹ÊŸË ’ŸÊ◊ Á∑§ÿÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê∞¢ πÊÁ⁄U¡ ÿÍ¬Ë ◊¥ •Áπ‹‡Ê ’Ÿ Ÿ⁄U‡Ê ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ¡Ê«∏U-ÃÊ«∏U ∑§Ê π‹ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ’ÊŒ‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ªÊflÊ ◊¥ ¬Á⁄¸U∑§⁄U •Ê∞ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ß’Ê’Ë Á‚¢„U ’Ÿ Á∑¢§ª Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ’…∏UÊ߸ „U‹ø‹ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¬≈UÊ߸ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ¿UûÊË‚ª…U∏ ◊¥ ⁄U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U Áπ‹Ê∞ªÊ ªÈ‹ ⁄¢Uª∑§◊˸ •⁄UÁfl¢Œ ªÊÒ«∏U ‚ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ª˝Ê◊ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑Ò¥§¬‚ ◊¥U πÊ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ¡‚ ªÈL§  ø‹Ê ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ◊„¥Uº˝ ∑§Êø⁄U ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË „UÊ‹Ë ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊ ∑§Ë ª¡‹¥ ‡ÊÒ‹¥º˝ ‚ʪ⁄U ∑§Ê S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ‹È# „UÊÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë œË◊Ë •Ê¢ø ◊¥ ¬∑§ÃË ¬˝◊-∑§ÕÊ-w „U‹Ÿ „ÒU껧

‡ÊÒ‹¥º˝ ‚ʪ⁄U

“‹Ê∑§ÊÿÔ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë „UÊªÊ

¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢¬∑¸§

— ∞-vxx, ¬ÊÚ∑§≈U-’Ë, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U, »§‚-II, ÁŒÀ‹Ë-~v »§ÊŸ — Ævv-ww|wx~ÆÆ, xwzzÆyyw (‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ) Ævv- yxÆ{wyv| (¬˝‚Ê⁄)U Ævv- yxÆ}w}z~ (ÁflôÊʬŸ) ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — Ævv-ww|wx~Æ{ ߸-◊‹ — lokayat01@gmail.com ‡ÊÈÀ∑§ — w fl·¸ ∑§ Á‹∞ vÆÆÆ L§¬ÿ, x fl·¸ ∑§ Á‹∞ vzÆÆ L§¬ÿ («UÊ∑§ πø¸ ‚Á„UÃ) Website: www.lokayat.co.in SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË-¬˝∑§Ê‡Ê∑§-◊Ⱥ∑˝ § ∞◊.∑§. ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ üÊË flÎŒ¢ ÊflŸ ª˝ÊÁ»§Ä‚ ¬˝Ê. Á‹., ߸-xy, ‚Ä≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁº˝Ã ∑§⁄UÊ∑§⁄, ∞-vxx, ¬ÊÚ∑§ ≈U-’Ë, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U, »§‚-II, ÁŒÀ‹Ë-~v ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ∞◊.∑§. ÁÃflÊ⁄UË


ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ

‡ÊéŒ ∑§Ë ª¢œ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U, ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U/ ‡ÊéŒ ◊¢òÊ ÷Ë ´§øÊ ÷Ë/ „U◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ªÊ‹Ë ’ŸÊÃ „Ò¥U/ ‡ÊéŒ SŸ„U ‚ ÷⁄U •ÊŸãŒŒÊÿË „UÊÃ „Ò¥U/ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª/ ÉÊÊÃ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U/ ◊ÊÿÊflË ∑§ Á‹∞ ‡ÊéŒ ∑§◊¸ ÷Ë/ º˝√ÿ ∑§ •ÊÁüÊà ø‹ÃÊ „ÒU/ ÷Œ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á‹∞-»§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ X «UÊ.Ú ÷ÊÇÿ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ⁄UàŸ „ÒU– ‡ÊéŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê •Á÷√ÿÄà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥ •ë¿UÊßÿÊ¥ ÿÊ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊¢Á«Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒÁŒ∑§ ÿȪ ◊¥ ∞∑§ “œ◊¸-ÁfllÊ” ÕË– Ã’ ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ◊ÊòÊ ÿôÊ-∑§◊ÊZ ∑§Ê ôÊÊŸ ÕÊ– Á»§⁄U œ◊¸ ‡ÊéŒ ◊¥ ∞‚Ê •Õ¸ •ÊM§…∏U „UÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚‚ ÿôÊ ÁflœÊŸ ∑§Ê „UË •Õ¸ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ‚¢÷fl× ÿ„UË¥ ‚ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ê¬˝ŒÊÿ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄¢U÷ „ÈU߸– ÿôÊ ∑§◊¸ ∑ȧ¿U Áfl‡ÊcÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ∑§◊¸ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§ ‚ÊÕ „UË “œ◊¸ ∑§ SflM§¬ ◊¥ √ÿʬ∑§ÃÊ •ÊÃË ªß¸– flÊSÃfl ◊¥ •∑§‹ œ◊¸ ‡ÊéŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËcÊÊ ∑§Ë Áøãß-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ¬˝ë¿U㟠„ÒU– •Ê¡ œ◊¸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ „U◊ Áfl‡fl-◊ÊŸflÃÊ ∑§ ©Uà∑§cʸ ∑§Ê SflåŸ ŒπÃ „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ãŒ÷ÊZ ◊¥ “œ◊¸” •ÊÒ⁄U “‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ” Á÷ãŸÊÕ˸ „UÊ ª∞ „Ò¥– ∑§◊-‚-∑§◊ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÃÊ ∞‚Ê „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Œ‡Ê ∑§ ¬˝’Èh flª¸ ‚ ∑§◊ ’ÈÁh◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë Ÿ ’Ê‹/ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ÷ÊªÊ Á∑§‚Ë Ÿ/ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê Á‹πÊ Á∑§‚Ë Ÿ/‡ÊéŒÊ¥ ‚ ¡¢ª ¡ËÃË Á∑§‚Ë Ÿ/ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ „UÊ⁄UË ‹«∏UÊ߸ Á∑§‚Ë Ÿ/ ¬⁄U ¡’ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ- ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á‹ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ/ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ◊ËŸÊ⁄¢/ ÷flŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊÃ „Ò¢/ ÁfløÊ⁄U „U◊Ê⁄U „UÊÃ „Ò/ ÁŸ¡•Õ¸ ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ∞¢ ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥U– œ◊¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê „UflÊ ◊¥ ©U¿UÊ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ©Um‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ cÊ«˜UÔÿ¢òÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ •fl⁄UÊœ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ ÃËŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ’ŸË-Á’ª«∏UË „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ •¢Ã—‚¢ÉÊcʸ ∑§Ê ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎ‡ÿ-¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ‚ „U⁄U flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ’ÊÒÁh∑§ flª¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •‹ª Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ¢ ÿ„U S¬CÔU ∑§⁄U ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ’Ëø ’ÊÒÁh∑§ flª¸ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÁøãÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË »§∑¸§ „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊÒÁh∑§ flª¸ •¬Ÿ ‚¢∑§À¬ Áfl∑§À¬Ê¥ ‚ Á¡Ÿ ÁŸc∑§cÊÊZ ¬⁄U ¬„È¢UøÃÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „U◊ ’ÊÒÁh∑§ flª¸ ∑§ ÁŸc∑§cÊÊZ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÃʢà Ã≈USÕ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ Ã≈USÕÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU’ÊÒÁh∑§ flª¸ ∑§Ê ¬˝Êÿ— •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË „UÊŸÊ– „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê‹-∑˝§◊ ‚ ¡Ò‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ, ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ •Õ¸, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ãŒ÷ÊZ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡ÊéŒ øÊ„U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, •Ê¡ ∑§Ê߸ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ- “◊Ò¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ „Í¢U–” ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ÃÈ⁄¢Uà ¬∑§«∏U∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒªË– ß‚∑§ ’Œ‹ ∑§Ê߸ ÿ„U ∑§„U- “◊Ò¥ œÊÁ◊¸∑§ „Í¢U–”, ÃÊ fl„U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ŒÊcÊË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë fl„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Á÷flÎÁûÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¬ŸË •ÊSÕÊ ∑§ ÁflcÊÿ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©U‚Ë ÁflcÊÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁCÔU ‚ •Ê¡ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ 4

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

¬˝ÃË∑§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¢Œ÷ÊZ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ∑§≈˜UÔ≈U⁄U¬¢ÁÕÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊéŒ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ “Á„¢U‚Ê” ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á„¢U‚Ê-ŒÊŸÊ¥ „UË SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§– ÿÁŒ fl„U ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ ∞∑§ œ◊¸-ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄UÊCÔ˛U ◊¢ Á∑§‚Ë SÕÊŸ Áfl‡ÊcÊ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ •ÁSÃàfl „UÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¢Ã ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ œ◊¸ ∑§Ê ◊Í‹ Ãàfl Sflÿ¢ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ ÃÕÊ ¬˝◊ ‚ ¡Ê«∏UŸÊ „ÒU– œ◊¸ „UË ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬‡ÊÈÃÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, œ◊¸ ∑§ ◊Í‹ Ãàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚◊Ê¡ ◊¥ flÒ◊ŸSÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§≈˜UÔ≈U⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U¬ÁŸcÊŒ˜ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄U Ãàfl „ÒU, ¡Ê ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÃ „Ò¥U– •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Áøã߇ÊË‹ ¬˝ÊáÊË ß‚Á‹∞ ©UmÁ‹Ã „ÒU Á∑§ œ◊¸, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ Ÿ ’◊ ÁflS»§Ê≈UÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê •Ê„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ∑§≈˜UÔ≈U⁄UÃÊ ÿÊ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚¢÷fl× flÒÁŒ∑§ ÿȪ ÿÊ ¬⁄UflÃ˸ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê‹ ◊¥ ßÃŸË Öfl‹¢Ã Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÊªË, Á¡ÃŸË •Ê¡ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áflº˝Í¬ ⁄UÊCÔ˛UËÿ øÁ⁄UòÊ ∑Ò§‚ •øÊŸ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ- ÿ„U ∞∑§ Á÷㟠¬˝‡Ÿ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê SflÊâòÿÊûÊ⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸÊflÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflcÊ◊ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë øÃŸÊ ¬⁄U ¬Ê‡ÊÁfl∑§ flÎÁûÊÿÊ¢ „UÊflË „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË Œflàfl ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬Ê‡ÊÁfl∑§ flÎÁûÊÿÊ¢ ¡’ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ Œflàfl ∑§Ê •èÿÈŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ê ◊Í‹ Ãàfl ÿ„UË Œflàfl-¡Êª⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚‚ fl¢Áøà „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊéŒ ∑§Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê “Á⁄UÁ‹¡Ÿ” ∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ß¸ •ÕÊZ ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ “»§Õ” Á‹πÊ „ÒU, ¡Ê “Áfl‡flÊ‚” ∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË „ÒU– Áfl‡flÊ‚ Á∑§‚∑§ ¬˝ÁÃ? Á„UãŒË ÿÊ ‚¢S∑Χà ◊¥ „U◊ ∑§fl‹ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ‹Ã, ¡Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „UÊÃ „Ò¥U– Á„UãŒË ÿÊ ‚¢S∑Χà ◊¥ „U◊ ©UŸ •ÕÊZ ∑§Ê ¬„U‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢’¢œ ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë œÊÃÈ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ◊¥ “œÎ” œÊÃÈ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ œÊ⁄UáÊ ÿÊ œÊ⁄UáÊÊ „UÊÃÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿôÊ ∑§Ê „UË œÊ⁄UáÊ ÿÊ œÊ⁄UáÊÊ ∑§ ÿÊÇÿ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– •Ê¡ fl„U •Õ¸ ŒÍÁcÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ œ◊¸ ‚ œÊ⁄UáÊÊ ÿÊÇÿ •Ê‡Êÿ √ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊-Áøãß, •Êà◊-ôÊÊŸ, ‚ÎÁCÔU-ÁflôÊÊŸ, ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ŒÎÁCÔU •ÊÁŒ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U “ªËÃÊ” ◊¥ Á¡‚ “ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸ „ÒU– fl„U ‚’ œÊ⁄UáÊ ÿÊ œÊ⁄UáÊÊ ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU– ∞‚Ë ÁflfløŸÊ ‚ •Ê¡ œ◊¸ ∑§Ê Áfl‡fl ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË SflM§¬ S¬CÔU „UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑§≈˜UÔ≈U⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Êfl “‚ê¬˝ŒÊÿ” ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ, Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà “⁄UÊ¡œ◊¸” ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ “⁄UÊ¡” ∑§ ‚ÊÕ “ŸËÁÔ ¡È«∏UË „ÒU– flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝’Èh flª¸ „UË “‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ” ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÁflcÊÊ¢∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ∑ȧDÔU ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¢, •’Ê‹ ‚ ¬˝‡Ÿ/ ¬˝‡Ÿ ◊¥ •Õ¸ Á‹∞ ‡ÊéŒ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’ÃÊ ¡ÊÃ „Ò¥U/ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ ‡ÊéŒ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •¢‡Ê Á‹∞ „UÊÃ „Ò¥U ªÈL§¡Ÿ Á¡ã„¥U ’Ê‹Ã „Ò¥U fl ‡ÊéŒ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ‚ê◊ÊŸËÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U/ ‡ÊéŒ SflÊÕ¸ ∑§Ë ª¢œ Á‹∞ ŒÈπŒÊÿË ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


„U◊Ê⁄UË ’Êà Á»§‚‹ÃË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ — ø¢Œ ‚flÊ‹ ’‚¢Ã ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ Ÿflʪà ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U •ŒÎ‡ÿ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„U≈U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ ⁄UÊCÔ˛U ∑§ ◊„Uʬ˝Œ‡Ê ‚ Ÿ∞ ‚◊⁄U ∑§ ‚¢∑§Ã Á◊‹ ⁄U„U „ÒU¢– ¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÕÊÕ flÊŒÊ¥ ‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÊ«∏UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ◊È¢„U ∑§ ’‹ Áª⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ’„UË πÊÃÊ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Á„UÿÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ ÃÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U fl„U ÁŸŒ¸ÿÃÊ ‚ ¬àÕ⁄U ∑§ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬àÕ⁄U „U¡◊ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã– •’ ‡ÊÊÿŒ flcÊÊZ ’ÊŒ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŸÿÊ ø„U⁄UÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë ÿÈflÊ ‚Êø ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊ∞ªÊ– ∑ȧ‚˸ ‚ ©UÃ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’«∏U-’«∏U „UÊÁ«ZUª ‹Ê∑§-‹È÷ÊflŸ ‚¢∑§À¬Ê¥ ‚ ÷⁄U Õ– ¬…∏UŸ ◊¥ •ë¿U ‹ªÃ Õ– fl„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§’Ê⁄UªË ‚ÊøÃÊ Á∑§ ÿ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ‚’ ΔUË∑§ „ÒU, ¬⁄U fl„U Á‹πÊ „ÈU•Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬ ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ „UË ÕÊ– ÁŸflø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÊҌʪ⁄ËU ∑§Ê π‹ •’ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ÿÈflÊ ©¢UªÁ‹ÿÊ¥ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •¬ŸË SflË∑ΧÁà ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ë œ◊Ê∑§ŒÊ⁄U ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢‡Êÿ ÷⁄U ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ flÊŒ Á∑§∞ ª∞– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ ŒÎ…∏U ◊ÊøÊZ ∑§Ê äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Áfl‡flÊ‚ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈¥U Á◊‹Ë¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚Ë≈¥U ª¢flÊßZ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ªÈ≈U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U Á÷Ã⁄UÉÊÊà ∑§Ê »§ÊÿŒÊ •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê– vv| ‚Ë≈UÊ¥ flÊ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ’ÊŒ‹ Á»§⁄U ‚ ÁŒπ¥ª– ªÊflÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ „ÒU– ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøqÔU ‹ª øÈ∑§Ê ÕÊ– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ Ÿß¸ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªË– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿UÊ ⁄U„UÊ– Áfl‡‹cÊ∑§Ê¥ Ÿ øÈŸÊfl ‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „ÒUÁ≈˛U∑§ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊÖÿ ∑§ Ãfl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª ◊„Uàfl „ÒU– ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ß‚‚ •ë¿UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ øÈŸÊfl ◊¥ •‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁSÕ⁄UÃÊ •Ê∞ªË– ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ SÕªŸ, ’Á„Uª¸◊Ÿ, ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ’„U‚ ∑§Ê ∞¡¥«UÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á◊Ÿ≈˜UÔ‚ ◊¥ Œ¡¸ „UÊªÊ– ߟ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ãŸÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ ∑§ß¸ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ÃÊ‹ ΔUÊ¢∑§∑§⁄U ‚¢‚Œ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ø„U‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄¥Uª– ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚„UÿÊªË ÉÊ≈U∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl⁄UÊœ ¬⁄U ÷Ë ©UÃ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿͬË∞ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ◊ÊÒ∑§Ê¬⁄USÃË ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ÿ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë– ß‚ ‚òÊ ◊¥ Á’ª«∏UŸ flÊ‹Ë ÃSflË⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ Á„US‚Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UÊªÊ– ‹Ê∑§‚÷Ê- ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÁÄà ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ⁄UÊ∑§ ¬Ê∞ªË? ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ë ‚Ȫ’ȪʄU≈U ‚ ’ŸÃ-Á’ª«∏UÃ Á⁄U‡Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚„Uà ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹¥ª– ©UŸ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË Œ‹Ê¥ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚, ∞«UË∞◊∑§, Ã‹ÈªÍŒ‡Ê◊, ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹, ¡ŒÿÍ, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU¢– ÿ Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊÒŒ ∑§Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË Ÿ„UË ’⁄UÃ¥ª– ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ªß¸ „ÒU– ÿ„U ’¡≈U ‚òÊ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ π‹ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄U‹ ’¡≈U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚⁄U ŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπŸ ◊¥ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ’Ëà ª∞ ¬È⁄UÊŸ ‚¬Ÿ ∑§ πÊÒ»§ ∑§Ê ÷È‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ «˛UÊç≈U ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ¿UÊ≈U œ«∏U •ÊÒ⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ∑§ß¸ ◊ÈŒ˜ÔŒÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ∞‚ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ¬⁄U ’„U‚ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ŒŸ ∑§Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ’∑§Ê⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Áfl‡flÊ‚ ¬⁄U ÃÊ‹ ΔUÊ¢∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¢– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸËÁêà »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ãŸÊ ∑§Ê ŸÿÊ •äÿÊÿ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ©U’⁄U ¬Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥?

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

5


⁄¢Uª √ÿ¢Çÿ •’ flÊŒÊ¥ ∑§Ê ÃÊÁ∑§∞

¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŸÃË¡ Á∑§‚Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê∞¢ ÿÊ Áπ‹Ê»§, ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ê ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃ– ŸÃË¡ ¡Ê∞¢ ÷Ê«∏U ◊¥– fl •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑§Ê ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ÷Ê«∏U ◊¥ ¤ÊÊ¥∑¢§? øÈŸÊfl ÃÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê∞ªÊ– ‚ûÊÊ Á¡‚ Á◊‹ŸË „ÒU, ‚Ê Á◊‹ŸË „UË „ÒU– ‚Ëœ ’„ÈU◊à ‚ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¡Ê«∏UÃÊ«∏U ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊÁ‚‹ „UÊ– øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ŸÃÊ ÃÊ Á»§‹„UÊ‹ Á◊‹ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ÃÊ ©U‚ …Í¢U…∏UÃ ⁄UÁ„U∞ªÊ– ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê Á◊‹¥ª ∑§‚◊Ê¥-flÊŒÊ¥ ∑§Ê •ê’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ìÊË, ™§’«∏U-πÊ’«∏U œÍ‹-œÍ‚Á⁄Uà ‚«∏∑§¢– ¬Ífl˸ „UÊ ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ªÊ¢flÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹¥ªË Œ’¢ªÊ¢ ∑§Ë Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏UË π≈UÊ⁄UÊ ¿UÊ≈UË-’«∏UË ’‚¥– ÃÊ∑§Ã ⁄UÁ„U∞ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ flÊŒÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊŒ „Ò¥U flÊŒÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ? ¡Ê øÈŸÊfl ¡ËÃÊ, fl„UË Á‚∑§ãŒ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ Á‡Ê∑§Sà Á◊‹Ë, fl„U ◊ÊÃ◊Ë ◊Èπ Á‹ÿ ª◊ ª‹Ã ∑§⁄UÃÊ Á◊‹ªÊ– ◊Êãÿfl⁄U ŸÃÊ¡Ë ’È⁄UÊ ◊à ◊ÊÁŸ∞, Á‚»¸§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬⁄U ¡Ëà ÿÊ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ⁄¢Uª ø…∏UÊŸÊ „ÒU–

øÈŸÊflË ªÈ’Ê⁄U ŒπÃ ⁄U„U Á‚ÿÊ‚Ë ¬¢Á«UÃÊ¥ Ÿ ÃÊ ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ „UË øÈŸÊfl ¬fl¸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚ͤÊË Á∑§ ø⁄UáÊ’h øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕÿÊ¢ ∞‚Ë Ãÿ ∑§Ë¢, Á¡‚∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ „UË „UÊ‹Ë ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ‚ÊÕ „UÊ‹Ë ∑§Ê ⁄¢Uª ø…∏ªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ÷¢ª „UÊªÊ– ¡⁄UÊ ◊È‹ÊÁ„U¡Ê »§⁄U◊Êß∞, ∞∑§ Ã⁄U»§ Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ◊¢ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ flÊ≈U ∑§Ê π‹ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÁflŒ‡Ê (•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ) ◊¥ ≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑˝§∑§≈U ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ∑§Ê π‹ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ‚◊ÊŸÃÊ ÕË ÃÊ Á‚»¸§ ßÃŸË Á∑§ ‚’ ¬⁄U ¡Ëà ∑§Ë œÈŸ ‚flÊ⁄U ÕË– Á∑˝§∑§≈U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚◊ÊŸÃÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– Á∑˝§∑§≈U⁄U ≈UË◊ ‚‹ćʟ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ øÈŸÊfl ∑§ ∞Ÿ ¬„U‹ „UË »§Ê◊¸ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ ÃÊ Á∑˝§∑§≈U⁄U ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠©Uà¬ÊŒ ’øÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ◊Òø „UÊ⁄U ÃÊ ÄÿÊ, •Ê◊ŒŸË ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë „ÈU߸ „UË– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ÃÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ëà ∑§Ê ∞‚Ê Ÿ‡ÊÊ ‚flÊ⁄U ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ÃÊ ¿UÊÿÊ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ÃSflË⁄U ¬«∏U ªß¸ œÈ¢œ‹Ë– Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë Ḡ¬⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚„U⁄UÊ ‚¬Ê ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ’¢œÊ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ¡ª„U “Á‚¢„U ‡ÊÊfl∑§” Ÿ¡⁄U •Ê∞ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl– ’Ê∑§Ë ŸÃÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U ŒπÃ ⁄U„U–

¡È’ÊŸ „ÒU ÃÊ Á»§‚‹ªË „UË ¡È’ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ „ÒU, fl„U ÃÊ Á»§‚‹ÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ŒÊ¢ÃÊ¥ flÊ‹Ê ◊È¢„U „UÊ ÿÊ Á»§⁄U ¬Ê¬‹Ê, ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á»§‚‹ŸÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë Á»§Ã⁄Uà „ÒU– Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊ ÃÊ ∞‚Ê „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‹Ê⁄U Ÿ ≈U¬∑§– ∞‚ ◊¥ ¡È’ÊŸ Á»§‚‹ŸÊ ÃÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ¡È’ÊŸ Á»§‚‹Ë ÃÊ ∑§Ÿ¬ÈÁ⁄UÿÊ üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ë, ¡Ê ∑¥§º˝Ëÿ ◊¥òÊË ÷Ë „Ò¥U– ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¡Êÿ‚flÊ‹ ¡Ë ∑§Ê ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ‚ûÊÊ ∑§ ÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ìÊ∑˜Ô§ ‚ ’Ê‹ ¬«∏U Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË øÊ„¥U ÃÊ ©Uã„¥U ⁄UÊà ◊¥ vw ’¡ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸË ÃÊ Á»§⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ „UÊªÊ– ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§ËÁ¡∞ πÈŒÊ ∑§Ê Á∑§ ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡Ê∑§ •¬Ÿ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê (ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U) ∞Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã’ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– øÊÒÃ⁄U»§Ê ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¡’ Á»§‚‹Ë ÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ‚Á„Uà Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê‚Ã-∑§Ê‚Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U œ∑§‹ •Ê∞! 6

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¿UÊ≈UÊ ’ëëÊÊ ¡ÊŸ∑§⁄U „U◊‚... ⁄UÊ„ÈU‹ ÷ßÿÊ, •’ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§„¥U? •Ê¬ ÃÊ „U⁄U øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ‚¬Ê, ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U «¢UÊ≈UŸ-»§≈U∑§Ê⁄UŸ ∑§ ‹„U¡ ◊¥ ’⁄U‚Ã „UË Ÿ¡⁄U •Ê∞– øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÃÈê„¥U ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ– ÷ßÿÊ ⁄UÊ„ÈU‹, •ª⁄U ŒÊ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ÷Í‹ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ •ª⁄U ÿ„U ∑§„UÃ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄U flÊŒÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ ∑§M¢§ªÊ ÃÊ •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „UÊÃË– •Ê¬∑§Ë ◊„UŸÃ ⁄¢Uª ‹ÊÃË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŸÿÊ ◊„UŸÃË ’ìÊÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ Á∑§ ¿UÊ≈UÊ ’ìÊÊ ¡ÊŸ∑§⁄U „U◊‚ Ÿ ≈U∑§⁄UÊŸÊ ⁄U– ¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ÁŸ¬≈U ÃÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ߸flË∞◊ Ÿ ŸÃË¡ ÷Ë ©Uª‹ ÁŒ∞– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê‚Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ◊Ÿ ◊‚Ê‚∑§⁄U ∑§Ê¬ ªÎ„U ◊¥ ø‹Ë ªßZ– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§ ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ©UŸ‚ M§Δ ªß¸ •ÊÒ⁄U øÈÁ„UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’À‹Ë ∑§ ¬¢¡ ‚ ¿ÍU≈U ÷ÊÇÊË– ◊ÊÿÊ¡Ë, ◊ÊÿÊ Ÿ •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊÿÊflË ⁄¢Uª ÁŒπÊ „UË ÁŒÿÊ– ◊¢ÕŸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞, ¬⁄U •Ê¬ ◊ÊŸ¥ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ¥, Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê¬Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡Ê ’Èà π«∏U ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥U, fl •ÊÒ⁄U ’…∏UÃ •¬⁄UÊœ •Ê¬∑§ ¬˝Áà ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ– ∞‚¬Ë¡Ë ∑§◊Ê¢«UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¬ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UË¢ ÃÊ •¬Ÿ „U⁄U •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U „U⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ? πÒ⁄U ◊ŸÊß∞ Á∑§ ‚¬Ê ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Èà ‚„UË ‚‹Ê◊à π«∏U ⁄U„U¢ª–

„U◊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚Êà ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ÿÊ¥ ÃÊ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªÊ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ¬„È¢UøÃ-¬„È¢UøÃ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ∞‚Ë πÈ◊Ê⁄UË ¿UÊÿË Á∑§ •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ ‚Êø Á’ŸÊ ¡Ê ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ, ’Ê‹Ÿ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞– ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ÃÊ ©U◊˝ Œ⁄UÊ¡ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË ªŒªŒ ÁŒπË¥ Á∑§ ©Uã„¥U ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ◊¥ ◊Ÿ ⁄U◊ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒŸ ‹ªË¢– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ‚ ‚Ëœ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË »§⁄U◊Ê ’ÒΔUË¥ Á∑§ ’Ê’Ê •ê’«U∑§⁄U Ÿ „UÊÃ ÃÊ fl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÊÿ ÷Ò¢‚ ø⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ– ‚¬Ê ∑§ ◊Ê„Uê◊Œ •Ê¡◊ πÊ¢ ÃÊ ’„ÍUŒªË ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê øÁ⁄UòÊ „UŸŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ– ©UŸ∑§ „UÊ≈U‹ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ËʇÊË ∑§⁄UÊ ŒË, flÊ •‹ª ‚– ¬È⁄UÊŸ Áª‹ Á‡Ê∑§fl ÷È‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ’Ÿ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ÃÊ Á∑§‚Ë Áfl⁄UÊœË ∑§ ’¡Êÿ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ë.∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ ‚ ©U‹¤Ê ’ÒΔU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ©UŸ ¬⁄U “’Ê„U⁄UË” „UÊŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ⁄¢UªÊ¢ ∑§Ê Á¿U«∏U∑§Êfl– ‚ÊäflË ©U◊Ê¡Ë, ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊÁŸ∞, „U◊ •Ê¬‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ª⁄U ’Ê„U⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„U ß‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄U„UË¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ’≈U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ë ¬àŸË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’„ÍU-’≈UË Ÿ„UË¢ „Ò¥U– øÈŸÊfl ÷Ë ß‚Á‹∞ ‹«∏U ‚∑§Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’ÒΔUË ÕË¥– øÈŸÊfl ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ◊¥ ÷ªflÊ ⁄¢Uª ∑§ ‹aÔÂU– Ã◊Ê◊ ‹È÷ÊflŸ flÊŒÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ÷ªflÊ ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ ‚∑§Ë¥– ⁄UÊ¡Ê ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË Á»§‚‹ ª∞!

∞∑§ ◊Íπ¸, ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊ◊Íπ¸

‡ÊéŒÊ¢∑§Ÿ — œ◊¸flË⁄U ‚„UÊÿ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ê¢ª-ŒÊM§ ø…∏UÊ߸ „UÊ ÿÊ Ÿ ø…∏UÊ߸ „UÊ, Á»§⁄U ÷Ë øÈŸÊfl ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ø…∏UÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ „U¡¸ „UË ÄÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •ª⁄U øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊ‹Ë ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ê “◊Íπ¸” ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ Áfl÷ÍÁcÊà ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ∑§Ê߸ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¢U ◊ÊŸÃÊ– „U◊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¬«∏U ◊Íπ¸ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥– ‚»§‹ÃÊ „UÊÕ ‹ªË– ∞∑§ Ÿ„UË¥ ŒÊ „UÊÕ ‹ª– ‚¬Ê ‚ πÍ¢≈UÊ ÃÈ«∏UÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬„È¢Uø∑§⁄U ∑¥§º˝ ◊¥ ◊¢òÊË ’ŸŸ flÊ‹ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ¬⁄U ÃÊ øÈŸÊflË Ÿ‡ÊÊ ∞‚Ê ‚flÊ⁄U „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¢ÿ-’Ê¢ÿ-‡ÊÊ¢ÿ ’∑§Ÿ ‹ª– ’ÊÒπ‹Ê„U≈U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„U ’ÒΔU Á∑§ •ÊøÊ⁄U-‚¢Á„UÃÊ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ¡Ê »¢§‚– ’Êà ‚ Á«Uª Ÿ„UË¥, ¬⁄U ‚»§Ê߸ ŒÃ Á»§⁄U Á∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ‹Ê∑§-‹È÷ÊflŸ flÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ÄÿÊ „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ¬…∏¥ª– •⁄U ◊Í⁄Uπ⁄UÊ¡ ’ŸË ’Ê’Í, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚¬Ê ∑§ ’¡Êÿ ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊŸ ∑§Ë Ÿ∑§ ‚‹Ê„U Á∑§‚ ’ÊÒπ‹Ê„U≈U ◊¥ Œ ’ÒΔU Õ– ∑§«∏UflË ’Êà ∑§„UŸ ◊¥ ≈UË◊ •ãŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ •⁄UÁflãŒU ∑§¡⁄UËflÊ‹ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„U– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ¤ÊÊ¥∑§ ◊¥ ß¡„UÊ⁄ ÅÿÊ‹ ∑§⁄U ’ÒΔ Á∑§ ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑§-ŒÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ v{w „UàÿÊ⁄U, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷˝CÔU ’ÒΔU „Ò¥U– ¬„U‹ ‚¢‚Œ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈœÊÁ⁄U∞, Œ‡Ê πÈŒ-’-πÈŒ ‚Èœ⁄U ¡Ê∞ªÊ– •⁄U, ∑§¡⁄UËflÊ‹¡Ë, •Ê¬ ÃÊ ‚ø◊Èø ◊„UÊ◊Íπ¸ ÁŸ∑§‹– ŸÊ∑§ ¬∑§«∏UŸË „UË ÕË ÃÊ ‚ËœË ÄÿÊ¥ ¬∑§«∏UË? „UÊÕ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ÷Ë ÃÊ§¬∑§«∏U ‚∑§Ã Õ– ◊„UÊ◊Íπ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡, •ª⁄U •Ê¬ ÿ„U ∑§„UÃ Á∑§ ‚¢‚Œ ◊¥ “ßß” ‚ÊœÈ-‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê ’ÒΔU „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U •◊È∑§-•◊È∑§ •¬⁄UÊœ ∑§ ∑§‚ „Ò¥U ÃÊ ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ¡’ ‚ ÄÿÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– „ ⁄UπÊ¢∑§Ÿ — ÁflŸÿ flÊ‚È v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

7


•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

Ã‹ ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U X

¡ÊflŒ ©US◊ÊŸË

¥×ðçÚU·¤è ÇþUæ×æ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U •¬Ÿ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÁòÊŒfl •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚ •ÊÒ⁄U øËŸ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ◊¥ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚◊Í„U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ◊„UʇÊÁÄà ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U π«∏UÊ ÷Ê⁄Uà ÷Ë øøʸ ◊¥ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ß¡⁄UÊß‹ Á’˝≈UŸ, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ Ãfl⁄U ∑§Ê»§Ë ÃËπ „ÒU¢– Ã‹ •ÊÿÊà ¬˝ÁÃ’¢œ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øËŸ, M§‚ ∑§ Áfl⁄UÊœË Sfl⁄UÊ¥ ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà ߸⁄UÊŸ Ÿ∞ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ‡ÊÊÁéŒ∑§ ¬˝„UÊ⁄UU ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– œÈ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Áfl⁄UÊœË Œ‡Ê Áfl∞ßÊ◊ ©U‚∑§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹Ê∞ „ÈU∞ „ÒU– ß‚ ©Uœ◊’Ê¡Ë ‚ Á’ª«∏UÃ „UÊ‹Êà ∑§Ë Áø¢ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË …U¬‹Ë•¬ŸÊ ⁄Uʪ „ÒU– ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¡Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚◊¥ ‚ø ∑§ Á‚flÊ ’Ê∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU–

8

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

߸⁄UÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflflÊŒ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ‚ ’¢≈U øÈ∑§Ë „ÒU– ‚’‚ ◊Èπ⁄U ‚◊Í„U •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á◊òÊ Œ‡Ê „ÒU¢– ŒÍ‚⁄UÊ ª˝È¬ ߸⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ∑§Ê⁄U M§‚, øËŸ ∑§Ê „ÒU– ÃË‚⁄U ªÈ≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ, ’˝Ê¡Ë‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê „ÒU¢, ¡Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬‚Ê¬‡Ê ◊¥ „ÒU¢– ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ÷Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹aÔÂU ∑§Ë Ḡ◊¥, fl ߸⁄UÊŸ ∑§Ê Ÿ‚Ë„UÃ¢ ÷Ë Œ ⁄U„U „Ò¢U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ⁄UπÃ „Ò¢U– ©UŒÊ‚ËŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ŸËÁà “¡’ ¡Ò‚Ë ’„U ’ÿÊ⁄ ¬ËΔU ÃÃ ∑§ËÁ¡∞U” ∑§Ë „ÒU– ÿ …ÈU‹◊È‹ Œ‡Ê, ߸⁄UÊŸ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Áfl⁄UÊœË M§‚, øËŸ ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬„U‹ ‚◊Í„U ∑§Ê ‹ˇÿ, ◊Ÿ ◊ÊÁ»§∑§ ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ß‚Ë ’„UÊŸ fl„UÊ¢ ê«∏UË ¬∑§«∏U ’ŸÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ π◊Ê ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃ’’Ê¡Ë ¬⁄U Ÿ¡⁄U¢ ª«U∏UÊ∞ Á∑§‚Ë „U‹ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ „ÒU, ß‚ ŸÊ¡È∑§ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑§Ê ◊¢ø ’Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚¢ÉÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã •Êœ ÃËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’≈U⁄U ¡Ò‚Ë „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ ◊„UʇÊÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¬˝SÃÊfl •ÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ flË≈UÊ, ŒÊŸÊ¥ Áfl‡flÁ„Uà ◊¥ ‚’‚ ÁŸc¬ˇÊ ÁŸáʸÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ-•¬Ÿ ø‡◊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ŒπŸÊ, Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë •ŒÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚ ‚Ê⁄UË ©Uœ◊ øÊÒ∑§«∏UË ∑§Ë ¡«∏U ◊¥ Ã‹ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ’«U∏UÊ ¡πË⁄UÊ ß¸⁄UÊŸ ◊¥ „ÒU– Ã‹ ∑§ ø‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Êª ‹ªŸÊ ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒlÊÁª∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ÊŒ ’…∏UÃË ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •◊Ÿ øÒŸ ∑§Ê ¡‹ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– •ÃËà ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸ‚ »È§≈U¬ÊÁÕ∞ •ÊÒ⁄U •Ê…∏UÁÃ∞-‚Ê „ÒU– ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Áìÿ Œ‡Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Œ’Œ’ ∑§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ©U‹¤ÊÃ •Ê∞ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ∞∑§ •‹ª ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¡‹ ‚ ¡ËflŸ

߸⁄UÊŸË ÁŸÿʸÃ

∑ȧ¿U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊ÈÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈U ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë „Ufl‚ ¬Í⁄Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸ, ‡ÊÁÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ∑§é¡Ê, Áª⁄UÊ„U ’Ê¡Ë, πÍ¢⁄U¡Ë ‚ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑§ ∑§é¡ ‚ ߸⁄UÊŸË Ã‹ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U M§‚ •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ߸⁄UÊŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹Ê ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ߸⁄UÊŸË Ã‹ ¡◊¸ŸË ∑§ „UÊÕÊ¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ ∑§ ‡ÊÊ„ UŸ ¡◊¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê fl„UÊ¢ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Ã‹ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ÕË, ‹«∏UÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ „UflÊ߸ ©U«∏UÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ê Ã‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ß‚Á‹∞ ŸÊ¡Ë •ÊÒ⁄U Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Õ Á∑§ ÿ„U ‚Ê◊Á⁄U∑§ π¡ÊŸÊ ‡ÊòÊÈ ∑§ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ¬«∏U– ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ã‹ ÉÊÊ≈U’¢ŒË ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË– Áfl‡fl ÿÈh ∑§ ¬„U‹ Ã‹ ∑§Ê ‚Ê◊Á⁄U∑§ ¬˝ÿÊª ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÁÇŸ ’ÊáÊ, •ÁÇŸ ªÊ‹ ∑§ Á‹∞ ø⁄’Ë •ÊÒ⁄U »§‚‹Ë Ã‹ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ’„ÈUÃÊÿà ÕË– flÒ‚ ÃÊ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬„U‹ „U⁄UÊ«UÊ≈U‚ ’Ê’È‹ (’’Ë‹ÊŸ) ∑§ ∞∑§ ªbÔU ◊¥ Ã‹ Á◊‹Ê, ¬⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊¿U‹Ë ∑§Ê Ã‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Ã‹, ¡ÒÃÍŸ Ã‹ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÖÿÊŒÊ ⁄U„UÊ– ¬„U‹ Ã‹ ⁄UÊ‡ÊŸË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UlÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÈh ◊¥§Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã‹ ∑§Ê ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿÊ– ‚Òãÿ ∞fl¢ ‚Òãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ Ã‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ œÊ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§Ë „UÊ«∏U Ã¡ „UÊ ªß¸U– ¬„U‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬≈˛UÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚„UË •¢ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§S‚Ê ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU Á∑§ ‚Ÿ˜Ô v~xx ◊¥ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Ã‹ ∑§ ¬^ÔU ∑§ Á‹∞ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ê w,|z,ÆÆÆ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ßéŸ ‚™§Œ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄Uà ’ø ŒË „ÒU– ß¡⁄UÊß‹ ∑§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ã‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ •⁄U’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏U ªßZ– ¬≈˛UÊ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ ∑ȧ¿U Ã‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹ÃË Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ’¢Œ „ÈU߸, fl„U ¡ª ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU– ‚Ÿ˜Ô v~z{ ∑§ Sfl¡ ÿÈh ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë ’«∏UË fl¡„U Ã‹ „ÒU– ߸⁄UÊŸË ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑˝§Ê¢ÁÃ, (v~|~) πÊ«∏UË ÿÈh (v~}Æ-v~}}), ß⁄UÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ê „UüÊ, ≈˜ÔUÿÍŸÁ‡ÊÿÊ ∑§Ê ÃÅÃÊ ¬‹≈U, ‚Í«UÊŸ ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚-¬ÒΔU, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ •‡ÊÊ¢Áà ߂∑§Ë ∑ȧ¿U Á◊‚Ê‹ „ÒU¢– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ∞∑§ Œ‡Ê ÿÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ë ⁄¢UªŒÊ⁄UË ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ •‚„UŸËÿ „ÒU– •¬ŸÊ Á‚Ä∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ÿÊ Ã‹ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄UË ‚ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß⁄UÊ∑§ •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ’Ëø } ‚Ê‹ ø‹Ë ‹«∏UÊ߸ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê πSÃÊ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ„Uà SflÊÕÊZ ∑§ ø‹Ã •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ã „ÈU∞ ߸⁄UÊ∑§ ∑§Ë ¬È‡Ã¬ŸÊ„UË ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ ‚gÊ◊ ∑§ ‹«∏U∑§ •ÊÒ⁄U ’È‡Ê ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬˝‚¢ª Ÿ ‚gÊ◊ ∑§Ë ¡«∏¥U Á„U‹Ê ŒË¥– ’È‡Ê ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ Ÿ‡Ê ∑§Ë π’⁄¥U •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ªŒÊŒ ∑§

߸⁄UÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ãŸ v|flÊ¢ Œ‡Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ flÒÁ‡fl∑§ ‚ÊҌʪ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄¥U ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ¡◊Ë „ÈU߸ „ÒU¢– ߸⁄UÊŸË Ã‹ ªÒ‚ ÁŸÿʸà ∑§Ê Á„US‚Ê ÁflSÃÎà „ÒU fl„U ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê ’«∏UÊ Á„US‚Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øËŸ v{.x ¬˝ÁÇÊÃ, ÷Ê⁄Uà vx ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê¬ÊŸ vv.z ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ |.v ¬˝ÁÇÊÃ, ÃÈ∑§Ë¸ y.w ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ π¬Ã ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê ÿ„UË¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ߸⁄UÊŸ Ÿ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Ã‹ ÁŸÿʸà ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ŒË „ÒU– ß‚‚ ߸⁄UÊŸ •ÊÁüÊà Œ‡Ê ß≈U‹Ë, S¬Ÿ, ¬ÈøªÊ‹ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ’…∏U ªß¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿʸà ⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ ‚ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÉÊ≈UË „ÒU– Ã‹ ÁŸÿʸà ‚ „ÈU߸ ∑§◊Ê߸ ‚ ߸⁄UÊŸ, z}.~| •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∞»§•Ê’Ë (wÆvÆ) ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÿÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

9


•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

÷Ê⁄Uà flU ߸⁄UÊŸ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ∑§‹

Sfl. ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ ¬⁄UÁ‡ÊÿŸ Sfl. Á»§⁄UÊ¡ ªÊ¢œË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ∞‚ Á⁄U‡Ã ’ŸÃ ⁄U„U „Ò¥U– »§Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ ⁄U„U „Ò¥U– Sfl. ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§ Á⁄U‡Ã ÷Ë ß¸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ߸⁄UÊŸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚¢’¢œË •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝SÃÊfl ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •‚„U◊Áà øøʸ ◊¥ „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ Œ– Á„UãŒÈSÃÊŸ •¬ŸË ∑ȧ‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê vx ¬˝ÁÇÊà Ã‹ ߸⁄UÊŸ ‚ ◊¢ªÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ mÊ⁄UÊ Ã‹ •ÊÿÊà Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ‚¢∑§Ã ŒŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ M§‚-øËŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ß⁄UÊ∑§Ë „U◊‹ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ ‚»§‹ øÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ „¢ÒU– ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã≈USÕÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ „ÒU– v} »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ ãÿÍ‹Ò¢«U Ÿ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U Ã‹ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê 10

