Issuu

JULI - AUGUSTUS 2017

GEMEENTE HERZELE

Een toerist wou een leuke foto maken aan de Molen Te Rulleg Kan jij het beter? Stuur ons jouw vakantiefoto uit Herzele via

gem. Dat liep duidelijk niet goed af. a #HZ of communicatie@herzele.be.

KORT NIEUWS

BURGER

BELEID

BELEEF

UIT AGENDA

#HZ

VRAAG AAN

SERVICE

MAAIKEN RUILDE BORSBEKE VOOR KIEL

EEN THUIS VOOR ONS BEELD

INTERVIEW MET KAREL TUY TSCHAEVER

KOM NAAR DE BUURTCONTAC TEN

KORTNIEUWS

40% MINDER CO2-UITSTOOT TEGEN 2030!

De klimaatverandering... Terugdraaien kan niet meer, maar maatregelen nemen om de gevolgen ervan in te perken? Dat wel! En dat is precies wat gemeente Herzele wil doen. Samen met 12 andere lokale besturen startten we het project ‘Klimaatgezond Zuid-Oost-Vlaanderen’. Het doel: 40% minder CO2 uitstoten op ons grondgebied tegen 2030. In het voorjaar van 2018 moet een klimaatplan op tafel liggen dat zowel lokale als regionale klimaatacties bevat. De eerste stappen zijn ondertussen gezet. De gemeentelijke diensten hebben tijdens een denkdag nagedacht over mogelijke maatregelen. Maar we rekenen ook op de input van onze inwoners, bedrijven en verenigingen. In december organiseren we daarom een ‘klimaattafel’. Daarover hoor je later meer.  MEER INFO: Milieu (Markt 20 in Herzele) 053-60 70 77 milieu@herzele.be

REGISTREER JE GRATIS VOOR BE-ALERT

Een grote brand, een overstroming of een stroomonderbreking? Bij een noodsituatie in onze gemeente willen we jou graag snel verwittigen. Daarom maakt gemeente Herzele samen met heel België vanaf nu gebruik van BE-Alert. Dat is een alarmeringssysteem waarmee de burgemeester, de gouverneur of de minister van Binnenlandse Zaken een bericht uitstuurt naar iedereen waarop de noodsituatie impact heeft. Je kan een BE-Alertbericht ontvangen via sms, een gesproken bericht via een vaste telefoonlijn of een e-mail. Dat kan op twee manieren. De overheid kan een alarmmelding op basis van een adressenlijst versturen. Daarom is het heel belangrijk dat je je inschrijft voor BE-Alert. Dat kan gemakkelijk en gratis via www.be-alert.be. Je kan verschillende adressen en verschillende telefoonnummers registreren. Je woont in Herzele, maar werkt bijvoorbeeld in Brussel? Registreer beide adressen en blijf steeds op de hoogte. Bij een grote noodsituatie kan het systeem ook een bericht uitsturen op basis van jouw locatie. Iedereen die fysiek aanwezig is in die zone krijgt dan een sms. Zo word je dus ook verwittigd als je bijvoorbeeld een dagje aan zee bent of een uitstap maakt naar de zoo.  MEER INFO EN REGISTREREN: www.be-alert.be

WARME DAGEN? ENKELE TIPS...

Het is zomer. Tijd voor terrasjes, vakantie en… warm weer! We genieten allemaal graag van de zomerdagen, maar let op als het te warm wordt. Hier volgen enkele tips: Wees voorbereid: - Volg de weersvoorspellingen op. - Smeer zonnecrème als je de zon niet kan vermijden. - Zorg dat je altijd water bij je hebt. Drink voldoende: - Drink méér dan gewoonlijk, ook als je geen dorst hebt. - Drink bij voorkeur water. Hou jezelf koel: - Bewaar inspanningen voor de koelere momenten van de dag. - Koel je lichaam af met een lauwe douche, een voetbad of een frisse duik. - Draag een hoofddeksel. Hou jouw huis koel: - Verlucht je woning als het buiten koeler is dan binnen. - Benut je zonnewering (bv. rolluiken, luifels, gordijnen) maximaal. - Beperk het gebruik van apparaten die warmte produceren (bv. fornuis, oven, computer).  MEER INFO: www.warmedagen.be

WINNAAR FOTOWEDSTRIJD ZWERFVUILACTIE De zwerfvuilactie van zaterdag 29 april was een groot succes! Heel wat Herzelenaren maakten hun buurt proper. Achteraf stuurden ze een leuke foto naar de dienst Milieu. Ook de familie Gallopyn deed dat. Hun foto kwam als winnaar uit de bus. De familie kreeg een gemeentelijke geschenkbon van 25 euro. 

