Voices United: verwarm je ziel en zing mee!

Kom vanonder je douche en smeer je stembanden tijdens onze zangsessies. Iedereen is welkom: anderstaligen en Nederlandstaligen, niet-geoefende zangers tot semiprofessionele nachtegalen. Met Nederlandstalige nummers en wereldmuziek werken we naar een voorstelling in het Cultuurhuis op 22 april. De muziekacademie, de sociale dienst, de bib en het Cultuurhuis willen met dit initiatief Merelbekenaren laten musiceren over de (taal)grenzen heen.

Katrijn Merckx, projectverantwoordelijke Inburgering en Integratie, coördineert het wekelijkse ABCafé (oefenkansen Nederlands voor anderstaligen), en "koppelt" Merelbekenaren aan nieuwkomers in de buddywerking.

WAT WILLEN JULLIE BEREIKEN MET DE ZANGREPETITIES?

Katrijn Merckx: Zingen werkt verbindend: nieuwkomers komen in contact met mensen die hier al veel langer wonen en vice versa, en dat is positief. We zien ook via de buddywerking dat mensen dankzij zo’n contacten hun gemeente beter leren kennen. Mensen kunnen zo een plek vinden in de gemeenschap, en dat is het finale doel. Achter elke nieuwkomer of vluchteling gaat gewoon een vader of moeder schuil, een zoon of dochter, of gewoon iemand die graag zingt en zich graag amuseert. De gelijkenissen zijn groter dan de verschillen.

NEDERLANDS IS GEEN MAKKELIJKE TAAL. MOETEN ANDERSTALIGEN EEN BEPAALD NIVEAU NEDERLANDS HALEN OM DEEL TE NEMEN?

Katrijn: Nee, dat hoeft niet. Om drempels weg te halen, bereiden we de teksten voor in het ABCafé. We voorzien ook twee repetities enkel voor anderstaligen. De bedoeling is dat iedereen de refreinen of de makkelijkste stukken tekst kan meezingen.

Vanessa De fauw, zangleerkracht Academie voor Podiumkunsten, begeleidt de repetities en de voorstelling.

JE LEERT DE MUZIEK EN DE TEKSTEN AAN. HOE GA JE CONCREET TE WERK?

Vanessa De fauw: Samen zingen staat centraal. We nemen fragmenten uit Nederlandstalige liedjes die niet te moeilijk zijn. Iedereen moet het gevoel hebben mee te kunnen zingen en min of meer te begrijpen waarover het lied gaat. In de repetities hernemen we de liedjes tot de zinnen natuurlijk aanvoelen.

WAT ALS IK NIET DE BESTE ZANGER OF ZANGERES BEN?

Vanessa: Als je graag in groep zingt, ben je welkom. Het concert versterken we met zangers uit de academie.

NIEUWKOMERS OF INBURGERAARS HEBBEN VAAK OOK ZELF EEN RIJKE MUZIKALE TRADITIE. DOEN JULLIE DAAR IETS MEE TIJDENS DE REPETITIES OF DE VOORSTELLING?

Vanessa: Het wordt een concert met ruimte voor muziek uit verschillende windstreken. Leerlingen van de academie bereiden alvast het een en ander voor. Misschien is er een getalenteerde muzikant uit de anderstalige gemeenschap die mee op het podium wil en muziek wil brengen? Laat van je horen!

Katrien Lenaerts, diensthoofd, legt uit waarom de bib zijn schouders zet onder dit initiatief. De bib organiseert al samenlees-sessies voor anderstaligen.

WELKE ROL SPEELT DE BIB IN VOICES UNITED?

Katrien Lenaerts: Het voorbeeld van ‘De Gelukkig Zijn Sessies’ in de AB Brussel vonden wij goed passen bij ons aanbod voor anderstaligen: een laagdrempelige manier tot verbinding en ontmoeting waarbij het Nederlands ‘leren’ op een creatieve en ongedwongen manier gestimuleerd wordt. Via activiteiten rond taal, taalbeleving en boeken, willen wij taal- en leesplezier prikkelen.

ZINGEN IS EEN VORM VAN LUIDOP LEZEN. WELK AANBOD HEEFT DE BIB VOOR ANDERSTALIGE NIEUWKOMERS?

Katrien: In de bibliotheek zijn er twee Taalpunten: eentje voor volwassenen en eentje voor jeugd. We bieden niet enkel taalcursussen op verschillende niveaus, makkelijklezenboeken, meertalige boekjes,…: de bib is ook een plek voor ontmoeting en oefenkansen. Eén keer per maand komt de leesgroep ‘Samen Lezen met anderstaligen’ samen. Een tweetal keer per jaar vindt het ABCafé plaats in de bibliotheek.

Herlinde Decroos, cultuurcoördinator, kijkt uit naar de voorstelling op 22 april in het Cultuurhuis.

WAT MAG HET PUBLIEK VERWACHTEN?

Herlinde Decroos: Het wordt een unieke voorstelling! Nieuwkomers worden ondergedompeld in een warm bad van cultuur. Dat het resultaat van alle inspanningen gedeeld wordt met vrienden, buren en familie op het podium van ons Cultuurhuis, geeft het project nog meer cachet.

CULTUUR VERBINDT, DAT BEWIJST DIT PROJECT. TOCH VIND JE IN DE MEESTE CULTUURHUIZEN NOG EEN OVERWEGEND NEDERLANDSTALIG PUBLIEK. WELKE INITIATIEVEN NEMEN JULLIE?

Herlinde: Wij bieden een heel divers podiumaanbod, niet alleen ‘talige’ theatervoorstellingen. Dit voorjaar kun je genieten van grensverleggende muziekvoorstellingen, woordeloos theater en cinema van internationale makers. Onze expo’s zijn toegankelijk voor een breed publiek en behandelen universele thema’s. Ook de ateliers beeld, muziek en dans zijn laagdrempelig. De financiële drempel houden we zo laag mogelijk. Wie een UiTPAS met kansentarief heeft, krijgt altijd een korting van 80%. Het Cultuurhuis is een open huis, en dat tonen we op 22 april!

VOICES UNITED ZANGREPETITIES & VOORSTELLING

Academie voor Podiumkunsten, Gaversesteenweg 195

• Vrijdag 3 en 10 maart - enkel voor anderstaligen

• Vrijdag 17, 24 en 31 maart - voor iedereen

Van 18.30 tot 19.30 uur (welkom met koffie vanaf 18 uur)

Cultuurhuis, Driekoningenplein 15

• Maandag 17 april om 18.30 uur - voor iedereen

• Donderdag 20 april om 18.30 uur - generale repetitie voor iedereen

• Zaterdag 22 april om 19.30 uur - optreden in het Cultuurhuis

inschrijvingen.bibliotheek@merelbeke.be of 09 210 34 10