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

ß‚∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ ÃÊ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊ⁄’¢ŒË ◊¥ ©U‚ •¬ÁˇÊà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ߸⁄UÊŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Ã‹ π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê ÃË‚⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥ ww ‹Êπ ≈UŸ ∑§ìÊÊ Ã‹ •ÊÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‚¢’¢œ ⁄U„U ÃÊ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¿UÁfl •ãÿ ◊„UʇÊÁÄà M§‚ •ÊÒ⁄U øËŸ ‚ Á÷㟠„ÒU– Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, flÒÁ‡fl∑§ ◊¢ø ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÿÊ Áfl⁄UÊœ •‹ª ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ß¸ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ¬„U‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ŒË ∑§ •‚⁄U ‚ Œ‡Ê •¬Ÿ ∑§Ê ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’…∏U „ÒU¢– ß‚◊¥ ߸⁄UÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ-߸⁄UÊŸ ∑§ ’Ëø vx •⁄U’ ÿÍ∞‚ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏UÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflªÃ ¬Ê¢ø flcÊÊZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ߸⁄UÊŸË ÁŸÿʸà ŒÈªÈŸÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ‚Ÿ˜Ô wÆÆz-Æ{ ◊¥ |}|.|v ‹Êπ ÿÍ∞‚ «UÊ‹⁄U ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆvÆ-vv ◊¥ w.|yw.y{ ‹Êπ «UÊ‹⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÁŸÿʸà „ÈU•Ê– ≈UÊ≈UÊ, ∞S‚Ê⁄U, •ÊflË∞‹ ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ߸⁄UÊŸ ‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ‚¢’¢œ „ÒU– ÿÍ⁄UÊ Á„UŒ, ◊º˝Ê‚ ©Ufl¸⁄U∑§, øÒãŸß¸ Á⁄U»§Ê߸Ÿ⁄UË, Á⁄U‹Êÿ¢‚, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á⁄U‡Ã ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU¢– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’ËøÁm¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ (’Ë•Ê߸¬Ë¬Ë∞) •ÊÒ⁄U ŒÊ„U⁄UÊ ∑§⁄Uʜʟ ’øÊfl ‚◊¤ÊÊÒÃÊ («UË≈UË∞∞) ¬⁄U ¬˝Á∑˝§ÿʜ˟ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ߸⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÊª ∑§Ë ’ÒΔU∑¥§ ÷Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU¢– ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ ◊¥ v.~ Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄U vv.z «UÊ‹⁄U ∑§Ê •ÊÿÊà „ÈU•Ê „ÒU– ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U vx.y •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ’Ëø ’…∏UÃ ßÊfl ∑§ ø‹Ã ∞∑§ •ÊÒ⁄U Ã‹ ÿÈh ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UlÊª Áø¢ÁÃà „ÒU– ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU Á∑§ „UÊ‹Êà Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ÃÊ ∑§ìÊ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ •ÊÒ⁄U Ã¡Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚‚ ◊„¢UªÊ߸ ’…∏UªË •ÊÒ⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UªË– »§‹SflM§¬ ‹ÊªÃ ’…∏UªË Á¡‚‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U „UÊŸÊ „ÒU– ß‚ πÃ⁄U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚™§ŒË •⁄U’ ‚ Ã‹ •ÊÿÊà ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU– Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§ÊÚ¬Ê¸⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U Ÿ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ v|.z ‹Êπ ≈UŸ Ã‹ ∑§Ë ¡ª„U xz ‹Êπ ≈UŸ ∑§ìÊ

Ã‹ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „ÒU– ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ‚™§ŒË •⁄U’ ‚ ÖÿÊŒÊ Ã‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë π⁄UËŒË ◊¥ vy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ‚ÊflœÊŸËfl‡Ê ÿ„U ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ŒÊ◊ ◊¥ „UÊÁ‹ÿÊ flÎÁh, Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃ „ÒU¢– •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ÿ„U »Ò§‚‹Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§ ◊Œ˜ÔŒŸ¡⁄U, Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ¬„U‹ Á⁄U‹Êÿ¢‚ Ÿ •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ◊¥ ªÒ‚ •ÊÿÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ß¸⁄UÊŸË ⁄UÊ¡ŒÍà ◊¥„UŒË Ÿ’Ë ¡ÊŒ„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU∞ •ŸÈ’¢œ ∑§ •œËŸ ªÒ‚Ê‹ËŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄UË „ÒU– Á⁄U‹Êÿ¢‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§ ’ÿÊŸ Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚Ë „ÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸŸ ∑§ ¬Ë¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸ fl¡„ „ÒU¢– ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹ ∞Á‡ÊÿŸ ÁÄ‹ÿÁ⁄¢Uª ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚‚ ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ ÷ȪÃÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ÷ȪÃÊŸ ‚¢∑§≈U ’…∏UÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ß‚ ∑§Œ◊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞‚ËÿÍ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà „ÒU– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁSÕÁà Áfl∑§≈U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– Ã’‚ ߸⁄UÊŸ ©UœÊ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ߸⁄UÊÁŸÿ◊ •Êÿ‹ ∑¢§¬ŸË (∞Ÿ•Ê߸•Ê‚Ë) •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ (∞‚’Ë•Ê߸) ÷ȪÃÊŸ ‚„ÍUÁ‹ÿà ŒŸ ◊¥ ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄Uà ⁄U„UÊ „ÒU– | •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë •Ê߸¬Ë•Ê߸ ªÒ‚ ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ÃŸÊfl ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– Á’ª«∏UÃ „UÊ‹Êà ‚ ’Ê‚◊ÃË •ÊÒ⁄U øÊÿ ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§Ê»§Ë „UÃÊ‡Ê „ÒU¢– ÿ„UË ÁSÕÁà ⁄U„UË ÃÊ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UŸÊ Ãÿ „ÒU– ÿ„UË •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡Ê øÊ„UÃ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ÷‹Ë÷Ê¢Áà ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á⁄U‡Ã ≈ÍU≈U Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ„U •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ß‚∑§ ßÃ⁄U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ÷‹ „UË ¡Ê⁄U ‹ªÊ∞¢,U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§Ê∞∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¢’¢œ ÃÊ«∏UŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸ ‚¢’¢œ „ÒU¢– ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹ ‚ ÷Ê⁄UÃ-߸⁄UÊŸ Á⁄U‡Ã ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „Ò, ‚„USòÊÊÁéŒ | ߸‚Ê ¬Ífl¸ ŒÊŸÊ¥ ∑ΧÁcÊ ‚ ¡È«U∏, xÆÆÆ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ Á‚¢œÈ ÉÊÊ≈UË ‚èÿÃÊ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ‚ʤÊÊ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU– ÷ÊcÊÊ, ‚¢S∑ΧÁÃ, πÊŸ-¬ÊŸ, ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬È⁄UπÊÒÃË ‚¢’¢œ „ÒU¢– ß‚∑§Ê ©UÀ‹π •ÊÁŒ ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Sfl. ¬¢. ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ÁflSÃÎà ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– flŒ •ÊÿÊZ ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ÊflÊŒ˜ÔªÊ⁄U „Ò, ¡’ fl Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë „U⁄UË-„U⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê∞, fl •¬Ÿ ∑ȧ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Ê∞ ©U‚ ∑ȧ‹ ∑§ Á¡‚Ÿ ߸⁄UÊŸ ◊¥ •flSÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– flŒÊ¥ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ •flSÃÊ (ª˝¢Õ) ‚ •Œ˜÷Èà M§¬ ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „ÒU– y ‚„USòÊÊÁéŒ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ ◊„UÁcʸ ¬ÊÁáÊŸË Ÿ •¬Ÿ ª˝¢Õ ◊¥ ߟ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‚¢œÈ ‡ÊéŒ ¬È⁄UÊŸ »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒ Á„UãŒÍ ‚ √ÿÈà¬ãŸ „ÒU– •⁄U’ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‡ÊéŒ-•‹Á„¢UŒ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ߸⁄UÊŸ ÷ÊcÊÊÿË ‚◊Í„U •Êl ÷ÊcÊÊ (¬Ífl¸¡ ÷ÊcÊÊ) „ÒU– ÷ÊcÊÊ ÁflŒÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒÁŒ∑§ ª¢œÊ⁄U, ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝ÊøËŸ ߸⁄UÊŸË ÷ÊcÊÊ ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑§ß¸ ÷ÊcÊÊ∞¢ ߢ«UÊ-•Êÿ¸Ÿ ÷ÊcÊÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÎà ÷Ê⁄UÊ¬Ëÿ ÷ÊcÊÊ ‚◊Í„U ∑§Ë „ÒU– ªÈ¡⁄UÊÃË ¡Ò‚Ë ÷ÊcÊÊ∞¢ ÷Ë ß‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò¥U– »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Õ¸ •Êÿʸ „ÒU, flÒÁŒ∑§ ´§ÇflŒ ∞fl¢ •flSÃÊ ◊¥ •ÁÇŸ ¬Í¡Ê ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU, ∑§◊¸∑§Ê¢«UÊ¥ ◊¥ ‚◊M§¬ÃÊ „ÒU– Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ◊¥ „ÒU– ¡È⁄UÕÈSòÊ (•flSß) Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷ªflÊŸ •„ÍU⁄UÊ ◊ÖŒÊ „ÒU– •„ÍU⁄UÊ ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸ ∞fl¢ ◊ÖŒÊ ∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– •„ÍU⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ-߸⁄UÊŸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •„U◊˜Ô Á„US‚Ê „ÒU– ߢ«UÊ-•Êÿ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ „UË dÊà ‚ „ÒU¢– ´§ÇflŒ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊÊSòÊ „ÒU– •flSß ¬˝ÊøËŸ ¬Ê⁄U‚Ë ª˝¢Õ „ÒU– •ÊÿÊZ ∑§ ‚Ê‹„U Œ‡Ê ª◊Ÿ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ß‚◊¥ Á„UãŒÍ (‚# Á‚¢œÈ) •flSß ∑§Ê M§¬ „ÒU– Á„U◊Ê‹ÿ ‚÷Ê⁄Uèÿ ÿÊflÁŒ∑§ ‚⁄UÊfl⁄U◊˜Ô– â Œfl ÁŸÁ◊¸Ã Œ‡Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬˝øˇÿÃH ŒflÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÷ÍÁ◊ Á„U◊Ê‹ÿ ߢŒÈ‚ʪ⁄U Á„UãŒÍ SÕÊŸ „ÒU– ◊ÊÒÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ‚ ◊‚Ê‹, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ∑§ Á‚Ä∑§, •¢ªÍ⁄U, ’ÊŒÊ◊, •π⁄UÊ≈U ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ‚ ø¢ŒŸ, ªÊ‹, ∑§Ê⁄U‹, ◊ÊÃË, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê⁄U, •¡ª⁄U, „UÊÕË ŒÊ¢Ã, ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ, Á‚À∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë »§Ê⁄U‚ ∑§ ‡ÊÃ⁄¢U¡ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ øÃÈ⁄¢Uª ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚ÊêÿÃÊ „ÒU– L§SÃ◊-‚Ê„U⁄UÊ’ ∑§Ê Á∑§S‚Ê ß¸⁄UÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ªÈ# fl¢‡Ê ({flË¥ ‡ÊÃÊéŒË) ◊¥ ‚‚ÊŸË ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– »§Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ëø ‚ÀßÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‚¢’¢œ ¬˝ªÊ…∏U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •ÊÿË „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã Ÿ∞ M§¬ ◊¥ ’Œ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– z ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

◊Êø¸, v~zÆ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Êø¸, v~z{ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ‚Ÿ˜Ô v~z~ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ß¸⁄UÊŸ ª∞– ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ¡Ò‚ •¬flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ •ë¿U Á⁄U‡Ã ⁄U„U „ÒU¢– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Sfl. ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¢œË (v~|y), Sfl. ◊Ê⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ (v~||), Sfl. ¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊfl (v~~x), •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË (wÆÆv) Ÿ ÷Ë ß¸⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÊÿÊ– ߸⁄UÊŸ ∑§ ‡ÊÊ„U ’Ê⁄UË »§⁄Ufl⁄UË, v~|}, ⁄UÊCÔ˛U¬Áà •∑§’⁄U „UʇÊ◊Ë ⁄U»§‚¡ÊŸË •¬˝Ò‹, v~~z, ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ◊Ê„Uê◊Œ πÊÃ◊Ë ‚Ÿ˜Ô wÆÆx, ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ◊„U◊ÍŒ •„U◊Œ Ÿ¡ÊŒ •¬˝Ò‹, wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê∞– Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ, ∑§•Ê⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ÷Ë ß¸⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Sfl. ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ ¬⁄UÁ‡ÊÿŸ Sfl. Á»§⁄UÊ¡ ªÊ¢œË ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ∞‚ Á⁄U‡Ã ’ŸÃ ⁄U„U „Ò¥U– »§Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ ⁄U„U „Ò¥U– Sfl. ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§ Á⁄U‡Ã ÷Ë ß¸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿ⁄U◊ªÊ‡ÊÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸÊ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË fl¡„U Ã‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á»§‹„UÊ‹ „ÒU, ߸⁄UÊŸ ‚ v.}y ∑§⁄UÊ«∏ ≈UŸ Ã‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ∑ȧ‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê vx ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ÁŸÿʸà ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ßÃ⁄U ∞∑§ ¬„U‹Í ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ߸⁄UÊŸ Á‡ÊÿÊ ’Ê„ÈUÀÿ ◊ÈÀ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏UË Á‡ÊÿÊ •Ê’ÊŒË „ÒU– ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ë •Ê’ÊŒË

|} ‹Êπ „ÒU •ÊÒ⁄U xÆ ‹Êπ Á‡ÊÿÊ •Ê’ÊŒË Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ „Ò– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷ÊcÊÊ, ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ‚ʤÊÊ „ÒU, ◊¡’Íà flÊÁáÊÖÿ ‚¢’¢œ „ÒU, √ÿÁÄêà ‚¢’¢œ „ÒU¢– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§⁄UË’Ë „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ø ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ‚Á„Uà ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Œ‡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ’«∏UË øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ¬Ê¢‚ »¥§∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë øÊ‹¥ ŒÊ⁄¢UªË „ÒU¢, •ÊÁÕ¸∑§ Œ„U‡Êà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ •ÊÒ⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ •Ê⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ⁄UÊ¡‚Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Êø¸, wÆvw ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿UÁfl ‚¢ÁŒÇœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥≈UʪŸ ∑§ ¬ÒÁ‚Á»§∑§ •Ê‹Ê∑§◊Ê¢«U⁄U ⁄UÊ’≈¸U Áfl‹Ê«¸U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ •aÔU „Ò¥U– ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U π¢«UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ vx »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw ∑§Ê ß¡⁄UÊß‹ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ „ÈU∞ ’◊ ÁflS»§Ê≈U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ß¡⁄UÊß‹ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ß‚ „U◊‹ ◊¥ „U◊Ê‚ •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ „UÊÕ „UÊŸ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ‚Ê»§ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ’ÒΔUÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ߸⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ∑§Ê⁄U Œ‡Ê ÷Ë ß‚∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U øÊ‹¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑˝§◊Ê¥ ‚ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà fl„UË ∑§⁄UªÊ ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UÁ„Uà ◊¥ ‚flÊ¸¬Á⁄U „UÊªÊ– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

11


•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ ÁŸÁ„Uà SflÊÕÊZ ∑§ ø‹Ã •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ã „ÈU∞ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ë ¬È‡Ã¬ŸÊ„UË ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ ‚gÊ◊ ∑§ ‹«∏U∑§ •ÊÒ⁄U ’È‡Ê ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬˝‚¢ª Ÿ ‚gÊ◊ ∑§Ë ¡«∏¥U Á„U‹Ê ŒË¥– ’È‡Ê ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ Ÿ‡Ê ∑§Ë π’⁄¥U •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ªŒÊŒ ∑§ ¬¢ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹ ∑§ »§‡Ê¸ ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ’È‡Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹∞ •‚„ŸËÿ ÕË, ß‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ Ã‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ê ’∑§Ê’Í „UÊŸÊ ‚gÊ◊ „ÈU‚ÒŸ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ–

12

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

¬¢ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹ ∑§ »§‡Ê¸ ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ’È‡Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹∞ •‚„ŸËÿ ÕË, ß‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ Ã‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ê ’∑§Ê’Í „UÊŸÊ ‚gÊ◊ „ÈU‚ÒŸ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– ∑ȧflÒà ∑§ ’„UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ÃÊ⁄U ÁŒπÊ ÁŒ∞, ß⁄UÊ∑§Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ πÃ⁄U ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UË ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊∑§‚Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹¢’Ë ‹«∏UÊ߸ ‚ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§ Á‹∞ ß⁄UÊ∑§ Ÿ Ã‹ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U •Ê¬ÍÁø ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ’…∏UÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ Ã‹ ’Ê¡Ê⁄U •‚¢ÈÁ‹Ã „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ßŸ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ– ÿ Œ‡Ê •¬Ÿ ŸÊ¬‚¢ŒËŒÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Ã‹ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ’…∏UÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Õ– •¬˝Ò‹, wÆÆv ◊¥ ß⁄UÊ∑§Ë ¡¢ª Á¿U«∏UŸ ∑§ ¿U„U ◊Ê„U ¬„U‹ Á‚â’⁄U, wÆÆÆ ∑§Ê ’È‡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß⁄UÊ∑§Ë Ã‹ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ∞∑§ •SflË∑§Êÿ¸ ¡ÊÁπ◊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ „USÃˇÊ¬ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U »Ò§‚‹Ê •‚‹Ë ©Ug‡ÿ ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÊ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ wz •ªSÃ, wÆÆz ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ’È‡Ê Ÿ ÿÈh Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê äÿÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ã‹ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „ÒU– ’È‡Ê ∑§ ŒÊŸÊ¥ »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U „U◊‹Ê •ÊÒ⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë •‚‹Ë fl¡„U Ã‹ „ÒU– ‹«∏UÊ߸ Õ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ’«∏U ∑§Ê◊ •◊Á⁄U∑§ËÁ’˝Á≈U‡Ê ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞– ©Uã„¥U zÆ •⁄U’

«UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ∑¢§¬ŸË „ÒU‹Ë’≈¸UŸ ∑§Ê vw •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊‹Ê– ‚Ÿ˜Ô wÆÆy ◊¥ Ã‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ zÆ «UÊ‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄U Ã‹ ‚ÊҌʪ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ ’…∏U ∑§⁄U ŒÊªÈŸÊ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê πø¸, ß⁄UÊ∑§ ∑§ Ã‹ ∑ȧ•Ê¢, ∑ȧflÒà •ÊÒ⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ ÃÕÊ Á◊òÊ Œ‡Ê ∑§ Á‚⁄U ◊…∏U ÁŒÿÊU ªÿÊ– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ß‚ ÿÈh ◊¥ {} Á’Á‹ÿŸ ÿÍ∞‚ «UÊ‹⁄U πø¸ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ x} •⁄U’ «UÊ‹⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ •ÊÒ⁄U ∑ȧflÒà ∑§Ê øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬⁄U fl‚Í‹Ë ÿ„UË¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê •¬Ÿ Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ Á◊‹Ë, ªΔU’¢œŸ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •∑§‹ Á◊‹∑§⁄U ∑ȧ‹ v{ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ÁŒ∞– ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË Ÿ Á◊‹∑§⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á’ŸÊ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§ Ã‹ ÷¡Ê •ÊÒ⁄U Á¡‚ ’ø∑§⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ªß¸– ªΔU’¢œŸ ∑§ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË Ÿ Á◊‹∑§⁄U v{ •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÁŒ∞, ∑ȧ‹ zy •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ê πø¸ ªΔU’¢œŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÕÊ– ‚gÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÃŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ ∑§Ë ‚ŸÊ∞¢ ‚gÊ◊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •◊Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflº˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ∑ȧø‹Ÿ ÃÕÊ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U fl„UÊ¢ ¡◊¢Ë ⁄U„UË¥– ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê πø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß⁄UÊ∑§Ë Ã‹ ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ߟ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ πÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ©Uà¬ÊŒŸ Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ⁄U∑§ÊÚ«¸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÈh πà◊ „ÈU∞ ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „ÒU, ¬⁄U Á¡Ÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UË ªß¸ fl „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊªË Œ‡Ê

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


∑§Ê߸ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈UÊ Ÿ ÿÈh ∑§Ê ÷Ë ◊Ê≈U ‹Ê÷ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë Á’∑˝§Ë •¬ŸË ¡ª„U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •»˝§Ë∑§Ê-∞Á‡ÊÿÊ ∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈UÊ ¬„È¢Uø fl„UÊ¢ ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ ©UŸ∑§Ë ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ªß¸– ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ Á„US‚Ê „U◊‹Êfl⁄U ‚◊Í„U ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU– ÁŸÁ„Uà SflÊÕÊZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ πÈŒ „UË ¿U«∏UË ªß¸ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê πø¸ ŒÍ‚⁄U ◊ÈÀ∑§Ê¥ ¬⁄U ÕÊ¬Ÿ ‚ •ÊÁ¡¡ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ¡◊¸ŸË Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „ÈU∞ √ÿÿ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– flÊ¢Á¿Uà ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã Œπ ∑§⁄U ߢNjҥ«U Ÿ ÷Ë ¬Ò⁄U ¬Ë¿U πË¥øÃ „ÈU∞ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ë ÕË– ∞‚ ¬˝‚¢ª ‚Ê◊¢ÃË∑§Ê‹ ∑§Ë øÊÒœ⁄UÊ„U≈U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •⁄U’ ÃʟʇÊÊ„UÊ¥, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚¢¬ŒÊ „ÒU– •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏U Ã‹ ÷¢«UÊ⁄U flÊ‹Ê Œ‡Ê ‹ËÁ’ÿÊ ∑§ ÃʟʇÊÊ„U ◊È•ê◊⁄U •‹ ªgÊ»§Ë ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U v{} •⁄U’ «UÊ‹⁄U Ã∑§ •Ê¢∑§Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U œŸ •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, »˝§Ê¢‚, ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë ‚Á„Uà ∑§ß¸ ¬Á‡ø◊Ë ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ wÆ •⁄U’ «UÊ‹⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, vw •⁄U’ «UÊ‹⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬Ë¿Ê ¿È«∏UÊ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ πÊÃ «U◊Ë „ÒU¢– ß⁄UÊ∑§ ÃʟʇÊÊ„U ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ∑§ ¬ÃŸ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊„U‹ ‚ xÆ ∑§⁄UÊ«∏U «UÊ‹⁄U ∑§Ê œŸ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§ „UÊÕ ‹ªÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ |Æ •⁄U’ «UÊ‹⁄U ÁflÁ÷㟠πÊÃÊ¥ ◊¢ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬¥≈UʪŸ ◊„UÊ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ⁄U¬≈U, ªÊ’Ê ⁄U¬≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÊÚÁ«U≈U ⁄U¬≈UÊ¥ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U πÈ‹Ê‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– v~ •¬˝Ò‹, wÆÆy ∑§Ê ©UûÊ⁄UË ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ªΔU’¢œŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ∑ͧÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê v.z •⁄U’ «UÊ‹⁄U Ÿ∑§Œ ‚ÊÒ¥¬– wÆÆ Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ∞∑§ ◊„U‹ ‚ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞ Õ,U ’ªŒÊŒ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë flÊÁáÊÖÿŒÍà Ÿ ©U‚ {ÆÆ •⁄U’ «UÊ‹⁄U Ÿ∑§Œ ∑§Ê ∑§Ëø«∏U ÁŸÁœ ’ÃÊÿÊ, ¡Ê ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ ’Òª ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ– Ã‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ‹Í≈U ª∞ •⁄U’Ê¥ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©‚∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ ‚Ê⁄U Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê œŸ ¡Ê ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á’ŸÊ ◊„UŸÃ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „ÒU– Áfl‡‹cÊ∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡Ê ¬„U‹ Áfl∑Χà ÁøûÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’ •∑ͧà œŸ ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∑§⁄U „U«∏U¬ ‹Ã „Ò¥U– ß⁄Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊÁŸ •’ÊøÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ÁflflÊŒ ¡Ê⁄UË „ÒU– flø◊ÊŸ ªÈ«U‹∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vw »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔ˛¬Áà •’Ê‚Ê¢¡Ê „UË ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á◊d ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà „ÈU‚ŸË ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ‚¢¬ÁûÊ •⁄U’Ê¥ «UÊ‹⁄U ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– vw »§⁄Ufl⁄UË, wÆvv ∑§Ê ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊È’Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πÊÃÊ »˝§Ë¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– wz »§⁄Ufl⁄UË, wÆvv ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ xv •⁄U’ «UÊ‹⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ë „ÈU‚ŸË ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§ πÊÃ ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ÕU– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ‚¢’¢œ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •Ê‹Ê •»§‚⁄U ¡ÊÚŸ ∑§⁄UË ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ’Œ‹ ª∞ Á∑§ÿ ◊È’Ê⁄U∑§ ªgÊ»§Ë ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ÿ Œ‡Ê ∑§fl‹ œŸ •ÊÒ⁄U πÊÃ ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ’¡Ê∞ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ÊøÊZ ¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– wz •ªSà ‚ v| Á‚Ãê’⁄U, v~yv Ã∑§ ø‹ ß‚ ÿÈh ◊¥ ߢNjҥ«U Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê꫸U Á’˝ª«U ∑§Ê „U⁄UÊfl‹ ŒSÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ∑Ò§fl‹⁄UË Á’˝ª«U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U {Æ „U¡Ê⁄U ‹Êª ◊Ê⁄U ª∞– ÿÈh ’¢ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ÿ¢òÊáÊÊ Œ∑§⁄U ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄¥U ÷Ë

•◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •⁄U’ ÃʟʇÊÊ„UÊ¥, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚¢¬ŒÊ „ÒU– •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏U Ã‹ ÷¢«UÊ⁄U flÊ‹Ê Œ‡Ê ‹ËÁ’ÿÊ ∑§ ÃʟʇÊÊ„U ◊È•ê◊⁄U •‹ ªgÊ»§Ë ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U v{} •⁄U’ «UÊ‹⁄U Ã∑§ •Ê¢∑§Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U œŸ •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, »˝§Ê¢‚, ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë ‚Á„Uà ∑§ß¸ ¬Á‡ø◊Ë ◊ÈÀ∑§Ê¥ ◊¥ Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê „Ò– v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

13


•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ •Ê◊ ⁄U„UË „ÒU¢, ¬⁄U Á’˝≈UŸ •ÊÒ⁄U M§‚ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ÃËŸ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈U∑§⁄U Ã‹ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– M§‚ •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ∑§Ë ß‚ „U⁄U∑§Ã Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ߸⁄UÊŸ ◊¥ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ¬„U‹flË ⁄UÊ¡‡ÊÊ„UË ∑§ •¢Ã Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ◊œÈ⁄U ’Ÿ ⁄U„U– ‚Ÿ˜Ô v~|~ ∑§Ë ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑¢˝§ÊÁà ∑§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„UÿÊªË Œ‡ÊÊ¥ ߸⁄UÊŸ-ß⁄UÊ∑§ ÿÈh ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ– ߸⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’Ëø „UÊÁ‹ÿÊ ÃŸÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÁ„U⁄UÊŸÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷‹ „UË ß¸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ

•◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¢ ©U‚∑§ Á◊òÊ Œ‡Ê ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ »¢§‚Ê ¿U≈U¬≈UÊÃÊ ß¸⁄UÊŸ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ¬≈˛UÊ-„UÁÕÿÊ⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ •¬Ÿ ◊ÈπÊÁ‹»§ Á¡ÃŸË œÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ߸⁄UÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚Ÿ˜Ô v~zÆ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡Ê •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ª‹ ∑§Ë „UaUÔË ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ߸⁄UÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ˇÊÈéœ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ê«∏UË ÉÊ⁄U’¢ŒË ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ©U‚ •¬ÊÁ„U¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ©U‚∑§ ‚„UÿÊªË Œ‡Ê ÷Ë „UÊÕ ’¢≈UÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á’˝ÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „Uª Ÿ ‡ÊËà ÿÈh ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „ÒU– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á⁄U‡Ã ÃÊ«∏UŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë „ÒU– ‚™§ŒË •⁄U’ ߸⁄UÊŸË ◊‚‹ ¬⁄U øËŸ ∑§Ê ‹ÃÊ«∏U ‹ªÊ øÈ∑§Ê „ÒU– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »˝§Ê¢‚ ∑§ Ãfl⁄U ∑§«∏U „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚„UÿÊªË Œ‡Ê ‚Ÿ˜Ô wÆÆ{-wÆvÆ ∑§ ’Ëø ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛‚¢ÉÊ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊfl ‹Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ‚¢∑§À¬ v{~{ (wÆÆ{), v|x| (wÆÆ{), v|y| (wÆÆ|), v}Æx (wÆÆ}), v}xz (wÆÆ}), v}}| (wÆÆ~), v~w~ (wÆvÆ)– xv ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ‚¢∑§À¬ v{~{ mÊ⁄UÊ ß¸⁄UÊŸ ‚¢flœ¸Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸ ªß¸– wx ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆ{ ◊¥ „UË ‹Ê∞ ª∞ ‚¢∑§À¬ v|x| ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ ¡È«∏U ◊„Uàfl¬Íáʸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‚Ë‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸– wy ◊Êø¸, wÆÆ| ∑§Ê ‚¢∑§À¬ v|y| ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU

14

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊ, ¬⁄U ß‚∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ◊¥ Ã‹ ∑§Ë ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ÷¢«UÊ⁄U ß⁄UÊŸ ◊¥ „ÒU– ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߸⁄UÊŸ ◊¥ xx,zÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ,ÆÆÆ ◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ ÷¢«UÊ⁄U „ÒU, ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑ȧ‹ ôÊÊà ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê v|.z{ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ߸⁄UÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê øÊÒÕÊ ‚’‚ ’«∏UÊ Ã‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „ÒU– ߸⁄UÊŸ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô v~|~ ∑§Ë ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ¬„U‹ Ã‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¢ ©U‚∑§ Á◊òÊ Œ‡Ê ¿UÊ∞ „ÈU∞ Õ– ß‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÁáÊ⁄UË ◊¥ •ÊÃÊ

ÕÊ– ߸⁄UÊŸ-ß⁄UÊ∑§ ÿÈh ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ •Ê„Uà ߸⁄UÊŸ Ÿ •¬ŸÊ L§π ©U‚∑§ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ◊ÈπÊÁ‹»§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ‚ÊÁflÿà M§‚ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ øËŸ •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •fl‚⁄U Á◊‹Ã „UË øËŸ Ÿ ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊÃ „ÈU∞ •⁄U’Ê¢ «UÊ‹⁄U ߸⁄UÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒ∞– ’«∏UÊ Á„US‚Ê Ã‹ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË øËŸ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚SÃ øËŸË ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ‚ ߸⁄UÊŸË ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê≈U ÁŒÿÊ– •Ê¢∑§«∏UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈ¡⁄U

߸⁄UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‚¢ÉÊ Ÿ ߸⁄UÊŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄ ∞fl¢ „UÁÕÿÊ⁄U ∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË– x ◊Êø¸, wÆÆ} ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ v}Æx ‚ ߸⁄UÊŸË ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ¡„UÊ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁÄÃ/»§◊¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– wÆÆ} ∑§ ‚¢∑§À¬ v}xz ◊¥ Á¬¿U‹ ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ~ ¡ÍŸ, wÆvÆ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚¢ÉÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ Ÿ ¬˝SÃÊfl v~w~ ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹Ê¥, „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥, ‚ÍøË’h √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ß¸⁄UÊŸË Á⁄UflÊÀ‡ÊŸ⁄UË ªÊ«¸U, ߸⁄UÊŸ Á‡ÊÁ¬¢ª ‹Êߟ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‚Ë‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸ ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò¥Á∑¢§ª ∑§Êÿ¸ ÁŸÁcÊh ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∞fl¢ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ’¢œ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– ÃÊ¡Ê ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ø‹Ã πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚Ÿ˜Ô wÆvw ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë «UÊ‹⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á⁄UÿÊ‹ vw ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ „ÒU– •’ v «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿ v|,}ÆÆ ß¸⁄UÊŸË Á⁄UÿÊ‹ „ÒU, ¡’Á∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Ë Œ⁄U vv,v}Æ Á⁄UÿÊ‹ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ v «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿ vz,~ÆÆ «UÊÚ‹⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvÆ ◊¥ «UÊ‹⁄U ∑§Ë Œ⁄U vÆ,yv} Á⁄UÿÊ‹ ÕË– •Ê¢∑§«∏U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ÿ˜Ô v~|z ◊¥ |Æ Á⁄UÿÊ‹ ◊¥ ∞∑§ «UÊÚ‹⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚Ÿ˜Ô v~|~ ∑§Ë ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ÊŒ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ ‚ Á⁄UÿÊ‹ Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߸⁄UÊŸË ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ zÆ ŒÍÃÊflÊ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’¢œ∑§ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬˝Ò‹, v~}Æ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ‚ ‚¢’¢œ Áflë¿UŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∞– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ •¢Ã⁄UʸC˛UÔËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á⁄UÿÊ‹

‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô v~xz ◊¥ v Á’˝Á≈U‡Ê ¬Ê©¢U«U ∑§Ê ◊ÍÀÿ z~.|z ߸⁄UÊŸË Á⁄UÿÊ‹ ÕÊ– ◊Êø¸, wÆvw ◊¥ ∞∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ¬Ê©¢U«U, v~z{v.~} Á⁄UÿÊ‹ ∑§Ê „ÒU– «UÊÚ‹⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á⁄UÿÊ‹ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿË „ÒU– ߸⁄UÊŸË Á⁄UÿÊ‹ ∑§Ê •◊ÍÀÿŸ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆv ◊¥ v Á’˝Á≈U‡Ê ¬Ê©¢U«U ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U wz{x Á⁄UÿÊ‹ ÕË, ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw ◊¥ v|,w~z Á⁄UÿÊ‹ „UÊ ªÿË– Á⁄UÿÊ‹ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ˇÊÿ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ◊Ê≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ¬Ë≈UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚◊≈U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ª„U⁄UÊ •‚⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ π«∏UË „UÊŸ ¬⁄U ‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ „ÒU ¬⁄U ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË •‚„U◊Áà „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¢ ©U‚∑§ Á◊òÊ Œ‡Ê ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ »¢§‚Ê ¿U≈U¬≈UÊÃÊ ß¸⁄UÊŸ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ¬≈˛UÊ„UÁÕÿÊ⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ •¬Ÿ ◊ÈπÊÁ‹»§ Á¡ÃŸË œÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ‹ÊÒ ’Ȥʟ ∑§ ¬„U‹ ÷÷∑§ÃË ’ÊÃË ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ߸⁄UÊŸ-ß⁄UÊ∑§ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U „ÒU– „

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


‚Ê‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø yz •⁄U’ «UÊ‹⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „ÈU•Ê– ‚Ÿ˜Ô wÆvv ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ v{ •⁄U’ «UÊ‹⁄U ∑§Ë flÎÁh •Ê¢∑§Ë ªß¸– flø◊ÊŸ ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ øËŸË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄U xÆÆÆ øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ ߸⁄UÊŸ ◊¥ „ÒU¢– øËŸ ߸⁄UÊŸ ‚ Ã‹ •ÊÒ⁄U ªÒ‚ π⁄UËŒ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ©U¬∑§⁄UáÊ, „UÁÕÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê Ã‹ •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÊҌʪ⁄U „ÒU– πÊlÊ㟠√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¡’⁄UŒSà ÉÊÈ‚¬ÒΔU „ÒU– „UÊÁ‹ÿÊ ◊¢ŒË ∑§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ÉÊ’⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ Á‹∞ øËŸ ∑§Ê ¬Ífl¸ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§Ë Ã⁄U„U øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ◊¥ øËŸË ‚¥œ◊Ê⁄UË ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ π≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU– ߸⁄UÊŸË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ∑§◊ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U Œ’Œ’Ê„U≈U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ ©U‚ fl„U „UÁÕÿÊ⁄U Õ◊Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ë ŸÊ¥∑§ ‚ fl„U ß‚ ’„U∑§ „ÈU∞ „UÊÕË ∑§Ê ◊„UÊflà ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Êà „U¡⁄UÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁà ‚ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߸⁄UÊŸ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •◊Ÿ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚¢ÉÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ¬Ífl¸ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡Ê, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„UʇÊÁÄà M§‚ Ÿ øËŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Ã‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ M§‚Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

Á‚◊≈U øÈ∑§Ê „ÒU, M§‚ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÈŸ„U⁄U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ã∑§ŸË∑§Ë ŒŸ ◊¥ •¬ŸË •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¢ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã „ÒU– M§‚, øËŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ê◊Á‹Ã ‡ÊÁÄà ©UŸ∑§ Ãfl⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬ŸË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ã¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ wz ¡ÍŸ, wÆvÆ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U mÊ⁄UÊ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊¸ŸË ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡◊¸Ÿ ’Ò¥∑§ ߸⁄UÊŸ ◊¥ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑Χà ’Ò¥∑§ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ¡ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¡◊¸Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’¢Œ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ß¸⁄UÊŸ ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ’‹ Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ‚ËŸ≈U ¡ÊÚŸ ◊Ò∑§Ÿ Ÿ ∞‹ÊÁŸÿÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∞∑§ Áfl∑§À¬ Œ¥ª Á∑§ •Ê¬ ߸⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ– ŒÊŸÊ¥ Áfl∑§À¬ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ߸⁄UÊŸ ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë Œ‡Ê ß⁄UÊ∑§ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ¥œ ¬«∏U „Ò¥U– ©U‚∑§ Á„UÃÒcÊË ªÊ‹ ’¡Ê ⁄U„U „Ò¥, fl„U ÷Ë •¬Ÿ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ Œ’Êfl ∑§Ë ◊Ê⁄U ’„ÈUà ª„U⁄UË „UÊÃË „ÒU •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ œÈ⁄U Áfl⁄UÊœË ©UûÊ⁄UË ∑§ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’øÊfl ◊¥ ‚È⁄U ’Œ‹Ã „ÈU∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁŸ‡ÊSòÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UûÊ⁄UË ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ÷Íπ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ≈UË ∑§Ê

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „ÒU– flÒ‚ ÷Ë fl„U ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚¢ÉÊ ◊¥ ߸⁄UÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ fl„U ◊à Œ øÈ∑§Ê „ÒU– ß‚ ◊Èg ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¬¢ªÊ ‹ŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ߸⁄UÊŸ ‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ◊ÊŸflËÿ ∑§◊, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ÖÿÊŒÊ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ Áfl⁄UÊœ ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á„U◊ÊÿÃË ‚Ê⁄UÊ Ã‹ •∑§‹ Ÿ „U«∏U¬ ‹¥– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ©U‚∑§ Á„U◊ÊÿÃË ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê Œ‡Ê „UË ’ø „Ò¥U– ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U ¬«∏UÊ‚Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ߸⁄UÊ∑§, ∑ȧflÒÃ, ‚™§ŒË •⁄U’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ¬Sà „Ò¥U– ߸⁄UÊŸ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÁÉÊ⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ S‹Ê◊Ê‡ÊŸ ◊¥ •¢Ã ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ⁄U„USÿ- ⁄UÊ◊Ê¢ø •ÊÒ⁄U ©UûÊ¡ŸÊ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑§◊ „ÒU, ’‚ ߢáÊ⁄U ¬⁄UŒÊ Áª⁄UŸ ∑§Ê „ÒU– z ◊Êø¸, wÆvw ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚ê¬ãŸ ߸⁄UÊŸ ∑§fl‹ ß¡⁄UÊß‹ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UÊ „ÒU– ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ß‚ Á∑§S‚ ∑§Ê •¢Ã ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ „U⁄U ∞∑§ „ÈU∑ȧ◊ •ŒÍ‹Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ ‚◊Í„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Áø¢ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ‚ ∑§Ê¢≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊‚Ë„U, ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§’ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ flË≈UÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ∑§’ ’¢Œ ∑§⁄¥Uª? „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

15


Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ

’¡≈U ‚òÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl 16

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ªÁáÊà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– Õ«¸U »˝¢§≈U ÷Ë •¬ŸÊ ◊„Uàfl ’…∏UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „ÒU– ’¡≈U ‚òÊ „¢UªÊ◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– flÊ≈U •ÊÚ»§ ŸÊ ∑§ÊÚÁ㻧«U¢‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– X

¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿͬË∞ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿͬË∞ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ’Ëø ‡ÊÁÄà ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë •»§flÊ„UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ªÍ¢¡ ⁄U„UÊ „ÒU– Õ«¸U »˝¢§≈U •ÊÒ⁄U »§ÊÕ¸ »˝¢§≈U ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU¢– ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’Ëø ◊¢òÊáÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ’¢ª ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •ÕflÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê¬Õ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë π’⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË Ãÿ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞Ÿ«UË∞ ‚ •‹ª flÊ◊ ◊Êøʸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ∑§Ê߸ »˝¢§≈U ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ’Êfl «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝Ëÿ ⁄U‹◊¢òÊË ÁòÊflŒË ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ÿÊòÊÊ ◊¥ ¬Í⁄U ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ⁄U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ÷Áflcÿ ∑§ ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊŸ ¡Ò‚Ê

◊ÁáÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U

„ÒU– ¬≈UŸÊÿ∑§, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ø¢º˝’Ê’Í ŸÊÿ«ÍU •ÊÁŒ ∑§ ÃË‚⁄U »˝¢§≈U ∑§Ê •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ vz ∑§⁄UÊ«∏U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ {~Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ »Ò§‚‹Ê ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U »˝¢§≈U πÈŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞Ÿ«UË∞

ÃÕÊ ÿͬË∞ ‚ •‹ª „U≈U∑§⁄U ÿ„U ªΔU’¢œŸ Œ‡Ê ∑§Ê ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê⁄U …U∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬˝Ò‹ ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „UÊ ¡Ê∞¢ª– Ã’ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚Ë≈¥U ÷Ë ∑§◊ „UÊ ¡Ê∞¢ªË– ∞‚ ◊¥ Õ«¸U »˝¢§≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ¡Ê∞ªË– wÆ{ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¢ª˝‚ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§ß¸ Ÿß¸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UªË– ©U‚∑§ ‚„UÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ „UÊŸË „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ãÿ ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ¬⁄U •ãŸÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ Áfl⁄UÊœË Sfl⁄U ‚ ÿ„U Ãÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ß‚ ◊ÈŒ˜ÔŒ ¬⁄U ’¢≈U „ÈU∞ „ÒU¢– ∑§Ê¢ª˝‚, ≈UË∞◊∞‚Ë, «UË∞◊∑§, ∞Ÿ‚ˬË, ¡∞◊∞◊ •ÊÒ⁄U •ãÿ z ¿UÊ≈U Œ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U w{w ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§ •À¬◊à •ÊÒ⁄U ‚¬Ê-’‚¬Ê ∑§ ’Ê„U⁄UË ‚„UÿÊª ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÈU߸ „ÒU– Ã¡Ë ‚ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl (flÊ≈U •ÊÚ»§ ŸÊ ∑§ÊÚÁ㻧«U¢‚) ∑§Ê ‚ÊÿÊ ◊¢«U⁄UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ÿÁŒ ¿UÊ≈U Œ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªßZ ÃÊ

„UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

17


Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ ÿÍ¬Ë ◊¥ •Áπ‹‡Ê •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ π‹ ∑§Ê Á’ªÊ«∏U ÁŒÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ‚Ëœ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U •Ê ª∞ „ÒU¢– flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬¥ø •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∑§ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uœ⁄U •ÊÁ«U‡ÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ ŒÍ⁄U „UÊÃ ‹ª ⁄U„ „ÒU¢– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ øÊ‹Ê¥ ‚ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl ÷Ë ◊ÊÿÊflÃË ÃÕÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ª«∏UÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ◊È∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁÄà ¬⁄UˡÊáÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê– ‚Ÿ˜Ô

wÆvy ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl •÷Ë {ÆÆ ÁŒŸ ŒÍ⁄U „ÒU– ’Ë⁄U’‹ ∑§Ë Áπø«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊŒ ∑§ ø≈UπÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ¡M§⁄U ’…∏U ªß¸ „ÒU¢– ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë Sflë¿¢UŒ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ÒU¢– ªΔU’¢œŸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÊøŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– fl ∞Ÿ«UË∞ ◊¥ ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ∑§ ‹Ë«U⁄U „ÒU¢– ’’Ê∑§Ë ‚ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ÷ËÃ⁄UË ‚Ȫ’ȪʄU≈U ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê ∑§ vyfl¥ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¢Δ¥U ©U‹¤Ê ªß¸ „ÒU¢– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∑§Ê¢ª˝‚-÷Ê¡¬Ê ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U ∑˝§◊

¬⁄U „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ| ∑§ ’ÊŒ „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ Ÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ß‹Ä≈UÊ⁄U‹ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ªÁáÊà ª«∏U’«∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÷Ë ÃÊ∑§Ã ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU– ß‚Ë ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ªÁáÊà ª«∏U’«∏UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ∑§ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ Õ«¸U »˝¢§≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ¬˝◊Èπ „UÊ ©UΔUË „ÒU– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊, ŒÁ‹Ã ÃÕÊ Á¬¿U«∏UÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§‚÷Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬⁄UÊCÔ˛U¬Áà „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ÃÕÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Ê¢Œ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬‚¢Œ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¢– ÷Ê¡¬Ê ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà •éŒÈ‹

ÿͬË∞ ÉÊ≈U∑§

∞Ÿ«UË∞ ÉÊ≈U∑§

ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ

∑§Ê¥ª˝‚-wÆ{

÷Ê¡¬Ê vv{

’‚¬Ê wv

«UË∞◊∑§-v}

Á‡Êfl‚ŸÊ vv

‚ˬË∞◊ v{

∞Ÿ‚ˬË-Æ~

¡ŒÿÍ wÆ

«UË∞◊∑§ Æ~

‹Ê∑§Œ‹-Æz

•∑§Ê‹ËŒ‹ Æy

Ã‹ÈªÍ Œ‡Ê◊ Æ{

•ãÿ Æx

•ãÿ Æ{

Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»˝§¢‚-Æx •ãÿ-v

≈UË◊‚Ë v~ ’ªÊflÃË Ãfl⁄U ∞‚¬Ë ww ’Ë∞‚¬Ë wv ’Ê„U⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ •ÁŸÁ‡øÃ