SONG CITY KOMT NAAR HERZELE

Breng een resem nationale en internationale artiesten een week lang samen op een bijzondere locatie, geef hen de opdracht om nieuwe songs te schrijven en vraag hen om het resultaat op het einde van de week in een concert te gieten. Dat is het concept van Song City. In 2007 en 2008 werd Song City met succes georganiseerd in Zottegem. Artiesten als Bart Herman, Ellen Foley, Eva De Roovere en Stan Van Samang namen toen deel. Dit jaar komt Song City naar Herzele! Op maandag 25 september sluit de organisatie een groep artiesten op in De Wattenfabriek, om er samen te schrijven aan nieuwe songs. Drie artiesten zijn al bekend: Kurt Burgelman (bekend van Biezebaaze en de hit ‘Loetse Bolleke Zoetse’), Elliot Murphy (bekend van het duet ‘Everything I Do’ met Bruce Springsteen) en Peter Kingsbery (bekend van de groep Cock Robin). Het resultaat van die songschrijversweek kan je op zaterdag 30 september horen MEER INFO: tijdens een exclusief De Wattenfabriek – cultuur concert aan de Burcht. (Solleveld 35 in Herzele) En elke Herzelenaar 053-73 74 35 kan daar dankzij het cultuur@herzele.be gemeentebestuur gratis @songwritersweek naartoe! 

KORTNIEUWS

TEAM WIJKINSPECTEURS

MEER INFO: Wijkcommissariaat Herzele (Markt 22 in Herzele) 053-60 70 80 politiezonezottegem@pz5429.be www.lokalepolitie.be/5429/herzele

Een bezoekje naar aanleiding van een adreswijziging, toezicht aan de schoolpoort, bemiddelen bij een burenruzie, controles en acties in een specifieke buurt. Het zijn maar enkele van de vele taken van de wijkinspecteur. Hij of zij is jouw eerste aanspreekpunt en zoveel als mogelijk zichtbaar en aanspreekbaar aanwezig. Aarzel dus niet om hem of haar aan te spreken of te contacteren. De wijkinspecteurs zijn ook aanwezig tijdens de buurtcontacten (zie verder in dit magazine). Onze politiezone kent vier wijkinspecteurs, die elk verantwoordelijk zijn voor hun eigen wijken: Kris Van Poecke (Borsbeke, Ressegem en Woubrechtegem): 0474-87 48 71 kris.van.poecke@pz5429.be

Guy Van de Velde (Hillegem): 0474-87 49 04 guy.van.de.velde@pz5429.be

Joseph Marcel (Herzele): 0474-87 49 42 joseph.marcel@pz5429.be

AED-TOESTELLEN IN HERZELE

Op verschillende plaatsen in Herzele vind je een Automatische Externe Defibrilator (AED), een draagbaar toestel waarmee je iemand een elektrische schok aan het hart kan toedienen. Je hoeft helemaal geen dokter te zijn om het te gebruiken, want het toestel bepaalt zelf of iemand die schok nodig heeft of niet. Je kan dus niets verkeerds doen. Je luistert gewoon naar de gesproken instructies van het toestel. In onze gemeente vind je zo’n AED-toestel buiten aan het Schepenhuis (Markt 1), in de ingang van De Wattenfabriek (Solleveld 35), in de Steenoven (Kerkkouter 40), in de cafetaria van LDC ’t Ryckbosch (Kloosterstraat 42) en in sportzaal Almarik in Steenhuize (Holmanstraat 37). 

Evelyn Genbrugge (Steenhuize-Wijnhuize, Sint-Lievens-Esse en Sint-Antelinks): evelyn.genbrugge@pz5429.be

RENOVATIE OORLOGSMONUMENTEN

Op vraag van de Nationale Strijdersbond worden de oorlogsmonumenten in alle deelgemeenten van Herzele gerenoveerd. Veel namen op de monumenten zijn momenteel nauwelijks leesbaar, maar daar komt verandering in. De monumenten zullen tegen 11 november 2018, honderd jaar na het einde van de Eerste Wereldoorlog, in hun voormalige glorie hersteld zijn. De werken worden uitgevoerd door een vrijwilliger: voormalig steenkapper en Herzelenaar Geert Ringoir. Hij neemt allereerst de monumenten in Woubrechtegem, Hillegem en Borsbeke onder handen.  MEER INFO: De Wattenfabriek – cultuur (Solleveld 35 in Herzele) 053-73 74 35 cultuur@herzele.be

7 VERGROENING BEGRAAFPLAATSEN

Het gemeentebestuur krijgt weleens een opmerking over onkruid op de begraafplaatsen, en misschien merkte je zelf al dat enkele begraafplaatsen groener zijn dan vroeger. Dat komt omdat openbare besturen sinds 2015 geen pesticiden meer mogen gebruiken. De Groendienst zaait daarom gras in de grindpaden en rond de zerken van de kerkhoven. Dat gebeurde al in Borsbeke, Herzele, Sint-Lievens-Esse, Hillegem (rond de kerk), Steenhuize en Ressegem. De ingreep is milieuvriendelijk en zorgt ook voor een aangenamere sfeer op de begraafplaatsen. Het heeft echter consequenties voor het onderhoud. Om de twee weken rijdt de Groendienst het gras af, maar het kan gebeuren dat er ondertussen hier en daar wat onkruid staat. De gemeente MEER INFO: doet wat ze kan, maar rekent Milieu ook op een beetje begrip en (Markt 20 in Herzele) enkele kleine inspanningen 053-60 70 77 van haar burgers.  milieu@herzele.be

EERSTE STEENLEGGING VILLA VIP

In de eerste editie van dit magazine kwam je heel wat te weten over het nieuwe zorgdorp in Herzele. Dat krijgt ondertussen meer en meer vorm. Op 8 juni werd de eerste steen gelegd van alweer een nieuw project: Villa Vip, een sfeervolle, kleinschalige woning waar maximum 10 bewoners met een beperking zullen samenleven met een inwonend zorgkoppel. Het moet voor hen een vertrouwde omgeving worden waar ze zichzelf mogen zijn en zich kunnen ontplooien in alle vrijheid.  MEER INFO: OCMW (Kloosterstraat 42 in Herzele) 053-60 30 30 secretariaat@ocmw-herzele.be

VRAAG EEN PRIKKELSUBSIDIE AAN!

Je organiseert binnenkort een optreden, een lezing, een voorstelling of noem maar op, en je huurt daarvoor een muzikant, een auteur, een poppenkastspeler of wie dan ook in? Goed nieuws! Gemeente Herzele ondersteunt je graag met een financiële toelage. Om kleinschalige projecten te steunen, deelt de gemeente namelijk prikkelsubsidies uit. De toelage bedraagt maximum 200 euro. Meerdere keren per jaar een toelage aanvragen kan, maar er is voor elke initiatiefnemer een limiet van 1000 euro per jaar. Het reglement en het aanvraagformulier vind je terug op www.herzele.be.  MEER INFO: De Wattenfabriek – cultuur (Solleveld 35 in Herzele) 053-73 74 35 cultuur@herzele.be

BURGERRONDVRAAG

“Elke vakantiewoning heeft zijn eigen karakter”

OP VAKANTIE IN HERZELE Je hoeft niet altijd ver te reizen om een leuke vakantie te beleven. Zelfs in ons eigen Herzele kan je genieten van een gevarieerd vakantieaanbod. De redactie van HZ zet drie aantrekkelijke vakantiemogelijkheden op een rijtje die deze zomer absoluut een bezoekje waard zijn. Sinds maart 2016 kan je bij EYNDEVELDE IN SINT-LIEVENS-ESSE terecht voor een vakantie in eigen streek. LIESBET baat samen met haar man Kris zes vakantiewoningen uit, die elk hun eigen karakter hebben. Ze namen deel aan het programma ‘Met Vier in Bed’ op VTM. “Elke woning kreeg een naam die verband houdt met de vroegere functie van de ruimte op de boerderij of met het materiaal waarmee ze werden bepleisterd. Zo hebben we ‘Melk’, het oude melkhuis, ‘Vee’, waar de stallingen waren en ‘Stro’, de oude stro- en hooizolder. En ook ‘Wei’, omdat je door de ramen van die woning een prachtig zicht hebt op de wei. Het moest natuurlijk ook een naam krijgen”, lacht Liesbet. “De eigenheid van onze kamers en onze ligging vormen onze beste verkoopargumenten voor een leuk verblijf”, sluit Liesbet met een knipoog af. 