∑ȧ‹ wy~ 18

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

‚ˬ˕Ê߸U Æy

∑ȧ‹ vzy

¡Œ‚ Æx

∑ȧ‹ {~ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Ê¢Œ

¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸

◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

∑§‹Ê◊ ¬⁄U ‚„U◊Áà Œ ‚∑§ÃË „ÒU– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¬Œ ∑§ Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹ Õ«¸U »˝¢§≈U ¬⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ÃÕÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§ ¬‚¢ŒËŒÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ’„U‚ Á¿U«∏U ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë „ÒU¢– ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚È‹¤Ê √ÿÁÄÃàfl flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê „ÒU¢– „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê flÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ √ÿÁÄà „ÒU¢– ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁflmÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊŸË Ÿ„UË¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ •ÊœÊ⁄U Sâ÷ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ ◊¥ ŒˇÊÃÊ ¬˝Ê# •ŸÈ÷flË √ÿÁÄà „ÒU¢– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¬Œ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬ÈÅÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ê¥ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ’…∏UÃË ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁSÕÁà ’Œ‹Ë „ÈU߸ ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU–

øÊÒÕÊ ◊Êøʸ ‚¬Ê wx •Ê⁄U¡«UË Æy •ãÿ Æz

∑ȧ‹ xw ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê Œ’Êfl ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ’¡≈U ‚òÊ „¢UªÊ◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU¢– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ’„UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‹ª ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚ÈŸÊ◊Ë ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Ê⁄U ¬∑§«∏U ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª˝Ê»§ ŸËø ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©U‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ÷Ë „UÊÃË ÁŒπ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ •¬ŸË

∞‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ’¡≈U ‚òÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ π‹, Á¡‚◊¥ ÿ„U ◊Êøʸ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á’ŸÊ •¬ŸË ªÊ≈UË Á’ΔUÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê …UÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ãÿ Œ‹Ê¥ ¬⁄U ŒÊ¢fl π‹Ÿ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ øÈŸÊflË ◊„UÊ‚◊⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ÃÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ê ÕÊ◊ÿË ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ¡ŸÊ¥ ◊¥ √ÿÊ# •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ Ÿ ∑§◊¡Ê⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U Á∑§ŸÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ π‹ ∑§Ê Á’ªÊ«∏UÊ ¬Ë¬Ë¬Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U „UË „ÒU¢– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ÄU ¬⁄U „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’…U⁄UÊ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ª˝Ê»§ ∑§Ê ŸËø Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– „

ŸÿÊ ◊Êøʸ ‚¬Ê wx ≈UË∞◊‚Ë v~ ∞Ÿ‚Ë¬Ë Æ~ ’Ë¡Œ vy ¡ŒÿÍ wÆ ∞◊«UË∑§ Æ~ •ãÿ v{

∑ȧ‹ vÆv v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

19


•¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ

Áª‹ÊŸË

Á∑§ÿÊŸË

Áª‹ÊŸË ’ŸÊ◊ Á∑§ÿÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë „UÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¢ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„U ¬«∏UÊ‚  Ë Œ‡Ê ŸÊ¡È∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÊ⁄UÊ„U ¬⁄U π«∏UÊ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„UË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë πË¢øÃÊŸ ‚ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ¡‹¡‹Ê „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Á’‚Êà ¬⁄U øÊ‹¢ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU,¢ Á¡‚∑§ ŸÃË¡ Ãÿ ∑§⁄U¥ ª Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ª‹Ê •Ê◊ øÈŸÊfl „Uʪ Ê ÿÊ Ÿ„UË? ¥

X

•¢¡Á‹∑§Ê ⁄UÊ¡‹ˇ◊Ë

‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ’…∏UÃË π≈UÊ‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊äÿ ¡Ê⁄UË Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •Ê߸Ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Áflcÿ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Á„U◊ÊÿÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •ŒÊflà ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‚ŸÊ øÈŸË ªß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U 20

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§ Áπ‹Ê»§ Áflº˝Ê„U ∑§Ê Á’ªÈ‹ »Í¢§∑§ÃË ⁄U„UË „ÒU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÅÃÊ ¬‹≈U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡Ÿ⁄U‹ •ÿÍ’ πÊŸ ¬„U‹ ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„U ’Ÿ– ‚Ÿ˜Ô v~{~ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ •ÿÍ’ πÊŸ Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ ÿÊÁ„UÿÊ πÊŸ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ë– ‚Ÿ˜Ô v~|} ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ‚ Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ Ÿ ÕÊ◊Ë– Á»§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄¸U»§ Ÿ ∑ȧ‚˸ ‚ê„UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆÆ} Ã∑§ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„U– ߟ ‚÷Ë ÃʟʇÊÊ„UÊ¢ Ÿ ‚Òãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êøʸ ‚ê„UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ’Ÿ– »§ËÀ«U ◊ʇʸ‹ •ÿÍ’ πÊŸ ¬„U‹ ⁄UÊCÔ˛¬ÁÃ, ÿÊÁ„UÿÊ πÊŸ ÃË‚⁄U, Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ ¿UΔ ÃÕÊ ◊ȇÊ⁄¸U»§ ŒSÊfl¥ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ’Ÿ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚Òãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ Ÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊflÊŒË „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ÷Ë ∑§Ë– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ} ∑§Ê •Ê◊ øÈŸÊfl ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄¸U»§ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ, ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ȇÊ⁄¸U»§ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– •¢ÃÃÊªàflÊ ©Uã„¥U Œ‡Ê ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ– ◊ȇÊ⁄¸U»§ ‹¢ŒŸ ◊¥ ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ „ÈU∑ͧ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ÃŸË „Ufl‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ◊¥ „ÒU, flÒ‚Ë Á◊‚Ê‹¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU¢– ß‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸ øÈŸË „ÈU߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃË „ÒU, »§ÊÒ¡Ë •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃʟʇÊÊ„UË ∑§ ∑§Ë«∏U ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃ „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë ÃÊ¡Ê ∑ȧ‹’È‹Ê„U≈U ÷Ë ß‚‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U ∑ȧÅÿÊà •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ äÊ«∏UÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚ê„UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UÃÊfl‹Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ÃÊ¡Ê ∑§«∏UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U »§ÊÒ¡ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„UÊ ¡È’ÊŸË ÉÊ◊Ê‚ÊŸ „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ •‡Ê»§Ê∑§ Á∑§ÿÊŸË ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„UË Ã∑§⁄UÊ⁄U ‚ fl„UÊ¢ ÷ÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U

•ÊÒ⁄U ‚ŸÊ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„U øÍ„UÊ-Á’À‹Ë ∑§ π‹ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÄÿÊ „ÒU? ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ß‚ ’Êà ◊¥ „ÒU Á∑§ ¬Ê∑§ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ∞‚Ê ‡ÊÅ‚ ∑§ÊÁ’¡ Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞, ¡Ê ©Uã„¥U ŸÊ¬‚¢Œ „UÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •◊Ÿ¬‚¢Œ Œ‡Ê ÷Ë fl„UÊ¢ ∑§Ë ©UÕ‹¬ÈÕ‹ ∑§Ë ÁŸª„U’ÊŸË ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃ „ÒU¢, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ Œ„U‡ÊêŒÊZ ∑§Ê ’Ê‹-’Ê‹Ê „ÒU– •Ê‚Ê◊Ê ¡Ò‚ •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ ÃàflÊ¥ ∑§Ë ¬„È¢Uø ÿÁŒ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ „UÊ ªß¸ ÃÊ fl ß‚∑§Ê ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ Œ‡Ê øÊ„UÃ „ÒU¢ Á∑§ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÿÊŸË •ÊÒ⁄U Áª‹ÊŸË mÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸ ©U‹¤ÊŸÊ¥ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ’…∏UÊ ŒË „ÒU– fl„UÊ¢ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ‚ûÊÊ „UÁÕÿÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË „ÒU, ¬⁄U •flÊ◊ ∑§ Œ’Êfl ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞U Á∑§‚Ë ΔUÊ‚ ’„UÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕË– ‚ŸÊ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ã’ Á◊‹Ê, ¡’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ß¸ŸÊ◊Ë •Êâ∑§flÊŒË •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ π¢ÍπÊ⁄U •Êâ∑§flÊŒË ‹ÊŒŸ ∑§Ê »§ÊÒ¡Ë •aÔU ∑§ ¬Ê‚ Á◊‹Ë ¬ŸÊ„U ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ, πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¢ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹Ê ¬«∏U ªÿÊ– ߟ „UÊ‹Êà ‚ ÉÊ’⁄UÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ◊Êø¸ ¬⁄U ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÅÿÊà •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ, ¬⁄U •ãŒ⁄U „UË •ãŒ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊ÈÀ∑§Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’øÊ⁄UªË ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ‚ŸÊ ∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊŸÊ ÷Ë ⁄UÊÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


◊ȇÊ⁄¸U»§

ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§

’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^ÔUÊ

¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U •‹Ë ÷È^ÔUÊ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

•Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‹π∑§ ◊¢‚Í⁄U ∞¡Ê¡ ∑§ ‹π ‚ „ÈU•Ê– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà „UÄ∑§ÊŸË ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „UÄ∑§ÊŸË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ‚Òãÿ ∞«UÁ◊⁄U‹ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§◊ „UÊ– ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ „UË ‚ŸÊ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ∞’≈UÊ’ÊŒ ∑§Ê¢«U ‚ ‚ŸÊ ’ÊÒπ‹Ê ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¢ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∞∑§ ‚Òãÿ •aÔU ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ∑Ò§‚ ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê ÕÊ– „U«∏U’«∏UË ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚»§Ê߸ ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©UΔUÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– •Ê‚Ê◊Ê ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬Ã‹Ë ∑§⁄U ŒË– ©U‚ ¬⁄U ÃÈ⁄Uʸ ÿ„U Á∑§ ß‚Ë ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ŸÊ≈UÊ ‚ŸÊ ∑§ ∞∑§ „U◊‹ ◊¥ •»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ÃÒŸÊà wy ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ÊÒ¡Ë ¡flÊŸ ◊Ê⁄U ª∞– ŸÊ≈Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ ∑§fl‹ πŒ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ŸÊ≈UÊ Ÿ •Êâ∑§flÊŒË •aÔU ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UÊÿ-ÃÊÒ’Ê ◊øÊÿË, ¬⁄U ‚ŸÊ ß‚‚ ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ê«∏U Ã’ •ÊÿÊ, ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U ¬Ê∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U Ÿ ¡flÊ’ Ë’ Á∑§∞ ÃÊ ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •fl‚⁄U Á◊‹Ã „UË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË Ÿ øËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§ ’Ëø ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •Êª ◊¥ ÉÊË Á¿U«∏U∑§ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡flÊ’ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áª‹ÊŸË ∑§ ’ÿÊŸ ‚ ßÊfl •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ– „UÊ‹Êà ßß Á’ª«∏U ª∞ Á∑§ ¡’ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ŒÈ’߸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ ÃÊ ©UŸ∑§Ë Œ‡Ê ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë •»§flÊ„U ©U«∏U ªß¸ •ÊÒ⁄U ¡’ Áª‹ÊŸË Ÿ

¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸ ‚ ¬„U‹ ‚Òãÿ ∑§◊Ê¢«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ’È‹Ê߸ ÃÊ ∑§ÿÊ‚’Ê¡Ê¥ Ÿ ß‚ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •¢Ã ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ¬⁄U Áª‹ÊŸË Ÿ ‚È⁄U ’Œ‹ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ Ÿ ∑§Ê߸ •‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§ ¬Ë¿U fl¡„U ÿ„U ÕË Á∑§ ’Œ‹Ã „UÊ‹Êà ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁŸflʸÁ‚à ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄¸U»§ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ flʬ‚Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©Uã„¥U ‹ªÊ Á∑§ ‚Òãÿ „USÃˇÊ¬ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ¬Í¿U-¬⁄Uπ ’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ‚„U◊Áà ’ŸÃ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË– ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ •’ ©Uã„¥U ÉÊÊ‚ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U •∑§‹Ë fl¡„U Ÿ„UË¥ ÕË– „ÈUÄ◊⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Áø¢ÃÊ ÷Ë πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈U⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ¡È≈UŸ ‹ª „Ò¥U– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷‹ „UË ß‚ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ’ÃÊ∞, ¬⁄U ÿ„U ‚¢∑§Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÒ∑§ãŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë«∏U ¡È≈UŸ ∑§ ¬Ë¿U »§ÊÒ¡ ∑§Ê „UÊÕ „ÒU ÃÊÁ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÷Œ Á¬≈U ¡Ê∞– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ Áª‹ÊŸË ∑§Ê ‚ÊøŸÊ „ÒU Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§ „U≈UŸ •ÊÒ⁄U ◊ȇÊ⁄¸U»§ ∑§ »Ò§‚‹Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ øÈŸÊflË ◊Êø¸ ¬⁄U ‚Ê◊ŸÊ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Êà ◊¥ fl Áª‹ÊŸË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ ßÃ⁄U ∑ȧ¿U Áfl‡‹cÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ Áª‹ÊŸË ’ŸÊ◊ Á∑§ÿÊŸË ∞Á¬‚Ê«U ⁄U„USÿ⁄UÊ◊Ê¢ø ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Ê¢π¥ Ã⁄U⁄UŸÊ ŸÍ⁄UÊ ∑ȧ‡ÃË ‚ ÖÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ, ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ’Ÿ øÈ∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈª¸Áà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ò‚Ë „UÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl Á◊‹-¡È‹∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ „UË π‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¢Œ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÊ ◊„UʇÊÁÄÃÿÊ¢øËŸ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ ø‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒÃ •Ê∞ „Ò¥U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ß‚ ‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‹Ê÷ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U øÊ„U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ øÈŸË ªß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚’∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ‚È⁄UˇÊÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ◊„UʇÊÁÄÃÿÊ¢ ‡ÊÁÄà ‚¢ÃÈ‹Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ¬‚¢Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò¥U– Á◊¡Ê¸ ’ŸÊ◊ »§ËÀ«U ◊ʇʸ‹ •ÿÍ’ πÊŸ, ÷È^ÔUÊ ’ŸÊ◊ ÿÊÁ„UÿÊ πÊŸ ÃÕÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ’ŸÊ◊ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄¸U»§ ∑§Ë ∑§«∏UË ∑§Ë •ª‹Ë ∑§„UÊŸË Áª‹ÊŸË ’ŸÊ◊ Á∑§ÿÊŸË ∑ȧ¿U ’Œ‹ „ÈU∞ ⁄¢Uª ◊¥ ¡M§⁄U „ÒU, ¬⁄U ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ê •¢Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‹Ê∑§Ã¢òÊ •ÊÒ⁄U ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„UË „UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò, ß‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

21


‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „Ò - •⁄UÁfl¢Œ ªı«∏ ÄUÿÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§‹Ê ¡ªÃ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ ÄUÿÊ ‚ÙøÃ „Ò¥?Ô ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø ‚Ëœ ‚¥flÊŒ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò – ß‚ ’Ëø •Ÿ‚È‹¤Ê ‚flÊ‹ ÷Ë ©ΔÃ „Ò¥, ÿ„ ’Êà ÁŸc∑§cʸ Ã∑§ ¬„È¥øÃË ÷Ë „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Δ„⁄UË „È߸-‚Ë „Ò– ÄUÿÙ¥? ∑§‹Ê ¡ªÃ ◊¥ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ◊¥ •¬ŸË ∑‘§◊S≈˛Ë „ÙÃË „Ò– ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Δ„⁄UÊfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊ȤÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥øÊ ΔÙ‚ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§‹Ê ¡ªÃ ∑‘§ ¬ˇÊ ‚ •øÊŸ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Δ„⁄U∑§⁄U „Ë ©÷⁄UÃ „Ò¥ ÿ„Ê¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ß‚ ’Œ‹Êfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Δ„⁄UÊfl ‚◊¤Ê ’ÒΔ, ◊ª⁄U ∞‚Ê „Ò Ÿ„Ë¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– ⁄U¥ª◊¥ø ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥, •Ê¬ ∑Ò§‚ ŒπÃ „Ò¥ ßã„¥U? „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ’Œ„ ∑§Àø⁄U ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •÷Êfl „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ S¬C ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ œŸ ’Ê¥≈UŸÊ ◊ÊòÊ „Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò, ÿ„ ’„Œ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁà „Ò– •Ê¬ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹¥ ∞Ÿ∞‚«Ë ∑§Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ •ÊÚ» «˛Ê◊Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ◊„¡ ’Ë‚ S≈UÍ«¥≈˜UÔ‚ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ’¡≈U ŒÁπ∞– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚ÄU≈U⁄U ¬⁄U »§Ê∑§‚ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù Á⁄U¡À≈U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ, ©‚‚ •Ê¬ Œ¥ª ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– •Ê¬ „Ë Ÿ„Ë¥, Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ◊ÊÕ ¬⁄U Á‡Ê∑§Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑‘§fl‹ ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊŸË ©U‚∑§Ê »Ò§Á‚Á‹≈U≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÙ‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „Ù ÄUÿÊ ⁄U„Ê „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÙflÊß«⁄U ’Ÿ ªß¸ „Ò– œŸ ‹È≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á¡‚ ŒπÙ fl„Ë ’„ÃË ª¥ªÊ ◊¥ „ÊÕ œÙŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË »¢§«U ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹Í≈U ◊øË „Ò– ß‚‚ ∑§‹Ê ¡ªÃ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– •ÊÁπ⁄U ⁄UÊSÃÊ ÄUÿÊ ’øÃÊ „Ò ßŸ „Ê‹Êà ◊¥? ‚Ê».-‚ÈÕ⁄UË ∑§Àø⁄U ¬ÊÚÁ‹‚Ë Ÿ „ÙŸ ‚ …Ê¥øÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ø⁄U◊⁄UÊÿÊ „È•Ê „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ fl„ „⁄U „Ê‹ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡Ê ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¥Á¡‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– „Ê¥, ªÁà ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ∑§‹Ê ¡ªÃ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ œŸ ’„Ê ŒÙ, ◊ª⁄U ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§„Ê¥ Ã∑§ „Ò– ∑§‹Ê ¡ªÃ ∑§Ù ªÊ¥fl ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥‚å≈U •ÊŸ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ŒπÃ „Ò¥ •Ê¬? ¬„‹Ë ’Êà ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ „⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª „ÙÃ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ÿ„ ’Êà •Ê¡ ‹ª÷ª „⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ „Ò •ı⁄U ∑§‹Ê ¡ªÃ ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ‚ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ’ëø „⁄U ⁄UÙ¡ ◊⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò „◊Ê⁄UË ‚¥flŒŸÊ? ÿ„ ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò–

22

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

•⁄UÁfl¥Œ ªı«∏ ÁflªÃ ’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡ ‚ ‚ËœÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ≈UË◊ ∑‘§ •„◊ ‚ŒSÿ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ©Ÿ∑§Ê “•ÁS◊ÃÊ ª˝È¬ •ÊÚ» ÁÕÿ≈U⁄U” ÷Ë πÊ‚Ë øøʸ ◊¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡Ëfl¥Ã Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§‚∑§ ‚Ê» ¤Ê‹∑§ÃË „Ò, Á»§⁄UU ÷Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ßã„Ë¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U “‹Ù∑§ÊÿÔ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ πÊ‚ ’ÊÃøËÃ... •Ê¬∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ß‚∑§Ë ◊¥Á¡‹ ∑§„Ê¥ „Ò? ŒÁπ∞, ∑§‹Ê ’Œ‹Êfl ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò ÿÊ ÿÍ¢ ∑§„¥ Á∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ò– ß‚ ◊¥Á¡‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸÃʥà ª‹Ã „٪ʖ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflSÕʬŸ, ¡Á‚∑§Ê ‹Ê‹ ∑§Ê¥«, ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê¥« •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿÊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ◊Ê◊‹ ¬⁄U ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ‚¥flÁŒÃ ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „Í¥– ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U ŒπÃÊ „Í¥ ÃÙ ßÃŸË ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊¥Á¡‹ ’„Èà ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ı«∏Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥– ◊Ë’ •Êª ’…∏ŸÊ ÁŸÿÁà „Ò •ı⁄U •ë¿Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ◊¥Á¡‹ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊÁπ⁄UË Œ◊ Ã∑§ Œı«∏Ã ⁄U„¥ª– •ÊÁπ⁄UË ‚flÊ‹– πÒ⁄UŸÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ „◊‹Êfl⁄U Ãfl⁄U ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ •Õ¸ ◊¥ ‹Ã „Ò¥? ŒÁπ∞, πÒ⁄UŸÊ⁄U ‚Ê„’ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ¡Ë, ◊ÁÑ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ÷Ê߸, •L§¥œÁà ⁄UÊÿ ÿÊ ◊„‡Ê ÷^ ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù •Ê¬ „À∑‘§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§Ã– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò– πÒ⁄UŸÊ⁄U ‚Ê„’ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ◊Ò¥ •Œ˜Ô÷Èà ◊ÊŸÃÊ „Í¥– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ¡◊Êà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë, ©‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á◊‚Ê‹ Œ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ „◊‹Êfl⁄U Ãfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚¥flÊŒ„ËŸÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¡‹ ‚ ¡ËflŸ

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

23


ÁŒÀ‹Ë

ÿÊÁø∑§Ê∞¢ πÊÁ⁄U¡ vz •¬˝Ò‹ ∑§Ê „UÊ¢ª øÈŸÊfl X

ÁflŸÊŒ „U·¸

ÃËŸ Á„US‚Ê ◊¥ ’¢≈U ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ¬„U‹Ê øÈŸÊfl vz •¬˝Ò‹ ∑§Ê „ÊªÊ– ◊êáÊŸÊ v| •¬Ò˝‹ ∑§Ê „UÊªË– øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ z ◊Êø¸ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ªß¸– ÃËŸÊ¥ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ë w|w ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ v~ ‚ w{ ◊Êø¸ ∑§ ’Ëø ø‹ªË– ©Uê◊ËŒflÊ⁄U w} ◊Êø¸ Ã∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ ‚∑¥§ª– ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ v.vw ∑§⁄UÊ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ ÷ʪ ‹¥ª– øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ {} Á⁄U≈UÁŸZª •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ |zÆÆ ’ÍÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà „UÊ¥ª– •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ‹ª÷ª ‚ÊÒ flÊ«UÊZ ∑§ ¬ÊcʸŒÊ¥ Ÿ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ÊÒ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∑§⁄U «UÊ‹– Á¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „ÈU∞, ©UŸ◊¥ ‹Êß≈¥U ‹ªflÊŸÊ, ª‹Ë ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UflÊŸÊ, ‚«∏U∑¥§ ’ŸflÊŸÊ, ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ, ŸÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U «U˛UŸ ¬Ä∑§ ∑§⁄UflÊŸ ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝◊Èπ „ÒU¢– 24

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§ ‚ãʘ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà Ÿ ¡Ê »§Ê◊¸Í‹Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ fl„U ∑§ß¸ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ »§Ê◊͸‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬ÊcʸŒÊ¢ ∑§Ë ‚Ë≈¥U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ªßZ– ¬„U‹ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§ ‚Ê◊Ÿ »§Ê◊͸‹Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ “„UÊÿ-ÃÊÒ’Ê ◊øÊ߸, Œ’Êfl «UÊ‹Ê, ¬⁄U ¡’ ©UŸ∑§Ë” ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÃÊ fl ‚’ •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø ª∞– „UÊ߸∑§Ê≈¸U ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊfl ‚¢’¢œË ‚÷Ë ∑§Ê◊ …UË‹ ¬«∏U ª∞– ‚÷Ë ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ÕÊ– ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§È¿U ⁄UÊ„Uà •fl‡ÿ Á◊‹ªË, ‹Á∑§Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§ »§Ê◊¸Í‹Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚„UË ΔU„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ÿÊÁø∑§Ê∞¢ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË¥, Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ– ¡Ê ‹Êª ¬„U‹Ë ’Ê⁄U øÈŸÊfl ‹«∏UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ‹ªÊ∞ ’ÒΔU Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¿UÁfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ

©UŸ∑§Ê flÊ«¸U ◊Á„U‹Ê ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •’ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‚ øÍ∑§ ª∞ „ÒU¢, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ÉÊÊ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÒU– ‚ûÊÊ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ¬ÊcʸŒ ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ª∞ „¢ÒU– ©Uã„¥U ÷Ë „UÊ߸∑§Ê≈¸U ‚ ∑§Ê»§Ë ©Uê◊ËŒ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ÷Ë ∑§Ê߸ ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ¡ÊŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Œ⁄U ¬„UÊ«∏Uª¢¡ ‚ ¬˝flËŸ ¡ÒŸ, Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚ ‚ ⁄UÊ¡ πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ ¬˝fl‡Ê flÊ„UË, ’ÀÀÊË◊Ê⁄UÊŸ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬ÊcʸŒ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ËU øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UáÊÈ∑§Ê ªÈ#Ê, ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄U ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË, SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ‚Á⁄UÃÊ øÊÒœ⁄UË, ◊„UʬÊÒ⁄U ¬˝Ê0 ⁄U¡ŸË •é’Ë, ©U¬◊„UʬÊÒ⁄U •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, ŸÃÊ ‚ŒŸ ‚È÷ÊcÊ •Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬ÊcʸŒ •ÊÒ⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ ŸÃÊ ¡ÿ Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ œÈ⁄¢Uœ⁄U ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥U– fl Á¡Ÿ ‚Ë≈UÊ¢ ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏UÃ •Ê ⁄U„U Õ, •’ fl ‚Ë≈¥U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „UÊ ªß¸ „¢ÒU– ◊Á„U‹Ê •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÿ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ •ª‹-’ª‹ ÃÊ¢∑§-¤ÊÊ¢∑§ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê fl„UÊ¢ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¡’⁄UŒSà Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U ⁄„U „Ò¥U– ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚ Áfl⁄UÊœ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑§ ’«∏U ŸÃÊ Áø¢ÁÃà ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄Uª⁄U „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥U– •÷Ë ÃÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë „U‹ø‹ „UË ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „ÒU, •ª⁄U Áfl⁄UÊœ ’…∏UÃÊ „ÒU ÃÊ ¬ÊÁ≈UÿÊZ ∑§Ê Á÷Ã⁄UÉÊÊà ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈSà øÊ‹ ‚ ø‹ ⁄U„U Õ– „UÊ߸∑§Ê≈¸U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •ÊŸ ‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ øÈŸÊflÊ¢ ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ Ã¡ „UÊ ªß¸ „ÒU– ÁŸª◊ øÈŸÊfl vz •¬Ò˝‹ ∑§Ê „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË v| •¬Ò˝‹ ∑§Ê „UÊªË– ÃËŸÊ¥ ÁŸª◊Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ wv •¬Ò˝‹ Ã∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ Ÿ ¬„U‹ „UË •¬Ÿ «U…U∏ ‹Êπ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ ÁŸª◊Ê¥ ◊¥ ‚ÍøË’h ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∞, ’Ë, ‚Ë •ÊÒ⁄U «UË üÊáÊË ∑§ ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚Ë •ÊÒ⁄U ’Ë üÊáÊË ∑§Ê ÃÊ ¡„UÊ¢ „¢ÒU, fl„UË¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞ •ÊÒ⁄U ’Ë üÊáÊË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ÊÁ’¢ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „¢ÒU, Á¡‚ ÁŸª◊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ë¿UË ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU, fl ©U‚◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •¬Ò˝‹ ◊¥ Ÿ∞ ÁŸª◊ ∑§ ªΔUŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚¢÷ÊÁflà ∑§ÁΔUŸÊ߸ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ¡ÊŸ ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU– ∞∑§ „UË ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊœÊ Á„US‚Ê ∞∑§ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÊœÊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬øËŒÁªÿÊ¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „¢ÒU– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ß‚

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊfl ⁄ÒU‹Ë

’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ê ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÊ ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŒÄÄâ •Ê∞¢ªË, ¬⁄U ߟ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§ ‚ÊÕ „U‹ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÷Ë ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ∑§„UË¢ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÃÊ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ– •’ Ã∑§ ÃÊ ¬Í⁄UË ÁŒÀ‹Ë ÁŸª◊ ∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¢œË ÕË– ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ „UÊŸ ‚ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¢ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ÁŸª◊ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ •’ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ◊„U⁄UÊÒ‹Ë ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚‚ ∑§Ê◊ „UË ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ’ÁÀ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ßÊfl ÷Ë ’…U∏ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– ¬ÊcʸŒÊ¢ ∑§Ê ÿ„U ÃÊ •Ê÷Ê‚ ÕÊ Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÷Ë ÉÊÊÁcÊà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊ ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÊcʸŒÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ«¸U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ‚ÊÒ ∑§ ‹ª÷ª Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§∞ ª∞– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‹Êß≈U ‹ªÊŸ, ª‹Ë ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UflÊŸ, ‚«∏U∑§ ’ŸflÊŸ, ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U «˛UŸ ¬Ä∑§ ∑§⁄UflÊŸ ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‹ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’Ëø •Ê⁄UÊ¬-¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê

¡Ê⁄UË „ÒU– ÁŸª◊ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ê¡¬Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ©U‚ ¬⁄U ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿ„UË ◊ÈgÊ ¬˝◊Èπ ⁄„UªÊ– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‚ ∑§Œ⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ¬Ÿ¬Ê „ÒU, fl„U ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Èg˜ ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Áfl¡¥º˝ ªÈ#Ê Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄ÒÁ‹ÿ¢Ê ∑§⁄∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë „UÊÁ‚‹ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Áfl¡¥º˝ ªÈ#Ê ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑§ ∑¥§º˝ ‚ ‹∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „ÒU– ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‚«∏U∑§Ê¢ ∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸ ⁄U„U „ÒU¢– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ „U⁄U é‹Ê∑§ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U⁄U é‹Ê∑§ ◊¥ Á¡‹Ê¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ©Uœ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Áfl¡¥º˝ ªÈ#Ê Ÿ ÷Ë Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¤Ê«U∏Ë ‹ªÊ ŒË– „UÊ‹ „UË ◊¥ ©Uã„Ê¥Ÿ ‚÷Ë øÊÒŒ„U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ª⁄U◊Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò, Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê ¡Ëà ∑§ ¬˝Áà •Ê‡flSà „ÒU ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ê◊‹ŸÊ¥ ◊¥ ¡È≈UË ÷Ë«∏U ∑§Ê Œπ ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ©Uà‚ÊÁ„Uà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U ÁflœÍ«UË∏ ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛flÊŒË ∑§Ê¢ª‚ ˝ ¬Ê≈UË,¸ Á¬¿U‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ v{ ‚Ë≈U¢ ¡ËÃ∑§⁄U ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë ’‚¬Ê, ÁflÁ÷㟠flÊ◊ Œ‹, ⁄UÊ¡Œ, ¡Œ (∞∑§Ë) Á‡Êfl‚ŸÊ •ÊÁŒ ¿UÊ≈ U-’«U∏ Œ‹ ÷Ë •¬ŸË øÈŸÊflË ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „Ê ª∞ „ÒU¥– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

25


©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊Ìʟ ‚¢¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚fl¸ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ Á¬¿U‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– „U⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ¿UÊ≈U-’«∏U Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥, πÊ‚∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬„È¢UøŸÊ •ÊÒ⁄U ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ’„UÊŸ ÷Ë •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ-¬ÊŸË ¬⁄UÊ‚Ê ªÿÊ– ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑§¬«∏U-∑¢§’‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊßÁ∑§‹¥ ¬„È¢UøÊÿË ªßZ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê √ÿÁÄêà ◊ŒŒ ÷Ë ŒË ªß¸, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¬Ê ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊ ŒË– ¡ËflŸ „UÊ ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ª«¢UÁ«UÿÊ¢ ÷Ë •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¢– ∑ȧ¿U ‹Êª ߟ∑§Ê ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ‚¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Áπ‹‡Ê Ÿ ‚«∏U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬ª«¢UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ Ã∑§ •¬ŸË ¬„È¢Uø ’ŸÊ ‹Ë...

•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl

¬ª«¢UÁ«UÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ø‹Ã ø‹ •Áπ‹‡Ê X

Ã◊ãŸÊ »§⁄UËŒË

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄U ß‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ, •÷Ë ß‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U ¬ÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– »§⁄Ufl⁄UË, wÆvÆ ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ øÈŸÊfl ‚ „UË Ãÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ê πÊÃÊ ‚Ÿ˜Ô wÆvw ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á‚◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ∞◊∞‹‚Ë ∑§ øÈŸÊfl „UÊŸ ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿà SÃ⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹∑§⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ΔUË∑§ ©U‚Ë 26

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

Ḡ¬⁄U Ÿfl¢’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvÆ ∑§ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „ÈU߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË ÕË– ’„ÈU¡Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ’Œ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „UÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ „UÊ ªÿÊ– ’‚¬Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ ¡È≈UÊ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ éÿÍ⁄UÊ∑˝§‚Ë ¬⁄U ÷Ë Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÊÿÊflÃË ø‹ÃË ⁄U„UË¥– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ⁄¢Uª ‚ ©U‚ ’Œ⁄¢Uª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ œŸ ©UªÊ„UË, ÃʟʇÊÊ„UË ÃÕÊ ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆ~ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ‚ ’‚¬Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ë ‹Ê◊’¢ŒË ∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚Ÿ˜Ô wÆvw ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– ’‚¬Ê ∑§Ê

flÊ≈U ¬˝ÁÇÊà Áπ‚∑§Ÿ ◊ÊòÊ ‚ ©U‚∑§Ë vw| ‚Ë≈¥U ∑§◊ „UÊ ªßZ– “‹Ê∑§ÊÿÔ ∑§ ¬„U‹ ∑§ ∑§ß¸ •¢∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊à ‚fláʸ flÊ≈U •’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹– ‚ÃˇÊø¢º˝ Á◊üÊ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ Á‚◊≈U ’˝ÊrÊÔáÊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ¬˝ÁÇÊà ’‚¬Ê ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– y flcʸ •ÊÒ⁄U vÆ ◊„UËŸ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊ÊÿÊflÃË ∑§ Ãfl⁄UÊ¥ ‚ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê ∞∑§ œ«∏UÊ ŸÊ⁄UÊ¡ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á’ŸÊ ‚Êø ‚◊¤Ê ∞‚ ∑§ß¸ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ª∞, ¡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê ‚∑§Ã Õ– Á„¢U‚Ê ’…∏UÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊœ „UÊÃ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ¬⁄U ’„UŸ ¡Ë ∑§Ë „UΔUœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ¬⁄UŒÊ ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ– ¬Í⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’«∏U-’«∏U „UÊÁ«ZUª ‹ª, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– S◊Ê⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§ÊZ ∑§ Á‹∞ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸ¥ ÉÊ⁄U ‹Ë ªßZ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥§„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ‹ÊªÊ¥ ‚ œŸ ©UªÊ„UË ÷Ë „UÊÃË ⁄U„UË– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ’„UŸ ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ÃÕÊ •¬ŸÊ ŒÈπ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ œ⁄UÊ ∑§Ê œ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ– ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë •‚¢ÃÊcÊ ŒπÊ ªÿÊ– ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’„UŸ ¡Ë ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê⁄UÊ¬-¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ◊¥ ©U‹¤ÊË ⁄U„UË– ◊ÊÿÊflÃË ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ¢’⁄U ∞∑§ ÕË– øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬„U‹ Ã∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ë ÉÊ⁄U’¢ŒË „UÊÃË ⁄U„UË– ¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‹πŸ™§ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸË ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥Uª, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê, ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÈ≈U’Ê¡Ë ¡M§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ “∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ” Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ ◊¡’ÍÃË ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ◊ÈŒ˜ÔŒÊ Á»§⁄U ‚ ©UΔUÊŸ ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ‹Ê∑§ ‹È÷ÊflŸ ∞¡¥«UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ⁄UÊÖÿ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„UÊ– ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏UÃË ø‹Ë ªß¸– ∞Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§ß¸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U flÁ⁄UDÔU ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄U ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë ËʇÊ

◊¥ Õ Á∑§ ‚ÊäflË ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ∑Ò§‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ÷¡ŸÊ „UË ÕÊ ÃÊ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ÷¡Ã ÃÊÁ∑§ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ fl M§-’-M§ „UÊÃË ⁄U„UÃË¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¿UÁfl ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ •¢∑§ ’≈UÊ⁄UÃË¥– ◊Ìʟ ‚ ¬„U‹ ‚fl¸ ◊¥ ¡Ê ÁŸc∑§·¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, fl„U ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ¥ ’Œ‹ ªÿÊ? ß‚∑§Ê ∞∑§ „UË ©UûÊ⁄U „ÒU Á∑§ ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ, „U◊ ÷Ë ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª, Ÿ Á∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ËΔU լլʟ flÊ‹Ê¥ ∑§– ¿U„U ◊Ê„U ¬„U‹ Ãÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ’È¢Œ‹π¢«U ‚ ©U◊Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑Ò§‚ ÷¡Ê ¡Ê∞– ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ •ÊŸ ‚ ’¢ÈŒ‹π¢«U ◊¥ flÊ≈U ÃÊ ’…∏U, ¬⁄U ¬ÍflÊZø‹ ◊¥ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ‚Ê¢‚Œ ÿÊªË •ÊÁŒàÿ ŸÊÕ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ •‚¢ÃÊcÊ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ‚¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ª∞– ‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥ •¬ŸË ∑§◊¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§ ø‹Ã xz ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Á¬¿U«∏U ªß¸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÈflÊ Á’˝ª«U ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– ◊ÊÿÊflÃË ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‹ªÊ∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë, Á¡Ÿ ¬⁄U ©Uã„¥U øÊ¡¸‡ÊË≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ, ⁄UÕÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢÷ʪËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ê◊‹ŸÊ¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ •’ Á„¢U‚Ê, •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¬Ê ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ÃÍ»§ÊŸË ŒÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê߸– ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹Êª „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „UflÊ ÃÊ ’ŸË, ‹Á∑§Ÿ ‚¢ªΔUŸ SÃ⁄U ¬⁄U ¡◊ËŸ ∑§◊¡Ê⁄U ⁄U„UË– ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ⁄UªÊ, ◊Ÿ⁄UªÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑§¡

‚Ÿ˜Ô wÆÆ~ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ©UŸ ~Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’Á…∏UÿÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡„UÊ¢ ©U‚∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ß‚ ’Ê⁄U „Ê⁄U– •flœ ◊¢ wÆ ∞‚Ë ‚Ë≈¥ ÕË¥, ¡„Ê¢ ¬Ê≈U˸ Á÷Ã⁄UÉÊÊà ‚ „UÊ⁄UË– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë-•◊ΔUË-‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑§Ë vx ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§é¡Ê ÕÊ– Á‚Á≈¢Uª ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ΔUË∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„¢U ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– »Í§‹¬È⁄U ◊¢ ©UUê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã „UÊ ⁄U„UË ÕË– ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë fl„UË •Ê‹◊ ÕÊ– ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ, üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄U ’ŸË¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ∞‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹Ê∞, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà π⁄UÊ’ ÕË, ‚¢ªΔUŸ ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄U ÕÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ ÷ÊcÊáÊÊ¥ ‚ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ◊äÿÊflÁœ •Ê◊ øÈŸÊfl „ÈU∞ ÃÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê◊’¢Œ „UÊŸÊ „UË „UÊªÊ– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë øÊ∑§-øÊÒ’¢Œ √ÿÍ„U ⁄UøŸÊ ∑§ œ⁄ʇÊÊÿË „UÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹ÊŸÊ ⁄U„UÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U ’„ÈUà ∑§◊ ÕÊ– ’„U«∏UË ‚ ‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U v} flÊ≈U ‚ ¡ËÃÊ–

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¡ŸÊœÊ⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ΔUË∑§ …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¡Ê⁄U „ÈU•Ê– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ fl‚Í‹Ë, Ÿ⁄UªÊ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ œŸ ∑§Ê √ÿÁÄêà ©U¬ÿÊª •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ œŸ fl‚Í‹Ë •Á÷ÿÊŸ ‚ ’‚¬Ê ∑§Ë ŒÈª¸Áà „ÈU߸, ‚Ê ÃÊ „ÈU߸ „UË, ŸÃÎàfl ◊¥ “∞∑§‹Ê ø‹Ê” ‚ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ªÿË– ◊¥ „ÈU߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, •◊ΔUË •ÊÒ⁄U ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë »§¡Ë„Uà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ã ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– Á≈U∑§≈U ŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ „ÈUßZ– •◊ΔUË ◊¥ •Á◊ÃÊ Á‚¢„U ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¢¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ π«∏U ∑§⁄U ªß¸– ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ¡ÊÁêà ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Á’ª«∏UÊ– ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ê •øÊŸ∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝◊ ‚¢Œ„UÊS¬Œ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¢ ∑§Ê Á’π⁄UÊfl „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ◊„UŸÃ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ Ã’∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Ácʸà „ÈU•Ê ÕÊ– ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ê øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄UÊ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ∑§ ’Ë¡ ’Ê ªÿÊ– flÊ≈U ¬«∏U •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ª∞– ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ flÊ≈UÊ¢ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ– ’‚¬Ê ‚ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„U ÷¢ª „UÊÃÊ ªÿÊ– •◊ΔUË, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑§Ë vz ◊¥ ‚ vy ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê „UÊ⁄UŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ „ÒU– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ê ‚ÉÊŸ ŒÊÒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê? ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ •ÊÒ⁄U ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ¡◊ËŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’„UŒ ∑§◊¡Ê⁄U ŸÃÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ ∑§Ê ª˝Ê»§ œ«∏UÊ◊ ‚ ŸËø •Ê ªÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ‹Ê∑§Œ‹ ªΔU’¢œŸ ‚ ÷Ë flÊ≈U ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÈU•Ê– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ’‚¬Ê ∑§ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ©U‚∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ| ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ Á„US‚ xÆ.yx ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U •ÊÒ⁄U wÆ{ ‚Ë≈¥U •ÊßZ– ‚Ÿ˜ wÆvw ◊¥ ©U‚ vw| ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê wwy ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ xv.w ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U Á◊‹, ¡’Á∑§ wÆÆ| ◊¥ ©U‚ wz.yx ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ‚ ~| ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë ÕË¢– ‚Ÿ˜Ô wÆvw ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚Ë≈¥U •Áœ∑§ Á◊‹Ë¥ •ÊÒ⁄U v.| ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ flÊ≈U Á◊‹– ÷Ê¡¬Ê ∑§ v.~ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ∑§◊ „ÈU∞– ©U‚ Á¬¿U‹ øÈŸÊfl ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ øÊ⁄U ‚Ë≈¥U ∑§◊ Á◊‹Ë¥– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

27


©UûÊ⁄UÊπ¢«U „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ

‚ûÊ⁄U ‚ŒSÿËÿ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹ ⁄U„U Á∑§ ∑ȧ∞¢ ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒU ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ åÿÊ‚Ë ∑§Ë X œ◊¸flË⁄U ‚„UÊÿ åÿÊ‚Ë ⁄U„U ªß¸ „Ò¥U– ÃSflË⁄U ¡M§⁄U Áòʇʢ∑ȧ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ©U÷⁄UË, ‹Á∑§Ÿ “∞∑§” Ÿ ‚’∑§Ê •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊ ŒË– ∞∑§ flÊ≈U „UÊ ÿÊ ∞∑§ ‚Ë≈, ‚ûÊÊ ∑§ Ã⁄UÊ¡Í ∑§Ê ¬‹«∏UÊ ™§¬⁄U-ŸËø ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ˇÊ◊ „ÒU– •¢∑§ ∞∑§ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ÷‹ „UË ÷Ê¡¬Ê ‚ ∞∑§ ‚Ë≈ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸ „UÊ, ¬⁄U ©U‚Ÿ π⁄UËŒ-»§⁄UÊÅà ∑§⁄U ¡Ê«∏U-ÃÊ«∏U ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê ◊Ҍʟ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§«∏U∑§«∏UÊÃË Δ¢U«U ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê ÃËŸ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ xv ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ „UË ¿ÍU ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ vx ‚Ë≈¥U ÖÿÊŒÊ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ xw ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U •≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– ¬«∏UÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¢ ’È⁄UË Ã⁄U„U Á¬≈UË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ’‚¬Ê ÃËŸ ‚Ë≈U¢ ¡ËÃ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ë≈ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§Ë ‚¢SÕʬ∑§ ¬Ê≈U˸ ©U∑˝§¢ÊŒ Ÿ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË– ‚ÊÕ „UË ÃËŸ ‚Ë≈U¢ •ãÿ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¬„È¢ø ªßZ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ÷ÈflŸø㌠π¢«ÍU«∏UË ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ø◊Èø øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ⁄U„UË– π¢«ÍU«∏UË ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ¿UÁfl flÊ‹Ê ŸÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ê ∑ȧ‚˸ ‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‚¬„U‚Ê‹Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ªÃ Á‚¢„U ∑§Ê‡ÿÊ⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’h ∑§⁄∑§ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê ’øÊŸ ◊¢ fl„U ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ¥ª– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ãÃ∑¸§‹„U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏UË– “ÁŸ‡Ê¢∑ ” Á»§⁄U ÁŸ‡Ê¢∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄U– Á¬¿U‹ ‚ãʘ wÆÆ| ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ wv ÷Ê¡¬Ê Ÿ xy, ’‚¬Ê Ÿ } ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ { ‚Ë≈¥U •ãÿ ∑§ πÊÃ ◊¥ ªß¸ ÕË¥– Ã’ ÷Ë ’„ÈU◊à ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ x{ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¿ÍU ‚∑§Ê ÕÊ– ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ ß‚‚ ∑§Ê߸ ÖÿÊŒÊ Á÷㟠Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ‚ûÊÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ •ª⁄U ’‚¬Ê ∑§§ÃËŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ x ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ‹ ÃÊ ©U‚ ∑§ê»§≈¸U’‹ ◊¡ÊÚÁ⁄U≈UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÃËŸÊ¥ ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ’ªÊflà ∑§⁄U∑§ øÈŸÊfl ‹«∏UÊ ÕÊ– ÿÍ¢ •ª⁄U fl„U ’‚¬Ê ‚ øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑§Ê ªΔ’¢œŸ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ ©U∑˝§Ê¢Œ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U x{ ∑§§¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑§«∏ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄„ ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ’‚¬Ê ∑§ ‚„UÿÊª ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¢ 28

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

⁄U◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑§

¡Ê«∏UÃÊ«∏U ∑§Ê π‹ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÈflŸø¢º˝ π¢«ÍU«∏Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà •ÊÒ⁄U ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿ ªÿ ⁄U◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§Ë ¡Ëà ‚ø◊Èø •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ⁄U„UË– π¢«ÍU«∏UË ÃÊ ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U •‹ª ¡Ê π«∏U „ÈU∞, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê«∏UÃÊ«∏U ∑§ π‹ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ¬ÊÒ ’Ê⁄U„U „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ê¢ª˝‚ •Êª ‹ªÃË „ÒU– ø‹Ÿ flÊ‹Ê– ’‚¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ „UË ©U‚ •ãÿ ÃËŸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÷Ë ÕÊ◊ŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „UÊªÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ¡Ê«∏UÃÊ«∏U ∑§ π‹ ‚ ‚ûÊÊ ◊¢ ¡Ê ÷Ë Œ‹ •Ê∞ªÊ, fl„U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑§ ߌ¸ ÁªŒ¸ „UË ⁄„UªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞¢≈UË ßŸ∑§ê’Ò¥‚Ë »Ò§Ä≈U⁄U ∑§ ø‹Ã øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uê◊ËŒ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ •Ê∞– πË¥øπÊ¢ø ∑§⁄U∑§ xv ‚Ë≈¥U ¡ËÃŸÊ ÷Ê¡¬Ê ‚’‚ ’«∏UË ©U¬‹Áéœ ◊ÊŸ ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË fl¡„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê fl„U ŒÊ¢fl ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚Ÿ ∑§⁄UË’ ¿U„U ◊„UËŸ ¬„U‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹∑§⁄U ø‹Ê âÊÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà »Í¢§∑§»Í¢§∑§∑§⁄U ∑§Œ◊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπ, ’ÁÀ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’πÍ’Ë ÷ÈŸÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ∞∑§ ‚Ë≈U Á¬¿U«∏∑§⁄U

‚ûÊÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„¢ÈUøŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ‚∑§Ë– ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ©UêêÊËŒ ÕË– „UÊ‹¢ÊÁ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ¬Ê¢fl ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ πËø „Ò¥U– ¡Ê«∏UÃÊ«U∏ ∑§ π‹ ◊¥ fl„U ÷Ë ¡Ë¡ÊŸ ‚ ¡È≈UË „ÒU– „UÊ‹¢ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„UË ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ∑§ ’Ëø ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ πÊ¡Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ„U⁄Uʌ͟ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡◊ËŸË ‚ëëÊÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë øÊ’Ë ’‚¬Ê, ©U∑˝§Ê¢Œ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „ÒU– ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¥ ∑§ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ◊¥ ‹aÔÂU „Ò¥U– fl Á¡‚∑§Ë øÊ„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’‚¬Ê ¬⁄U «Ê⁄ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò– ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ÁŸ‡Ê¢∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– fl„U Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ’‚¬Ê •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ Œ ÃÊ ∑§Ê߸ ’«∏U ÃÊîÊÈ’ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊªË– fl¡„U ÿ„ „ÒU Á∑§ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ‚Ê „UË „ÒU, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚¬Ê ∑§ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¥äÊ ÃÊ ‚¬Ê Ÿ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄U ¡◊∑§⁄U ‹ªÊ߸– ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ë ’‚¬Ê ∑§ ÃËŸ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ê«∏UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ Á»§‹„UÊ‹ x} ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË „U⁄UË‡Ê ⁄Êflà ⁄UÊÖÿ ∑§ Ÿÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ’„U⁄U„UÊ‹ ßÃŸÊ ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U „UË „ÒU Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§ Á‹∞ π¢«ÍU«∏UË ∑§ ’¡Êÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒË– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¬¢¡Ê’ X

ÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ, ø¢«U˪…∏U

¬¢¡Ê’ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹-÷Ê¡¬Ê ªΔU’¢œŸ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ’„ÈU◊à ∑§ ‚ÊÕ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ ¬¢¡Ê’ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ Ÿÿ ≈˛¥U«U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ß‚ ŒÊfl ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§‹ ªß¸ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U Œ‹ ∑§ •ªÈ•Ê ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§ÁÕà ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¢ª˝‚ S¬CÔU ’„ÈU◊à ∑§ ‚ÊÕ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄UãŒ⁄U Á‚¢„U „UË ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ¥ª– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ŒÊ¢fl ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊„¢UªÊ߸ •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝ ∑§ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U, Éʬ‹-ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê •‚⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ªΔU’¢œŸ ∑§ „UÊÕ ‚»§‹ÃÊ ‹ªË •ÊÒ⁄U fl„U ‚ûÊÊ ◊¥ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈UÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬¢¡Ê’ ◊¥ y{ ‚Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë „Ê⁄U „ÈU߸ „ÒU, ¡Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê

’ÊŒ‹ ¬⁄U Á»§⁄U ’⁄U‚ flÊ≈U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’ ‚ûÊÊM§…U∏U ªΔU’¢œŸ Œ‹ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’ŸÊ ⁄„UªÊ– ŒÊ Ã⁄U„U ∑§ ‹Êª ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¢– ∞∑§ fl ¡Ê •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U fl ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ’„UÃ⁄UË ‚ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ê’¢œ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚Ë≈¥U ÉÊ≈UË „Ò¥U– Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝◊Èπ ©U◊˝ Œ⁄UÊ¡ ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ Á‹∞ øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– vy ◊Êø¸ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË– v~ ◊Êø¸ ∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚òÊ ‡ÊÈM§ „Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬¢¡Ê’ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ’„ÈUà ’«∏UË Ÿ„UË¥ „Ò– ©U‚∑§ vv| ‚ŒSÿ „Ò¥U– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÊœË ‹„U⁄U (∞¢≈UË ßŸ∑§ê’Ò¥‚Ë »§Ä≈U⁄U) ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ÃÊ ⁄¢Uª ÁŒπªÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •∑§‹ ∑§ ’ÍÃ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ Œ‹ Ÿ z{ ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ‚„UÿÊªË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ vw ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¡ËÃ

¬¢¡Ê’ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ Ÿ y{ flcÊÊ¸ ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸U ÃÊ«∏UÊ „ÒU– „U⁄U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ Œ‹Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ πà◊ „ÈU߸– Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ªΔU’¢œŸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U vy ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ–

•◊Á⁄¢UŒ⁄U Á‚¢„U

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹

Œ¡¸ ∑§Ë– ß‚ Ã⁄U„U vv| ‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹ ‚ŒŸ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ªΔU’¢œŸ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ {} „UÊ ªß¸ „ÒU– ∑§ÊÁ’‹ªÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ªΔU’¢œŸ ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ©UΔUÊŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •∑§‹ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ‚Êà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– •‹’ûÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë yw ‚Ë≈UÊ¥ ‚ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊¢ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ y{ ‚Ë≈¥U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥U– ß‚ fl„U •¬ŸË ©U¬‹Áéœ ÷‹ „Ë ◊ÊŸ, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë øÊÒπ≈U ¿ÍUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ßãáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– Á¬¿U‹ øÈŸÊfl ◊¥ z ‚Ë≈¥U •ãÿ ∑§Ê Á◊‹Ë ÕË¥, ¡’Á∑§ ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ãÿ ∑§ πÊÃ ◊¢ ÃËŸ „UË ‚Ë≈U ¬„È¢Uø ‚∑§Ë¥– ŒÊ’Ê⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÷¢ª ∑§⁄∑§ ’ÃÊÒ⁄U ªΔU’¢œŸ Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •◊Ÿ, ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ªΔU’¢œŸ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ÊŒ‹ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§ ¬˝œÊŸ ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ øÈŸÊfl „UÊ⁄U ÃÊ •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸË ¬Êfl⁄U ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ΔU„U⁄UÊŸ ‹ª– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÷Ë ‹¬≈UÊ– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ Ã∑§ πø¸ Á∑§ÿ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚Ë≈U ‚ ¡ËÃ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¢„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë≈¥U ¡Ëß ∑§Ë Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË „UÊŸ ∑§Ë πȇÊË „ÒU– ÃÊ¡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„ „ÒU vy ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬„¢ÈUøŸÊ – •÷Ë Ã∑§ ŸÊÒ ‚ •Áœ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÿ„UÊ¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøË ÕË¥– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ¿U„U¿U„U ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÊ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÁflœÊÿ∑§ ’ŸË „Ò¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U Á‚¢„U ÷_ÔU‹ (‹„U⁄UʪʪÊ), „U⁄Uø¢º˝ ∑§ÊÒ⁄U (◊„U‹∑§‹Ê¢) •L§áÊ øÊÒœ⁄UË (ŒËŸÊŸª⁄U) ø⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ’Ê¡flÊ (∑§ÊÁŒÿÊ¢) ªÈ⁄Uß∑§’Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U (ŸflÊ¢‡Ê„U⁄U) •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊ∑§ÊÒ⁄U (◊ÈÄÂ⁄U) ÃÕÊ •∑§Ê‹ËŒ‹ ∑§Ë ’Ë’Ë ¡ÊªË⁄U ∑§ÊÒ⁄U (÷È‹àÕ), ◊ÊÁ„UãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¡Ê‡Ê (‡ÊÊ◊ øÈ⁄UÊ‚Ë), ⁄UÊ¡ÁflãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U (ÁŸ„UÊ‹ Á‚¢„U flÊ‹Ê), »§⁄U¡ÊŸÊ •Ê‹◊ (◊Ê‹⁄U∑§Ê≈U‹Ê) „U⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ◊Èπ◊Ò‹ ¬È⁄UÊ (ÉÊãŸÊÒ⁄U) •ÊÒ⁄U flÁŸãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ‹Í¢’Ê (‡ÊÈÃ⁄UÊ»§Ê) •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Ÿfl¡Êà Á‚hÍ (•◊ÎÂ⁄U ¬Ífl˸) ‚ øÈŸÊflË ⁄UáÊ ◊¥ Áfl¡ÿË ⁄U„UË „Ò¥U– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

29


ªÊflÊ X

‹Ê∑§Êÿà éÿÍ⁄UÊ, ¬áÊ¡Ë

ªÊflÊ ◊¥ ¡Ê „ÈU•Ê, fl„U ÃÊ „UÊŸ Ê „UË ÕÊ– ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ‚◊ÿ „UË ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ yÆ ‚ŒSÿËÿ Ÿã„UË-¥ ◊ÈãŸË ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ ÷Ë ∑§Ê߸ •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ •Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒªê’⁄U ∑§Ê◊à ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ªÊflÊ ∑§Ê •‡Ê¸ ‚ ‹Ê∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U ¬≈U∑§Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ÷Ê¡¬Ê Ÿ wv ‚Ë≈U¥ ¡ËÃ∑§⁄U ªÊflÊ ◊¥ ÷ªflÊ »§„U⁄UÊÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆ| ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ©U‚∑§Ê S∑§Ê⁄U vy ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄U ¬„ÈU¢ø∑§⁄U L§∑§ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¢ª‚ ˝ v{ ‚ ‹È…U∏∑§∑§⁄U ~ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄U •Ê Á≈U∑§ËU– •ãÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Œ‚ „UË ‚Ë≈U¢ •¬Ÿ πÊÃ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬È⁄UÊŸ ø„U⁄U

ÁŒªê’⁄U ∑§Ê◊Ã

◊ŸÊ„U⁄U ¬Ì⁄U∑§⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ŸÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÈŸÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê ÃÊ ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „UË, ‚ÊÕ „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ Á‚ÿÊ‚Ë ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊflË ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ ◊È„¢ U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë– ªÊflÊ ‚⁄∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË øÁø¸‹ •‹◊Ê•Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ øÊ⁄U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¢ª‚ ˝ •äÿˇÊ ‚È÷ÊcÊ Á‡Ê⁄UÊ« U∑§⁄U ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ÁŒÇª¡Ê¢ ∑§Ê ªÊflÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ œÍ‹ ø≈UÊ ŒË– ∑§Ê¢ª‚ ˝ ◊¥ •ãŒM§ŸË Œ⁄UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÃË¡ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ∑§ß¸ flÁ⁄UDUÔ ŸÃÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ’Ÿ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U– øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ ’ÃÊ ⁄U„U „ÒU¢ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛flÊŒË ªÊ◊ÊãÃ∑§

◊ŸÊ„U⁄U ¬Á⁄¸U∑§⁄U

ÁŒªê’⁄U ª∞ ¬Ì⁄U∑§⁄U •Ê∞ ªÊflÊ ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊŒ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ãŒM§ŸË ∑§‹„U ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ê œÍ‹ ø≈UÊ ŒË– yÆ ◊¥ ‚ wv ‚Ë≈¥U Á¡ÃflÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬È⁄UÊŸ ø„U⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ¬Á⁄¸U∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÈU∞– 30

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

¬Ê≈U˸ (∞◊¡Ë¬Ë) ªΔU’œ¢ Ÿ Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ◊ŸÊ„U⁄U ¬Ì⁄U∑§⁄U Ÿ ÷⁄UÊ‚  Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ flÊŒÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡ÀŒË „UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªËU– ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∞◊¡Ë¬Ë ªΔU’œ¢ Ÿ ∑§ ∑§ß¸ ø„⁄Ê¥ ∑§Ê „UÊ⁄U ∑§Ê ◊¢„È U ÷Ë ŒπŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ ŒÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ¿U„U ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË ÷Ë „UÊ⁄U ª∞– ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê ª…∏U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹‚≈U ◊¥ ¬Ê≈UËU¸ ∑§Ê •ÊΔUU ◊¥ ‚ ◊„U¡ ŒÊ „UË ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ „ÈUß–¸ ‚flʸÁœ∑§ ŒÈªÁ¸ à ÃÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê (⁄UÊCÔU˛flÊŒË ∑§Ê¢ª‚ ˝ ¬Ê≈UË)¸ ∑§Ë „ÈUß–¸ ‚Ÿ˜Ô wÆÆ| ◊¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ÃËŸ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË ÕË¢, ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ fl„U πÊÃÊ èÊË Ÿ„UË¥ πÊ‹ ‚∑§Ë– •ãŸÊ „U¡Ê⁄U, ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ »Ò§Ä≈U⁄U ‚ ªÊflÊ ∑§Ê‚Ê¢ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ– •ãÃ× ªÊflÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– øÈŸÊfl ◊¥ ¡’Œ¸Sà Á‡Ê∑§Sà Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ

ÁŒªê’⁄U ∑§Ê◊à Ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ßSÃË»§Ê ‚ÊÒ¬¥ Ÿ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ¬Á⁄¸U∑§⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ Ã∑§ ¬„ÈU¢øŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊à Ÿ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœ Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’ÒΔUŸ§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ øÈŸÊfl ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„U¥ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U œ∑§‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÿ„UË ∑§Œ◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„U ’ŸË– ∑§Ê¢ª‚ ˝ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ªΔU’œ¢ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ê ’«U∏ ◊¢òÊË øÈŸÊfl „UÊ⁄U, ©UŸ◊¥ øÁø¸‹ •‹◊Ê•Ê, ¡Ê•ÊÁÄ∑§◊ •‹◊Ê•Ê, ◊ŸÊ„U⁄U •‚ªÊ¢∑§⁄U Á»§Á‹¬ Ÿ⁄UË ⁄UÊÁÚ «˛UÄ‚, ¡Ê‚ Á»§Á‹¬ Á«U‚¡ Í Ê, ÁŸ∑§Êãà „U‹Ê⁄UŸ∑§⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¡Ê ◊ÈÅÿ ŸÃÊ øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U, ©UŸ◊¥ ªáÊ‡Ê ªÊ¢flŸ∑§⁄U, ◊„UÊŒfl ŸÊß∑§, Á∑§⁄UŸ ∑§Ê¢«UÊ‹  ∑§⁄U, •Ÿ¢Ã ‡flÃ, ⁄U◊‡ Ê ÃflÊ«U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŸË‹‡Ê ∑§Ê’⁄UUÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊π È „Ò–¥ ªÊÒ⁄UË’ „UUÒ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬≈U˛Ê‹  ∑§ ŒÊ◊ zz L§¬ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’¡≈U ‚òÊ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ß‚Ë flÊŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆvw ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑ȧ‹ wvz ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ~ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÷Ë ÕË¥– v|y ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– Á¬¿U‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ v{, ÷Ê¡¬Ê Ÿ vy, ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ x, ∞‚¡Ë∞»§ w, ÿÍ¡Ë«Uˬ˖ •ÊÒ⁄U •ãÿ w Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë ÕË– ß‚ ’Ê⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ∑§ß¸ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– •flÒœ πŸŸ ¡Ò‚Ê ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ¿ÍUŸ ‚ ∑§Ê¢ª‚ ˝ , ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŸÃÊ ’øÃ ⁄U„U– ß‚Ë Ã⁄„U ªÊflÊ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ◊Ê¢ª ÷Ë Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ …¢ª ‚ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ߸– ’Á„Uø∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ß‚ ¿UÊ≈  ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë œ⁄UÊ ∑§Ê •flÒœ πŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ŸÊø ⁄U„U „Ò–¥ ’…∏UÃ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •¢œÊœ¢œÈ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê „ÒU– ◊ÊŸÊ ÃÊ ÿ„U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Òª¥ ŸË¡ •ÊÒ⁄U ’ÊÚÄ‚Êß≈U ∑§ πŸŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ „U⁄U ¬Ê≈U˸ ß‚ •„U◊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË ÁŒπÊ߸ ŒË– fl¡„U ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ πŸŸ M§¬Ë „U◊Ê◊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ Á∑§‚ ¬⁄U •¢ªÈ‹Ë ©UΔUÊŸ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ©UΔUÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ¡È≈UÊÃÊ– ªÊflÊ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ªÁà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©UΔUÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflûÊ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ¡’ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬áÊ¡Ë ¬„È¢Uø ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÿ„U ◊Ê¢ª ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UΔUÊ߸ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ≈ÍU∑§ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏U Á‹ÿÊ Á∑§ Áfl‡ÊcÊ üÊáÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„UË¢ „Ò– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


◊ÁáʬÈ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ •Ê‡ÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË •Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß’Ê’Ë Á‚¢„U Ÿ ¡Ëà ∑§Ë „ÒUÁ≈˛U∑§ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸, ’ÁÀ∑§ {Æ ‚ŒSÿËÿ ‚ŒŸ ◊¥ yx ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ÷Ë ¡◊ÊÿÊ– ©Uã„Ê¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ß¢ÁŒ⁄UÊ •Êߟ◊ ∑§Ê vz „U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ◊ÃÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’«∏UË ŒÈª¸Áà „ÈU߸– ©U‚∑§Ê πÊÃÊ ÷ËU Ÿ„UË¥ πÈ‹Ê– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚÷Ë {Æ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏UŸ flÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ ÕË– •‹’ûÊÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚Êà ‚Ë≈¥U ¤Ê≈U∑§ ‹Ë¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß’Ê’Ë Á‚¢„U ∑§Ë ¬àŸË ‹Ê¢œŸË ŒflË ÷Ë øÈŸÊfl ¡Ëà ªßZ– X

ß’Ê’Ë Á‚¢„U ∑§Ë „ÒUÁ≈˛U∑§

ß’Ê’Ë Á‚¢„U

‹Ê∑§Êÿà éÿÍ⁄UÊ, ß껧ʋ

¬Ê¢ø ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ◊ÁáʬÈ⁄U „UË ∞‚Ê ⁄UÊÖÿ ⁄U„UÊ, Á¡‚Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U ◊⁄U„U◊ ‹ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË „ÒUÁ≈˛U∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ÷Ë „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ⁄UÊ„Uà ŒË „ÒU– „ÒÁ≈U˛∑§ ‹ªË ‚Ê ÃÊ ‹ªË „UË, ‚Ë≈U¥ ÷Ë Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÖÿÊŒÊ ¡ËÃË¢– S¬CÔU ’„ÈU◊à ∑§ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑§«U∏ ∑§Ê ¬Ë¿U ¿Ê«∏UÃ „ÈU∞ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ {Æ ◊¢ ‚ yw ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ◊ÁáʬÈ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë≈ ÷Ë ©U‚‚ ¡È«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ yx Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ– ‚ãʘ wÆÆ| ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ xÆ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÈU߸ ÕË– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ S¬c≈U ’„È◊à ∑§ •Ê¢∑§«∏U xv ‚ fl„U ∞∑§ ‚Ë≈U ¬Ë¿U ⁄U„U ªß¸ ÕË– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ — ◊ÁáʬÈ⁄U Ã∑§ ¬‚⁄U ¬Ê¢fl

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

ß‚ ’Ê⁄U ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ ¡„UÊ¢ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚Ë≈ ¡Ëà ‚∑§Ë, fl„UË¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ | ‚Ë≈¥U ¡ËÃ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê¡¬Ê (∞∑§ ‚Ë≈U) ¬⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ŸªÊ ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝¢§≈U Ÿ y ‚Ë≈¥U •ÊÒ⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U S≈≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ y ‚Ë≈¥U ¡ËÃË¢, ÃÎáÊ◊Í‹ ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U ⁄U„UË– ◊ÁáʬÈ⁄U S≈≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÃÊ ‚ͬ«∏UÊ „UË ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ÿ„Ê¢ πÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ‹ ‚∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê.(•Ê∑˝§Ê◊) ß’Ê’Ë Á‚¢„U Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ß¢ÁŒ⁄UÊ •Êߟ◊ ∑§Ê vz,ÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÊ≈UÊ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ß’Ê’Ë Á‚¢„U Ÿ ÕÊ©U’‹ ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸË ’ÊŒ‡ÊÊ„Uà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄πË– ⁄UÊÖÿ ∑§ „U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ß‚ ÷Ê⁄UË ¡Ëà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ∑§Ë „UÊ‹Ë ’„UŒ ⁄¢UªËŸ „UÊ ªß¸– •Ê.ß’Ê’Ë Á‚¢„U „UË ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊„U¡ ∞∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áø⁄UÊÒ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– πÊ‚ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß’Ê’Ë Á‚¢„U •¬ŸË ¬àŸË ‹Ê¢œŸË ŒflË ∑§Ê ÷Ë πÊ¢ªÊ’∑§ ‚Ë≈U ‚ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ß‚ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ S¬CÔ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ◊ÁáʬÈ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ’ŸÊ ¬Ê¢ø Œ‹Ê¥ ∑§Ê ªΔU’¢œŸ ◊ÁáʬÈ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝¢§≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U äflSà „UÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ÃËŸ ’«∏U ŸÃÊ ⁄UÊœÊÁ’㌠∑§Êß¡Ê◊ (⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê) ∞◊¬Ë¬Ë ∑§ •Ê.¡ÿÁ‚¢„U •ÊÒ⁄U ≈UË.øÊÒ’Ë Á‚¢„U ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê SflÊŒ øπŸÊ ¬«∏UÊ– øÊÒ’Ë Á‚¢„U ∑§ãº˝ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¢U– ‹Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Ê ÷Ë Á‚Ä∑§Ê Ÿ„UË¥ ø‹Ê– •‹’ûÊÊ ŸªÊ ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝¢§≈U ŸªÊ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U y ‚Ë≈¥U ¡Ëß ◊¥ ¡M§⁄U ‚»§‹ ⁄U„UÊ– •¬ÁˇÊà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ©U‚‚ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U ⁄U„UË, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©U‚Ÿ ∑ȧ‹ vv ©Uê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄U Õ– ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ⁄U„UË, Á¡‚Ÿ ‚÷Ë {Æ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË π«∏U Á∑§∞, fl„UË¥ ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ y}, ◊ÁáʬÈ⁄U S≈U≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ xv, ÷Ê∑§¬Ê Ÿ wy, ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ ww, ÷Ê¡¬Ê Ÿ v~ •ÊÒ⁄U ◊ÁáÊȬ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ vy ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U π«∏U Á∑§∞ Õ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÿ„U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ß‚Á‹∞ ÷Ë •„U◊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ vv Œ‹ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ÃÊ‹ ΔUÊ¢∑§ ⁄„U Õ– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

31


Á’„UÊ⁄U

X

◊Ë⁄UÊ Á‚¢„U/‡ÊÁ‡Ê ‚ʪ⁄U

∑§Ê≈U¡Í Ÿ ’…∏UÊÿË Á‚ÿÊ‚Ë „U‹ø‹ ¬˝‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U ¬˝‚ ∑§Ê©¢UÁ‚‹ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ê∑Z§«Uÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§ ’ÿÊŸ Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë „U‹ø‹ ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Ÿ Á‚»¸§ ¬˝‚ ∑§Ê, ’ÁÀ∑§ ◊ÈgÊÁfl„UËŸ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ÷Ë ß‚ flÄÃ√ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Êøʸ πÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU– flcÊÊZ ‚ ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê Áfl¬ˇÊ •øÊŸ∑§ ŸË¥Œ ‚ ¡Êª ªß¸ „ÒU– ∑§Ê≈U¡Í ∑§ flÄÃ√ÿ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ Ÿ ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‚„UË ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU, Á’À∑ȧ‹ ‚ø „ÒU– ÿ„U ◊‚‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë πÍ’ ª◊ʸÿÊ ⁄U„UÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ ◊øÊÿÊ, ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ŒŸ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ∑§Ê≈U¡Í ¬≈UŸÊ Áfl‡flÁfll‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢ªÊDÔUË ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ Õ, ¡„UÊ¢ ‚¢ªÊDÔUË ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í ¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’„UÃ⁄U ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ŒÍ‚⁄UË ’Êà ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸË „ÒU, fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË

¬˝‚ ∑§Ê©¢UÁ‚‹ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ê∑§¸«Uÿ ∑§Ê≈U¡Í

32

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿U ÷Ë Á‹πŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊¥ Á„Uê◊à „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê≈U¡Í ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ Ÿ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈U ⁄U„UË ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ flÄÃ√ÿ ∑§ •ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË Ç‹Ê’‹ ‚Á◊≈U •ÊÚŸ ø¥Á¡¢ª Á’„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ’«∏U „UË ÷√ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê≈U¡Í ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ÁøqÔU ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÃÊ •’ Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊŒË Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Œ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà Œ «UÊ‹Ë– ’‚, ÄÿÊ ÕÊ, ◊ÊŒË ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©UΔUÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U Œ ÁŒÿÊ– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄UË Á‚gË∑§Ë Ÿ ◊ÊŒË ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ‚ŒŸ ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŸÊÕŸ •ı⁄U ‚ÊœŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ¬„U‹ ÷Ë ‹ªÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U flÊ∑§ÿ ÷Ë „È∞ „Ò¥, ¡Ù ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ¬ÈC ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝‚ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ ∞∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U ÄUÿÊ ’Êà „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– fl ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷«∏∑§ ªÿ •ı⁄U ©‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë fl„Ê¥ ∑§Ê»§Ë »§¡Ë„à ÷Ë „È߸– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚Í’ ∑‘§ ’ªÈ‚⁄UÊÿ Á¡‹ ∑§Ë „Ò– ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÙŒË ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë ‹≈U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ∑ȧ¿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŒË ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ø‹ ªÿ– ÿ„ ¡ÊŸŸ ¬⁄U Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ø‹ ªÿ, ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ß¥Ã¡Ê⁄U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ªÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‹ª •ÉÊÙÁ·Ã ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë øøʸ ÃÙ ‚Í’ ◊¥ Œ’Ë ¡È’ÊŸ „ÙÃË „Ë ⁄U„ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ •’ •ı⁄U ’‹ Á◊‹Ê ∑§Ê≈U¡Í ∑‘§ ÁŒÿ ª∞ ’ÿÊŸÙ¢ ‚– ∑§Ê≈U¡Í Ÿ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ Á‚»¸§ ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ ∑‘§ ŒÙ„ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


∑§Ê≈U¡Í ∑§ ’ÿÊŸ Ÿ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’„UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈U ⁄U„UË ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ flÄÃ√ÿ ∑§ •ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË Ç‹Ê’‹ ‚Á◊≈U •ÊÚŸ ø¥Á¡¢ª Á’„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷√ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê≈U¡Í ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøqÔU ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê∞¢ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªß¸–

◊Ê∑Z§«Uÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸ¥Œ∑§ ÁŸÿ⁄U ⁄UÊÁπÿ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸, ’ÁÀ∑§U ¬˝‚ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê‹Í ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ù ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ‚ ’„Ã⁄U ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ßÃŸÊ ∑§„Ã „UË ¬≈UŸÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‹Ê‹∑‘§E⁄U ¬˝‚ÊŒ •Êª ’’Í‹Ê „Ù ªÿ •ı⁄U ◊¥ø ∑‘§ ŸËø ‚ „Ë ÁøÑÊŸ ‹ª– Œ⁄U•‚‹§ ‹Ê‹∑‘§E⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬%Ë ¡ŒÿÍ ∑§Ù≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ •ı⁄U

ãÿÊÿ◊ÍÃ˸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚Í’ ∑‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÙŒË •ı⁄U Á‡ÊflÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË Á¡‚ Ã⁄U„ •¬ŸË πË¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ Õ, ©‚ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŸËÃË‡Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄U •’ Ã∑§ ◊ıŸ „Ë ‚Êœ „È∞ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ’ÊÁœÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê

ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑§¥¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ wy »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw ∑§Ù ¬≈UŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ê∑§¥¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§ flQ§√ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Áà mÊ⁄UÊ „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬òÊ∑§Ê⁄U flªÊZ Ÿ ®ŸŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë Á’„Ê⁄U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ ÁflL§h ’ÃÊÿÊ „Ò– ¡ŸÊ¥ŒÙ‹ŸÙ¢ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ «Êÿ⁄UË ∑‘§ ‹π∑§ ¬Èc¬⁄UÊ¡ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‹Ê‹∑‘§E⁄U Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑ȧ‹ÊÁœ¬ÁÃ, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ù flÄÃ√ÿ ŒŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ ÁflL§h „ÒU– ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê ‚„UË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ •‡ÊÙ÷ŸËÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ù ÃÊ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ •ª⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ê ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë Á∑§ÃŸË SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝Ê# „Ò– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸflÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚¥¬Íáʸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á’⁄UÊŒ⁄UË •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Í„ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ÿ„UË fl¡„U „UÒ Á∑§ fl Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑ȧ‹ÊÁœ¬Áà ‚„ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊÁ≈Uà •‡ÊÙ÷ŸËÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ÁflL§h Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

¬˝◊ÊáÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È∞ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬≈UŸÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ªÙDË ªÊ¥œË ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ Õ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ‹ªÊ ŒË „Ò– fl¡„ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÁflôÊʬŸ „Ù ÿÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U– ªÙDË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊ÁáÊ∑§Ê¥Ã ΔÊ∑ȧ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡◊Êà ∑§Ù ¬˝‚ Á’‹ flÊ‹Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ „٪ʖ ¡ŒÿÍ ∑‘§ ÁŸ‹¥Á’à ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ ©¬¥Œ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê Ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬˝‚ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¬ÈÁC ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÿ„ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊-⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¥¡Ÿ ŸÊª, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ’L§•Ê ∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ù Á’„Ê⁄U •Ê∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ »§Ê⁄UÁfl‚ª¥¡, ÷¡Ÿ¬È⁄U ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Á‡Ê’„⁄U ◊ËÁ«ÿÊ flÊÚø Ÿ Æz-Æ|-vv ∑§Ù „Ë ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬≈UŸÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊Èπ Á„¥ŒË •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÙœË •ı⁄U ‚ûÊʬ⁄USà ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

33


¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹ ∞∑§ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑§Ê ¿U«∏UË-‹ÊΔUË •ÊÒ⁄U ‹ÊÃ-ÉÊÍ¢‚Ê¥ ‚ ÃËŸ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ë≈UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ÃÕÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¡’ ¬ËÁ«∏Uà ’ÈœflÊ ∑§Ë ’≈UË fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U Áª«∏UÁª«∏UÊ߸ Á∑§ ’øÊ ‹Ê ◊⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÃÊ ’ìÊË ∑§Ê ŒÈà∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬¢øÊÿà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ß‚ fl„UË¥ ‚È‹¤ÊÊ•Ê– „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

34

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

fl„U Á¬≈UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŒπÃË ⁄U„UË X

‹Ê∑§Êÿà éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ¢øË

•Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ‹Êª ¡ÊŒÍ-≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ≈UÊ≈U∑§ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ åÿÊ‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ê¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ¬«∏U ∑§⁄U ‹Êª ‚’ ∑ȧ¿U Ã’Ê„U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ßŸ øË¡Ê¥ ¬⁄U •Ê¢π ◊Í¢Œ ∑§⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷‹ „UË ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚Ë ÁŸŒÊ¸cÊ ∑§Ë „UàÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏U– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ÃÊ «UÊÿŸ ÃÕÊ ¡ÊŒÍ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË „UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª Ã◊ʇʒ˟ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ M§Á…∏UflÊŒË ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê „UË ◊Ê◊‹Ê Á»§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ¡„UÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¡ÊŒÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸– »§∑¸§ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ÈL§cÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‹Ê„U⁄UŒªÊ ÁSÕà ÷¢«U⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊∑¢È§ŒÊ ªÊ¢fl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’ÈœflÊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¬¢øÊÿà ’ÒΔUÊÿË– ¬¢øÊÿà Ÿ ’ÈœflÊ ∑§Ê «UÊÿŸ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ÃÊ ∑§Ë „UË, ©U‚ ¬⁄U |Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ΔUÊ¥∑§ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl„U ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÊÃÊ, ‚◊Ê¡ ‚ ’Ê„U⁄U „UË ⁄U„UªÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ Á∑§ÃŸË …Ë‹Ë •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸ„UËŸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹ ∞∑§ ÁŸŒÊ¸cÊ ∑§Ê ¿U«∏UË-‹ÊΔUË •ÊÒ⁄U ‹ÊÃ-ÉÊÍ¢‚Ê¥ ‚ ÃËŸ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ë≈UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ÃÕÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¡’ ¬ËÁ«∏Uà ’ÈœflÊ ∑§Ë ’≈UË fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U Áª«∏UÁª«∏UÊÃË ⁄U„UË Á∑§ ’øÊ ‹Ê ◊⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÃÊ ’ìÊË ∑§Ê ŒÈà∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬¢øÊÿà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ß‚ fl„UË¥ ‚È‹¤ÊÊ•Ê– „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Œ⁄U•‚‹ ‚⁄UŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ͬ (¬Ê„UŸ øÿŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ’ŸË „ÒU– «U…∏U ◊Ê„U ‚ ◊∑ȧãŒÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Ê„UŸ øÿŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ªÊ¢fl ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ê¢π ¬⁄U ¬^ÔUË ’Ê¢œ ∑§⁄U ÉÊÈ◊Ê ⁄U„U Õ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈfl∑§ ∑§Ê «¢U«U ◊¥ ’¢œ ‚ͬ

∑§Ê Á’ŸÊ ¡◊ËŸ ◊¥ ⁄Uπ „UË Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ „U⁄U ’Ê⁄U ‚ͬ ¡◊ËŸ ∑§Ê ¿ÍU ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •¢œÁfl‡flÊ‚Ë ª˝Ê◊ËáÊ ß‚ Á∑§‚Ë •ÁŸCÔU ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¢øË ∑§ ¬¢«U⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§ ÿ„UÊ¢ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ¬„È¢Uø– ÃÊÁòÊ∑§ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ’ÈœflÊ ©U⁄UÊ¢fl mÊ⁄UÊ ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ’‚ ÄÿÊ ÕÊ, ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ß‚ ’Êà ‚ ßÃŸÊ ∑˝§Êœ •ÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÈœflÊ ∑§Ë πÍ’ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ‚’ ∑§ ’Ëø ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„UË– ¡’ ◊Ê◊‹ Ÿ ÃÍ‹ ¬∑§«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê„U⁄UŒªÊ ∞‚¬Ë ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¢flŒŸ„UËŸÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê◊‹ ‚ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ •Ê߸ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U •ÊÒÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ßß ’«∏U ∑§Ê¢«U ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U ∞‚¬Ë ∑§Ê •’ ÷Ë ‚’Íà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕËU– Á¡Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ‚∑§Ê, ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ’¢œÊ ߟ‚ÊŸ ∑Ò§‚ ∑§Ê߸ •ÊflÊ¡ ©ΔUÊ ¬Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„U ⁄UflÒÿÊ ‚Ê»§ Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ fl Á∑§ÃŸ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •¢œÁfl‡flÊ‚ ß‚ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à „UË Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ߟ ¬ø«∏UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊ„UÃË– •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹Êª Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C,ÔU ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ’ÈπÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¤ÊÊ«∏U-»Í¢§∑§ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– øÊ¢Œ-Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬„È¢Uø ∑§⁄U fl„UÊ¢ ⁄U„UŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‹Êª ßß Á¬¿U«∏U •ÊÒ⁄U •Á‡ÊÁˇÊà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ ¤ÊÊ«∏U-»Í¢§∑§ „UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË, Á¡‚‚ ߟ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÊ, Ã’ Ã∑§ ¡ÊŒÍ-≈UÊŸ •ÊÒ⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ „UË ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ΔUªÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– „


∑§ŸÊ¸≈U∑§

ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê

ÿÁŒ ∑§Ê Á»§‹„UÊ‹ Á◊‹Ë ⁄UÊ„Uà X

ÃÊ¡ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§ πŸŸ ◊Ê◊‹ Ÿ ŸÿÊ ◊Ê«∏U ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ÿÁŒ Ÿ „UÊ߸ ∑§Ê≈¸U ◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄UπË ÕË, Á¡‚∑§ »Ò§‚‹ Ÿ ÿÁŒ ∑§Ë Áª⁄UÃË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êπ ∑§Ê ŸÿÊ ¡ËflŸ ŒÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ Œ’Êfl ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ¬«∏UªÊ– „UÊ‹ „UË ◊¥ ª«U∑§⁄UË Ÿ ©Uã„¥U ‚‹Ê„U ŒË ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊ÈÄà „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ L§π •ÊÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU?

‹Ê∑§Êÿà éÿÍ⁄UÊ, ’¥ª‹ÍL§

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Ÿ ÃÊ ©Uª‹Ã ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÁŸª‹Ã– ∑¥§º˝Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§‚ Ã⁄U„U fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡’ ‚ ÿÁŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, Ã÷Ë ‚ ©UŸ∑§ Ãfl⁄U ÃËπ „UÊ ª∞ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„¥U ¡ÀŒ „UË ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§ ß‚ •À≈UË◊≈U◊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ©UŸ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ fl ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚Ê¢‚à ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ •Á«∏Uÿ‹ L§π ∑§Ê Œ𠪫U∑§⁄UË Ÿ ©Uã„¥U ‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á»§‹„UÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– •‹’ûÊÊ ©Uã„¥U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¬Œ •fl‡ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©Uã„¥U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ Á„Uø∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¬„U‹ ©Uã„¥U ÷˝CUÔ ÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊŸÊ „UÊªÊ, Ã’ „UË ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª«U∑§⁄UË ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ß‚ ∑§Œ⁄U „ÒU Á∑§ fl„U ∑¥§º˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥– ‚ÈŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ß‚∑§ Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl ©Uã„¥U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹¥– ‹ª÷ª ¿U„U ◊Ê„U ¬„U‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ Á‚⁄U ŒŒ¸ ’Ÿ ª∞– Á»§⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃàÎ fl Ÿ ÿÁŒ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏UÃÊ Œπ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÊ– ¬„U‹ ÃÊ ÿÁŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¿UÊ« U∏Ÿ ∑§

Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ Õ– ∑§Ê»§Ë „UË‹-„ÈUîÊà ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊŸ¥  ßSÃË»§Ê ÃÊ Œ ÁŒÿÊ, ¬⁄U Ã’ ‚ ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU¥– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ fl ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U¥ª ÃÊ •¬ŸÊ ’øÊfl ÖÿÊŒÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ∑§⁄U ‚∑§¥ ª– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¿UÊ« U∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Á‚ÿÊ‚Ë ªÁ‹ÿÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë øøʸ ÕË Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÒU¥– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ’ÁÀ∑§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§ •Êª Á»§‹„UÊ‹ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑ȧ¿U Ÿ⁄U◊ ¬«∏UÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU¥– ÿ„U ß‚Ë ’Êà ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ fl„U •À≈UË◊≈U◊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ‚Ê»§ ◊È∑§⁄U ª∞– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ¥  ∑§¥ º˝Ëÿ ŸÃàÎ fl ∑§Ê ∑§ΔUÉÊ⁄U ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •flÒœ πŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§ flÄà •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ „UË ©UŸ‚ ÿ„U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¿U„U ◊„UËŸ ’ÊŒ ©Uã„U¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë fl¡„U ‚ ©Uã„UÊŸ¥  ÿ„U ’Êà ∑§„UË ÕË– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „ÒU¥ ÿÊ Ÿ„UË,¥ ÿ„U ’Êà ÃÊ ŒËª⁄U „ÒU, ¬⁄U ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ß‚ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ãÿÊÃÊ Œ∑§⁄U ‚’∑§Ê øÊÒ∑¥ §Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§¥ º˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ ’«∏U ŸÃÊ ◊ÁÀ‹∑§Ê¡ÈŸ¸ π«Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ÿÁŒ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ’‡ÊÃ¸ fl„U ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃàÎ fl Ÿ ß‚ ’Êà ‚ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU– ©Uœ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«U∏Ê Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë »Í§≈U ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê flÁ⁄UDUÔ ŸÃÊ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà •„U◊ „ÒU– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

35


◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ‚’¥ŒË ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ ⁄UπÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà Ÿ‚¥’ŒË •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Œ’Êfl „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄U– ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ fl·¸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ „ÙªÊ ÿÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡Ê∞ªË, Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸– X ‹Ê∑§Êÿà éÿÍ⁄UÊ, ÷Ê¬Ê‹

•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ Á⁄UÄU‡ÊflÊ‹ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ’fl¡„ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸, Ÿı¡flÊŸ Á¡‚∑§Ë •÷Ë-•÷Ë ‡ÊÊŒË „È߸ „Ò– fl„ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÿÙ¡Ÿ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ©À≈UÊ „Ë •‚⁄U „È•Ê ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ë ªß¸, ŒÍ‚⁄UË ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©‚‚ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– •Ê¡∑§‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ Ÿ‚’¥ŒË ∑§Ê Œ¥‡Ê ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÙ‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ •÷Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ ’ȡȪ¸ Ã∑§ ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U

36

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

‹ˇÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë... ÃÙ ∑§„Ë¥ ¡’⁄UŸ Ÿ‚’¥ŒË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ÃÙ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ Œ„‹ ¡Ê∞ªÊ– ÷٬ʋ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ¬≈U ÷⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ª⁄UË’ Ÿı¡flÊŸ ∑§Ù Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ •¬ŸË Ÿ‚¥’ŒË ∑§⁄UÊŸË ¬«∏Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ∞¥≈UË ⁄UÒ’Ë¡ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ‹ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Õ– ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl Á¡‚∑§Ë ©◊˝ ÃË‚ fl·¸ „Ò– ◊͋× •ÊÁŒflÊ‚Ë’„ÈU‹ Á¡‹ ◊¥«‹Ê ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– fl„ ÷٬ʋ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ„Ê«∏Ë ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙ ’ëø „Ò¥– ’«∏Ê ’ëøÊ Á¡Ã¥Œ˝ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á’Á≈UÿÊ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ë „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§Ù ∑§ÈûÊ Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Í ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ßß ¬Ò‚ Õ Á∑§ fl •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ •ı⁄U Ÿ „Ë ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’ëø ∑§Ê ◊Èçà ߋʡ „Ù ¬ÊÃÊ– ©‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ ÷٬ʋ ∑§ ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹– fl„Ê¥ ÷Ë ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∞∑§ ‡Êø ⁄UπË Á∑§ •ª⁄U fl„ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UÊ ‹ ÃÙ ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊⁄UÃÊ ÄUÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ– ⁄UÊ¡Í ∑‘§ Á‹∞ ’ëø ∑§Ë Á¡¥ŒªË íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ªË •ı⁄U fl„ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ©‚∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ’ëø ∑§Ù ∞¥≈UË ⁄UÒ’Ë¡ ‚È߸ ŒË ªß¸– ⁄UÊ¡Í ∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߥç∑‘§‡ÊŸ „Ù ªÿÊ– ©‚ ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸÊ ¬«∏Ê– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŒ‹ Œ„‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÃŸÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ œ◊∑§Ë ∑§ «⁄U ‚ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞∑§ •ãÿ ªÊ¥fl ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflflÊÁ„à ∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‚ËœË Á¡‹ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊ# √ÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ ’≈UÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë Ÿ‚¥’ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ◊ÉÊŸÊÕ ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸, Á¡‚∑§Ë xÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‡ÊÊ„Ë „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ÁSÕÁÃÿÊ¥ Á∑§ÃŸË ÷ÿÊfl„ „Ò¢, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÁflœflÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ ªÿÊ– ⁄UËflÊ Á¡‹ ◊¥ ’ȡȪ¸ Œ¥¬ÁûÊ ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡’⁄UŸ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– fl„Ë¥ ¬ÛÊÊ ◊¥ ◊Í∑§-flÁœ⁄U •ı⁄U ’ȡȪ¸ ‡ÊÊ¥Áà ’Ê߸ •ı⁄U „هʥªÊ’ÊŒ ◊¥ ÁflœflÊ ‚È◊Ÿ ’Ê߸ ∑§Ë ÷Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‚ÃŸÊ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ÃÙ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Áà ∑§Ê „Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ‚’ ß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‚Ê…∏ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– •Ê’ÊŒË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È‹ •Ê’ÊŒË ∑§Ë ∞∑§ »§Ë‚ŒË ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹ø fl «⁄U ŒÙŸÙ¥ ÁŒπÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ë¥ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊÃ „È∞ Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ◊ıÃ¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¢– Áfl¬ˇÊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „ÈU∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¡ •Ê¥∑§«∏ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊ÊŸflËÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ πà◊ „Ù ªß¸ „Ò– ÿÁŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê∞ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ë Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò, Á¡‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Œ’Êfl „Ò– ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê‹ø ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∑§„Ë¥ ŸÒŸÙ ∑§Ê⁄U ÃÙ ∑§„Ë¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©ÃÊM§ „Ò¥– ‚Ÿ˜Ô wÆvw ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ fl·¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U, ¬≈UflÊ⁄UË, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§◊‹‡Ê üÊËfl¥‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ∑§Ê»§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¢– Ÿ‚’¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ªÙ¥« •ı⁄U ∑§Ù⁄U∑ͧ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë •Ê’ÊŒË Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ »§Ë‚ŒË ÉÊ≈UË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Œ’Êfl ‚ ÃÙ ÿ„ ¡Ÿ¡ÊÁà Áfl‹È# „UË „Ù ¡Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ÷Ë π’⁄U •ÊÿË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ‚ı L§¬∞ ∑§Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ⁄UÊÁ‡Ê •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UËflÊ ◊¥ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ‚’¥ŒË Ÿ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ‚ ŸÊ◊ „≈UÊŸ Ã∑§ ’Êà ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê flß ÷Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ë π’⁄U „Ò– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¿UûÊË‚ª…∏U

X

•ÊÁŒàÿ ŸÊª‡Ê

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ “Á◊‡ÊŸ wÆvx” ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê∞ ÁŒŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ’«∏UË’«∏UË ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË •Ê’ÊŒË ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚êêÊÊÁ„Uà „UÊÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ~Æ ¬˝ÁÇÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈¥U ÷Ê¡¬Ê ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡ÊÃË ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU¢– ÿ„U øøʸ Ã’ ‡ÊÈM§ „ÈU߸, ¡’ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ⁄U‹ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ∑§Ê ∞◊•ÊÿÍ ‚Êߟ „UÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ◊¥ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ∑§Ê‚Ê¢ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ’ª‹¥ ¤ÊÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU– ⁄U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ª‹ ◊¥ „UaÔUË ’Ÿ∑§⁄U »¢§‚ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ Ÿ ÁŸª‹Ã ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, Ÿ ©Uª‹Ã– ß‚ •ŸÈ’¢œ ‚ ¬„U‹ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U ’ÒΔUË ∑§Ê¢ª˝‚ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ’„ÈU◊à ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê◊’¢Œ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ∑§«∏U Ãfl⁄U ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ⁄U„U Õ, ¬⁄U ⁄U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊÃ „UË ©UŸ∑§Ë§„UflÊ ÁŸ∑§‹ÃË ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

⁄U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U ªÈ‹ Áπ‹Ê∞ªÊ!