“Ja, de blauwe “In het Duivenbos bonnetjes zijn nog moet je leren kijken, steeds geldig” ruiken en horen”

De BURCHTCONCERTEN worden niet langer georganiseerd door het gemeentebestuur. De komende drie jaar is TOM aan zet, de organisator van o.a. Duivels aan de Burcht en Vreugdedans. “Het concept blijft hetzelfde. We programmeren opnieuw vooral covergroepen. De inkleding zal misschien een beetje anders worden, maar het is echt de bedoeling om op hetzelfde elan verder te gaan.” Tom stelt de Herzelenaar meteen gerust. “Ja, de blauwe bonnetjes zijn nog steeds geldig deze zomer. Maar vanaf volgend jaar niet meer, dus hou daar rekening mee.” Zelf kijkt hij het meest uit naar het optreden van Chez Kit op de laatste dinsdag van augustus. “Het is een Herzeelse groep die altijd ambiance brengt. De ideale afsluiter dus!” 

Het Herzeelse DUIVENBOS groeide de afgelopen eenentwintig jaar van vier naar vijftien hectare en dat onder impuls van Natuurpunt Herzele. Voorzitster MIEKE nodigt iedereen uit om een wandeling te maken in dit prachtig stukje Herzele. “Er is een grote wandelroute van zes kilometer en een kleine van drie en een halve kilometer, die beide starten aan de kerk van Sint-Antelinks. Het Duivenbos is een brongebied, dus je kan niet overal rondlopen door de moerassige ondergrond. We bieden wel veel geleide wandelingen aan en er is naast de gewone wandelkaart, ook één op kindermaat, waarbij kinderen de leiding kunnen nemen tijdens een wandeling.” Wat je hebt, moet je koesteren, vindt Mieke. “In het Duivenbos moet je leren kijken, ruiken en horen naar alles wat het te bieden heeft!” 

BURGERINTERVIEW

TSCHÜSS!

11 Tijdens de zomervakantie trekken we er allemaal graag op uit. Een verre reis naar warme oorden, een trektocht naar de bergen of een gezellig weekje naar zee. Maar we komen ook graag terug naar huis, naar onze vertrouwde omgeving. Sommige Herzelenaren maken echter de grote sprong en vestigen zich definitief in een ander land. Maaiken Fonck ruilde Borsbeke voor het Duitse Kiel. Ze ontpopte er zich tot een creatieve, succesvolle zakenvrouw.

OE KOMT EEN JONGE HERZEELSE IN DUITSLAND TERECHT? “Mijn studies Geologie brachten me naar Duitsland. Mijn toenmalige vriend werkte in Kiel aan zijn doctoraat en oorspronkelijk dacht ik aan een Erasmus-uitwisseling van een half jaar. Uiteindelijk bleef ik twee jaar in Kiel, omdat ze een goed programma aanboden voor geologiestudenten. En ik hou van de Duitse taal; ze is zo duidelijk en veelzijdig. De meeste mensen vinden het een beetje hard, maar dat vind ik net leuk. De gedichten van Goethe op muziek gezet door Schubert vond ik altijd al bijzonder. Ik denk dat ik dat van mijn vader heb. Het idee om net zoals Heidi in een berghutje in de Alpen te wonen, was als kind al een droom. De reizen naar Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland vond ik de mooiste. Een lange wandeling afsluiten met een Apfelschorle, is er iets mooiers? Dat ik zo lang zou blijven, had ik nooit gedacht. Ik wou tijdens mijn verblijf ervaring opdoen, met als resultaat een

mooie vermelding op mijn cv. Ik was als student heel ijverig, maar dat zag je niet aan mijn punten. Ik moest me dus op een andere manier bewijzen.” IN 2006 VERHUISDE MAAIKEN DEFINITIEF NAAR KIEL EN LEERDE ZE ER HAAR HUIDIGE MAN IBRAHIM KENNEN, EEN SYRISCHE DUITSER. “De eerste dagen dacht ik echt: Ik heb een fout gemaakt. Ik voelde me erg alleen. Kiel is eigenlijk een saaie stad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het een havenstad voor duikboten, maar grote delen van de stad werden tijdens de oorlog verwoest. Maar toch wist ik dat ik moest doorzetten. Uiteindelijk heb ik veel nieuwe mensen leren kennen van over de hele wereld. Mensen uit Venezuela, Hongarije, Spanje, Rusland en natuurlijk ook uit Syrië. De heimwee naar België slaat weleens toe. België is een stuk kleiner en gezelliger. Dat mis ik erg! Het was spannend en best wel beangstigend om mijn vertrouwde omgeving