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄U‹fl ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ÁflŸ Á◊ûÊ‹ ∞◊•ÊÿÍ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U

∞◊•ÊÿÍ ‚Êߟ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ê ’ÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ‚ÊΔU ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§◊Ë {Æ ◊Ê„U ◊¥ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ– ¡‡Ê¬È⁄U ‚ ’SÃ⁄U Ã∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl Ã∑§ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊ÍøÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄U◊Ÿ◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ ∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ •ª‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ vz ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ë ÇÿÊ⁄U„U ‚Ë≈¥U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU¢– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‹ê’ ‚◊ÿ ß‚∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ ÕË– „U⁄U ‚Ê‹ ⁄U‹ ’¡≈U ∑§ ¬„U‹ ’«∏UË ©Uê◊ËŒ ‚ ⁄UÊ„U ŒπÃË ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ „UÊÕ ∑ȧ¿U •Ê∞ªÊ, ¬⁄U ¡Ê Á◊‹ÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ, fl„U ™¢§≈U ∑§ ◊È¢„U ◊¥ ¡Ë⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÈπ ‚Ê‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ πÁŸ¡ ‚¢¬ŒÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ‚ ⁄U‹fl ∑§Ê ê«∏UË •Ê◊ŒŸË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ©U‚∑§Ê flÊÁ¡’ „U∑§ ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U w| »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw ∑§Ê „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄U‹fl ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ÁflŸ Á◊ûÊ‹ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄U Áª‹-Á‡Ê∑§fl Á◊≈U ª∞– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑ȧ‹ vv{} Á∑§◊Ë. ⁄U‹ ‹Êߟ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ⁄U‹ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª Ã¡ „UÊ ªß¸– ⁄‹ ‹Êߟ ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ÷Ë „ÈU∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ⁄U‹ ‹Êߟ ¬⁄U ∑ȧ¿U πÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¢ª˝¡Ê¥ ∑§ ¡◊ÊŸ ‚ ¬˝SÃÊÁflà •¢Á’∑§Ê¬È⁄U-«UÊÀ≈UŸª¢¡ •ÊÒ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊È¢ª‹Ë ◊¢«U‹ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊflÉÊÊ≈U ⁄U‹ ‹Êߟ ÃÕÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¡‡Ê¬È⁄U-⁄UÊÿª…∏U, ¡‡Ê¬È⁄U-•¢Á’∑§Ê¬È⁄U ⁄U‹ ‹Êߟ ∑§Ë ’Êà ©UΔUÃË ⁄U„UË, ¬⁄U ߟ ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

37


¿UûÊË‚ª…∏U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ©UûÊ⁄UË ß‹Ê∑§ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¢ø‹ ◊¥ ÃËŸ ⁄U‹ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ’Ÿ¥ª ¬„U‹Ê ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U

ŒÍ‚⁄UÊU ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U

ÃË‚⁄UÊ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U

÷ͬŒfl¬È⁄U ‚ ÉÊ⁄UUÉÊÊ«∏UÊ

‚Í⁄U¡¬È⁄U √„UÊÿÊ

ªfl⁄UÊ ⁄UÊ«U ŒËÁ¬∑§Ê

œ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê⁄U’Ê

¬⁄U‚Ê ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U’Ê

‚ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ Á‚ŒÍ⁄Uª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ ‚ «UÊªÊªÊ«∏UÊ

‹¢’Ê߸ vzÆ Á∑§◊Ë.

¬‚ÊŸ ¬¥«˛UÊ⁄UÊ«U

‹ê’Ê߸ v}Æ Á∑§◊Ë.

‹ÊªÃ v}ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U

‹ê’Ê߸ vww Á∑§◊Ë.

‹ÊªÃ wÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U

‹ÊªÃ }{Æ ∑§⁄UÊ«∏U

∑ȧ‹ yx{w ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃËŸ ªÁ‹ÿÊ⁄U ’Ÿ¥ª– ⁄U‹ ¬≈U⁄UË ∞‚ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Á’¿UªË, ¡„UÊ¢ ⁄U‹ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊÃ⁄U ß‹Ê∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§≈U „ÈU∞ •Áà Á¬¿U«∏U •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑§ „ÒU¢– ⁄U‹ ‹Êߟ ¡„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄UªË, fl„UÊ¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ë ’„ÈUÃÊÿà „ÒU– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©UlÊª Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ªÁà Á◊‹ªË– ⁄U‹ ‹Êߟ Á’¿UÊŸ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ê¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÷Ë Ÿß¸ ø◊∑§ ¬ÒŒÊ „UÊªË–

∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÷⁄U Á◊‹Ã ⁄U„U– ⁄U‹ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ¬„U‹Ë ∞‚Ë ¬„U‹ „ÒU, Á¡‚‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ∑ȧ¿U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¡ÊªË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ÁŸáʸÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’¡Êÿ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ– ∑§ãº˝Ëÿ ∑ΧÁcÊ ∞fl¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ø⁄Uáʌʂ ◊„¢Uà Ÿ ÷Ë ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ πË¥øÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊¥ Œ◊ „ÒU, ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ß‚ ¬„U‹ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ÷‹Ê߸ Œπ ⁄U„UË „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬≈U⁄UË Á’¿UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ ÃÊ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ÃÊ Á◊‹ªÊ „UË •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U √ÿfl‚Êÿ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U ÷Ë ’Ÿ¥ª– ∑ȧ¿U Ÿ „UÊŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U „UÊÃ ⁄U„UŸÊ „U◊‡ÊÊ ’„UÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U ÃÊ fl„U ÿÊòÊË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ⁄U‹ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ∑§ ∞◊•ÊÿÍ ‚Êߟ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¬SÄUÊ‹ ÁŒπÃ ∞∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ÃÊ ÉÊÊcÊáÊÊ „UË „È߸ „Ò, ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ Á∑§ÃŸ œŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Êª ÄÿÊ ⁄¢Uª ‹ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‹Ê¡ •ÊÒ⁄U flÊ≈U ∑§ ø‹Ã ∑§ãº˝Ëÿ ’¡≈U ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ’π«∏UÊ ©UΔU π«∏UÊ „UÊªÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ‚ÊΔU ‚Ê‹ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê Á◊‹Ê, ©U‚∑§Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÊZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Á‹ ø…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •’ yzw Á∑§◊Ë ⁄U‹ ¬≈U⁄UË Á’¿UŸ ‚ ⁄U‹ ‹Êߟ¥ x} ¬˝ÁÇÊà ’…∏U ¡Ê∞¢ªË– ∞‚ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë •¢ÃÊàflªàflÊ «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ê „UË Á◊‹ªÊ– „

¡ÿ „UÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡ÿ „UÊ! ⁄U‹ ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ’Ò∑§ »È§≈U ¬⁄U ø‹Ë ªß¸ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊È‚Ë’Ã ⁄U‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ÿ„U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ ŒË Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ŸÃÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ ∑§Ê≈U ‚ ⁄U‹ ◊¢òÊË ’Ÿ ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË ∑§Ê ÿ„U ’ÿÊŸ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ËΔU լլʟ flÊ‹Ê ’ÿÊŸ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ’ÿÊŸ ◊¥ ªÍ…∏U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢Œ‡Ê „ÒU– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ª ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ Ãfl⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§«∏U ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U– ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚Ë „U‹∑§Ê¥ ◊¥ ∑§÷Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U •Êâ∑§flÊŒË ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ ª∞ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§ »§Ê◊͸‹ ∑§Ê ‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’ÊªË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸ ‚ ÷Ë S¬CÔU „ÒU Á∑§ ÿͬË∞ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ŸÿÊ ∑§Œ◊ „ÒU ⁄U‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸÊ– ß‚‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÷‹ „UË ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ „UÊ, ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚Ê»§ ÁŒπ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊÚÁ⁄U«UÊ⁄U ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑§ „UË øøʸ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ ¡ÊŸÊ ¬Ä∑§Ê „ÒU– 38

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


¿UûÊË‚ª…∏U X

¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ‡ÊÊ„U⁄Uà π◊’Ê¡Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU– ªÈ≈U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U œ«∏UÊ¢ ◊¥ ∞∑§Ê ∑§Ë ø≈UπÊ⁄UŒÊ⁄U π’⁄UÊ¢ ‚ •Ê∞ ÁŒŸ •π’Ê⁄U ⁄¢Uª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡ÊËcʸ SÃ⁄U ¬⁄U ªÈ≈U’¢ŒË ∑§Ê •‚⁄U ß∑§Ê߸ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ’«∏UÊ¥ ∑§Ë ‚Ëπ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •Ê߸ŸÊ ÁŒπÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ÿŒÊ-∑§ŒÊ ߟ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ¿UÊ≈UË¿UÊ≈UË ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚◊SÿÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU¢– ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ÿ„U Á∑§S‚Ê •Ê¡∑§‹ øøʸ ◊¥ „ÒU...

‹Ê∑§Êÿà «US∑§

„ÈU•Ê ÿÊ¥ ÕÊ Á∑§ ‚Ÿ˜Ô wÆÆx ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ⁄UÁflãº˝ øÊÒ’ ∑§ ∑§^ÔU⁄U ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡‚¬Ê‹ Á‚hÍ Ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, Œ¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¿UÊflŸË Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ê§Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ Á÷‹Ê߸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ vx ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË π’⁄U ©U«∏UË Á∑§ Á‚hÍ ∑§Ë ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ∑§Ê •ÉÊÊÁcÊà M§¬ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „ÒU– ß‚ øøʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ ©UŸ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸, ¡Ê ∑§Ê¢ª˝‚Ë Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑§Ê ‚¢Œ„U „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ªÈ≈UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ø‹Ã ©Uã„¥U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊË ‚◊Õ¸∑§ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •¬Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡Ê¬Õ¬òÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ Œ¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡Ê¢ø ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ß‚ ¬⁄U ‚¢’¢ÁœÃ vx ¬ÊcʸŒÊ¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸

Œ⁄U „UË •¢œ⁄U „ÒU

Á∑§ Á‚hÍ ∑§Ê ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ΔU¢«U ’SÃ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿UʬŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ∞∑§ ¬ÊcʸŒ ⁄UÊ¡ãº˝ •⁄UÊ«∏UÊ „ÒU¢, Á¡ã„UÊ¥Ÿ πÈŒ ∑§Ê ‹Ê„UÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ê ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚¢Œ„U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë øÈŸÊfl ∑§ ◊äÿ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„UË¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¢ø Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Á‚hÍ •⁄UÊ«∏UÊ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „ÒU¢– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÊÁ∑§ •⁄UÊ«∏UÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊcʸŒ •¬ŸË „UΔU ¿UÊ«∏U Œ¢ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Δ¢U«U ’SÃ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞– Õ∑§„UÊ⁄U ∑§⁄U •⁄UÊ«∏UÊ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ Ÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ flÊŒ ‹Êÿ, Á¡‚ ¬⁄U „UÊ߸∑§Ê≈¸U Ÿ w}.|.wÆvÆ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ •SÕÊÿË ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë flÒœÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ¿U„U ◊Ê„U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU– ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ¡ÊÁà ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ∑§ ww.~.wÆÆ} ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁflÁœ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ãº˝ •⁄UÊ«∏UÊ ∑§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏U „UÊ߸ ∑§Ê≈¸U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

39


¿UûÊË‚ª…∏U ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§ ÁflflÊŒ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚ ÁflflÊŒ „¢UªÊ◊Êπ¡ ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË „UÀ‹Ê ◊øŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ »Ò§‚‹Ê •œ⁄U ◊¥ „ÒU– Á÷‹Ê߸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§ ¬Ê·¸Œ •⁄UÊ«∏UÊ ∑§ ‹Ê„UÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§ „UÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡Ëà ¡ÊªË ∑§Ê ¡ÊÁà ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ’„U‚ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ÷Ë •¢ÁÃ◊ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹Êª ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§ Á‹∞ »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ë ’Ê…∏U •Ê߸ „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ¡Ê ÷Ë ◊Ê◊‹ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑§¿ÈU•Ê øÊ‹ ∑§ ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃË ÿÊ Œ⁄U ∑§ ø‹Ã ß‚∑§ »§ÊÿŒ fl„U ‹Êª ©UΔUÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥U, ¡Ê ß‚∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿflSÕÊ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ fl¡„U ¬˝÷ÊflË ÃàflÊ¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹ ‹≈U∑§Ê∞ ⁄UπŸ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê Á∑§ÃŸË øÊ≈U ¬„È¢UøÃË „ÒU?

⁄UÁfl¢º˝ øÊÒ’

⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊÃ

»Ò§‚‹Ê •ÊŸ Ã∑§ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ªÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡ª„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË– «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¢„U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ’Ÿ– ¬Ífl¸ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ÷Ë ‚Ê¡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸÁøà „ÈU∞– ¬Ê≈U˸ Ÿ ©Uã„¥U ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ’ŸÊÿÊ– „UÊ߸∑§Ê≈¸U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ¬⁄U •⁄UÊ«∏UÊ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸, Á¡‚ ¬⁄U «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Ÿ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U Ÿª⁄UËÿ 40

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà Ÿ wx.~.wÆvÆ ∑§Ê •ÊÿÈÄà Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– Áfl÷ʪËÿ ◊¢òÊË ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬Ë¿U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄UÁflãº˝ øÊÒ’ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê«∏U Ã’ •ÊÿÊ, ¡’ •¬Ë‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v|.vv.wÆvv ∑§Ê ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ’Œ‹Ã „ÈU∞ ww.~.wÆÆ} ∑§Ê ¡ÊÁà ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ªÈáÊŒÊcÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •⁄UÊ«∏UÊ ∑§ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡ãº˝ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁcÊà ¡ÊÁà ‹Ê„UÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ŒSÃÊfl¡ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ ◊Ê◊‹Ê ‹≈U∑§Ê „UË ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ πà◊ „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ãº˝ •⁄UÊ«∏UÊ Ÿ y.vw.wÆvÆ ∑§Ê y.vw.wÆvÆ ∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Á»§⁄U ‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ÷⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ‹Ê„UÊ⁄U ÉÊÊÁcÊà ∑§Ë– Ÿ∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ª«∏U ◊ÈŒ¸ Á»§⁄U ©UπÊ«∏U ¡ÊŸ ‹ª, ¬⁄U •⁄UÊ«∏UÊ ’Ÿ ⁄U„U– ß‚‚ •Ê„UáŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU

øÍ¢Á∑§ •⁄UÊ«∏UÊ ∑§Ê ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄UÁflãº˝ øÊÒ’ ∑§Ë ‚⁄U¬⁄USÃË „UÊÁ‚‹ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ÷Ë ß‚ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ª¢÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ¬ÊcʸŒ ⁄UÊ¡ãº˝ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª wÆÆx ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË, ¡Ê wÆvw ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ’Ëø ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹ ªß¸– Á÷‹Ê߸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§ ŒÊ øÈŸÊfl „UÊ øÈ∑§ „ÒU¢– ◊Ê◊‹Ê ’⁄UÊ∞ ⁄UÊSÃ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ⁄UÊÖÿ ¡ÊÁà ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ, „UÊ߸∑§Ê≈¸U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ „UÊ •ÊÿÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ ÷Ë fl„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ¢ ‚ ø‹Ê ÕÊ, ¡Ê ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë Ã⁄UË∑§Ê¢ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ßÃŸË ‹¢’Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ „ÒU⁄UÊŸ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# ⁄U‚ÍπŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U Á’ªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U √ÿflSÕÊ ∞‚ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ßÃŸË Œ⁄U ∑§⁄UªË ÃÊ •ãÿ ◊Ê◊‹ ∑Ò§‚ „U‹ „UÊÃ „UÊ¥ª, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ‚„U¡ „ÒU– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ê◊‹ ŒπÃ „ÈU∞ ÿ„U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È¢Uø ¬ÊŸ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË Œ⁄U „ÒU? „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


X

¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U, ø¢«U˪…∏U

‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà ‚◊ãflÿ∑§ ¬òÊÊøÊ⁄U ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U wv Á‚â’⁄U, v~~z ◊¥ ∑ȧ‹‚Áøfl ªÈL§ÉÊʂˌʂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ „ÈU߸– w ◊Êø¸, v~~{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ œÊπÊœ«∏UË, cÊ«˜ÔUÿ¢òÊ ÃÕÊ ∑ͧ≈U⁄UÁøà ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ¬˝Ê. •Ê‡ÊÈÃÊ· Á◊üÊÊ («UËŸ) ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDÔU ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ß‚ ∑Χàÿ ∑§Ë Á‹Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– »§¡Ë¸ •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’«∏U ¬Œ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏U Á∑§∞ ª∞– ‚Ê⁄UÊ π‹ ¬ÁÃ-¬àŸË •ÊÒ⁄U flÊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „ÒU– ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ΔUÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UË«U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ ÁflL§h ÃâÿÊà◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ «UËŸ, ◊ÊÚ‚ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ÁøÃ∑§Ê⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¬Á≈UÿÊ‹Ê (¬¢¡Ê’) ∑§ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ Á◊üÊÊ Ÿ “‹Ê∑§ÊÿÔ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ‹¬Áà ‚Áìʌʟ㌠¡Ê‡ÊË mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ ¬˝◊ÊáʬòÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

»§¡Ë¸ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ¬àŸË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ΔUÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ’πÊÒ»§ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ë œÁîÊÿÊ¢ ©U«∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢

¬˝Ê»§‚⁄U •Ê‡ÊÈÃÊcÊ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U) ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ ÁflL§h Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ©U¬◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¢ flÁ⁄UDÔU ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ◊¥ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ œÊπÊœ«∏UË ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‚„UË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ©UÄà •¬⁄UÊœ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ªÈL§ÉÊʂˌʂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áª˝◊ ¡Ê¢ø ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ Á‹∞ vv Ÿfl¢’⁄U, wÆvv ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÷¡∑§⁄U ©UÁÀ‹Áπà ÃâÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „UÃÈ ÷¡Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ „ÈU߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ •’ Ã∑§ •ôÊÊà „ÒU–

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

41


∑Ò¥§¬‚

⁄UÊÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÈL§ÉÊʂˌʂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ÿ„U ¬ÈÁCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ ©Uã„¥U Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê flÒœÊÁŸ∑§ •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# „ÒU– fl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄U ¬òÊÊøÊ⁄U ¬ÊΔK∑˝§◊ ‚ ‚¢‹ÇŸ Õ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ∑˝§◊‡Ê— v}Æ ÁŒŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–

42

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


| •¬˝Ò‹, wÆÆy ∑§Ê ªÈL§ÉÊʂˌʂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¡Ÿ¸Á‹Ö◊ ◊ÊÚ‚ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞ø•Ê«UË üÊË◊ÃË ªÊ¬Ê ’ʪøË mÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ– ‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÁ◊à •flÁœ ∑§Ê „ÒU– Á»§⁄U Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬àŸË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ê •Áœ∑Χà •ÊÒ⁄U flÒœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ?

⁄UË«U⁄U ¬Œ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ΔUÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ w{ •ªSÃ, wÆÆ} ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªß¸, ¡’Á∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§ ¬Ê‚ flÒœ •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

∑§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚¢ÁflŒÊÁŸÿÈÁÄà v}Æ ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÕË– ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÃ „ÈU∞ flø◊ÊŸ •ÊŒ‡Ê ¬˝÷ÊflË „UÊ ªÿÊ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà ∑§fl‹ { ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ „UÊÃË ⁄U„UË– y ¡È‹Ê߸, v~~{ ‚ v~~~ Ã∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U {-{ ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊ ◊¥ ‚◊ãflÿ∑§ ¬Œ ‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà ŒË ¡ÊÃË ⁄U„UË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ { Á‚â’⁄U, v~~~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹‚Áøfl ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „ÒU– ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë •¬Ÿ ‹≈U⁄U¬Ò«U ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊ÊŸÊ ‚Ë‹ ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U ÕU, Á¡‚ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÃÕÊ •flÒœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– {-{ ◊Ê„U ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ÁflÁœ ‚ê◊à ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ? •Ê‡ÊÈÃÊcÊ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Ê# ŒSÃÊfl¡ ‚ ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÄÿÊ •flÒœ „ÒU? ∑ȧ‡ÊÊ÷Ê™§ ΔUÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà ‡ÊÊÁ„UŒ •‹Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU¢ ÿÊ fl ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ mcÊ, ∑ͧ≈U⁄UøŸÊ ÃÕÊ »§¡Ë¸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚ ÁŸÿÈÁÄà ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ ©UÁøà ‚◊¤Ê ⁄U„U „ÒU¢– ¬˝Ê# ŒSÃÊfl¡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒœ •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§ Á’ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà Ÿ ŒŸÊ •¬⁄UÊœ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ◊¥ ∑§‹¢∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ Ÿ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ê »§Êß‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬àŸË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ π«∏U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë •’ Ã∑§ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ „UÊ ¬ÊŸÊ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

43


∑Ò¥§¬‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ •’ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ◊‡ÊÄ∑§Ã

∞◊’Ë’Ë∞‚ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬¥Œ˝„ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •÷Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬Ò¢ÃÊÁ‹‚ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§Ê»§Ë ¬øËŒÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ÷Ë Á‚»¸ øÊ⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ „UË „ÙÃË

„Ò– ÁŒÀ‹Ë, ◊È¥’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U øÛÊ߸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „Ò¥– SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¬Ë¡Ë ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Á‹∞ v •¬˝Ò‹ ‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË „Ò– Œ⁄U•‚‹ SŸÊÊÃ∑§ ÃÕÊ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ „U⁄U ‚Ê‹ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¢– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù≈U ∑‘§ Äà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë zv}z ‚Ë≈U¥ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê ¬«∏ÃÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª •ÊÚŸ‹Êߟ „Ù ÃÙ •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „ÊÁ‚‹ „Ù ¡Ê∞ªË– SflÊSâÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô wÆvw-vx ∑‘§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊŸ ¬⁄U Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ‚Ÿ˜Ô v~~x ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊È„ƒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÊS≈U‚¸ Á«ª˝Ë ◊¥ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù≈U ‚ ¬øÊ‚ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ „ÙÃ „Ò¥–

å‹‚◊¥≈U ‚‹ ∑§Ù ’ŸÊ ÁŒÿÊ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ å‹‚◊¥≈U ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ¿„ ¬Ë¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Œ◊ ©ΔÊÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ å‹‚◊¥≈U ‚‹ ∑§Ù ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ „Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚ ∑§¥¬ŸË ◊¥ å‹‚◊¥≈U Á◊‹Ê „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝’¥œŸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ‚òÊ ◊¥ å‹‚◊¥≈U ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ √ÿflSÕÊ ‚ •’ ¬˝’¥œŸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ •Ê߸≈UË∞‚ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U, ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê Á’¡Ÿ‚ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U, ¡Ë∞‹ ’¡Ê¡ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U, ª‹ªÙÁ≈UÿÊ ∑§ÊÚ‹¡, •Ê߸•Ê߸∞◊≈UË •ı⁄U ¡Ë∞Ÿ•Ê߸≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U Á«å‹Ù◊Ê ßŸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚‡ÊŸ ‚ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË ÷Ë •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁS∑§À« ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚‚ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¿ÊòÊ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË–

ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ »§ÊŸ ¬⁄U „Ë Á◊‹ªÊ „⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŒÀ‹Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ∑‘§¥Œ˝, ÿÍ•Ê߸‚Ë Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑¥§º˝U ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞ÄU¡Ê◊ «≈U ‡ÊË≈, Á⁄U¡À≈U, ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U, «Èå‹Ë∑‘§≈U ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏ „⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ‚∑§ªÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ◊¥ ’Ÿ ß‚ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë Á«ª˝Ë Ã∑§ ∑§Ë „⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚¥≈U⁄U ¬Í⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ¬Ê¥ø ß㻧ÊÚ◊¸‡ÊŸ ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ 44

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl «ËÿÍ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃ „Ù¥– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ `§⁄UË¡ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ªË ÃÙ ‚¥≈U⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl „Ù¥ª– ß‚ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¿ÊòÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Ã∑§ ‚È’„ Ÿı ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ •¬Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÍøŸÊ „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U „Ò-vzzwvz– ¡Ù ¿ÊòÊ ß¸◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§

Á‹∞ ߸◊‹ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò– ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ÿ„ ‚ÍøŸÊ ∑‘§¥Œ˝ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ‚ÍøŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒªÊ, ’ÁÀ∑§ ªÊß« ÷Ë ∑§⁄UªÊ– ÿÊŸË ∑§Ê©¢Á‚Á‹¥ª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÷Ë ⁄U„ªÊ– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


X

ªÊ¬Ê‹ ÕflÊ߸Ã

»§‹-‚é¡Ë ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Áé‚«Ë ‹ÙŸ Á◊Á„⁄U ‡ÊÊ„ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ëø ©¬¡ Áflflʌ٥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊfl‹ ª„ŸÃÊ √ÿflSÕÊ ÿÊ ∞‚•Ê⁄U•Ê߸ ∑‘§ Äà œÊŸ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– Œ⁄U•‚‹ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ SflM§¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl

∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U SflM§¬ ◊¥ œÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Èçà ◊¡ŒÍ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ∑§Ê◊ øÊ„Ã „Ò¥, ©ã„¥ vz ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ù ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê •ÊœÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‚ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚

◊Ÿ⁄UªÊ ¡È«∏ªÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ »§‹ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÊ¥ ©ªÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë flÿ⁄U„Ê©Á‚¥ª («fl‹¬◊¥≈U ∞¥« ⁄UªÈ‹‡ÊŸ) ∞ÄU≈U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

’ʪflÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÙÀ« øŸ ‚ Á◊‹Ë ⁄U‚ËŒ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ‚ ‚Á邫ˇÊÈŒÊ ‚SÃÊ ‹ÙŸ ‹ ‚∑‘§¥ª– ß‚‚ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ◊¥ ÃÊ¡ ’ʪflÊŸË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªªË •ı⁄U

⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÷ȪÃÊŸ ‚‡Êø ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊ •ı⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ã÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’ ⁄UÊíÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒªÊ– Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U ¿Ù≈U •ı⁄U ◊¢¤ÊÙ‹ ∞‚•Ê⁄U•Ê߸ Á∑§‚ÊŸ œÊŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊΔ √ÿÁQ§ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞, ⁄UÙ¬Ê߸ ∑‘§ Œ‚-¬¥Œ˝„ ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ √ÿÁQ§, ⁄UÙ¬Ê߸ ∑‘§ ’Ë‚-ÃË‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ √ÿÁQ§ ÁŸ⁄UÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ù¥ª– ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà ¬ÊÚÀ≈˛Ë ‡ÊÀ≈U⁄U, ’∑§⁄UË ‡ÊÀ≈U⁄U, ¬P§ »§‡Ê¸, ÿÍÁ⁄UŸ ≈UÒ¢∑§ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ ¡È≈UÊŸ, •¡Ù‹Ê ∑§Ë πÃË •ı⁄U ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚å‹Ê߸ øŸ ◊Ò¥Ÿ¡◊¥≈U ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏ªÊ– flÿ⁄U„Ê©Á‚¥ª ∞ÄU≈U ◊¥ S≈UÙ⁄U¡ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ ’ʪflÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– fl ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ©à¬ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ⁄U‚ËŒ ¬⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ‹ÙŸ ‹ ‚∑‘§¥ª– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê‹Í, ‚’, ªÊ¡⁄U, åÿÊ¡, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ’ÊŒÊ◊, •¥ªÍ⁄U, •ŸÊ¡ •ı⁄U ‹„‚ÈŸ ¡Ò‚ w{ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ¬⁄U ’Ò¥∑§ ‚ ©œÊ⁄U Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÊ¡ ’ʪflÊŸË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù Œ’Ê’ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ, ß‚‚ ©ã„¥ •Áœ∑§Ã◊ ∑§Ë◊à ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÊlÊÛÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# flÿ⁄U„Ê©‚ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ¡Ò‚ ¡ÀŒ π⁄UÊ’ „ÙŸ flÊ‹ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flÿ⁄U„Ê©‚ ∞ÄU≈U ‚ ∑§ÙÀ« øŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

45


ª˝Ê◊ ÷Ê⁄Uà ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë πÃË ¬⁄U „Ò ¡Ù⁄U Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UË’ v{ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ „Ò, ¡Ù Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ©lÙª ◊¥ w{ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò, Á¡‚‚ ß‚∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ’ʪflÊŸË ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒÁˇÊáÊË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§À¬flÎˇÊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U •¥«◊ÊŸ ∞fl¥ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„ ∑‘§ ÃËŸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬«∏ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊„Ê⁄UÊC˛ •ı⁄U ¬áÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ∞ ¬«∏ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑§Ë „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ÷Ë ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë πÃË ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ }xÆ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– ¬˝Áà ¬«∏ ‚Ê‹ÊŸÊ y} ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹ªÃ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ v} ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ÃËŸ ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑ȧ‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑‘§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ŒÙ ÁÄÊ߸ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë „Ò– ÁflE ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ‚¥∑§⁄U ¬˝¡ÊÁà ’Ë∞ø‚Ë-x ÷Ê⁄Uà Ÿ „Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‚¥∑§⁄U ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ߟ‚ ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ’…∏Ê „Ò– ÿ„ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UË’ wv ‚ }~ »§Ë‚ŒË Ã∑§ „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ vwv ‚ íÿÊŒÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬„‹ ‚ „Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¢, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ ww} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ πø¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

‚’‚ ’«∏Ê ŒÈÇœ ©à¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „Ò ÷Ê⁄Uà ⁄UÊC˛˛Ëÿ «ÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸, ∞Ÿ«Ë«Ë’Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÈÇœ

46

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

©à¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆvv-vw ◊¥ flÒÁE∑§ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§⁄UË’ v| ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ŒÍœ ∑§Ë π¬Ã ÷Ë ’«∏Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞Ÿ«Ë«Ë’Ë ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÿ⁄UË ‚„∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ Ÿ ~{ ‹Êπ ≈UŸ ŒÍœ ∑§Ê ‚¥ª˝„ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§

◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „Ò– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Ã⁄U‹ ŒÍœ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UË’ y ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑§⁄U }w ‹Êπ ≈UŸ ⁄U„Ë– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ-vv ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒŸ vw.v ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ⁄U„Ê, ¡Ù flÒÁE∑§ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê v| »§Ë‚ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê S≈U≈U ∑§Ê•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl «ÿ⁄UË »‘§«⁄U‡ÊŸ ‚ ‚¥’h ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U, ©í¡ÒŸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∞fl¢ ¡’‹¬È⁄U ŒÈÇœ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑§Ù •¥ÃU⁄UʸC˛Ëÿ ªÈáÊflûÊÊ ¬˝’¥œŸ ¬hÁà •Ê߸∞‚•Ù ~ÆÆv-wÆÆ} ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò– ߟ ŒÈÇœ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑§Ù πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œŸ ¬hÁà •Ê߸∞‚•Ù wÆÆÆÆ-wÆÆÆz ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ÷٬ʋ ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÙ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¥œŸ ¬hÁà ∑‘§ Äà •Ê߸∞‚•Ù vyÆÆÆ-wÆÆy ÷Ë ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl «ÿ⁄UË »‘§«⁄U‡ÊŸ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‡ÊË·¸SÕ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ „Ò– ß‚‚ ‚¥’h ¬Ê¥ø ‚„∑§Ê⁄UË ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U, ©í¡ÒŸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∞fl¢ ¡’‹¬È⁄U „Ò¥, ¡Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ’»¸§’Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ∑§ÎÁ· ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ S≈UÊÚ∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U Œ’Ê’ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ÷Êfl ߸⁄UÊŸË ∑‘§‚⁄U ∑‘§ ÷Êfl ‚ Ãÿ „ÙÃÊ „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑§ Œ‡Ê „Ò– •ÄU≈UÍ’⁄U-Ÿfl’¥⁄U wÆvv ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ.wz ≈UŸ ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „È•Ê– ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË •ı⁄U ߸⁄UÊŸË ∑‘§‚⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÷Êfl ÉÊ≈U ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿfl¥’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë ’»¸§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ÍŸ ‚ •ªSà Ã∑§ „ÙŸ flÊ‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑‘§‚⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ww{ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬Ùê¬È⁄UË ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò–

’»¸§’Ê⁄UË ‚ ∑‘§‚⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê

ª„Í¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ÿ‹Ù ⁄US≈U ‚ ¬Ê∞ªË ÁŸ¡Êà ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ª„Í¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ∞ø«Ë w~{| Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ÿ‹Ù ⁄US≈U ⁄UÙœË ªÈáÊ „Ò¥– ß‚ Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ∑§Ù ¬˝◊Èπ ª„Í¥ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë’Ë«éÀÿÍ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

xyx ∑§Ê ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞ø«Ë w~{| ∑§Ê»§Ë ©à¬ÊŒŸ ¬˝¡ÊÁà „Ò, Á¡‚∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ◊ÊòÊÊ z.z ≈UŸ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò, ¡’Á∑§ ¬Ë’Ë«éÀÿÍ xyx ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ ˇÊ◊ÃÊ y.} ≈UŸ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–

Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ◊¥ ÿ‹Ù ⁄US≈U ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¡ËŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚∑‘§ ŒÊŸ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà „Ò¥U, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ª„Í¥ íÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄U’Ë ∑‘§ Á‹∞ ß‚ fl·¸ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∞ø«Ë w~{| ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ∑§⁄UË’ wÆ.ÆÆÆ Á`§¥≈U‹ ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „Ò¢– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ß‚ ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ’Ë¡ ©à¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò¢– ß‚‚ •ª‹ ª„Í¥ ‚òÊ ◊¥ ’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ©à¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ’Ë¡ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§¥ª– •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ∞ø«Ë w~{| ¬˝¡ÊÁà ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ª„Í¥ R§Ê¥Áà ‹ÊŸ ∑§Ê ◊ÊgÊ „Ò– ¡„Ê¥ Á‚¥øÊ߸ ∑§ ‚ËÁ◊à ‚¥‚ÊœŸ „Ò¥, fl„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞ø«Ë xÆyx ¬˝¡ÊÁà Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¬˝¡ÊÁà •ë¿Ê ©à¬ÊŒŸ Œ ‚∑‘§ªË– •ãÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞ø«Ë w~}z Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í‚Ê fl‚¥Ã ÷Ë „Ò, ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U ÃÕÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ∞∑§ •ı⁄U Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ∞ø«Ë w~}| Á¡‚ ¬Í‚Ê ’„Ê⁄U ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥, ß‚ íÿÊŒÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê flÊ‹ ŒÁˇÊáÊË ¬˝Êÿmˬ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªÿË „Ò– •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U ª„Í¥ ◊¥ »§»Í¢§Œ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËŸ ¬Á⁄UÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– v-vz ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

47


ª˝Ê◊ ÷Ê⁄Uà ∑§¬Ê‚ ∑‘§ ÁŸÿʸà ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË

‚⁄U‚Ù¥ ∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ◊ı‚◊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ß‚ ’Ê⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§ πà ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ⁄UÒ¬‚Ë« ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ vw »§Ë‚ŒË ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚ÊÚÀfl¥≈U ∞ÄU‚≈˛ÒÄU≈U‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ

48

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§¬Ê‚ ÁŸÿʸà ‚ı ‹Êπ ªÊ¥Δ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ß‚ ‚Ê‹ x.yz ∑§⁄UÙ«∏ ªÊ¥Δ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ©lÙª ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑‘§ •Áœ∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚ ÁŸÿʸà ’…∏ŸÊ Ãÿ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚Êà fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ •ÊÿÊà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà •’ ‚’‚ ‚SÃ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’Œı‹Ã ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ∑§◊ÙÁ«≈UË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÁŸÿʸÃ∑§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÁŸÿʸà flÎÁh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ©‚ •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U •ë¿UÊ ◊ÍÀÿ Á◊‹ ⁄U„UÊ „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á◊‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ‚ ÷Ë ∑§◊ ¬⁄U •¬ŸË »§‚‹ ’øŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿʸà ’…∏Ÿ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ’ÈflÊ߸ ⁄U∑§’Ê ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§¬Ê‚ ∑‘§ ’…∏Ã ÁŸÿʸà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ’…∏ÃÊ dÊà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¬Ê‚ ¬⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ë ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ «˜ÿÍ≈UË ‚ ÁŸÿʸà ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Œ’Êfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Ë¿ „≈UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆvÆ ◊¥ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ∑§È‹ ⁄U∑§’Ê |w.y ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ÕÊ •ı⁄U ∑§È‹ ©à¬ÊŒŸ {}.z ‹Êπ ≈UŸ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§È‹ ⁄U∑§’Ê {{ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò •ı⁄U ∑§È‹ ©à¬ÊŒŸ {Æ ‹Êπ ≈UŸ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ⁄UÒ¬‚Ë« ‚⁄U‚Ù¥ ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ ⁄U∑§’ ∑§Ê ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Á„S‚Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ „Ò– ¬Ê‹ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë »§‚‹ π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ∑§È¿ Á¡‹ ◊¥ ÷Ë ¬Ê‹ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë »§‚‹ π⁄UÊ’ „È߸

„Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ‚⁄U‚Ù¥ ⁄UÒ¬‚Ë« ◊¥ Ã‹ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UË’ v.z »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©à¬ÊŒŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÷⁄U¬Ê߸ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë „Ë „٪˖ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ◊ı‚◊ •ı⁄U ¬Ê‹ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U∑§’ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ªß¸ „Ò– „

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


çß·¤æâ ¥æñÚU ÖýCïUæ¿æÚU Ñ àæñÜð´¼ý âæ»ÚU (S×ëçÌ ¥æ•ØæÙ) âæçãUˆØ, ×èçÇUØæ ¥æñÚU â×æÁ Ñ »èÌæ Îæâ ·¤è çÚUÂæðÅüU ç·¤ÌæÕ Ñ ÚUèÌæ ÖÎæñçÚUØæ ·¤æ ÂãUÜæ ·¤çßÌæ ⢻ýãU §çÌãUæâ Ñ Áâ »éM¤ Ìâ ¿ðÜæ ¥æç¹ÚUè ‹Ùæ Ñ Â˜ææð´ ·¤è Ïè×è ¥æ¢¿ ×ð´ ·¤Ìè Âýð×·¤Íæ-w

ª¡‹¥ — ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊ ¡Å◊ ÕÊ, ¡Å◊ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë ÕÊ ŒŒ¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ß∑§ ◊∑§ÊŸ ÷Ë ÕÊ– ŒÊSà ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊„U⁄U’ÊŸ ÷Ë ÕÊ ‹ ⁄U„UÊ ◊⁄UÊ ßÁêÄUÊŸ ÷Ë ÕÊ– ‡Êÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ª¡’ ©U»§ÊŸ ÷Ë ÕÊ ∑§¡¸ ◊¥ «ÍU’ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ÕÊ–

¡ã◊ — v} •ªSÃ, v~y}, ⁄UÊ„UÃ∑§ („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) Á‡ÊˇÊÊ — ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚., ∞»§.‚Ë.¡Ë.¬Ë. ∑ΧÁÃÿÊ¢ — øÊ⁄U ©U¬ãÿÊ‚, øÊ⁄U ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U ‚ê◊ÊŸ — „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ‚flÊ¸ìÊ ¬¢Á«Uà ‹π◊Ëø¢Œ ‚ê◊ÊŸ ‚¢¬∑¸§ — ◊L§ª¢œÊ, ¬Ë-v{, ‚Ä≈U⁄U-vy, ¬¢ø∑ͧ‹Ê-vxyvvx („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ◊Ê. — Æ~yv{xz~Æv~ ߸-◊‹ — shyamskha1973@gmail.com

•Ê‚ ÕË ¡ËŸ ∑§Ë •÷Ë ’Ê∑§Ë ⁄UÊSÃ ◊¥ ◊ª⁄U ◊‚ÊŸ ÷Ë ÕÊ– J

∑§Ê߸ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ ∑§’ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ∑§„UŸ ∑§Ê •¬ŸÊ πÊŸŒÊŸ ÷Ë ÕÊ–

ßß ŸÊ¡È∑§ ‚flÊ‹ ◊à ¬Í¿Ê ÄÿÊ¥ „Í¢ ’⁄U’ÊŒ „UÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

flÄà Ÿ Á¡¢ŒªË ∑§Ê ’ŇÊ „Ò¥U ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ’flÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

◊⁄U ∑§ ŒÊ¡π Á◊‹Ê ÃÊ ‚◊¤Ê „U◊ flÊ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄UÊ ¡„UÊŸ ÷Ë ÕÊ–

’Êà „ÒU ªÊ¢fl ∑§Ë Ã’Ê„UË ∑§Ë ’Ê…∏U ÕË ÿÊ •∑§Ê‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

ÃÈ◊ ÷‹Ê ÄÿÊ Á‡Ê∑§Sà Œ ¬ÊÃ ÕË ÿ •¬ŸÊ¥ ∑§Ë øÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

©U◊˝ ÷⁄U ‚ÊÕ ÕÊ ÁŸ÷ÊŸÊ Á¡ã„¥U »§Ê‚‹Ê ©UŸ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ÷ËU ÕÊ–

Ãª ∑§Ê flÊ⁄U ªÒ⁄U ∑§Ê ÕÊ ◊ª⁄U Á∑§‚Ÿ ¿UËŸË ÕË …UÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

ÃÈ◊ ÃÊ ¬„U‹Í ◊¥ Õ ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ª◊ „ÈU∞ ÄÿÊ¥ ’„UÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

πÈŒ∑ȧ‡ÊË “‡ÿÊ◊” ∑§⁄U ‹Ë ÄÿÊ¥ ÃÍŸ Ã⁄UË Á∑§S◊à ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ÷Ë ÕÊ–

∑§Ê◊ ÄÿÊ •ÊÿË ÉÊȬ •¢œ⁄Ê¥ ◊¥ ¡ÈªŸÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

∑Ò§‚ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ ‡Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U flÊ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ÕÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

◊„¥Uº˝ ∑§Êø⁄U

“‡ÿÊ◊” ‚ ¬Í¿ ‹Ê ¡◊ÊŸ ∑§Ë Á‚»¸§ ©U‚∑§Ê „UË „UÊ‹ ◊à ¬Í¿UÊ–

•Ê•Ê π‹¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË „UÊ‹Ë ŸÄ‚‹ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ‚„U◊Ë „ÒU œ⁄UÃË ÷Ê‹Ë– ¬˝◊ ∑§ ªÈ‹Ê‹ ‚ •Ê•Ê π‹¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË „Ê‹Ë! πÊ‹Ë „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ªÊ¢fl ‚ÍŸ ¬«∏U ⁄U„ πÃ-πÁ‹„UÊŸ •Ê¡ flŸÊ¢ø‹ ∑§ ŸÿŸÊ¥ ‚ ’„U ⁄U„UË „ÒU¢ flŒŸÊ∞¢ πÊ ªß¸ „¢U‚Ë-ÁΔUΔUÊ‹Ë ∑Ò§‚ π‹¥ ◊Ê⁄U ’Á„UŸË ¿UûÊË‚ª…∏UË „UÊ‹Ë!