achter te laten, maar mijn ouders en familie hebben mij altijd gesteund. In de eerste jaren ben ik ook sterk veranderd, want je staat er alleen voor. En uiteindelijk ben ik heel blij met mijn beslissing. Mezelf persoonlijk ontwikkelen, weg van mijn vertrouwde, beschermende omgeving in België, was uitdagend en soms erg moeilijk, maar dit avontuur was belangrijk voor mij.” JULLIE BRENGEN SAMEN TWEE DOCHTERS GROOT. OVER EEN MULTICULTURELE OPVOEDING GESPROKEN? “We hebben twee prachtige dochters. Cecilia is vijf jaar en Madelieve is drie jaar. Thuis spreken we Duits. Ze leren ook Arabisch en Nederlands, maar spreken het niet graag. We voeden hen op als echte wereldburgers, want we hebben naast Duitse vrienden ook veel vrienden uit andere landen. Hun Syrische grootouders hebben ze nog niet kunnen zien. In 2007 reisden mijn man en ik naar Syrië. Daar heb ik Ibrahim zijn familie,

MAAIKEN RUILDE BORSBEKE VOOR HET DUITSE KIEL

BURGERINTERVIEW "WIJ WAREN DE EERSTE IN KIEL MET EEN ONTBIJTBAR. NU ZIJN ER MEER, MAAR KIEL WEET DAT WIJ DE EERSTE WAREN."

en konden het heel goedkoop huren. We bouwden Café Resonanz snel en eenvoudig op, met de nodige creativiteit en met tweedehandsspulletjes. België heeft veel cafeetjes, bars en restaurants. De straten van Syrië zitten ook vol leven. Kiel leek eerder leeg voor een grote studentenstad. We zochten zelf altijd naar een gezellig plekje om een theetje of koffietje te drinken, maar veel mogelijkheden waren er niet.”

zijn vriendenkring en het mooie Syrië leren kennen. Sindsdien zijn we er niet meer geweest. Het is er momenteel te gevaarlijk. We willen wel graag terug, zodat Cecilia en Madelieve de kans krijgen om de ouders van Ibrahim te leren kennen.” ONDERTUSSEN HEBBEN JULLIE TWEE SUCCESVOLLE ONTBIJTBARS UIT DE DUITSE GROND GESTAMPT. EEN GAT IN DE DUITSE MARKT? “Ibrahim studeerde muziekwetenschappen en kunstgeschiedenis. Hij merkte snel dat hij daarmee niet zo gelukkig was. Ondertussen verdiende hij geld door in restaurants te werken. Hij bleek er talent voor te hebben. We kookten veel en we hadden altijd vrienden op bezoek. We dachten aan Berlijn of zelfs aan België om iets op te starten. En toen stond er een klein cafeetje in Kiel te huur. We hadden geluk

HOE BELGISCH ZIJN JULLIE ONTBIJTBARS? In Duitsland bieden alle koffiehuisjes ook ontbijt aan, dus deden wij dat ook. We begonnen met een Belgisch ontbijt, een Syrisch ontbijt en muesli. Het werd heel snel erg populair. Geen idee waarom eigenlijk. Ik denk dat we er gewoon heel veel liefde en energie in gestoken hebben. We proberen ook iets nieuws en bijzonders aan te bieden. En we bakken ook alles zelf, zoals het brood en de taartjes. Het Syrisch ontbijt wordt heel veel besteld en ik moet zeggen, het is ook mijn lievelingsontbijt! Later kwamen er nog andere bij, zoals een Iraans of Russisch ontbijt. We bieden ook Arabische mokka aan en hebben een breed assortiment aan theemengseltjes, bijvoorbeeld zwarte thee met salieblaadjes. Ibrahim heeft van mijn grootvader, Albert, Belgisch brood leren bakken. We maken ook zelf lekkerkoek, omdat we hier geen lekkere konden vinden. Ook geven we speculaas bij het ontbijt, want Duitsers eten dat alleen op Kerstmis. We maken ook rijsttaart, maar wel anders dan in België. Ik moet recepten vaak aanpassen voor de Duitsers, want zij eten graag grote, dikke taarten. Nu probeer ik ook frangipane en mattentaart te bakken. En natuurlijk hebben we ook Belgische chocolade. Daar houdt iedereen hier van!” EN DE COMBINATIE WERK EN GEZIN? “Wij proberen alles zo goed als mogelijk te organiseren, want we werken ook zelf in de zaak. Vroeger deden we alles zelf. We bakten om zes uur brood en poetsten om twaalf uur ‘s nachts het hele café. Nu hebben we veel hulp. Ik sta voornamelijk in de keuken, leer de keukenhulpjes op, zorg dat de kwaliteit