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

J

©U◊˝ øÊ¢ŒË „UÊ ªß¸ ¬⁄U ÁŒ‹ ¡flÊ¢ „ÒU ŒÊSÃÊ •Ê¡ ÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ◊È„Ué’à ◊„U⁄U’Ê¢ „UÒU ŒÊSÃÊ– ∑§Ê߸ ⁄U’ ∑§Ê߸ πÈŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê߸ ∑§„U ⁄U„UÊ …¢Í…∏U ‚’ ©U‚∑§Ê ⁄U„U Á◊‹ÃÊ ∑§„UÊ¢ „ÒU ŒÊSÃÊ– Ÿ ∑§Ê߸ ÉÊ⁄U flË⁄UÊŸ „UÊ, Ÿ ‚¢„UÊ⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ „UÊ¥ Ÿ ◊Ê¢ª ‚ÍŸË „UÊ ∑§Ê߸, Ÿ „UÊ •ŸÊÕ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê߸ ø„È¢U ÁŒ‡ÊÊ „Ê ⁄¢Uª ⁄UÊ‹Ë ∞‚ π‹¥ •Ê¡ ¿UûÊË‚ª…∏UË „UÊ‹Ë– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •’Ë⁄U „UÊ ‚ŒÔ˜÷Êfl ∑§Ë »È§„UÊ⁄U „UÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ë œÍ¬ „UÊ »§ÊªÈŸË ’ÿÊ⁄U „UÊ „UÊ åÿÊ⁄U ⁄¢Uª ∑§Ë ⁄¢UªÊ‹Ë ∞‚ π‹¥ •Ê¡ ¿UûÊË‚ª…∏UË „UÊ‹Ë– „ ‚¢¬∑¸§ — ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U) ◊Ê.— Æ~}w|vz{ÆÆy

’Ò‹ªÊ«∏UË ø‹ ⁄U„UË ⁄UÊ∑§≈U ¿ÍUÃ •Ê‚◊Ê¢ ߢÁ«UÿÊ ‚¢ª ¡Í¤ÊÃÊ Á„UãŒÊSÃÊ¢ „ÒU ŒÊSÃÊ– ÁŒ‹ ◊⁄UÊ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê¡∑§‹ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ‹ ø‹Ê ◊ȤÊ∑§Ê fl„UÊ¥ ¬⁄U flÊ ¡„UÊ¢ „ÒU ŒÊSÃÊ– »§‹‚»§Ê¥ ◊¥ …Í¢…∏UÃ ÄÿÊ¥ Á¡ãŒªË ∑§ ◊ÊÿŸ Á¡ãŒªË ÃÊ ‚Ê¢‚ ∑§Ê ß∑§ ∑§Ê⁄UflÊ¢ „ÒU ŒÊSÃÊ– ∑§ÊÒŸ ‚ÊÿÊ „ÒU ÿ„UÊ¢, „ÒU ∑Ò§‚, ⁄UÊ¢¤ÊÊ ÿÊ “‚πÊ” ⁄UÊ¡ „UË ß‚ ∑§’˝ ‚ ©UΔUÃÊ œÈ•Ê¢ „ÒU ŒÊSÃÊ– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

49


S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ X

‡ÊÒ‹¥º˝ ‚ʪ⁄U

ª‹Ë ∑§ •¥äÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ‹Ë ∑§Ë ’Œ’Í Ÿ ‹¬≈ ⁄UÅÊÊ „Ò– ŒÊ-øÊ⁄U ‹Êª ¬ÒŒ‹ •ÊÒ⁄U ∑§È¿∑ § ‚ÊßÁ∑§‹ flÊ‹ “„≈Ê, ’øÊ” ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§⁄UÃ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò–¥ „Ê¥, ŒÊ ◊Ê≈⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ èÊË fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „Ò,¥ Á¡‚∑§ Ã¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ª‹Ë ∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸ ÁŒÅÊ‹Ê߸ Œ ⁄U„ „Ò–¥ ’«∏ ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ’„Èà Ã¡Ë ‚ ’„ÃË ÁŒÅÊ‹Ê߸ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄U Œ‚∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ©‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê „ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê»§Ë •⁄U‚ ‚ ’«∏ ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ÿ„ „flÊ Œ‡Ê ∑§ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ◊¥ èÊË ø‹ ÁŸ∑§‹Ë „ÊªË, ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ß‚ ª‹Ë ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ø◊Èø ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Í–¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ •¬ŸË ÁŸÿÁà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ©◊‡Ê Ÿ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ ◊ÊŸÊ èÊË âÊÊ, “ÿÊ⁄U, ’«∏ ‡Ê„⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ø◊∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚’ ’«∏ •»§‚⁄U •ÊÒ⁄U ŸÃÊ fl„Ë¥ ⁄U„Ã „Ò–¥ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª èÊË ßã„Ë¥ ∑§È¿ ‡Ê„⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊÿ ’ŸÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò–¥ Á»§⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ¡Ò‚ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄UÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄UÊ◊¬È⁄U ÃÊ Á»§⁄U èÊË ¬È⁄UÊŸÊ ‡Ê„⁄U •ÊÒ⁄U Á«ÁS≈˛Ä≈ „«ÄflÊ≈⁄U „Ò– ŸflÊ’Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§È¿ •ë¿Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ èÊË „Ò,¥ øÊÒ«Ë∏ ‚«∏∑§¥ •ÊÒ⁄U ΔË∑§-ΔÊ∑§ ’Ê¡Ê⁄U „Ò–¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ŒÅÊÊ..–” “„Ê¥ ÿÊ⁄U, ÃÍ ΔË∑§ ∑§„ÃÊ „Ò–” “ÿÊ⁄U, ∑§S’Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ÃÊ •ÊÒ⁄U èÊË ÅÊ⁄UÊ’ „Ò– ∑§Ê߸ ‚Êø èÊË Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ øÊÒ‚ ¥ Δ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË fl„Ê¥ ßÃŸË ŒÈŒ‡¸ ÊÊ „Ò– ‹Êª ßÃŸË ’Œ„Ê‹ ÁSâÊÁà ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò–¥ fl„Ê¥ Ÿ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË „Ò, Ÿ Á’¡‹Ë– ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ „Ò– ÅÊÃË øÊÒ¬≈ „Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ∞¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ÅÊÃË ∑§ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¿Ê«∏ ∑§⁄U ŒÍ⁄U ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ÿÊ Á⁄UćÊÊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò–¥ ” “„Ê¥, ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊„ŸÃ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ„Êà ∑§ ÿ„Ë ‹Êª ÃÊ „Ò–¥ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ΔÊÒ⁄U ÁΔ∑§ÊŸÊ „Ò, Ÿ „Ë ‚ÊŸ ∑§Ë ¡ª„– ◊Èê’߸ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÃŸ ‹Êª ‚ÊÃ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ÿ„Ë ‹Êª ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ∑§Èø‹ èÊË ¡ÊÃ „Ò–¥ ” “„Ê¥, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl ªÊ¥fl flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„Ê¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ã߸ •èÊÊfl „Ò– ∑§È¿∑ § •S¬ÃÊ‹ ÅÊÈ‹ „Ò,¥ ¬⁄U Ÿ ÃÊ fl„Ê¥ «ÊÚÄ≈⁄U „Ò¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒflÊßÿÊ¥ Á◊‹ÃË „Ò–¥ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÊÚÄ≈⁄U „Ò¥ èÊË, ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ¬˝Êßfl≈ ¬˝ÁÒ Ä≈‚ ¬⁄U „Ò– fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ê ‚„Ë ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê≈Ë »§Ë‚ ‹Ã „Ò–¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬ÿ ÅÊø¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò,¥ ¬⁄U •S‚Ë »§Ë‚ŒË S∑§Í‹Ê¥ ∑§ Ÿ ÃÊ èÊflŸ „Ò,¥ Ÿ „Ë fl„Ê¥ ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ◊ÊS≈⁄U– ∑§Ê»§Ë S∑§Í‹ ∞∑§ ≈Ëø⁄U ∑§ „flÊ‹ „Ò,¥ ¡Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÊÒ⁄U ÅÊÃË ◊¥ ÖÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ã „Ò–¢ ◊Ê≈Ë Á⁄U‡flà Œ∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl ÿÊ ∑§⁄UË’ 50

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§Ê S∑§Í‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ¬Ò‚Ê ŒÃ „Ò,¢ Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ÁŸ¡Ë äÊ¥äÊÊ ø‹ÃÊ ⁄U„– ” “„Ê¥, ÿ ‚’ ÃÊ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ë „Ò– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ò‚Ë ‹Í≈ ◊øË „Ò, ‚Êø ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÊÃË „Ò– ß‚ ÁflèÊʪ ◊¥ •Ê¡∑§‹ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¡Á⁄UÿÊ Á◊«« ◊Ë‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÃèÊË Ÿ ¬˝Êß◊⁄UË ◊¥ ◊ÊS≈⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ¬Ê¥ø ‹ÊÅÊ Ã∑§ ∑§Ë Á⁄U‡flà ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ê ¡ÊÃ „Ò–¥ ” “„Ê¥ ÿÊ⁄U,“ ©◊‡Ê Ÿ ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë,“•¬Ÿ ©Ÿ ª⁄UË’ ◊ÊS≈⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „Ò– „◊‡ÊÊ äÊÊÃË ÿÊ ¬¡Ê◊Ê ◊¥ ⁄U„Ã âÊ– ∞∑§ÊäÊ ¬⁄U ÃÊ ¬„ŸŸ ∑§Ê ŒÊ ∑§¬«∏ „Ë „ÊÃ âÊ– ¬…∏ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¡Ò‚ ©ã„¥ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ßÖ¡Ã âÊË–” ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ „◊ ŒÊŸÊ¥ ÅÊÊ◊Ê‡Ê âÊ– ’ø¬Ÿ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ „◊¥ ∑§È⁄UŒ ⁄U„Ë âÊË¥– •¬Ÿ ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§ ÿÊŒ •Ê ⁄U„ âÊ– “ÃȤÊ ÿÊŒ „Ò flÊ ¬¥Á«Ã¡Ë”, •øÊŸ∑§ ©◊‡Ê Ÿ ∑§„Ê, “flÊ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§ „«◊ÊS‚Ê’...–” “„Ê¥, ÿÊ⁄U...” “‚«∏∑§ ¬⁄U èÊË ‹Êª ©Ÿ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÍÃ Á◊‹–” “„Ê¥ ÿÊ⁄U, ©Ÿ ≈Ëø‚¸ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ âÊÊ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ üÊhÊ ©◊«∏ ¬«∏ÃË âÊË–” ◊ÒŸ¥  ∑§„Ê– ⁄UÊà ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ∑§⁄U „◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ◊≈⁄Uª‡ÃË

Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÷˝CÔUÊøÊ⁄

∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚Ë ª‹Ë ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „È•Ê ÃÊ ◊ÒŸ¥  ¬Í¿ Á‹ÿÊ, “ÿÊ⁄U, ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê, Á‚flÊ ⁄UÊ„ ⁄U¡Ê ∑§–” “âÊÊ«Ê∏ ’„Èà ‚ÈäÊÊ⁄U ÃÊ „È•Ê „Ò– ¬„‹ ÿ„Ê¥ ÅÊ⁄U¡ ¥ Ê Á’¿Ê ⁄U„ÃÊ âÊÊ, •’ «Ê◊⁄U ∑§Ë „Ò–¥ ÿÊ⁄U, ‚«∏∑§, ¬È‹ ÃÊ ’ŸÃ ⁄U„Ã „Ò,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÅÊ⁄UÅÊÊfl ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ’«∏Ê ¡Á⁄UÿÊ „Ò– •Ê¡ ’ŸÊ•Ê, •ª‹ ‚Ê‹ ©‚∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ◊Ê¥ªÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ©‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ’¡≈ ◊¥¡⁄Í U– Á»§⁄U ÃȤÊ ÃÊ ¬ÃÊ „Ë „Ò Á∑§ ߟ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •’ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ‚ ¬Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– flÀ«¸ ’Ò∑¥ §, ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë, •Ê߸∞◊∞»§, ¬⁄U ¡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê ÃË‚ »§Ë‚ŒË èÊË ßŸ ∑§Ê◊Ê¥ ¬⁄U ÅÊø¸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ÖÿÊŒÊÃ⁄U ⁄U∑§◊ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U «∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò–¥ ” “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄U ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ’◊ÊŸË-‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ÿ„ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê-‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–” “ÃȤÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ∑§èÊË Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ âÊÊ– •Ê¡ ÃÊ ’ëø-’ëø ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U „Ò ÿ„– „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò, øÊ„ Á∑§‚Ë ŒçÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸÊ „Ê, S∑§Í‹ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê „Ê, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒÅÊÊŸÊ „Ê ÿÊ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ Á’‹ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „Ê–” ©◊‡Ê Ÿ ∑§„Ê– “¬„‹ ÿ„ ‡ÊÈ∑§⁄UÊŸÊ âÊÊ, •’ ÃÊ ¡’⁄UÊŸÊ „Ò–” “•ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ⁄U≈ èÊË Á∑§ÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ¡Ê ∑§Ê◊ ‹Êª ŒÊ-øÊ⁄U L§¬ÿ ◊¥ ∑§⁄U ŒÃ âÊ, ©‚∑§Ë •’ „¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á⁄U‡flà ◊Ê¥ªË ¡ÊÃË „Ò–” “¬⁄U ∑§’ Ã∑§, ÿÊ⁄U, ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ ß‚ ¬Ê¬ ∑§ ÉÊ«∏ ∑§Ê èÊ¥«Ê»§Ê«∏ „ÊŸÊ „UË „Ò– •’ •ãŸÊ „¡Ê⁄U ¡Ò‚ ‹Êª ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ ÅÊÈ‹ ⁄U„Ë „Ò–¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊuÔUÊŸ ∑§ ‹Êª •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑§ ⁄U„Ë „Ò ÃÊ ©‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË èÊË ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Ê∞¥ª– ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑˝§Ê¢Áà ‚»§‹ „ÊªË–” “∑§Ê‡Ê! ∞‚Ê „Ê, ¬⁄U Á»§‹„Ê‹ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ’Œ„Ê‹ „Ò– èÊÊ⁄Uà ∑§Ë Ÿé’ »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò, ©À≈ „Ê‹Ã •ÊÒ⁄U ’ŒÃ⁄U „ÈU∞ „Ò–¢ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ¥ ’¬ŸÊ„ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–¥ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚◊¥ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò– ©‚Ÿ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§Í≈-∑§Í≈ ∑§⁄U èÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ™§¥ø Ã’∑§ ∑§ ‹Êª Á»˝§¡, ≈ËflË ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÊ ÿ„ ÃÈê„Ê⁄UË èÊË ¡M§⁄Uà „Ò– •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ë »§„Á⁄USà ’„Èà ‹¥’Ë „Ê ªß¸ „Ò– èÊÍ◊«¥ ‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •‚⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U „È•Ê „Ò, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ©‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ß¡Ê»§Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„ fl„ •¬ŸË ߟ Ÿß¸ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ „⁄U ÁŒŸ ∞∑§ Ÿß¸ ¡M§⁄Uà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ŸÃË¡Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „ÃʇÊÊ „Ò, ¡ËflŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§¥ „Ò,¢ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ’«∏Ë •SâÊÊ߸ „Ò,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ Ÿß¸-Ÿß¸ ßë¿Ê∞¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬⁄U‡ ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò–¥ fl„ •fl‚ÊŒ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÊÃÊ „Ò, ¡È◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U •ÊÁÅÊ⁄U •¬ŸË Á¡¥ŒªË ‚ ÁÅÊ‹flÊ«∏ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–” ß‚ ª¥èÊË⁄U øøʸ ‚ „◊Ê⁄U ’Ëø ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


∑§È¿ Œ⁄U ∑§ Á‹∞ øÈå¬Ë ¬‚⁄U ªß¸ âÊË– ∞∑§ •¡Ë’‚Ë ©ÁmÇŸÃÊ Ÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡∑§«∏ Á‹ÿÊ âÊÊ– ÄÿÊ ‚ø◊Èø ¬„‹ ¡ËflŸ ßÃŸÊ òÊSà •ÊÒ⁄U Áflø‹ŸèÊ⁄UÊ âÊÊ? ÄÿÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬„‹ ßÃŸÊ „Ë ŒÈÅÊË •ÊÒ⁄U fl¥Áøà âÊÊ? ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ¥ ‚ËÁ◊à âÊË¥– ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Êª ¬˝‚㟠⁄U„Ã âÊ •ÊÒ⁄U ©‚∑§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§È¿ èÊË ‹‹øÊÃÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ „‹flÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ◊Ê≈Ë ◊‹Ê߸ ‹ªÊ ŒÍäÊ èÊ⁄UÊ ∑§«∏Ê„U ŒÅÊ∑§⁄U „◊ fl„Ê¥ L§∑§ ª∞ •ÊÒ⁄U ⁄U’«∏Ë Á◊‹flÊ ∑§⁄U ∑§ÈÀ„«∏ ◊¥ ŒÍäÊ Á¬ÿÊ– ’«∏ ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ •’ ∑§ÈÀ„«∏ ‹ªèʪ •ŒÎ‡ÿ „Ê ª∞ „Ò–¥ ◊ȤÊ •¥Œ⁄U Ã∑§ ÃÎÁåà ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „È•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê •ë¿Ê ‹ªÊ– “ÿÊ⁄U, „Ê‹Ã ÅÊ⁄UÊ’ ÃÊ „Ò, ¬⁄U ßÃŸË èÊË Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ •¬ŸË ‡ÊÊ◊ „Ë ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄U ‹–¥ ” ◊ÒŸ¥  „¥‚ ∑§⁄U ∑§„Ê, “Á’‹∑§È‹...–” ©◊‡Ê Ÿ ‚◊âʸŸ Á∑§ÿÊ,“∑§È¿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ ª¡’ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª èÊË •’ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ËÁ‹∞ ªÊ¥fl ¿Ê«∑∏ §⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„Ÿ ‹ªÃ „Ò–¥ ¡◊ËŸ ’ø∑§⁄U, ’Ò∑¥ § ‚ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U fl •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬…∏Ê ⁄U„ „Ò–¥ ß‚ËÁ‹∞ •’ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§ ‹Êª ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò–¥ «ÊÚÄ≈⁄U-ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò–¥ ‹Êª •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„∑§⁄U fl •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã– ÅÊÃË •’ ¿Ê≈ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ „Ë ÄÿÊ „Ò–” “¬⁄U ©◊‡Ê, ÿ„ ‚ÈÅÊŒ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê •èÊË ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ’Œ‹Êfl ÃÊ ‹ÊŸÊ „Ë „ÊªÊ– ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ fl„Ê¥ ◊È„ÿÒ Ê ∑§⁄UÊŸË „Êª¥ Ë– •ÊÁÅÊ⁄U ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ „Ë ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Êª ‚ ˝ „Ê ‚∑§ÃË „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊÊ, fl„Ê¥ ∑§ ªÊ¥fl ŒÅÊ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹, S∑§Í‹, ’Ê¡Ê⁄U, •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§ ‚ÊäÊŸ ¡Ò‚Ë ‚’ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ fl„Ê¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ „Ò,¥ ¡Ê ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡  ◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ „Ò–¥ ß‚Á‹∞ ‹Êª fl„Ê¥ ÅÊÈ‡Ê „Ò–¥ ” “ÿ„Ê¥ èÊË ∑§È¿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ „È•Ê „Ò– ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿ ªÿÊ „Ò– •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§ ‚ÊäÊŸ ’…∏U „Ò–¥ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë ¬„Èø ¥ Ë „Ò, øÊ„ •ÊÃË øÊ⁄U-¿„ ÉÊ¥≈ „UË „Ê– ≈‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê Ÿ≈fl∑§¸ ÃÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á’¿ ªÿÊ „Ò–” “„Ê¥ ÿÊ⁄U, ¬⁄U •èÊË ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊË ß‚∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊŸË øÊÁ„∞– •ë¿Ê, ÿ„ ’ÃÊ, ÿ„Ê¥ ∑§ ‹Êª ª¥ŒªË, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ?  ” ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

“ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ß‚∑§Ê •ÊŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– Á’¡‹Ë-¬ÊŸË-•S¬ÃÊ‹ flªÒ⁄U„ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊãŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÊÃ „Ò,¥ ¬⁄U „◊Ê⁄U •¬Ÿ ŸÃÊ ©ã„¥ »§‹ ∑§⁄U ŒÃ „Ò,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ ÁflèÊʪ „Ë ÃÊ ©Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ „Ò–¥ ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ Œ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U «ÊÚÄ≈⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ¬ÊÁS≈¥ª ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ’«∏ •»§‚⁄U „Ë ÃÊ „Ò–¥ ©UŸ∑§Ê ‚¬Ê≈¸ ߟ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò–” “•ÊÒ⁄U ◊ËÁ«ÿÊ..?” “◊ËÁ«ÿÊ ÃÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á’∑§Ê™ „Ò– ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ÿ„ øÊÒâÊÊ ÅÊ¥èÊÊ Á∑§ÃŸÊ ÅÊÊÅÊ‹Ê „Ò, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’ÅÊÍ’Ë „Ò– ™§¬⁄U ‚ ‡Ê⁄U ÁŒÅÊŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U øÊ⁄UÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ò‚ Á◊Á◊ÿÊŸ ‹ªÃ „Ò,¥ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÒ⁄U ÿÊ⁄U, ߟ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ‹Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò? ¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ ÿÊÇÿÃÊ ©Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚, ÁflôÊʬŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ê ¬‡ÊÊ „Ò, ¡Ê ÁflôÊÁåà Á◊‹ÃË „Ò, ©‚ •ÅÊ’Ê⁄U Ã∑§ ¬„Èø ¥ Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–” “ÿÊ⁄U ∑§èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Áé‹∑§ Á∑§ÃŸË •‚„Êÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊøÊ⁄U „Ê ªß¸ „Ò– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥, „⁄U øË¡ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄U, ◊Ÿ◊ÊŸË, èÊÊ߸ èÊÃË¡ÊflÊŒ...– ∑§¬≈ •ÊÒ⁄U ’ß◊ÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¡ËŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „Ò– ∑§Ê߸ •ÊflÊ¡ ©ΔÊÃÊ èÊË „Ò ÃÊ ©‚ ‚ûÊÊ ÿÊ ¬Ò‚ ∑§ Œ◊ ¬⁄U Œ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ◊Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ÿ M§¬ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÊøÊ „UË Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ–” „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¡ËflŸ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Áfl«¢’ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U òÊÊ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ èÊ¥fl⁄U ◊¥ ¤ÊÍ‹Ÿ ‹ª „Ò–¥ ∞‚Ê ‹ªÊ, ¡Ò‚ ‹Ê∑§Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ◊⁄UËÁø∑§Ê ◊¥ èÊ≈∑§ ⁄U„ „◊ ‹Êª ‚㟠•ÊÒ⁄U ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ò–¥ “ÿÊ⁄U,” ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ◊ÒŸ¥  ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê, “’Œ‹Êfl ÃÊ ‹ÊŸÊ „Ë „ÊªÊ– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ÁŒŸÊ¥Á ŒŸ •Ê ⁄U„Ë Áª⁄UÊfl≈ ∑§Ê âÊÊ◊ŸÊ „ÊªÊ– ¡ŸÃÊ ◊¥ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªÎÁà •ÊÿË „Ò– ©‚ ‚¥ªÁΔà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á◊d •ÊÒ⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§„Ë¥ ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄U èÊ⁄UÊ‚  Ê ¡ªÊÃË „Ò, Á¡‚ Ã⁄U„ ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÅÃʬ‹≈ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê èÊ˝c≈ ‡ÊÊ‚Ÿ èÊË ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ŸÊ∑˝§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U Áflº˝Ê„ ∑§Ê ¡ã◊ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–” “„Ê¥ ÿÊ⁄U, ÿ„ „ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞– Ã’ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚¥∑§à Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò–¥ ” (flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ “Á»§⁄U ◊ȤÊ ⁄UÊ„ªÈ¡⁄U ÿÊŒ •ÊÿÊ” ∑§Ê •¢‡Ê)

‡ÊÒ‹¥º˝ ‚ʪ⁄U ¡ã◊ — z •¬˝Ò‹, v~zv ∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U (©¬˝) •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∞◊∞ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃËŸ flcʸ Ã∑§ •äÿʬŸ– ‚Ÿ˜Ô v~|y ◊¥ ©¬˝ ⁄UÊÖÿ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ◊¥ øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜Ô v~|{ ‚ •Ê߸¬Ë∞‚ ◊¥ ‚flÊ– ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ– ÁflÁèÊ㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ªèʪ ‚ÊÒ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥‹ÉÊÈ∑§âÊÊ∞¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ •’ Ã∑§ ÃËŸ ©¬ãÿÊ‚ (øÃÈ⁄U¥ª, ø‹Ê ŒÊSà ‚’ ΔË∑§ „Ò •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚È’„ ÿ„ èÊË) ÃÕÊ ¬Ê¥ø ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U ŒÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ– ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ “◊Ê≈Ë” ¬⁄U Áfl¡ÿ fl◊ʸ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ©¬˝ Á„¥ŒË ‚¥SâÊÊŸ mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U– ©¬ãÿÊ‚ “ø‹Ê ŒÊSà ‚’ ΔË∑§ „Ò” ¬⁄U ¬˝◊ø¥Œ ‚ê◊ÊŸ– ‚Ÿ˜Ô v~~} ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§Ë “∑§âÊÊ∑˝§◊” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ– ‚¥¬∑§¸ — «Ë-vÆ|, ◊„ÊŸª⁄U ÁflSÃÊ⁄U, ‹ÅÊŸ™ -ww{ÆÆ{ (©U¬˝) ◊Ê. — Æ~yvzvx}{w{

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

51


Á∑§ÃÊ’

ÁŸ¡Ë ŒÈπÊ¥ ∑§ ¬Ê⁄U ¬„È¢UøÃ „ÈU∞ ¬˝Êÿ— ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿¢UŒ ∑§Ê√ÿ ‚ „UË ª„U⁄UË ‚¢flŒŸÊ∞¢ ©U¬¡ÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚◊Õ¸ ∑§Áfl ◊ÈÄà ∑§Ê√ÿ ‚ ÷Ë ∞‚ ∑§Á⁄U‡◊ ∑§⁄U ÁŒπÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÈflÊ ∑§flÁÿòÊË ⁄UËÃÊ ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„UË Á∑§ÿÊ „Ò– ©UŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U “¬ÊŸË ¬⁄U ªÊ¢ΔU” (‚ÊÁ„Uàÿ ÷flŸ, •Êª⁄UÊ) ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ÃÊ⁄UÀÿ ÷Ë ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ÊŸfl ‚È‹÷ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡«∏U „UÊ ø‹Ë ¬ÃŸ‡ÊË‹ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬˝„UÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ŒÈπ •ÊÒ⁄U ‚¢Ãʬ ∑§Ê flÊáÊË ŒŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UËÃÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ SòÊË ∑§Ê L§ŒŸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U SòÊË ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ëʇʟ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U SòÊË ∑§Ê ‚‡ÊÄà ¬ˇÊ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚¢ª˝„U πÁ‹„UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U »È§≈U¬ÊÕ Ã∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊÒ⁄U πÍŸ ’„UÊÃË ©UŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê •÷Ë Ã∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ π ª Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË¥– ⁄UËÃÊ ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ Sflʢ× ‚ÈπÊÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ª„U⁄U «ÍU’∑§⁄U „UË ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ŒÈπ •ÊÒ⁄U Ã∑§‹Ë»§ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ÃÊ „UÊÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¢UøÃ-¬„È¢UøÃ fl ÿÈh ∑§ Á‹∞ ‚ãŸh „UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ÁŸ—‚¢Œ„U ÿ„U ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ SòÊË ∑§ Sfl⁄U „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§ ’øÊfl ∑§ Á‹∞ ˇÊáÊ ÷⁄U ÷Ë L§∑§Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ⁄UËÃÊ ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÃË „ÒU¢, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚„U¡ „UË Œ ŒÃË „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ∞¢ ©UŸ∑§Ë ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U Á¬⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¢ Á∑§ ©UŸ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊¥ ‚„U¡ „UË Áfl·◊ ÁSÕÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‚¢Œ÷¸ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÃ ÁŒπŸ ‹ªÃ „ÒU ¢– ߟ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “‚¬Ÿ” ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ π«∏UË ÁŒπÃË „ÒU — ©UŸ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ / ¡◊ ¡Ê•Ê ÃÈ◊ / SÕÊÿË ÷Êfl ∑§Ë Ã⁄U„U / fl„U ŒÎ‡ÿ Ÿ ’ŸÊ / ¡Ê ΔU„U⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ / •üÊÈÿÈÄà ‹fláÊËÿ ¡‹ ’Ÿ / Ÿ ¡‹Ê ŒŸÊ / ‚ÈŸ„U⁄U SflåŸÊ¥ ∑§Ê / ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ / „UÊÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U / ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê / Õ∑§-„UÊ⁄U ∑§⁄U •ÊÿË / ª„U⁄UË ŸË¥Œ / ⁄UÊ∑§ 52

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

‹ÃË ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê / ¡ªÃË •Ê¢πÊ¥ ◊¥ / ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ / ‚ÊÃË •Ê¢π¥ ŸË¥Œ ‚ / ◊È¢ŒË „ÈU߸ / SflåŸ ∑§ Á‹∞ / Ÿ ‚◊ÿ, Ÿ Œ‡ÊÊ / •ŸÈ∑ͧ‹ / ‚ŒË ’Ëà ªß¸ / SflåŸ ‚¢¡ÊÃ / ∑§Ê‡Ê! ÁŸœ¸Ÿ ∑§ ÷Ë ‚¬Ÿ „UÊÃ– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UËÃÊ ∑§Ë “‚◊ÿ ∑§Ë œÊ⁄U”, “•ÊSÕÊ ∑§ √ÿʬÊ⁄UË”, “÷≈U∑§Êfl”, “Á⁄U‡Ã”, “ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U”, “≈UË‚”, “’≈UË ◊⁄UË”, “◊ÊÒà ∑§ ‚ÊҌʪ⁄U”, “¡Ê „UÊ ÃÈ◊” ÃÕÊ “¬Á⁄UáÊÁÔ ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄¢Uª ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ Ã’∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈS‚„U ÁSÕÁÃÿÊ¥

¬⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê ÷Ë √ÿÄà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– “¬ÊŸË ¬⁄U ªÊ¢ΔU” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ¡ËflŸ ©U‹¤ÊÊÃÊ ÄÿÊ¥ / ¬ÊŸË ¬⁄U ªÊ¢ΔU / ‹ªÊÃÊ ÄÿÊ¥ / ∑Ò§‚Ë ¬˝∑ΧÁà / ߢ‚ÊŸ ∑§Ë / ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê / …U∑§ ŒÃÊ / •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ / ∑Ò§Œ ∑§⁄U / „UflÊ ∑§Ê ÷Ë / ’„UŸ Ÿ ŒÃÊ / „U⁄U flSÃÈ / ∑¢§≈UË‹Ë ’ŸÊ / ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ¬ÊÃÊ / •ŸÈûÊ⁄U „ÒU „U⁄U ∑§Ê߸ / ÿ„UÊ¢ / ¡ËflŸ ©U‹¤ÊÊÃÊ ÄÿÊ¥ / ¬ÊŸË ¬⁄U ªÊ¢ΔU / ‹ªÊÃÊ ÄÿÊ¥? ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„U ∑§flÁÿòÊË πÈŒ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ¡Ê«∏UÃË „ÈU߸ ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU–

„U◊Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê ŒπÊ „ÒU... ’„ȬÁΔUà •ÊÒ⁄U ’„ÈUøÁø¸Ã ©U¬ãÿÊ‚ “’Ê’Ê ’≈U‚⁄UŸÊÕ” ∑§ ‹π∑§ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§’ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ’Ê’Ê ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U „UÊ ª∞, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‹Êª ÷Í‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ∑§Ê ª‹ ∑§Ê „UÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ, flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§÷Ë øÊøÊ „UÊ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¢Œ „UÊ ª∞ Õ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U ‚È÷ÊcÊø¢º˝ ’Ê‚ „UÊ ª∞ Õ ŸÃÊ¡Ë– ßÁÄUÊ‚ ¬ÈL§cÊ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‹Êª ◊⁄U∑§⁄U ÷Ë •◊⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– “Ÿ„UM§ •ÊÒ⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ∑§„UÃ Õ” „U◊ Á‹πÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ “ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U” Á‹π∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ©UŒÔ˜œÎà ∑§⁄¥Uª– ’„U⁄U„UÊ‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á¬¬Á⁄UÿÊ ¡Ò‚ ¿UÊ≈U-‚ ∑§S’ ‚ ÇÿÊ⁄U„U flcʸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË ¬ÁòÊ∑§Ê “•Ê∑¢§ΔU” ∑§Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •¢∑§ Œπ∑§⁄U ‚„U‚Ê ’Ê’Ê ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà flÁ⁄UDÔU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UÊ¢ ◊¥ „UÊ¢ Á◊‹ÊÃ „ÈU∞ ◊Ÿ ∑§„U ©UΔUÊ — “„U◊Ÿ ÷Ë ’Ê’Ê ∑§Ê ŒπÊ „ÒU”– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ •¬ŸË ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U — ‚ʌìÈ⁄U ∑§Ë ߟ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥/ „U◊Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê ŒπÊ „ÒU/ ∑§÷Ë ø◊∑§ÃË-‚Ë •Ê¢πÊ¥ ‚/ ªÈ¬øȬ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ, ’ÁÃÿÊÃ/ ∑ȧ¿U πË¡Ã, ∑§÷Ë Á¤Ê«∏U∑§Ã/ ∑§÷Ë ÃÈŸ∑§ ∑§⁄U ªÈS‚Ê πÊÃ/ ∑§÷Ë ¿ÍU≈U∑§⁄U ◊Ê„U-åÿÊ⁄U ‚/ ÉÊŸË ©UŒUÊ‚Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ/ ∑§÷Ë ¡⁄UÊ-‚Ë Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U/ ≈U¬-≈U¬-≈U¬ •Ê¢‚Í ≈U¬∑§ÊÃ/ ∑§÷Ë ⁄UˤÊ∑§⁄U øÈê◊Ë ‹Ã/ ∑§÷Ë »È§Œ∑§ ∑§⁄ •Êª •ÊÃU/ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ŸÊø-ŸÊø∑§⁄U/ ©U¿U‹-©U¿U‹ ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ªÊÃ/ ‹ÊΔUË Ã∑§ ∑§Ê ‚¢ª ŸøÊÃ/ ‚ʌìÈ⁄U ∑§Ë ߟ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥/ „U◊Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê ŒπÊ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ

’„ÈUà ‹¢’Ë „ÒU, Á¡‚‚ ’Ê’Ê ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ÁøòÊ ©U÷⁄U •ÊÃÊ „ÒU, •¬ŸË Ã◊Ê◊ πÍÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ– ’Ê’Ê Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË „ÒU — “’ÊŒ‹ ∑§Ê ÁÉÊ⁄UÃ ŒπÊ „ÒU”, Á¡‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U „UË ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ Ÿ ’Ê’Ê ¬⁄U •¬ŸË ÿ„U ÿÊŒªÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ ⁄Uø ŒË „ÒU, ¡Ê “•Ê∑¢§ΔU” ∑§ “ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •¢∑§” ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ªÁ⁄U◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ªÁ⁄U◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ’Ê’Ê ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ∑§ŒÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ ¬˝ÁÔ– ’Ê’Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “◊⁄UË ÷Ë •ÊèÊÊ „ÒU ß‚◊¥” ÷Ë ÿ„UÊ¢ ‚¢∑§Á‹Ã „ÒU, Á¡‚◊¥ fl ∑§„UÃ „Ò¥U — Ÿ∞ ªªŸ ◊¥ ŸÿÊ ‚Íÿ¸ ¡Ê ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU/ ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ÷Íπ¢«U •Ê¡ ¡Ê Œ◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU/ ◊⁄UË ÷Ë •Ê÷Ê „ÒU ß‚◊¥– ∞‚ „UË •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ “‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’¢ŒÍ∑§” ◊¥ ’Ê’Ê Á‹πÃ „Ò¥U — ©U‚ Á„U≈U‹⁄UË ªÈ◊ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄U„U „Ò¥U ÕÍ∑§/ Á¡‚◊¥ ∑§ÊŸË „UÊ ªß¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’¢ŒÍ∑§/ ‚àÿ Sflÿ¢ ÉÊÊÿ‹ „ÈU•Ê, ªß¸ •Á„¢U‚Ê øÍ∑§/ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ©UªŸ ‹ªË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’¢ŒÍ∑§/ ¡‹Ë ΔÍ¢UΔU ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ªß¸ ∑§ÊÁ∑§‹Ê ∑ͧ∑§/ ’Ê‹ Ÿ ’Ê¢∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËU ’¢ŒÍ∑§– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •¬⁄UÊ¡ÿ ⁄U„U ’Ê’Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ “ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ ¬˝ÁÔ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU — “ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ¬Áà „Ò¥U, ¬àŸË ‚ ¡ËÃ „ÈU∞ Ÿ„UË¥/ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ‚ „UÊ⁄U „ÈU∞ ¬Áà „Ò¥U–” ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ŸÊ◊ ÕÊ ’Ê’Ê ∑§Ë ¡ËflŸ ‚¢ÁªŸË ∑§Ê– “•Ê∑¢§ΔU” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ, flË⁄¥Uº˝ ◊Ê„UŸ ÃÕÊ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‹π ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ •Êà◊Ëÿ ÃSflË⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– “•Ê∑¢§ΔU” ∑§Ê ÿ„U •¢∑§ “‹ÉÊÈ” ¡M§⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿ •¬Ÿ ‹ÉÊÈ ∑§‹fl⁄UU ‚ „UË ’Ê’Ê ¬⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ - ‹Ê∑§Êÿà «US∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


•ÊÿÊ¡Ÿ X

ªËÃÊ ŒÊ‚

◊„Ê⁄UÊc≈˛ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ∑§‚Ë ∑§ÊÚ‹¡  , øø¸ ª≈U ∑§ Á„¢ŒË ÁflèÊʪ Ÿ “‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«ÿÊ” ¬⁄U ◊È’¢ ߸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚¥ªÊcΔË ∑§Ë, Á¡‚∑§ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ◊¥ “‹Ê∑§ÊÿÔ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ÃÕÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’‹⁄UÊ◊ Ÿ ’Ë¡ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©UÃ⁄U ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ‚fl¸èÊˇÊËÿ ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U èÊÊcÊÊ ∑§Ê ÁŸª‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡∞ŸÿÍ ∑§ ¬˝Ê. Œflº¥ ˝ øÊÒ’ Ÿ ß‚ ‚¥∑§≈ ‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë Áø⁄UÃ¥ Ÿ äÊÊ⁄UÊ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚  Ê ⁄UÅÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ „UË ß‚ ‚fl¸èÊˇÊËÿ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„ÊŸ¥  èÊÊ⁄UÃËÿ Á¬˝≈¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ èÊÊcÊÊ߸ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈ •ÁÃÁâÊ •ÊÒ⁄U “ŸflèÊÊ⁄Uà ≈Êßê‚” ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ÈŒ¥ ⁄UøŒ¥ ΔÊ∑ȧ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ Á∑§‚Ë èÊË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„ÊŸ¥  ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§ L§¤ÊÊŸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ „ÊÃ „Ò¥ ÃÊ •ÅÊ’Ê⁄U ∑§Ê Ã¥òÊ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊È’¥ ߸ ◊¥ „U◊Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄U„UŸ ∑§ ’Ÿ ⁄U„U¥ª– ©Œ˜ÉÔ ÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§‚Ë ∑§ÊÚ‹¡  ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ ◊¥¡È ÁŸøÊŸË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ¬˝èÊÊfl ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ¬⁄U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ-‚ÈŸÃ èÊÿ-‚Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ „Ê¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊ ⁄U„Ê „Ò– ‚òÊ ∑§ ‡ÊÈèÊÊ⁄Uè¥ Ê ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ⁄UÊÖÿ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ «UÊ.Ú ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÅÊ«∏‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¥ Á‚»§¸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚‚ ¿Ÿ-¿Ÿ∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò–¢ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UcΔ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄Uʪ øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚èÿÃʪà ’Œ‹Êfl ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ∑§Ê¬Ê⁄¸ U≈ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄Ã „ÈU∞ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Áª⁄UÃ SÃ⁄U ∑§ ’Ëø ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚¥∑§≈ ◊Êø∑§ ’ÃÊÿÊ– flø◊ÊŸ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ŒÈc∑§⁄U „Ê ⁄U„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ •ÊªÃ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UcΔ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§È’ʸŸ •‹Ë Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‹Èåà „ÊŸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ¡Ê ŸË¥fl ¬«∏Ë •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡Ê ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄U ¬ÒŒÊ „È∞, fl ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Í¡ ¥ ËflÊŒË „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò–¥ ª⁄UË’Ë, ∑ȧ¬ÊcÊáÊ, SòÊË •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ∑§ ‚flÊ‹ „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë •Êfl‡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊ ⁄U„UË „Ò– ÁflcÊÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Ê. Œflã º˝ øÊÒ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ, Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U øÒŸ‹ Á„¥‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

‚¢ªÊDUÔË ◊¥ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ «UÊ.Ú ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«∏U‚, ¬˝ÊøÊÿʸ ◊¢¡È ÁŸøÊŸË, ’‹⁄UÊ◊, ‚ÈŒ¢ ⁄UøŒ¢ ΔUÊ∑ȧ⁄U,U ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹ „UÊ«¥ U («UÊÿ‚ ¬⁄U)

‹Èåà „ÊÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊ÅÈ ÊÃÊ ŒÃ „Ò,¥ ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ÃâÊÊ∑§ÁâÊà Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflSâÊÊÁ¬Ã „Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÊÃ „Ò,¥ ◊ËÁ«UÿÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á„¥‚Ê ÁŸÁ„à „Ò, fl„ ÅÊÍŸ ‚ ⁄Uª¥ Ë „È߸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁË-ÁË∑§⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¤ÊÊ⁄UÅÊ¥« ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á‚»§¸ ◊„ÊŸª⁄UÊ¥ ∑§ „Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ŒÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê ¬⁄U¬¥ ⁄Uʪà ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ‚ ∑§Ê߸ ¡È«Ê∏ fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ªÊcΔË ∑§ ÁmÃËÿ ‚òÊ ◊¥ “ŸflèÊÊ⁄Uà ≈Êßê‚” ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U èÊÈflã º˝ àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê« Ä≈– ◊ËÁ«ÿÊ •Ê¡ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ¥ ‚ äÿÊŸ „≈Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ÊŸ¥Œ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ∞»§∞◊ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ⁄UÁ«UÿÊ Ÿ ß‚ ◊Êäÿ◊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§ ’Ëø èÊË •¬Ÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊ∞ ⁄UÅÊÊ „Ò– ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ÊŸÍ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥ≈⁄UŸ≈ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§ •ÊèÊÊ‚Ëÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ „◊Ê⁄UÊ ÿâÊÊâʸ ÅÊÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÁ⁄UcΔ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚Ê¬ÊŸ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ߥ≈⁄UŸ≈ ◊¥ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑Z§ª ‚Êß≈U¥ ∞∑§ ¬ŸÉÊ≈ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ê ªß¸ „Ò–¢ •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ߥ≈⁄UŸ≈ „◊Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áflfl∑§ ¬⁄U ¬˝ÁÃÉÊÊà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ÊÒ⁄U ©‚Ÿ ¡◊ËŸË Áfl⁄UÊä Ê ∑§ ¡Ö’ •ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„Èø ¥ ÊÿÊ „Ò– ‚òÊÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§Áfl ‚ÈäÊÊ⁄U∑§⁄U Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ „U◊Ê⁄U èÊÊcÊÊ߸ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Áfl∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– “Áfl∑§Ê‚, ÁflSâÊʬŸ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«ÿÊ” ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ê¬ÊŸ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊéŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ª‹Ã „Ò, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ß‚∑§ èÊËÃ⁄U Á„¥‚Ê ÁŸÁ„à „Ò– •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÁflSâÊʬŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Ÿ ©‚∑§ èÊËÃ⁄U ⁄Uø-’‚ ⁄U„Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê– Œflã º˝ øÊÒ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„àÿ, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ’øÊ∞ ⁄UÅÊÊ „Ò, fl„ ©‚∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÊòÊ „Ò– fläÊʸ ∑§ •¥Ã⁄UÊc¸ ≈˛Ëÿ Á„ãŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ •Ê∞ •◊⁄Uã º˝ Á‚¥„ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚Êâʸ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøqÔU ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl‹ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ⁄UøÃÊ-’‚ÃÊ „Ò,

¡’Á∑§ ŒÁ‹Ã, SòÊË •ÊÒ⁄U Á¬¿«∏Ê¥ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U fl„ •Ä‚⁄U ◊ÊÒŸ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÁÅÊ⁄UË ‚òÊ ◊¥ “Á»§À◊Ë »§ÒÄ≈˛Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿâÊÊâʸ” ¬⁄U “Ä‹∑§Ê” ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡„Ê¥ „◊ ‚Ê⁄UÊ ŒÊcÊÊ⁄Uʬ áÊ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄flÊŒU ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò,¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ „◊¥ •¬Ÿ èÊËÃ⁄U èÊË ¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ŒÅÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬⁄U¬¥ ⁄UÊ•Ê,¥ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄ ¬„ÈU¢ø øÈ∑§ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ë Á∑§ÃŸË Áø¥ÃÊ ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ „ÊâÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò– “‚Êâʸ∑§ Á‚Ÿ◊Ê ’ŸÊ◊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‚Ÿ◊Ê” ¬⁄U ’Ê‹Ã „È∞ “•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ∑§ Á»§À◊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚È◊ãà Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊¥ ∑§fl‹ •ë¿Ë ÿÊ ’È⁄UË „ÊÃË „Ò–¢ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U‹ ◊ŸÊ⁄U¡ ¥ Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄Uø∑§⁄U ©‚ ŒÅÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ „À∑§Ê ◊ŸÊ⁄U¡ ¥ Ÿ èÊ⁄U ¬⁄UÊ‚  ŒÃÊ „Ò– ÿÈflÊ ⁄UÁ «ÿÊ ¡ÊÚ∑§Ë ÃÈ„ËŸÊ¥‡ÊÈ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ŒÊÒ⁄U ◊¥ èÊË ∞»§∞◊ ⁄UÁ «ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸèÊÊ ⁄U„UÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚òÊÊäÿˇÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄U‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ „◊Ê⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊ⁄UËŒ Á‹ÿÊ „Ò, „◊Ê⁄UË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ èÊË „◊Ê⁄UË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝Ê« Ä≈ ‚ •Ê ¡È«Ë∏ „Ò– ‚◊ʬŸ ¬⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê “èÊÊ⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò∑¥ §” ŸÊ◊ ŒŸ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ’ÒÁ¥ ∑§¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ «ÊÚ. ¬Ë. ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á„ãŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚, ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©ãŸÁà ∑§ Á‹∞ •Ÿfl⁄Uà Á∑˝§ÿʇÊË‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– Á„¢ŒË ⁄UÊ¡èÊÊcÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÊÃÎèÊÊcÊÊ ÷Ë „Ò, ¡Ê ◊Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– Á„¢UŒË «UÊß¡S≈U “ŸflŸËÔ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl‡flŸÊâÊ ‚øŒfl Ÿ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– •¢Ã ◊¥ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ «UÊ.Ú ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«∏U‚ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¥ªÊÁcΔÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥âÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÃÊÿÊ– •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ŒSÿ •ŸÈ⁄Uʪ øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ Œ‡Ê ∑§ •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê¥ ‚ •Ê∞ ‹ÅÊ∑§-¬òÊ∑§Ê⁄UÊ,¥ ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

53


ßÁÄUÊ‚ X

¬k¡Ê ©U◊ʇʢ∑§⁄U

¬„UÁ‹ÿÊ¢ „U◊Ê⁄UË ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÃÊ ‹ÃË „UË „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ’ø¬Ÿ ◊¥ ’ͤÊË-’ȤÊÊ߸ ¬„UÁ‹ÿÊ¢ „U◊¥ •’ ÷Ë ÿÊŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ˇÊ⁄U‡Ê— ÿÊŒ „Ò¥– ߟ◊¥ Áfl·ÿflSÃÈ ∑§Ê fláʸŸ ßÃŸË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊÊÃÊ •≈U∑§‹¥ „UË ‹ªÊÃ ⁄U„U ¡ÊÃ „¢ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „UË ∑§÷Ë ‚„UË ©UûÊ⁄U ŒU ¬ÊÃ „¢ÒU– ¬„UÁ‹ÿÊ¥ „U◊Ê⁄UË ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥- ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê „UË ∞∑§ •¢ª „Ò¥U– ÿ ∑ȧ¿U flÊÄÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÊÃË „Ò¥U– ¬„UÁ‹ÿÊ¢ ÃÈ∑§’¢Œ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË M§¬ „ÒU ¡Ê ‚ÈŸÃ „UË ÿÊŒ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ’„ÈUà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •Êpÿ¸ ‹ªªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’ͤÊË •Ÿ∑§ ¬„UÁ‹ÿÊ¢ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃôÊ •◊Ë⁄U πÈ‚⁄Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¢ „Ò¥U– •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ »§Ä∑§«∏U ÃÁ’ÿà flÊ‹, ¬⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸ ◊¥ ‡ÊéŒÊ¢ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ߸ ß‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU– •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ flø◊ÊŸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞≈UÊ Á¡‹ ∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ë ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U vwzx ߸. ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ •’È‹ „U‚Ÿ ÕÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚һȧŒ˜ÔŒËŸ ◊„U◊ÍŒ ÕÊ, ¡Ê ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ’Àπ ¬˝Œ‡Ê ‚ •Êÿ Õ– •¬ŸË ¡ÊªË⁄U ¿UÊ«∏U, øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚һȧŒ˜ÔŒËŸ ‚ÈÀÃÊŸ •ÀÃÊÃÁ◊‡Ê ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÁŒÑË •Ê ªÿ– Ã’ ‚ ¬˝Êÿ— •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ÁŒÑË ◊¥ „UË ⁄U„U– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‡Ê· fl·ÊZ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ Ÿ ªÈ‹Ê◊ fl¢‡Ê, Áπ‹¡Ë fl¢‡Ê ÃÕÊ ÃȪ‹∑§ fl¢‡Ê ∑§Ê ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ ŒπÊ– xwÆ fl·ÊZ ∑§Ê ‚Àßà ∑§Ê‹ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ßã„UË¥ ÃËŸÊ¥ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ Ÿ •Ÿ∑§ ‚ÈÀÃÊŸÊ¥ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊÿË– ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ’ŸË¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ÃÕÊ •◊Ë⁄U „U‚Ÿ ’‹flŸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ‚flʸÁœ∑§ Öfl‹¢Ã Á‚ÃÊ⁄U Õ– •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ’‹flŸ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÈÀÃÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ÷Ã˸ „ÈU∞– •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCÔU ÿÊÇÿÃÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U πÈ‚⁄UÊ ‚÷Ë ‚ÈÀÃÊŸÊ¥ ∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ ’Ÿ ⁄U„U– •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©UŸ∑§ ŸÊŸÊ Œ◊ÊŒÈÀ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË „ÈU߸, ßã„UÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§ •’È‹ „U‚Ÿ (πÈ‚⁄UÊ) ∑§Ê »§Ê⁄U‚Ë, •⁄U’Ë •ÊÒ⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË– ’ÊŒ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚¢S∑Χà ÷Ë ¬…∏UË– fl ’ø¬Ÿ ‚ „UË •äÿÊà◊ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑ΧCÔU Õ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ „UË πÈ‚⁄UÊ Ÿ ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ÔŒËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á‡Êcÿàfl ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– •ÊÒÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‚¢ªÁà Ÿ πÈ‚⁄UÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ∑§Áfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ÃÊ ‚◊Ê ªß¸ ÕË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢Ã ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë πÈ‚⁄UÊ •‹¢∑Χà „UÊ ªÿ– fl Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ œŸË Õ– ‚ãÃÊ¥ ÃÕÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊŸ ¬˝ÁÃDÔUÊ ÕË– •Áœ∑§Ê⁄U ‚ fl ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë 54

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ– •⁄U’Ë ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ Á¡ÃŸÊ ª¢÷Ë⁄U ÕÊ, ‚¢S∑Χà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ªÁà flÒ‚Ë „UË ¬˝flÊ„UŒÊ⁄U ÕË– πÈ‚⁄UÊ ßS‹Ê◊Ë Á◊Õ∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ôÊÊŸ ⁄UπÃ ©Uß „UË Á„UãŒÍ Á◊Õ∑§Ê¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ÕÊ– π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· SÕÊŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Á„¢UŒflË ÿÊ Œ„U‹flË ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§Ê ◊‹ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê’ÊŸ Á„UÖÊ˝Ê Œ⁄UÊ¡ øÍ¢ ¡ÈÀ»§ ’ ⁄UÊ¡ fl‚‹Ã øÍ¢ ©U◊˝ ∑§Ê ÃÊ„U– ‚πË Á¬ÿÊ ∑§Ê ¡Ê ◊Ò¥ ŸÊ ŒπÍ¢ ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§Ê≈Í¢U •¢œ⁄UË ⁄UÁÃÿÊ¢H Áfl⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊÃ¥, „U ‚Áπ, Ã⁄U ∑§‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ’«∏UË ÃÕÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ÁŒŸ Ã⁄UË •flSÕÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§◊ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ Á¬ÿÊ ∑§Ê Œπ Á’ŸÊ ⁄UÊÃ¥ ∑§Ê≈UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑§ÁΔUŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÿ„UÊ¢ Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÿÊª Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë ¬ŒÊfl‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸, ß‚∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ∑§ flÒÁ‡ÊCÔ˜UÔÿ, ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ, „USÃ∑§‹Ê ∑§ ‚Ã⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ÊÒ„UÊŒ¸ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl·Œ fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߟ fláʸŸÊ¥ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚„U¡ „UË ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ πÈ‚⁄UÊ ∞∑§ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑§Áfl „UË Õ– ª˝Êêÿ-•¢ø‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ¡„UÊ¢ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃ „Ò¥U, fl„UË¥ flŸS¬Áà ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÃÕÊ flÒÁ‡ÊCÔ˜UÔÿ ∑§ fláʸŸ ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ŒˇÊ flŸS¬ÁÇÊÊSòÊË ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ „UË ∑ȧ¿U ∞‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ „Ò¥, Á¡‚‚ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§Ê߸ πÈ‚⁄UÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚◊ãflÿ ∑§ •Œ˜Ô÷Èà ¡ÊŒÍª⁄U Õ πÈ‚⁄UÊ– »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ π«∏UË ’Ê‹Ë ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË »§Ê⁄U‚Ë ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚È⁄UÊ¥ ∑§ ÿÊª ‚ •Ÿ∑§ ⁄UʪÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÅÿÊ‹ ªÊÿŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ’ËÊÃ „Ò¥U πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë „UË ŒŸ „ÒU– •Ÿ∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊlÊ¥ ∑§Ê Ÿÿ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬ÊÿË– ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËà ÃÕÊ flÊlâòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ªÿ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ „U◊Ê⁄UË Áfl⁄UÊ‚Ã ‚◊Îh „ÈU߸ „ÒU– ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ÷Ê‹ ¬⁄U ∑È¢§∑ȧ◊ ∑§Ë Á’¢ŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥U– πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë ©U¬‹éœ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊŸË fláʸŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁœÄÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÃÈ∑§’¢ŒË ∑§Ë ◊È∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ∑§ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– ŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ∑§ ªÊ¬ŸËÿ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà o΢ªÊ⁄U ⁄U‚ ∑§ ∑§Áfl ‚„U¡ „UË •Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ߟ◊¥ ÕÊ«∏U „UË ∑§Áfl „Ò¥U ¡Ê ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚◊Ê¡-‚ê◊à ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U, ß‚ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ŸÊflÎûÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬ÊÿË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê•Ê¥-‚ÈÀÃÊŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ fláʸŸ ∑§ ’Œ‹ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§

¡‚ ªÈL§  ø‹Ê •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞≈UÊ Á¡‹ ∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ë ◊¥ vwzx ߸. ◊¥ „ÈU•Ê– ߟ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ •’È‹ „U‚Ÿ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚һȧŒ˜ÔŒËŸ ◊„U◊ÍŒ ÕÊ, ¡Ê ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ’Àπ ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê∞ Õ– •¬ŸË ¡ÊªË⁄U ¿UÊ«∏U øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚һȧŒ˜ÔŒËŸ ‚ÈÀÃÊŸ •ÀÃÊÃÁ◊‡Ê ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÁŒÑË •Ê ªÿ– Ã’ ‚ •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ ÁŒÑË ◊¥ „UË ⁄U„U– ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ò‚ — ß-◊Ÿ œŸ ∑§Ê „ÒU fl„U ◊ÊÁ‹∑§ flÊ Ÿ ÁŒÿÊ ◊⁄U ªÊŒ ◊¥ ’Ê‹∑§– flÊ ‚ ÁŸ∑§‚à ¡Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞ ‚Áπ ‚Ê¡Ÿ! ŸÊ ‚Áπ ⁄UÊ◊H Á∑§ÿ ªÿ fláʸŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚πË ∑§„U ©UΔUÃË „ÒU Á∑§ ‚Ê¡Ÿ „UË ÃŸ-◊Ÿ-œŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÃÕÊ ªÊŒ ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¬„U‹Ë ’ȤÊÊŸ flÊ‹Ë ‚πË ∑§„U ©UΔUÃË „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ◊ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹¥— ⁄UÊà ÷ÿ fl„U ◊⁄U ÉÊ⁄U •Êfl ÷Ê⁄U ÷ÿ fl„U ÉÊ⁄U ©UΔU ¡Êfl– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


flø◊ÊŸ ◊¥ ’ͤÊË ¡ÊŸflÊ‹Ë •Ÿ∑§ ¬„UÁ‹ÿÊ¢ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃôÊ •◊Ë⁄U πÈ‚⁄Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¢ „Ò¥U– ÿ„U •ø⁄U¡ „ÒU ‚’‚ ãÿÊ⁄UÊ ∞ ‚Áπ ‚Ê¡Ÿ! ŸÊ ‚Áπ ÃÊ⁄UÊH ¬„U‹Ë ’ͤʟ ’ÒΔUË ‚πË ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‹¤Ê ªÿË– ⁄UÊà ◊¥ ÷‹Ê ‚Ê¡Ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ‚πË ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿªÊ– ‚πË ß‚ ’Ê⁄U ÁflESà ÕË Á∑§ fl„UË ‚Ê¡Ÿ ⁄UÊà ’ËÃÃ „UË ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ¬„U‹Ë ’ȤÊÊŸflÊ‹Ë ‚πË Ÿ Á»§⁄U ø∑§◊Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ-ŸÊ ‚Áπ ÃÊ⁄UÊ! ‚πË ß‚ ’Ê⁄U •fl‡ÿ ‚„UË ©UûÊ⁄U ŒªË– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊È∑§⁄UË ∑§„UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ– ‚πË Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ — ’Ê«∏UË ÃÊ«∏U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ •⁄Uß, ’⁄Uß ‚’ ‹È…∏U∑§ÊÿÊ– πÊ ÷Ë ªÿÊ Œ ªÿÊ ’ÈûÊÊ ∞ ‚Áπ ‚Ê¡Ÿ! ŸÊ ‚Áπ ∑ȧûÊÊH ‚πË Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÈŸÊÿÊ — ’Ê≈U ø‹Ã ◊Ê⁄UÊ •¢ø⁄UÊ ª„U ◊⁄UË ‚ÈŸ ŸÊ •¬ŸË ∑§„U– ŸÊ ∑ȧ¿U ◊Ê¥‚Ê ¤Êª«∏UÊ ≈¢U≈UÊ ∞ ‚Áπ ‚Ê¡Ÿ! ŸÊ ‚Áπ ∑§Ê¢≈UÊH ¬„U‹Ë ’ȤÊÊŸflÊ‹Ë ‚ ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U œÊπÊ „UÊ ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U fl„U ÕË ‚flÊZ‡Ê× ΔUË∑§– ‚Ê¡Ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U •Ê¢ø‹ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§⁄UªÊ ∑§ÊÒŸ– fl„U ÷Ë ‚⁄U⁄UÊ„U! ¬⁄U ©U‚ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ¬„U‹Ë ’ȤÊÊŸflÊ‹Ë ÄÿÊ øË¡ „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U •Õ¸ „UÊ ªÿÊ∑§Ê¢≈UÊ– ¬⁄U ‚πË ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ ©UûÊ⁄U ’ÃÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªË– ¬„U‹Ë ’ȤÊÊŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ Á»§⁄U •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– •ª‹Ë ¬„U‹Ë ÿÍ¢ ÕË¡’ ◊Ê¢ªÍ Ã’ ¡‹ ÷Á⁄U ‹Êfl ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ë Áfl¬Áà ’ȤÊÊfl– ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÃŸ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ∞ ‚Áπ ‚Ê¡Ÿ– ŸÊ ‚Áπ ‹Ê≈UÊH ß‚ ’Ê⁄U ‚πË Á»§⁄U „UÊ⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ¬„U‹ ‚ÊøÃË „ÒU ßÃŸÊ „U◊ŒŒ¸ ÃÊ ‚Ê¡Ÿ „UË „Uʪ Ê– •Ã— ∑§„U ŒÃË „ÒU ∞ ‚Áπ ‚Ê¡Ÿ! ¬⁄U ¬„U‹Ë ’ȤÊÊ ∑§ÊÒŸ ⁄U„UÊ „ÒU? •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÊ „ÒU¥ ÿ– ߟ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‚¢ÿÊª ¬Ê∑§⁄U ’„UŒ flÒÿÁQ§∑§ •ŸÈ÷fl ÷Ë ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ë ¡’ÊŸ ¬⁄U ø…∏U ªÿ „ÒU¥– ß‚ flÒÁøòÿ fláʸŸ ∑§Ê ‚„UË •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà •äÿÿŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ßÁÄUÊ‚ ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ •ÃÈ‹ŸËÿ ÃÕÊ •ÁmÃËÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‹Ê∑§-¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ȫ¢Áœ, ‹Ê∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊœÈÿ¸ ÃÕÊ ‹Ê∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹ÊÁ‹àÿ ‡ÊéŒ-‡ÊéŒ ‚ ‡ÊÊÁ÷à „ÒU– fl •¬Ÿ ÿȪ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „UË Ÿ„UË¥, ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ë „Ò¥U– πÈ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬˝◊ ‚ŒÊ „UË •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ •¬Ÿ •Êà◊Ëÿ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “÷Ê⁄Uà ‚ ◊ȤÊ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU– ¬Òªê’⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ßS‹Ê◊ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê •¢ª „ÒU– πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ „UË Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ ÷Ë ª„U⁄UÊ ¡È«∏UÊfl ÕÊ– fl Sflÿ¢ ∑§Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÃÊÃÊ ’ÃÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ “ÃÈê„¥U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Í¿UŸÊ „UÊ Á„UãŒË ◊¥ ¬Í¿UÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ë¿UË-•ë¿UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊ™¢§ªÊ–” ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ πÈ‚⁄UÊ Ÿ •Ÿ∑§ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ò⁄UªÊ„U ¡ãŸÃ ∑§Ê ’ªËøÊ ‚ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÊ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ◊Ê„U∑§ÃÊ ‚ ÷⁄U ‹Á‹Ã ªËà ªÊÿ „Ò¥U– Sflª¸ ∑§ ¬ˇÊË-◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê∑§⁄U ÃÊ πÈ‚⁄UÊ ◊ÈÇœ „UË „UÊ ªÿ– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ fl·¸÷⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á¬˝ÿ ÕÊ– fl ∑§„UÃ “÷Ê⁄Uà ◊¥ »Í§‹Ê¥ ∑§Ê fl·¸÷⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ •Êpÿ¸ „ÒU, ¡’Á∑§ »§Ê⁄U‚ ÃÕÊ ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ »Í§‹ ◊ÊòÊ ÃËŸ ◊„UËŸ „UË •ÊÃ „Ò¥U–” ÷Ê⁄UÃËÿ »§‹Ê¥ ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU SflÊŒ ÃÕÊ •Œ˜Ô÷Èà ª¢œ ∑§Ë øøʸ πÈ‚⁄UÊ Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflmÃÊ, ôÊÊŸ-Á¬¬Ê‚Ê, ÷ʷʪà ‡ÊÈhÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ©UÑπ ∑§⁄UŸ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ Ÿ ∑¢§¡Í‚Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– ‡ÊÍãÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë πÊ¡, ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ π‹, ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê •Ê∑ΧCÔU ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ‚¢ªËà •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊-÷Ê⁄Uà ∑§ πÈ‚⁄UÊ •Ê¡ËflŸ »Ò§Ÿ ⁄U„U– ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‡ÊÈh ©UìÊÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Œπ πÈ‚⁄UÊ Áfl◊ÈÇœ ⁄U„U– •¬ŸË ◊‚ŸflË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë øøʸ ÷Ë ∑§Ë– ¬ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ „UË ÃÊ«∏U∑§⁄U ⁄Uπ ŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§

‚È¢Œ⁄U ◊„UËŸ flSòÊ ¬⁄U ÃÊ πÈ‚⁄UÊ ∑ȧ’ʸŸ „UË Õ– πÈ‚⁄UÊ ¡Ò‚Ê ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ √ÿÁQ§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ „ÒUß‚Á‹∞ ÷Ë πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ªfl¸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ÷Ë fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ÷Ê⁄Uà ¬⁄U πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ªfl¸ •¢œ-÷ÁQ§ ‚ Ÿ„UË¥ ©U¬¡Ê ÕÊ– ©Uã„¥U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ë¿UÊ ôÊÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁflE ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê •ë¿UÊ •äÿÿŸ ÷Ë– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë üÊDÔUÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ fláʸŸ ∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ πÈ‚⁄UÊ ∑§ ÷Ê⁄Uà fláʸŸ ‚ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ⁄U‡∑§ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– πÈ‚⁄UÊ Á¡ÃŸ ‚◊Õ¸ ‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊË Õ ©Uß „UË ÿÊÇÿ ∑§Áfl •ÊÒ⁄U ©Uß „UË ¬˝flËáÊ ‚¢ªËÃôÊ– ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ ÷Ë ©UÃŸË „UË ¬˝π⁄U ÕË– •¬Ÿ (¬„U‹ ©UŸ∑§ ŸÊŸÊ Á»§⁄U ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ) ªÈL§ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ÿãÿ ÁŸDÔUÊ ÕË– ªÈL§ ÷Ë πÈ‚⁄UÊ ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË øÊ„UÃ Õ– •¬Ÿ •ÊüÊÿŒÊÃÊ ‚ÈÀÃÊŸ ªÿÊ‚ÈŒ˜ÔŒËŸ ÃȪ‹∑§ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‚⁄UÊ ’¢ªÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ªÿ Õ– fl„UË¥ ©Uã„¥U •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë •SflSÕÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ê– fl ÃÈ⁄¢Uà ÁŒÑË ÷ʪ– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©Uã„¥U ªÈL§ ∑§ •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Ÿ „UÊ ‚∑§– ªÈL§ ∑§ Sflª¸flÊ‚Ë „UÊŸ ∑§Ê ŒÈS‚„U ‚¢flÊŒ ‚ÈŸ ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Á„UãŒË ∑§ ß‚ ŒÊ„U ◊¥ √ÿQ§ „ÈU߸ªÊ⁄UË ‚Ê߸ ‚¡ ¬⁄U ◊Èπ ¬⁄U «UÊ⁄U ∑§‡Ê– ø‹ πÈ‚⁄UÊ ÉÊ⁄U •Ê¬Ÿ ⁄ÒUŸ ÷߸ ø„È¢U Œ‚H ªÈL§ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ŒÈ—π ‚ ∑§ÊÃ⁄U ÃÕÊ ‚ÈÀÃÊŸ ªÿÊ‚ÈŒ˜ÔŒËŸ ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ „ÈU߸ •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ‚ ©UŒÊ‚ πÈ‚⁄UÊ »§∑§Ë⁄U „UÊ ªÿ– ¬Ê¢ø ◊Ê„U ‚ ÖÿÊŒÊ fl ¡Ë ÷Ë Ÿ ‚∑§– ÁŒÑË ∑§ flÒ÷fl ∑§ ø∑§ÊøÊÒ¥œ ∑§ ’Ëø •äÿÊà◊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊÃË πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ „U¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈŒ˜ÔŒËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§ ¬Ê‚ „UË ÁSÕà „ÒU– ‚Ê◊˝ÊÖÿÊ¥, ‚ÀßÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‡ÊÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ ∑§ãº˝ ÁŒÑË ◊¥ flÒ÷fl •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§ ÿÕÊ S◊Ê⁄U∑§, ŒÈª¸, Á∑§‹ ÃÕÊ ◊∑§’⁄U „Ò¥U, ¬⁄U •äÿÊà◊ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢ªËà ∑§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„UÊ¥ ‚¢ÃÊ¥, »§∑§Ë⁄UÊ¥, ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ S◊Ê⁄U∑§ ∑§◊– ÁŒÑË ∑§ ∞‚ „UË ∑ȧ¿U, ÕÊ«∏U-‚ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ê¥ ◊¥ πÈ‚⁄UÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ÷Ë ∞∑§ „ÒU– „ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

55


•äÿÊà◊

’Ê‹∑§ Áø⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê X

÷Í·áÊ ‚Ê„ÍU

◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‡ÊÊ¢Áìfl¸ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ, ‚È¢Œ⁄U ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U „ÒU– ∞‚Ë „UË ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ∑§ÕÊ Áø⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊ◊∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚◊¥ ’„ÈUà ‚ÊøÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU– ◊„UÁcʸ ªÊÒÃ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ Áø⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ¬Ífl¸ fl„U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ •Ä‚⁄U ©U‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U Œ⁄UË ßÃŸË •Áœ∑§ „UÊÃË ÕË Á∑§ ‹Êª Áø…∏U∑§⁄U ©U‚ •Ê‹‚Ë ∑§„UŸ ‹ªÃ Õ– flSÃÈ× Œ⁄U ‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U “Áø⁄U∑§Ê⁄UË” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÁcʸ ªÊÒÃ◊ •¬ŸË ¬àŸË •Á„UÀÿÊ ¬⁄U ßß •Áœ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áø⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ŒË - •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ flŸ ◊¥ ø‹ ª∞– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ªÊÒÃ◊ •¬ŸË ¬àŸË •Á„UÀÿÊ ¬⁄U ß‚Á‹∞ ∑ȧÁ¬Ã Õ Á∑§ ©UŸ∑§ fl‡Ê ◊¥ •Ê∞ ßãº˝ Ÿ •Á„UÀÿÊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ´§ÁcÊ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê ÕË Á∑§ •Á„UÀÿÊ ßãº˝ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚◊¤Ê ªß¸ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ßãº˝ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl ßãº˝ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Á„UÀÿÊ ‚ ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ Õ– Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ Áø⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ “’„ÈUà •ë¿UÊ” ÃÊ ∑§„U ÁŒÿÊ, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈM§¬ fl„U Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬⁄U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U 56

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ - “Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ œ◊¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ò–” “◊Ò¥ ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ¬ÈòÊ „Í¢U -•Ã— •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M¢§? ÷⁄UáÊ-¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ªÈL§ „UÊÃÊ „ÒU– - Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ê ‚fl¸Sfl „UÊÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝‚㟠„UÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥U - •Ã— ◊ȤÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–” “»Í§‹ «¢UΔU‹ ‚ •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, »§‹ flÎˇÊ ‚ •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á¬ÃÊ Á∑§ÃŸ „UË ∑§CÔU ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ‚ ¬Ê‹ ª∞ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU–” ß‚ Ã⁄U„U Áø⁄U∑§Ê⁄UË Á¬ÃÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •Á÷÷Íà „UÊ ©UΔUÊ, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ©U‚ ◊ÊÃÊ ◊¥ ÷Ë ©Uß „UË ªÈáÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞– fl„U ‚ÊøŸ ‹ªÊ - “◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ „UÃÈ ◊ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ •ÁÇŸ ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U •⁄UáÊË-∑§ÊÁDÔU „ÒU–” ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢àflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ „UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊ÊÃÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ê ‚ŸÊÕ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U fl„U •ŸÊÕ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ ∑§ ⁄U„UÃ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ’È…∏UÊ¬Ê ©U‚

•¬ŸË •Ê⁄U Ÿ„UË¥ πË¥øÃÊ– ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒòÊ ∑§ ‚ê¬ãŸ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ •ÊüÊÿ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÒ flcʸ ∑§Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÊ flcʸ ∑§ ’ìÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “¬ÈòÊ •‚◊Õ¸ „UÊ ÿÊ ‚◊Õ¸, ŒÈ’¸‹ „UÊ ÿÊ NUCÔU¬ÈCÔU, ◊ÊÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „UË „ÒU– ◊ÊÃÊ ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflÁœ-¬Ífl¸∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ¬ÊcÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” “◊ÊÃÊ” ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË ¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊÃÊ •¬ŸÊ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– ÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿ ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÊÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–” ◊ÊÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ãÿòÊ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªË, Á∑§ãÃÈ •Êª ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê⁄U Áø⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸ flÊ‹ √ÿÁ÷øÊ⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’«∏UË •ŸÍΔUË Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ßãº˝ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áø⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÊøÃÊ „ÒU - “¬ÈL§cÊ „UË ¬⁄UÊ߸ SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ SòÊË ∑§Ê ŒÊcÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê „ÈU•Ê ©U‚∑§ Á‹∞ fl Ÿ„UË¥, ßãº˝ „UË ŒÊcÊË „ÒU– ∞‚ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬ÈL§cÊ „UË •¬⁄UÊœË „UÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •’‹Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ¬⁄Uʜ˟ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬⁄UÊÁœŸË Ÿ„UË¥ „Ò– ’‹Êà∑§Ê⁄U ◊¥ SòÊË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÔŒË# ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê „UË •œ◊¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– “∞∑§ ÃÊ ŸÊ⁄UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •fläÿ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ◊⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ‚◊¤Ê ¬‡ÊÈ ÷Ë SòÊË •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê •fläÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– - Á»§⁄U ÃÊ ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ „Í¢U–” Áø⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê-¡Ê ⁄U„U Õ– ŒπÃ-ŒπÃ ’„ÈUà ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ – - ßÃŸÊ Á∑§ Á¬ÃÊ flŸ ‚ ìSÿÊ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ÷Ë •Ê∞– Á¬ÃÊ ∑§Ê •∑§S◊Êà •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ Œπ Áø⁄U∑§Ê⁄UË ¤Ê≈U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ©U‚ ÷ÿ ÕÊ Á∑§ Á¬ÃÊ •ÊôÊÊ-¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ¥ª, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê, ¡’ ©U‚Ÿ ’«∏U ¬˝◊ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ê Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ¡ÊÃ ŒπÊ– Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÷Ë ÁŒÿÊ– “Áø⁄¢UÁ¡flØԔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÈ◊ Áø⁄U-∑§Ê‹ Ã∑§ Á¡ÿÊ– Á∑§ãÃÈ ◊„UÁcʸ ªÊÒÃ◊ ◊¥ ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ ∑Ò§‚? flSÃÈ× ¡¢ª‹ ◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ flÄà ◊„UÁcʸ ∑§Ê ’Êœ „ÈU•Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ÁŸc¬Ê¬ „ÒU– ŒÊcÊË fl„U Ÿ„UË¥, ßãº˝ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ¡¢ª‹ ‚ fl ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ‚ÊøÃ •Ê ⁄U„U Õ Á∑§ Áø⁄U∑§Ê⁄UË •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈM§¬ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ Œ⁄U Ã∑§ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÃÊ ’„ÈUà •ë¿UÊ „UÊ– •ÊüÊ◊ ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ¬àŸË ∑§Ê ‹îÊÊflŸÃ Œπ∑§⁄U fl ¬˝‚㟠„UÊ ©UΔU Õ– •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


‚„UÃ X

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ߢŒÈ◊ÁÃ

◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê¢ø ÃàflÊ¥ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ Ãàfl „Ò¥U- ¬ÎâflË (Á◊≈˜UÔ≈UË), ¡‹, Ã¡ (©UcáÊÃÊ), flÊÿÈ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ ¬Ê¢ø Ãàfl ΔUË∑§ΔUË∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊¥ ⁄U„¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê SflÊSâÿ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÖÿÊ¥ „UË ßŸ◊¥ ª«∏U’«∏UË „UÊÃË „ÒU, ÃÊ SflÊSâÿ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, •Õʸà ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ⁄UÊª ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŒŸ-⁄UÊà „U◊ ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ πø¸ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „U⁄U øCÔUÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡Ê •áÊÈ (‚ÒÀ¡) ∑§◊ „UÊÃ „Ò¥U ÿÊ ≈ÍU≈UÃ-»Í§≈UÃ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø (÷⁄U¬Ê߸=∑§ÊÚ꬟‡Ê‚Ÿ) „U◊ ÷Ê¡Ÿ, ¡‹¬ÊŸ, √ÿÊÿÊ◊, EÊ‚ª˝„UáÊ, ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©Uã◊ÈQ§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ π⁄UÊ’ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄¥U, ÿÊ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ ∑§⁄¥U ÿÊ ◊ÊòÊÊ (ŸÊ¬-ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷Íπ) ‚ •Áœ∑§ ∑§⁄¥U ÿÊ Á’À∑ȧ‹ ∑§◊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄¥U •ÕflÊ ÷Íπ ⁄U„¥U ÃÊ „U◊ SflSÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– „U◊ ΔUË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ (ΔUË∑§ …¢Uª

◊ÊŸfl Œ„U

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

‚), ©UÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ Sflë¿U ¡‹ Ÿ Á¬ÿ¥ ÃÊ „U◊ ŸË⁄UÊª Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹ ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UË ¬˝ÊáÊ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– flÒ‚ ÃÊ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡‹ ¬ËŸ ‚ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ ¬øŸÊ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË Á’À∑ȧ‹ Ÿ ¬ËŸ ‚ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ¬øÃÊ– ©UÁøà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÕÊ«∏UÊÕÊ«∏UÊ ¬ÊŸË •fl‡ÿ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿÊÿÊ◊ ÃÕÊ ◊ÒÕÈŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– œÍ¬ ◊¥ ‚ •ÊÃ „UË ¬≈U ÷⁄U∑§⁄U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ß◊‹Ë, πË⁄UÊ, ∑§∑§«∏UË (Ã⁄U) •ÊÁŒ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ‡ÊÈh flÊÿÈ ◊¥ ‚Ê¢‚ Ÿ ‹¥ ÿÊ ΔUË∑§ ÁflÁœ ‚ ‚Ê¢‚ Ÿ ‹¥ ÿÊ ŸÊ∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ◊È¢„U ‚ ‚Ê¢‚ ‹¥ ÃÊ SflSÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ‚ÊÃ ‚◊ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¢ πÈ‹Ë, ¬⁄UãÃÈ ¬Œ¸ ‚ ¡M§⁄U …U∑§Ë¢ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ flÊÿÈ ∞∑§ •Ê⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§– „U◊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, flSòÊ ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ê Sflë¿U Ÿ ⁄Uπ¥ ÃÊ ÷Ë SflSÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ÿÁŒ „U◊ œÍ¬ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ ⁄Uπ¥ ÃÊ ÷Ë SflÊSâÿ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU– ‹Êª ⪠∑§◊⁄UÊ¥, ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥, ’¢Œ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U ÄUπÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U øÊÁ„U∞ Á∑§ πÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥, ©UlÊŸ ÿÊ flŸ-©U¬flŸ ◊¥, πÃÊ¥ ◊¥, ¬fl¸Ã ¬⁄U, ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Áfl„UÊ⁄U (Á¬∑§ÁŸ∑§) ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄¥U– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ©Uã◊ÈQ§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U, ©Uã◊ÈQ§ œÍ¬ ÃÕÊ ÁŸ◊¸‹ flÊÿÈ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ê SflÊSâÿ ©UûÊ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ „UË „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊ÈQ§ Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ⪠∑§ÊΔUÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’¢Œ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ fl ÷Ë •¬Ÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ˇÊáÊ ÃÕÊ ¿ÈU^ÔUË ∑§ ÁŒŸ ©Uã◊ÈQ§ •Ê∑§Ê‡Ê, Sflë¿U ¬flŸ ÃÕÊ Áπ‹Ë „ÈU߸ œÍ¬ ◊¥ Á’ÃÊ∞¢ ÃÊ fl •¬ŸË ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– »§»§«∏UÊ¥ mÊ⁄UÊ ¡’ „U◊ Sflë¿U flÊÿÈ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ •fl‡ÿ „UË ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ¢ ‡ÊËË, ◊¢Œ ‚ȪÁãœÃ ‚◊Ë⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃË „UÊ– ‚Ȫ¢ÁœÃ •ÊÒ⁄U ÃÊ¡Ê „UflÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬˝»È§ÁÑà ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¬È‹Á∑§Ã ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– flÊÿÈ „UË ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊáÊ „ÒU– Sflë¿U flÊÿÈ flŸ-©U¬flŸ ◊¥ „U◊¥ Á’ŸÊ ◊ÍÀÿ Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U SflÊSâÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ⁄UˇÊ∑§ „ÒU– ∑§fl‹ ¬ÊÒÁCÔU∑§ ÷Ê¡Ÿ πÊ-πÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê-‚Ê∑§⁄U ¡Ê •¬Ÿ ∑§Ê SflSÕ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U, fl ª‹ÃË ¬⁄U „Ò¥U– fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ fl •¬Ÿ „UË ‚ÊÕ ŒÈ‡◊ŸËU ∑§◊ÊÃ „Ò¥U– Sflë¿U flÊÿÈ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U „ÒU– v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

57


‚„Uà SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ * àfløÊ (‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ø◊«∏UË) ◊È‹Êÿ◊, Œ◊∑§ÃË, Áø∑§ŸË, Sflë¿U ÃÕÊ ª◊¸ „UÊ– πÈ¡‹ÊŸ ¬⁄U àfløÊ ◊¥ ‹∑§Ë⁄¥U •ÕflÊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ ¬«∏¥U– * ◊È¢„U ¬⁄U ÿÈflÊ •flSÕÊ ◊¥ „UË ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¢ Ÿ „UÊ¥, πȇ∑§Ë Ÿ „UÊ– „UÊΔUÊ¥ ¬⁄U ¬¬Á«∏UÿÊ¢ Ÿ ¬«∏UÃË „UÊ¥– * •Ê¢π¥ ø◊∑§Ë‹Ë, Sflë¿U, ŸÊ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ (•ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§) •Ê¢πÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ ‹Ê‹ «UÊ⁄U „UÊŸ øÊÁ„U∞– •Ê¢π¥ ¬Ë‹Ë ÿÊ «U’«U’Ê߸ Ÿ „UÊ¥– * ¡Ë÷ Áø∑§ŸË, ø◊∑§Ë‹Ë, ªÈ‹Ê’Ë, ‚◊Ë ÃÕÊ ‚Ê»§ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ŒÊ¢Ã ◊ÊÃË ∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§ŒÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê»§ „UÊ¥– ŒÊ¢Ã •¢Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ◊Ò‹¥ Ÿ „UÊ¥– * •¢ª-¬˝àÿ¢ª ‚È«UÊÒ‹ „UÊ¥– SflSÕ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ∑§Ê •ÊΔUflÊ¢ ÷ʪ, ∑§◊⁄U ¬Ã‹Ë ÃÕÊ ¿UÊÃË øÊÒ«∏UË „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÃË ∑¢§œ-‚-∑¢§œ Ã∑§ øÊÒ«∏UÊ߸ ◊¥ •Áœ∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U •Êª ∑§Ê ©U÷⁄UË „ÈU߸ „UÊ– ¬≈U ¿UÊÃË ‚ •Êª ©U÷⁄UÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– * ’Ê‹ ÁSŸÇœ, ∑§Ê◊‹ ÃÕÊ Sflë¿U „UÊŸ øÊÁ„U∞¢– * ‚Ê¢‚ ∑§Ë ªÁà ‚Ê◊Êãÿ (ŸÊ◊¸‹) „UÊ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë S¬CÔU ‡ÊéŒ (•ÊflÊ¡) ∑§ „UÊ, ‚Ê¢‚ ª¢œ⁄UÁ„Uà „UÊŸË øÊÁ„U∞–

58

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

* ŸË¥Œ •≈ÍU≈U, ª„U⁄UË, ‹¢’Ë „UÊ ÃÕÊ ‚¬ŸÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U SflåŸ •ÊŸÊ ⁄UÊª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– * ªŒ¸Ÿ ÃÕÊ „UÊÕÊ¥-¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ‚¥ •Áœ∑§ ©U÷⁄UË „ÈU߸ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞¢– * ¬‚ËŸÊ ŒÈª¸ãœflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– * ◊È¢„U ∑§Ê SflÊŒ •ë¿UÊ „UÊ, ∑§«∏flÊ ÿÊ ∑§‚Ò‹Ê Ÿ „UÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÕÍ∑§Ÿ ÿÊ π¢πÊ⁄UŸ (ª‹Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ) ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ¬«∏U– * ◊‹ ’¢œ∑§⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ (Ÿ ÃÊ ’„ÈUà ‚Åà „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ã‹Ê)– * ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚Ê∑§⁄U ©UΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë S»Í§Áø, ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ÃÊ¡ªË „UÊ– * ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ¬≈U ◊¥ ªÈ«∏UªÈ«∏U ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ „UÊ, Ÿ ª‹ ◊¥ π≈˜UÔ≈UÊ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË π≈˜UÔ≈U «U∑§Ê⁄U •Ê∞¢– ¬≈U ÷Ë ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê‹Sÿ ◊Ê‹Í◊ „UÊ, ¬≈U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ Ÿ ÷⁄UÊ „UÊ– * ¬Ò⁄U ª◊¸, ¬≈U Ÿ◊¸ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U Δ¢U«UÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§ ´§ÃÈ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ΔUË∑§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– * ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ πÈ‹∑§⁄U ÷Í𠋪 •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ◊¥ L§Áø „UÊ– * ŸÊπÍŸ ‚Èπ¸-ªÈ‹Ê’Ë „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ËÈ∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë àfløÊ ∑§Ë ⁄¢UªÃ ‚ Á◊‹Ã „UÊ¥–

ø⁄U∑§, ÁŒflÊŒÊ‚, œãflãÃÁ⁄U ÃÕÊ flÊÇ÷^ÔU •ÊÁŒ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑§ ÁflmÊŸ •ãfl·∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ´Î§Á·ÿÊ¥ Ÿ SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ ∑§ ¡Ê ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ (ÁŸøÊ«∏U) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU* ¬Ê¢fl œÊ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚Íπ ¬Ò⁄U ‚ÊŸÊ øÊÁ„U∞– * ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©UΔUÃ „UË ÃÊ¡Ê ¡‹ ∑§ ∑ȧ¿U ÉÊÍ¢≈U ¬ËŸ øÊÁ„U∞– * •¬Ÿ ∑§Ê πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ⁄Uπ ‚∑§Ê, ©UÃŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– * ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÿÊ ÃÈ⁄Uãà ¬Ë¿U ∑§÷Ë ÷Ë ¬≈U ÷⁄U∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¡‹ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– * ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑ȧ¿U πÊ ‹ŸÊ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§‹flÊ ∑§⁄UŸÊ) ’‹ ÃÕÊ •Ê⁄UÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– * ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ê ‚ÊŸÊ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥– * ‚#Ê„U ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Ã‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê •fl‡ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– * ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê Œ‚ ’¡ Ã∑§ •fl‡ÿ ‚Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÀŒË ‚ÊŸÊ SflÊSâÿ ÃÕÊ ‚ÊÒãŒÿ¸ ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê √ÿÁQ§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ («˜UÔÿÍ≈UË), ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚Ê Ÿ ‚∑§, ©Uã„¥U ÁŒŸ ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÁŸº˝Ê ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞–

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


* ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¡ÊªŸ ¬⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬‚ËŸ ◊¥ ÃÕÊ »§‹ πÊŸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ ¡‹ ¬ËŸÊ ⁄UÊª ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– * ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ¬«∏U∑§⁄U ÁŸº˝Ê ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥, ÁŸº˝Ê •ÊŸ ¬⁄U „UË ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ‹≈UŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊœË ⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁŸº˝Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ ∑§Ë ÁŸº˝Ê •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU– * ‡ÊÿŸ ‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ¬„U‹ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ Ç‹Ê‚ ª◊¸ ŒÍœ ÿÊ ‡ÊËË ¡‹ ∑§Ê ¬Ë ‹ŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ß‚‚ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’⁄U ◊‹Êà‚¡¸Ÿ ΔUË∑§ „UÊÃÊ „ÒU (∑§é¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË)– * ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ •Áœ∑§ Œ„UË πÊŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥– ‹S‚Ë ÃÊ •fl‡ÿ „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊÃË „ÒU– * ¡Ê √ÿÁQ§ ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ¬˝Ê×-‚Êÿ¢ ©Uã◊ÈQ§ ¬flŸ ◊¥ ÷˝◊áÊ ÿÊ ©U¬flŸ ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ ÃÕÊ ’‹ •fl‡ÿ ’…∏UÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ‚ŒË¸, ¡È∑§Ê◊ ÃÕÊ Á‚⁄UŒŒ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– * ©UlÊŸ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊¥ ¡Ê ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ‚Ò⁄U ÿÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •Ê¢πÊ¥ ∑§Ê ∑§CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– * ŒÊÃÈŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Èπ ∑§ ‚’ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÊÃÈŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ πÊŸ ‚ ’„ÈUà ‚ ŒÊ·¬Íáʸ Ãàfl •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

* ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ SflÊSâÿ ∑§Ë Á¡ÃŸË „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU, ©UÃŸË Á∑§‚Ë ⁄UÊª ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê ‹Êª ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ¡ÀŒË SflSÕ „UÊÃ „Ò¥U– * ◊ŸÈcÿ L§ÇáÊ (’Ë◊Ê⁄U) Ã÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U Á◊âÿÊ •Ê„UÊ⁄U ÿÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Õʸà ÿÊ ÃÊ •ŸÈÁøà ¬ŒÊÕ¸ πÊ ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ê߸ •ŸÈÁøà øCÔUÊ ∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU– SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝Ê× (‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ¬„U‹ „UË) ‡ÊƒÿÊ àÿʪ ŒŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©UΔUÃ „UË ‡ÊÊÒø (≈U≈˜UÔ≈UË) ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑ȧ¿U πÊŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ ∑ȧÑÊ ∑§⁄U∑§ ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ Á„UÃ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU– Á’SÃ⁄U ¬⁄U „UË ∑ȧ¿U πÊŸ-¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UÊ ªß¸ „UÊ ÃÊ ß‚ ÃÈ⁄¢Uà ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– ¬≈U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ¬≈U ÷⁄U ‹Ÿ ‚ •¢ÃÁ«∏UÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ŒSà ÃÕÊ ‚¢ª˝„UáÊË ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ •Áœ∑§ „UÊÃË „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÍ⁄UÊ¬ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ •ÁÂÊ⁄U (ŒSÃ) ÃÕÊ ‚¢ª˝„UáÊË (¬Áø‡Ê) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ’„ÈUà „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÊÃ⁄UÊ‡Ê (’˝∑§»§ÊS≈U) ÷⁄U ¬≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÒø ¬„U‹ ∑§⁄¥U,

Á»§⁄U øÊ„U FÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§‹flÊ ∑§⁄U ‹¥– ‡ÊÊÒø ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊπ ÿÊ ‚Ê’ÈŸ ‚ „UÊÕ •ë¿UË Ã⁄U„U œÊŸ øÊÁ„U∞¢– ‡ÊÊÒø ‚ ÁŸ¬≈U∑§⁄U ◊Èπ, ¡Ë÷, ŒÊ¢Ã ÃÕÊ ª‹ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ ŒÊÃÈŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ŒÊÃÈŸ ŸË◊, ◊„UÊÁŸê’, Ã¡»§‹, ∑§Ë∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë •ë¿UË „UÊÃË „ÒU– ¡„UÊ¢ ŒÊÃÈŸ Ÿ Á◊‹ fl„UÊ¢ ∑§Ê◊‹ ’˝‡Ê ‚ ¬S≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á‚⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á‚⁄U ŒŒ¸, ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ, ’Ê‹ ‚»§Œ „UÊŸÊ, ª¢¡Ê¬Ÿ •ÊÁŒ ‚ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU– ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á’flÊßÿÊ¢ Ÿ„UË¥ »§≈UÃË– ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Ã‹ «UÊ‹Ÿ ‚ •ãŒ⁄U ∑§Ë ◊Ò‹ ©Uª‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’„U⁄UʬŸ ¬˝Êÿ— πȇ∑§Ë ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „UçÃ-¬ãº˝„U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÊ-øÊ⁄U ’Í¢Œ Ã‹ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÊ ’„U⁄U¬Ÿ ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ’Ê‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄U Sflë¿U ¬ÊŸË ‚ œÊ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ‚⁄U‚Ê¥, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, •Ê¢fl‹, ÁË •ÊÁŒ ∑§Ê Ã‹- ¡Ê ‚ÈπÊ∞ ÃÕÊ L§Áø∑§⁄U „UÊ, ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑¢§ÉÊË øÊÁ‹‚ ’Ê⁄U »§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝‡Ê ‚ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑¢§ÉÊË ÿÊ ’˝‡Ê ’„ÈUà ∑§ΔUÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ øÊÁ„U∞– „

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

59


π‹ Áπ‹Ê«∏UË

∑§Á¬‹ ’ŸÊ◊ ‚ÁøŸ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Á¬‹ ¬Ê •¬Ÿ ’ÊŒ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Á∑˝§∑§≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U •∑§‚⁄U ª⁄U¡Ã-’⁄U‚Ã ÁŒπ– ߢNjҥ«U •ÊÒ⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë ŒÈª¸Áà ¬⁄U ¤ÊÊ⁄U-¤ÊÊ⁄U •Ê¢‚Í ’„UÊÃ „ÈU∞ ∑§Á¬‹ Ÿ flÁ⁄UDÔU Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê π‹ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë Á„UŒÊÿÃ¥ Œ «UÊ‹Ë, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ê ÷Ë– ‚ÊÒfl¥ ‡ÊÃ∑§ ∑§ Á‹∞ •‚¸ ‚ Ã⁄U‚ ⁄U„U ‚ÁøŸ ∑§Ê ∞‚Ë Á„UŒÊÿà ŒÃ „ÈU∞ ∑§Á¬‹ ¬Ê ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÁøŸ ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÁŸDÔU ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÁøŸ ¬Ê „Ò¥U– ∞∑§ ¬Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¬Ê ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë Á„UŒÊÿÃ¥ ŒÃ „ÈU∞ •¬Ÿ π‹ ¡ËflŸ ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U‚⁄UË ÁŸªÊ„U «UÊ‹ ‹ŸË øÊÁ„U∞– „U«U‹Ë ∑§ yxv Áfl∑§≈U ∑§ ⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ◊¥ ∑§Á¬‹ ¬Ê ∑§Ê ¬‚ËŸ ¿ÍU≈U ª∞ Õ– yÆÆ ∑§ ’ÊŒ yxw Áfl∑§≈U Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ◊¥ ∑§Á¬‹ ∑§Ê ¬Í⁄U ŒÊ ‚Ê‹ ‹ª ª∞– ∞‚ ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ Á∑§ fl ‚ÁøŸ ∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë Á„UŒÊÿà Œ¥– πÊ‚∑§⁄U ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥, ¡’ ÁflŒ‡ÊË ŒÊÒ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚Ê⁄U œÈ⁄¢Uœ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§ ’Ëø ‚ÁøŸ Ÿ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÕÊ«∏UË ’„ÈUà ‹Ê¡ ⁄Uπ ‹Ë „UÊ– ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U π‹ ¡Ê ⁄U„U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ◊¥ ‚ÁøŸ •¬Ÿ øÊ„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊„UʇÊÃ∑§ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡Ê∞¢ª– ◊„UʇÊÃ∑§ ∑§„UË¥ •ÊÁπ⁄UË ◊¢Á¡‹ ÃÊ Ÿ„UË¥!

„UÊŸÊ „ÒU •÷Ë Áfl⁄UÊ≈U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø •„¢U ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê߸ •Ê¡ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Á¬‹ •ÊÒ⁄U ªÊflS∑§⁄U ∑§ ’Ëø ÷Ë •„¢U ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ø‹ÃË ⁄U„UË– ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êø ª˝ª øÒ¬‹ ∑§ ’Ëø ø‹ •„¢U ÿÈh Ÿ •‚◊ÿ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑§ ∑Ú§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ⁄UÊ„ÈU‹ º˝Áfl«∏U Ÿ •’ ¡Ê∑§⁄U πȇÊË-πȇÊË •¬Ÿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ πÈŒ ∑§Ë „ÒU– øÿŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ º˝Áfl«∏U ¡Ò‚ ÷‹ ◊ÊŸÈ· ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ π‹ π‹ Á∑§ ©Uã„¥U •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ¬«∏U– ∞‚Ê „UË •÷Ë-•÷Ë flË⁄¥Uº˝ ‚„Uflʪ •ÊÒ⁄U ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§#ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê ‚„Uflʪ ∑§Ê ÅflÊ’ ¬Í⁄UÊ „UÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ©U¬ ∑§#ÊŸ ’Ÿ ⁄U„UŸ Ã∑§ ∑§ ‹Ê‹ ¬«∏U ª∞ „Ò¥U– ©U¬ ∑§#ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÒU– ‚„Uflʪ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ª¢÷Ë⁄U ∑§Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê„U‹Ë ¬⁄U ŒÊ¢fl π‹ŸÊ ©UÁøà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ •÷Ë ∑ȧ¿U fl·¸ ©Uã„¥U ¡◊∑§⁄U Á∑˝§∑§≈U π‹Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ¬Á⁄U¬Äfl „UÊŸ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê„U‹Ë ∑§Ê Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ß‚‚ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê ∑Ú§Á⁄Uÿ⁄U ∑§„UË¥ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „UÊ ¡Ê∞! Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê •÷Ë •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈U „UÊŸÊ „UÊªÊ! „ 60

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


Á‚Ÿ-Á‚Ÿ◊Ê

„U◊ ‡ÊÊ ¬Ë‚ Ÿ„UË¥ •◊Í◊Ÿ L§¬„U‹ ¬Œ¸ ¬⁄U „UË⁄UÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ „UË⁄UÊߟÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Ã⁄U¡Ë„U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á»§À◊ ◊¥ Á‚»¸§ Ç‹Ò◊⁄U ∑§ Á‹∞ „UË ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§¬«∏UÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Á»§À◊ Á„U≈U „UÊ ¡Ê∞– ’ÊÚ‹ËflÈ«U ◊¥ ÃÊ •’ ÿ ≈˛¥U«U ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬È⁄UË •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë Á»§À◊Ê¥ ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– fl ’‚ «UÊ¢‚ •ÊÒ⁄U ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥U, ◊ª⁄U ◊ÒÁÕ‹Ë Á»§À◊ “‚¡ŸÊ ∑§ •Ê¢ªŸ ◊¥ ‚Ê‹„U o΢ªÊ⁄U” •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬È⁄UË Á»§À◊ “•ø‹ ⁄U„U ‚È„Uʪ” ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¬⁄Uø◊ »§„U⁄UÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ⁄UÊπË ÁòʬÊΔUË Ÿ ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Êøʸ πÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊπË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U „UË⁄UÊߟÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ ¬Ë‚ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ê¡¬È⁄UË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ©UΔUÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– ‚ÊÕ „UË fl ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ •’ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê •¢ŒÊ¡ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ Œ‡Ê¸∑§ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á‚»¸§ ∑§◊⁄U ◊≈U∑§ÊÃ •ÊÒ⁄U ¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ≈UU„UÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏ ∑§⁄U ªÊŸÊ ªÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§„UÊŸË ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ÷ʪˌÊ⁄UË øÊ„UÃ „Ò¥U– Á»§À◊ ◊¥ Á’ŸÊ ◊Ë’ ∑§ •¢ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ΔÍ¢U‚ŸÊ ⁄UÊπË ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥–

∑§ãŸ«∏U-ÃÁ◊‹ ◊¥ ‚ŒÊ ∑§ ¡‹fl ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬Ë. ’Ê‚È ∑§Ë ∑§ãŸ«∏U Á»§À◊ “¬È‹Ë ÷S◊” ∑§ ’ÊŒ •Á÷ŸòÊË ‚ŒÊ •’ ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “ÁÄ‹∑§ x” ◊¥ ¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ªË– ÁÄ‹∑§ x „UÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Á÷ŸòÊË SŸ„UÊ ©UÀ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U Á⁄UÿÊ ‚Ÿ ÷Ë „Ò¥U– Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ©U‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, Á¡‚ fl„U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚Ë ÁflcÊÿ ¬⁄U ÿ„U Á»§À◊ ∑§ãŸ«∏U ◊¥ ÷Ë ’ŸÊÿË ªÿË âÊË, ¡Ê ÿÊªË •ÊÒ⁄U •ŸÈ¡Ê •ƒÿ⁄U •Á÷ŸËà âÊË– ‚ŒÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á»§À◊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‚¢Œ •Ê∞ªË, ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ©UŸ∑§Ë L§Áø ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– ‚ŒÊ ∑§ ¬Ê‚ Á»§‹„UÊ‹ ÃÁ◊‹ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ãŸ«∏U ∑§Ë •Ÿ∑§ Á»§À◊¥ „Ò¥U– ‚ŒÊ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ÃÁ◊‹ Á»§À◊Ê¥ ∑§ …U⁄U ‚Ê⁄U ¬˝SÃÊfl ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ’„ÈUà ∑§◊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Í¢U– ‚ø ∑§„Í¢U ÃÊ ¡’ Á∑§‚Ë Ÿÿ ø„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ Áø«∏UÁø«∏UË „UÊ ¡ÊÃË „Í¢U, ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„UŸÊ– ◊Ò¥ Á»§À◊ Ã÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í¢U, ¡’ ÿ∑§ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á»§À◊ •ë¿UË ’ŸªË •ÊÒ⁄U Á⁄U‹Ë¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡◊∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬˝◊Ê‡ÊŸ ÷Ë „UÊ ¬Ê∞ªÊ– „ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

61


„UÊÚ‹ËflÈ«U

»§ÊÚÄ‚ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ◊∑§•¬ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ä‚⁄U ø„U⁄U ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •Á÷ŸòÊË ◊ªŸ »§ÊÚÄ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃË „Ò¥U, Ã÷Ë ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡’ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl πÊ‹Ë „UÊÃË „Ò¥U ÃÊ ◊∑§•¬ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥– ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ fl „UçÃ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ »§Á‡Êÿ‹ ∑§⁄UflÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃË „ÒU¢ ÃÊÁ∑§ ÷ʬ ‹Ÿ ‚ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ∑§Ê ÁflcÊÒ‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞– ÉÊ⁄U ◊¥ fl„U ◊∑§•¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ã÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡’ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏U–

ß‚ ∑§„UÃ „Ò¥U ‚ìÊË ŒÊSÃË ÉÊ⁄‹Í Á„¢U‚Ê ‚ ’ìÊ ÷Ë „UÊ¥ ¬Á⁄UÁøà ‚◊ÿ Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ÉÊ⁄U‹Í Á„¢U‚Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ÷Ë ©U‚Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ’…∏U ⁄U„U „¢ÒU– ÿ„U ∞‚Ë ª¢÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Œ‡ÊŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‹ª÷ª „U⁄U øÊ⁄U ◊¥ ‚ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê∞¢ „UÊÃË „Ò¥U– •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UËU ÷Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§, ß‚∑§ Á‹∞ •Á÷ŸòÊË ⁄UË¡ flËŒ⁄US¬ÍŸ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‹Í Á„¢U‚Ê ¬⁄U πÈ‹ ∑§⁄U øøʸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl„U ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ßÃŸÊ ¡M§⁄U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥U ◊¥ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ flËŒ⁄US¬ÍŸ Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∞flÊ •ÊÒ⁄U ’≈U «U∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U„UÊŸÊ ¬⁄U ¬Áà Á∑˝§‚ ’˝Ê©UŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ „U◊‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’Êà ∑§Ë– flÒ‚ ÷Ë ŸÿË ¬Ë…∏UË ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ßÃŸÊ Ã¡ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ¿Ê≈UË ©U◊˝ ◊¥ „UË „U⁄U ’Êà ∑§Ê ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÊøÃ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ◊¢ÕŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– 62

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

¡ËflŸ ◊¢ ŒÊSà ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ „UÊÃË „ÒU– ‚ìÊÊ ŒÊSà ∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÊSà „UË fl„U ߟ‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ •¬ŸÊ „U⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ’Ê¢≈U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Á÷ŸòÊË ∑§≈UË ¬⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞‚Ë „UË ∞∑§ ŒÊSà „ÒU¢, ¡Ê ©Uã„¥U ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ©U’Ê⁄UŸ ∑§Ê „U⁄U‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¡Ë „UÊ¢, ∑§≈UË ∑§Ë ŒÊSà Á⁄U„UÊŸÊ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ∑§≈UË •¬Ÿ ¬Áà ⁄‚‹ ’˝Ê¢«U ‚ •‹ª „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ŒÈπË „Ò¥U– fl ‡ÊÊŒË ≈ÍU≈UŸ ∑§ ‚Œ◊ ‚ ©U’⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ Á⁄U„UÊŸÊ Ÿ ∑§≈UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÊSà πÊ¡Ê „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ‚Œ◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ Á¡ãŒªË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ Á⁄U„UÊŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UË „Ò¥U– „ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


•Á÷ŸÃÊ •Ê⁄U. ◊ÊœflŸU ‚ ÖÿÊÁà fl¥∑§≈U‡Ê ∑§Ë ’ÊÃøËÃ

’ÊÚ‹ËflÈ«U

•Á÷ŸÃÊ „UÊŸ ∑§Ê ÉÊ◊¢«U Ÿ„UË¥ “¡Ê«∏UË ’˝∑§‚¸” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË? •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ◊ȤÊ ÖÿÊŒÊ ◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏UË ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ß‚ Á»§À◊ ∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ÁŒÄ∑§Ã ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U “⁄¢Uª Œ ’‚¢ÃË” •ÊÒ⁄U “ªÈM§” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ Ÿ„UË¥ âÊË– ß‚∑§ ©U‹≈U Á»§À◊ “âÊ˝Ë ß¸Á«Uÿ≈˜U‚” •ÊÒ⁄U “ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ” ◊¥ ◊ȤÊ ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏UË ÕË– Á’¬Ê‡ÊÊ ’Ê‚È ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§ÃŸË ÉÊ’⁄UÊ„U≈U âÊË ◊Ÿ ◊¥? ‚ø ∑§„Í¢U ÃÊ ◊Ò¥ ’„ÈUà Ÿfl¸‚ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’„ÈUà ’«∏Ë S≈UÊ⁄U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ÁŒŸ „UË ◊ȤÊ ∞„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê◊ ◊¥ ’„ÈUà ‚„U¡ „Ò¥U– Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊÿË– ÄÿÊ ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ “Õ˝Ë ß¸Á«Uÿ≈˜U‚” ∑§ ÃÁ◊‹ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ? „UÊ¢, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ◊ȤÊ •„U◊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ, Á¡‚ •Á÷ŸÃÊ Áfl¡ÿ Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ ∞∑§ S≈Í«¥U≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •’ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë ’Êà âÊË Á∑§ ‡Ê¢∑§⁄U ’„ÈUà „UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ߟ‚ÊŸ „Ò¢U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬Ÿ ∑§Ê߸ ⁄UáÊŸËÁà Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸? ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ⁄UáÊŸËÁà Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÊ ÿ„ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‚ÊøÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ≈UËflË S≈UÊ⁄U ’ŸÍ¢ªÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU, ‹Êª ∑§„UÃ Õ Á∑§ ’ÃÊÒ⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊ȤÊ ∞Ä‚¬Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ø‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê™¢§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ “Õ˝Ë ß¸Á«Uÿ≈˜U‚” ∑§ ’ÊŒ ¡ËflŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’Œ‹ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ◊ȤÊ ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ ‹ª– •Ê¬∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÿ∑§ËŸ Ÿ „UÊ “Õ˝Ë ß¸Á«Uÿ≈˜U‚” ∑§ ’ÊŒ ‚ ‡Ê⁄U◊Ÿ Ÿ ∞∑§ ÷Ë Á»§À◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ “ÃŸÈ fl«˜U‚ ◊ŸÈ” •ÊÒ⁄U “¡Ê«∏UË ’˝∑§‚¸” ’ŸÊ߸– ‚Ÿ˜ wÆÆv ◊¥ “⁄U„UŸÊ „ÒU Ã⁄U ÁŒ‹ ◊¥” ◊⁄UË ¬„U‹Ë Á»§À◊ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚Êà Á„¢UŒË Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ „¢ÒU– ∞∑§ •Á÷ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? •Á÷ŸÃÊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÉÊ◊¢«U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ◊⁄UË Á»§À◊ ∑Ò§‚Ê ⁄US¬ÊÚã‚ Œ ⁄U„UË „ÒU– ◊ȤÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ¿UÊ≈UË-‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢U– ∑§Ê߸ Á»§À◊ Á„U≈U „ÒU ÿÊ ç‹ÊÚ¬, ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊Ò¥ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– Ÿ „UË ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚ÊøÃÊ „Í¢U– •ª⁄U ∑§Ê߸ Á»§À◊ ç‹ÊÚ¬ „UÊ ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ •ª‹ „UË ¬‹ ◊Ò¥ ©‚ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í¢U– ◊⁄UË ÿ„U ‚Êø Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á„U≈U ÿÊU ç‹ÊÚ¬ „UÊŸ ∑§ ßÊfl ‚ ◊ȤÊ ’øÊ ‹ÃË „ÒU– „ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

63


64

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


•ÊÁπ⁄UË ¬ãŸÊ

¬òÊÊ¥ ∑§Ë œË◊Ë •Ê¢ø ◊¥ ¬∑§ÃË ¬˝◊ ∑§ÕÊ-w „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ê Á‹π »˝Ò¥§∑§ «UÊ∞‹ ∑§ ¬òÊ ◊¥ ¡M§⁄UË œŸ ¬ÊS≈U‹ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “ãÿÍ ≈US≈UÊ◊¥≈U” ÷¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ ÕË– é‹Ò∑§ ¬˝Ê≈US≈¥U≈U ’ÊßÁ’‹ ∑§ flÀª≈U ‹ÒÁ≈UŸ ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ªl ∑§Ê ߢÁÇ‹‡Ê øø¸ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U‹Ÿ Ÿ «UÊ∞‹ ∑§Ê Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ fl ‹Êª ¬¿UÃÊ∞¢ª– ◊Ò¥ ÃÊ ÿ„ÍUŒË „Í¢U, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ∞∑§ ◊ÊÒ‚⁄UË ’„UŸ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ „ÒU, ¡Ê ¬È⁄UÊŸË ¬hÁà ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë „ÒU– ◊⁄UË øÊøË ÃÊ Á∑˝§Á‡øÿŸ ‚Êߢ‚ ∑§Ë S∑§ÊÚ‹⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ fl ß‚ ∞¢ÁÇ‹∑§Ÿ ‹ÒÁ≈UŸ ’ÊßÁ’‹ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– •¢Ã ◊¥ „U‹Ÿ „ÒU껧 ‡ÊcÊ ’ø ’Ê⁄U„U ‚¥≈U ∑§Ë ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ë ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÃË „Ò¥U Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ⁄UÊÚ∑§»§‹⁄U å‹Ê¡Ê ÁSÕà ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∑§⁄U øÊ⁄U¬Ê¢ø «UÊÚ‹⁄U ∑§ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ∑§ Á‹∞ ‹¢’Ë ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ¡flÊ’Ë ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ flÊÀ≈U⁄U ‚fl¡ ‹Ò¥«U⁄U ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ π¢«U ÷¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ „ÈU∞ «UÊ∞‹ ‹ÒÁ≈UŸ ’ÊßÁ’‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§ Á‹∞ „U‹Ÿ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÃÊ’¥ ‹¢ŒŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U «UÊÚ‹⁄U ãÿÍÿÊ∑¸§ ‚ ߢNjҥ«U •ÊÃ¡ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ߢº˝œŸÈ·Ë ⁄¢Uª Á’π⁄UÃË ÁøÁ≈˜˜UΔUÿÊ¥ ÷Ë– Áfl‡fl ÿÈh ∑§ ø‹Ã Á’˝≈UŸ ◊¥ ⁄UʇÊÁŸ¢ª ‹ÊªÍ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ¬˝Áà ‚#Ê„U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ¥‚ ◊Ë≈U •ÊÒ⁄U „U⁄U ◊„UËŸ ¬˝Áà √ÿÁÄà ∞∑§ •¢«UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚ ‚ÍøŸÊ ‚ „U‹Ÿ ŒÈπË „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U Á∑˝§‚◊‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áªç≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ÷¡Ë, »˝Ò§¢∑§ «UÊ∞‹ ∑§ ◊Ê»¸§Ã, ◊ÊÄ‚¸ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞– „U‹Ÿ „ÒU껧 ÿ„UÊ¢ »˝Ò¥§∑§ «UÊ∞‹ ∑§Ê “¡Ê ∑§Ê߸ ÃÈ◊ „UÊ” Á‹πÃË „Ò¥U ÿÊŸË •Ê¬‚ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ∑ȧ¿U πÊ‚ ©U¬¡Ê Ÿ ÕÊ– ’ÊŒ ∑§ ¬òÊ ◊¥ Á◊S≈U⁄U ◊ÊÄ‚¸ •ÊÒ⁄U Á◊S≈U⁄U ∑§Ê„UŸ ∑§Ë øøʸ „ÒU, ¡Ê ß‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U– „U‹Ÿ Ÿ ¿U„U ¬Ê©¢U«U ∑§Ê „ÒU◊ ÷Ë ÷¡Ê, Á¡‚ ∑§≈UflÊ ∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê¢≈U ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– wz ◊Êø¸, v~zÆ ∑§ ¬òÊ ◊¥ „U‹Ÿ ∑ȧ¿U •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃË „Ò¥U — “»˝Ò¥§∑§ «UÊ∞‹, ÃÈ◊ fl„UÊ¢ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? ÃÈ◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, Á‚»¸§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊SÃË ◊Ê⁄U ⁄U„U „UÊ! ∑§„UÊ¢ „ÒU¢ ‹Ë „¢U≈U, ∑§„UÊ¢ „ÒU¢ •ÊÚÄ‚»§Ê«¸U fl‚¸, ∑§„UÊ¢ „ÒU¢ flÀª≈U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á¬˝ÿ ¡ÊÚŸ „UŸ⁄UË ∑§„UÊ¢ „Ò¥U? ◊Ò¥ ‚ÊøÃË ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ◊⁄UÊ ’ÊÒÁh∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U ÷¡Ê „UË Ÿ„UË¥– ’‚¢Ã ◊¥ ◊ȤÊ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„U øÊÁ„U∞, ¬⁄U ∑§Ë≈U˜Ô‚ ÿÊ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥– ∞‚ ∑§Áfl ∑§Ê ÷¡Ê, ¡Ê øÍ◊Ê-øÊ≈UË ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ¬˝◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÊ–” ß‚∑§ ’ÊŒ „U‹Ÿ ∑§Ê ‚‚‹Ë »§⁄U ∑§Ê ¬òÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ »˝Ò¥§∑§ «UÊ∞‹ ’„ÈUà •ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •≈ÍU≈U Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ◊ÊÄ‚¸ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË ∑§ „U◊ ‚’ ‹Êª ÃÈê„¥U ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒπŸ ◊¥ ÃÈ◊ ∑Ò§‚Ë ‹ªÃË „UÊªË? „U◊Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ‚ÈL§Áø ‚¢¬ãŸ, ŒπŸ ◊¥ øÈSà •ÊÒ⁄U S◊Ê≈¸U ‹«∏U∑§Ë „UÊ– ’Í…∏UÊ ◊ÊÁ≈¸UŸ ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¬…∏UÊ∑ͧ ‹«∏U∑§Ë „UÊ, ¬˝π⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŸÊŒË Sfl÷Êfl ∑§Ë– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∞∑§ »§Ê≈UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡ ŒÃË¥! ÿÁŒ ÃÈ◊ »˝Ò¥§∑§ «UÊ∞‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „UÊ ÃÊ ‚ÈŸÊ, fl„U øÊ‹Ë‚ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà •ÊÒ⁄U •ë¿UË •ÊÿÁ⁄U‡Ê ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬Áà „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË „ÒU– ◊⁄U ŒÊ ’ìÊ „Ò¥U, ¡Ê •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ⁄UÊÿÁ‚¢‚ •ÊÒ⁄U •¢«U ¬Ê∑§⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞– ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§∑§ ’ŸÊÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ Á‹π ⁄U„UË „Í¢U– ‡ÊÊÿŒ ‹¢ŒŸ ‚ ∑§Ê߸ øË¡ ◊¢ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏U– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

‚‚‹Ë ∑§Ê ¡flÊ’ Ãà∑§Ê‹ Á◊‹Ê, Á¡‚◊¥ „U‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Í…∏U ◊ÊÁ≈¸UŸ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ Á∑§ ◊Ò¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ¬…∏UÊ∑ͧ ‹«∏U∑§Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ªß¸– ÿ„U ÃÊ ◊ÊòÊ ‚¢ÿÊª „ÒU Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË L§Áø „ÒU– ‚òÊ„U flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∑Ò¥§Á’˝¡ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ÄÿÍ‹⁄ ∑§Ê©Uø ‚ Á◊‹Ë, Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ◊¥ L§Áø ¡Êª ªß¸– ∑§Ë«∏UÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U ª∞ ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ Sfl≈U⁄U ◊¥ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÒΔUË Á∑§‚Ë Á÷πÊÁ⁄UŸ-‚Ë ‹ªÃË „Í¢U– ’øÊ⁄UÊ »˝Ò¥§∑§! ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚ø◊Èø ◊È‚Ë’Ã „Í¢U– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊÃË ⁄U„UÃË „Í¢U– ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ Áø…∏UÊŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ Á‹πÃË „Í¢, ◊ª⁄U ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊ȤÊ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ πÊ‚ Á’˝Á≈U‡Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ⪠∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ä‚⁄U ‚ÊøÃË „Í¢U Á∑§ ©U‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U „ÈU•Ê ÃÊ ◊⁄U „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊªÊ– „U‹Ÿ „ÒU껧 ß‚Ë ¬òÊ ◊¥ •Êª Á‹πÃË „Ò¥U Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Í¢U, ¡’ ’Ê≈U ≈˛UŸ ‚ ©UÃM¢§ªË •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬Ê¢fl Ë Á’˝≈UŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ „UÊªË– ’∑¸§‹ SÄflÊÿ⁄U ‚ Áfl◊¬Ê‹ S≈˛UË≈U Ã∑§ ≈U„U‹ŸÊ øÊ„UÃË „Í¢U •ÊÒ⁄U ‚¥≈U ¬ÊÚ‹ ◊¥ fl„UÊ¢ π«∏UË „UÊŸÊ øÊ„UÃË „Í¢U, ¡„UÊ¢ ¡ÊÚŸ «UÊÚŸ Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ≈UÊÚfl⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ¢ ∞Á‹¡Ê’Õ ’ÒΔU ªß¸ ÕË¥– ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‹Êª ¬Íflʸª˝„UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß¢Ç‹Ò¥«U ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U fl„UË ÁŒπÃÊ „ÒU, ¡Ê fl ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÊ •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ flÊ‹Ê ß¢Ç‹Ò¥«U ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Í¢U, ¡Ê fl„UÊ¢ ’„ÈUÃÊÿà ◊¥ „ÒU „UË– Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Êª¡ ¬⁄U ¿U¬Ë Á∑§ÃÊ’ “•ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ’È∑§ •ÊÚ»§ ߢÁÇ‹‡Ê fl‚¸” „UÊ ÿÊ “Ä‹⁄¥«U‚ Á⁄UflÁ‹ÿŸ”, “ÁŒ ÄÿÍ‹⁄U ∑§Ê©Uø ∞¢ÕÊ‹ÊÚ¡Ë”, “ÁŒ Á¬‹Áª˝ê‚ fl”, “¬¬Ë¡ «UÊÿ⁄UË”, “•ÊÚÄ‚»§Ê«¸U ’È∑§ •ÊÚ»§ ߢÁÇ‹‡Ê ¬˝Ê¡” •ÕflÊ ãÿÍ◊ÒŸ ∑§Ë “•ÊßÁ«UÿÊ •ÊÚ»§ ∞ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË”, ‚’ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ „U‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë „ÒU– ‚‚‹Ë •¬Ÿ πà ◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ߢNjҥ«U •Ê•Ê ÃÊ ◊⁄U ¬Ò⁄¥U≈˜ÔU‚ ∑§ ÉÊ⁄U Á◊Á«U‹‚Ä‚ ◊¥ ΔU„U⁄UŸÊ– ‚‚‹Ë Ÿ „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ê ¬ÈÁ«¢Uª ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ߸ ÃÊ „U‹Ÿ Ÿ ‚‚‹Ë ∑§Ê ©UŸ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ê¥ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ Á‹πŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, Á¡‚‚ „U⁄U ‚#Ê„U ©Uã„¥U yÆ «UÊÚ‹⁄U Á◊‹Ã Õ– ∞∑§ Áø≈˜˜UΔUË ◊¥ Á’˝‹ “}y øÒÁ⁄¢Uª ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÊ« U” Ÿ „U‹Ÿ  ∑§Ê •Êà◊-ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§ •¢œ⁄ U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê

v{-xv ◊Êø¸ wÆvw Üæð·¤æØÌ

65


•ÊÁπ⁄UË ¬ãŸÊ ∞ê»˝§Ë¡ Ÿ „U‹Ÿ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚¸‹ ◊¥ •¬ŸÊ Á„US‚Ê ¬Ê∑§⁄U fl Á∑§ÃŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ “ÁŒ «Uø¡ •ÊÚ»§ é‹Íê‚’⁄UË S≈˛UË≈U” ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– πÈ‡Ê „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á¬¿UûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ŒÊŒË ÷Ë– ©U‚Ÿ „U‹Ÿ ∑§§¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ß¢Ç‹Ò¥«U ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ Á∑§ „U◊¥ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U πȇÊË „ÈU߸ Á∑§ ߢNjҥ«U ‚ ßÃŸË ŒÍ⁄U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U „U‹Ÿ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ‚∑§Ë¥ ÃÊ •¬Ÿ »Ò¥§‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á◊òÊÊ¥, ÷Ë ∑§Ê߸ ∞‚Ê ‡ÊÅ‚ „ÒU, ¡Ê „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ßÃŸÊ ∑Χ¬Ê‹È •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄U „Ò, πÊ‚∑§⁄U «UÊ∞‹ ∑§Ë ¬àŸË ŸÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’≈UË ‡Ê‹Ê ∑§Ë •ŸÈ⁄UÁÄìÍáʸ ‚flÊ •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥– „U◊ ‚’ ÿ„UÊ¢ ∞‚Ê „UË ‚ÊøÃ „Ò¥U– ÃÈê„¥U ‹¢ŒŸ ‚„UÿÊª ÷ÊflŸÊ ∑§ ø‹Ã– ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸ Ã∑§‹Ë»§ ‚ ∑ȧ¿U ◊¢ªÊŸÊ „UÊ ÃÊ „U◊¥ ’ÃÊŸÊ– Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬ÊÿË– ß‚◊¥ „U‹Ÿ „ÒU껧 Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ≈ÈU∑§«∏UÊ¥»˝Ò§¢∑§ «UÊ∞‹ Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ê Á‹πÊ Á∑§ ß‚ ’Ëø ߢNjҥ«U ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ „ÒU– „U‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊÚ«US≈UË •ÊÒ⁄U ÁflŸÊŒË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ‚ ¡È«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊÁ∑§ ∑ȧ¿U •ë¿UË ÷Ë ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ß¡„UÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Êª ’„ÈUà ∑§◊ Á∑§ÃÊ’¥ π⁄UËŒ ‚∑Í¢§– ◊⁄UË ¬àŸË ÃÊ •’ ◊ȤÊ ∞‚Ê Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U Ã∑§ ∑§„UŸ ‹ªË ¡ÊŸÃ Õ– „UÊ¢, “•¢«U⁄U»È§≈U ߟ ‡ÊÊ Á’¡Ÿ‚” ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ •ÊÒ⁄U „ÒU, ¡Ê Á‚»¸§ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U πÊŸ-¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ÷¡ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-’„ÈUà ߡ„UÊ⁄U ¡M§⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ ‚Ÿ˜Ô ◊Ê¢‚ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U •ÊÒ⁄U ‚Íπ •¢«U ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÊ ÃÊ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ v~yÆ •ÊÒ⁄U v~zÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~|x ’Œ‹ ªß¸ •ÊÒ⁄U •øÊŸ∑§ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ •ë¿UÊ ‚„Uø⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ÷Í‹¥ ◊Ê»§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁà “Œ «Uø¡ •ÊÚ»§ é‹Íê‚’⁄UË S≈˛UË≈U” ◊¥ „U◊ ©Uã„¥U ∞∑§ ¬˝ÊÒ…∏U ∑§⁄U ŒË¥– ß‚ πà ∑§ ‚ÊÕ «UÊ∞‹ Ÿ „U‹Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ¬‚¢Œ Á∑§ÃÊ’ “∞Á‹¡Ê’ÕŸ ‹Áπ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– Ã’ Ã∑§ fl •Êà◊ ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ë •¢œ⁄UË ªÈ»§Ê ‚ ‹fl ¬Ê∞ê‚” ÷¥≈U SflM§¬ ÷¡Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê«¸U ÷Ë, Á¡‚ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ- “}y, øÒÁ⁄¢Uª ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿË ÕË¥– ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÊ«U, ‹¢ŒŸ ∑§ ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ŸÊ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ •ÊÁπ⁄UË πà ◊¥ „U‹Ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ÕÊ — ∑§Ê‡Ê! ÃÈ◊ ∑§÷Ë »˝Ò¥§∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ-’„ÈUà œãÿflÊŒ”– „U‹Ÿ Ÿ ÷Ë Áªç≈U ‚ Á◊‹Ë „UÊÃË¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ©Uã„¥U ¡ÊŸ ¬ÊÃË¥– fl„U ’„ÈUà √ÿflÁSÕà •ÊÒ⁄U πà ∑§Ê ¡flÊ’ Á‚»¸§ «UÊ∞‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ‚’∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÃ „ÈU∞ Á‹πÊ — •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÈÁ‹Ã ߢ‚ÊŸ Õ– ©UŸ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ◊¥ √ÿ¢Çÿ-ÁflŸÊŒ ∑§Ê Áfl‹ˇÊáÊ ¬È≈U ⁄U„UÃÊ }y, øÒÁ⁄¢Uª ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÊ«U ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¢, ßÃŸË πÍ’‚Í⁄Uà Á∑§ÃÊ’ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– ©UŸ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U •’ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ «UÊ∞‹ Á∑§ÃŸ ‚¢ÿÁ◊à ¬Áà •ÊÒ⁄U œãÿflÊŒ– ß‚∑§ ¬„U‹ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞‚Ë ∑§Ê߸ Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ ÕË, Á¡‚∑§ ¬ãŸ ß‚ Á¬ÃÊ Õ– •’ ÿ„U SflË∑§Ê⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Ã’ ’„ÈUà ߸cÿʸ Ã⁄U„U ‚ÈŸ„U⁄U „UÊ¥– ÄÿÊ •Ê¬ ‹Êª Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄¥Uª Á∑§ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ◊⁄U ¡ã◊ÁŒŸ ∑§⁄UÃË ÕË, ¡’ »˝Ò¥§∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ •ÊŸ¢Œ ◊ÇŸ „UÊ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ¡’ ¬⁄U ¬„È¢UøË– •Ê¬ ‚÷Ë Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§∞? ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄U ∑ȧ¿U ¬òÊ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË Ã⁄U„U flœ∑§ „UÊÃ– ÃÈê„UÊ⁄U ßÃŸÊ •ë¿UÊ Á‹π ‹Ÿ »˝Ò¥§∑§ Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ– fl„U ‚¢÷fl× Ÿ„UË¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÷Ë ◊ȤÊ ¡‹Ÿ „UÊÃË ÕË– øÊ„UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ »˝Ò¥§∑§ •ÊÒ⁄U „U◊ Sfl÷Êfl ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÍ¢– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Ê¬ Áfl¬⁄UËà ⁄U„U– fl •àÿ¢Ã ŒÿÊflÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflŸ◊˝ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ÷¡ÃË „Í¢U– •◊Á⁄U∑§Ê ¬Áà Õ ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ •Áfl‡flÊ‚Ë Á◊òÊ Œ‡Ê „ÒU– „U◊‡ÊÊ ‹«∏UÃË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¤Êª«∏UÊ‹Í ¬àŸË– ©Uœ⁄U ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà •’ ‚ø◊Èø ’„ÈUà ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ «UÊÚ‹⁄U πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßœ⁄U ∑§øÊ≈UÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ Á∑§ÃŸÊ ߢNjҥ«U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ÍπÊ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚È„UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚È∑ͧŸ ÷⁄UÊ ÕÊ– fl„U Á∑§ÃÊ’Ê¥ ߸‡fl⁄U Ÿ øÊ„UÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ߢNjҥ«U •Ê™¢§ªË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ȤÊ Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ŒÃ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬Ê¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’ÃÊŸ-Á‚πÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÍ¢ªË– ßÃŸË πÍ’‚Í⁄Uà ∑§⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚’◊¥ ◊⁄UË ∑§Ê߸ L§Áø „UË Á∑§ÃÊ’ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U œãÿflÊŒ– Ÿ ÕË– •Ê¡ ‚ÊøÃË „Í¢U ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∞∑§ ¡ª„U „U‹Ÿ Á‹πÃË „Ò¢U — ◊⁄UË Ã⁄U„U •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§ Á’ŸÊ “ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ »˝Ò¥§∑§Ë, ÃÈ◊ ∞‚ ß∑§‹ÊÒÃ √ÿÁÄà ’„ÈUà •∑§‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U– «UÊ∞‹ ∑§Ë ’≈UË „UÊ, ¡Ê ◊ȤÊ ΔUË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÃ „UÊ–” ß‚Ë Ã⁄U„U ‡Ê‹Ê Ÿ ÷Ë „U‹Ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ’S≈U‚‹  ⁄U Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ’ŸË Á»§À◊ ◊¥ „U‹Ÿ  „ÒU껧 ’ŸË¥ ∞ŸË ’Ò∑¥ §˝ Êç≈U Á∑§ÃÊ’ ∑§ ‹ª÷ª •¢Ã ◊¥ »˝Ò¥§∑§ ∞∑§ πà Á¬ÃÊ ’„ÈUà ‚¢¬ãŸ •ÕflÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ „U‹Ÿ ∑§Ê Á‹πÃ „ÒU¢ — ‡ÊÅ‚ Ÿ„UË¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠•ÊÒ⁄U “ŸÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ΔUË∑§ „Ò¥U– ‡Ê‹Ê ¬…∏UÊÃË „ÒU– ◊⁄UË ∑§Ë ◊¢ªŸË ∞∑§ •ë¿U ‚ ‚¢ÃÈCÔU √ÿÁÄà ¡M§⁄U Õ– ‡Ê‹Ê Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U‹Ÿ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ ¬òÊ ‹«∏U∑§ ‚ „UÊ ªß¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚„U·¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ÕË– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UÊ ∑§Ê ŸÊŸË ’ŸŸ ∑§Ê •¢Ã ◊¥ •¬ŸË Á◊òÊ ∑Ò§Õ⁄UËŸ ∑§Ê ‹¢ŒŸ ÷¡ ª∞ ¬òÊ ◊¥ „U‹Ÿ Á‹πÃË „ÒU¢ — ‚¬ŸÊ œÍÁ◊‹ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–” } ¡Ÿfl⁄UË, v~{~ ∑§ πà ◊¥ „U‹Ÿ ∑§Ê ¡ÊÚŸ ≈UÊÚª “fl„U ◊„UʬÈL§cÊ, Á¡‚Ÿ ◊⁄UË flÊ¢Á¿Uà Ã◊Ê◊ ¬ÈSÃ∑¥§ ◊ȤÊ ÷¡Ë¥, ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹ ∞∑§ ŒÈπŒ ‚ÍøŸÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ww ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê «UÊ∞‹ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Á◊S≈U⁄U ◊ÊÄ‚¸, Á¡Ÿ∑§Ë fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ÕË, fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„U‹Ë ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •àÿ¥ÁCÔU „UÊ ªß¸– fl yÆ ‚Ê‹ ‚ ◊ÊÄ‚¸ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË ‚ ⁄U„U– ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§÷Ë “}y, øÒÁ⁄¢Uª ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÊ«U” ‚ ªÈ¡⁄UÊ ÃÊ ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ©U‚ øÍ◊ ¡È«∏U „ÈU∞ Õ– Á◊S≈U⁄U ◊ÊÄ‚¸ ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊ∞‹ ∑§ ÷Ë Ÿ ⁄U„UŸ ‚ ∑§Ê„UŸ ‹ŸÊ– ◊Ò¥ ©U‚ ’È∑§ ‡ÊÊÚ¬ ∑§Ë ´§áÊË „Í¢U–” •ÊÒ⁄U „UÊ¢, •¬ŸË ÿ„U Á∑§ÃÊ’ „U‹Ÿ Ÿ ∑§Ê ª„U⁄UÊ œÄ∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– »˝Ò¥§∑§ «UÊ∞‹ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U◊ Á∑§ÃŸ ‹Êª ß‚ Ã⁄U„U „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ë ߢNjҥ«U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ÿ˜Ô v~|v ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§Ê– ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê ´§áÊË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U „UÊ, Ÿ „UÊ, ß‚ Áfl‹¢’ ∑§ ¬Ë¿U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ Õ „UË, ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ⁄U„U– ‚Ê, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ »Í§‹’ʪ ∑§Ê ∑§⁄¢U≈U ’È∑§ Á«U¬Ê „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∞‚Ë „UË ŒÈ∑§ÊŸ ÕË, «UÊ∞‹ ‚ „U‹Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡‚∑§ „U◊ ´§áÊË „Ò¥U, „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ë Ã⁄U„U– (“‹ÉÊÈ ©U¬ãÿÊ‚” Áfl·ÿ ¬⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬…∏UÊ ªÿÊ •Ê‹π) flÊ¢Á¿Uà Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U Á»§⁄UÃ ⁄U„U «UÊ∞‹ ‚◊ÿ ‚ •¬¥Á«UÄ‚ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§, Á¡‚∑§ »§≈UŸ ‚ ¡„U⁄U »Ò§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UçÃ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊáÊʢà „UÊ ªÿÊ– ◊ÊÄ‚¸ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ⁄UË…∏U •ÊÒ⁄U øË»§ ’Êÿ⁄U ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ‚ „U‹Ÿ „ÒU껧 ∑§Ê ‹¢ŒŸ ¬„È¢UøŸ ¬⁄U “}y, øÒÁ⁄¢Uª ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÊ«U” ∑§Ë fl„U ’È∑§ ‡ÊÊÚ¬ πÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ’¢Œ Á◊‹Ë– ‚Ÿ˜Ô v~|v ◊¥ ∑§Ë ªß¸ •¬ŸË ©U‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ fláʸŸ „U‹Ÿ Ÿ ‚Ÿ˜Ô v~|x 66

Üæð·¤æØÌ v{-xv ◊Êø¸ wÆvw

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ


lokayat 16-31 march 2012  

hindi magazine in india, political magazine, education magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you