13 op niveau blijft en probeer nieuwe receptjes uit of verbeter de oude. Daarnaast doe ik de bestellingen en ga ik op zoek naar leuke, nieuwe producten. Ibrahim staat achter de toog, maakt koffie en doet de boekhouding. Samen branden we ook koffie en geven we koffieworkshops. Wat we doen, doen we graag. Het is een passie. We proberen altijd beter te worden en ik denk dat de mensen dat merken. We waren ook de eerste in Kiel die zo’n ontbijtbar openden. Nu zijn er meer, maar Kiel weet dat wij de eerste waren! Onze tweede ontbijtbar Bakeliet Kaffee is totaal anders dan Café Resonanz. Dat wordt ook gewaardeerd, denk ik.” HOE ZIEN JULLIE DE TOEKOMST? “We hebben net een oude boerderij gekocht. We bouwen daar aan een Demeter-bakkerij. Dat is een biologisch-dynamische bakkerij waarbij de ingrediënten worden geteeld zonder kunstmest en bestrijdingsmiddelen. En we werken samen met Sophienlust, een andere Demeter-boerderij. Zij leveren melk, yoghurt en quark aan onze koffiehuisjes. We "IK WAS ALS willen ook in de boerderij STUDENT HEEL gaan wonen, dus ik IJVERIG, MAAR denk dat we ons plaatsje in de wereld hebben DAT ZAG JE NIET gevonden.”  AAN MIJN PUNTEN.

IK MOEST ME DUS OP EEN ANDERE MANIER BEWIJZEN."

VROEGERNU

Tramstation Herzele D

e trein passeert vandaag de dag nog altijd door onze gemeente. Voor de tram moeten we terug naar het jaar 1955. Toen pufte de buurttram voor een laatste keer door Herzele, Sint-Lievens-Esse en Steenhuize. In 1885 werd de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen opgericht. Het doel: een vervoersnet ontwikkelen dat afgelegen streken met bestaande spoorwegstations verbindt. De trein bleek een handig

vervoermiddel om afstanden tussen grote steden te overbruggen, maar heel wat dorpen bleven moeilijk bereikbaar. Zo ook Herzele en haar deelgemeenten. Op 23 juni 1907 reed er een eerste buurttram op de route van Merelbeke naar Herzele. Het tramstation van Herzele (foto links) was een voorlopige terminus, want enkele jaren later werd de lijn doorgetrokken tot in Geraardsbergen, met ook een

tramstation in Sint-Lievens-Esse en Steenhuize. De staat was de belangrijkste financierder van de route, maar ook de gemeenten deden hun duit in het zakje. Zo betaalde Herzele 41.000 Belgische frank. Niet evident voor een toen kleine gemeente met weinig inkomen, maar een tramlijn bood sociale en economische voordelen, en voor de aanleg ervan werden ook vijftig Herzeelse werknemers aangeworven. De route door onze deelgemeenten, en bij uitbreiding het hele buurtspoorwegennetwerk, was geen lang leven beschoren. Er boden zich andere

vervoermiddelen aan en de kosten werden te groot. In het tramstation van Herzele huist ondertussen vzw â€™t Uilekot (foto rechts), in Sint-Lievens-Esse zit restaurant De Tramstatie in het gebouw en in Steenhuize werd het station verbouwd tot een woonhuis. De trambeddingen tussen Sint-LievensHoutem en Herzele, en Herzele en Sint-LievensEsse werden omgevormd tot verharde fietsen wandelpaden. Meer weten over de buurttram in Herzele? In het tijdschrift van de heemkundige kring De Hellebaard (jaargang VI, nummer 1) vind je een uitgebreid artikel.

BELEIDRONDVRAAG

“Ik kom tot rust op de trein”

#KLIMAATGEZOND NAAR HET WERK Herzele doet mee met het project Klimaatgezond Zuid-Oost-Vlaanderen. Tegen 2030 wil onze gemeente 40% minder CO2 uitstoten. Geen gemakkelijke opdracht, en dus heeft het gemeentebestuur de hulp nodig van haar inwoners. De redactie van HZ zet graag drie Herzelenaren in de kijker die nu al hun duit in het zakje doen.

JOLIEN reist al tien jaar elke dag met de trein naar Brussel. Eerst voor school, daarna voor haar werk. “Eigenlijk doe ik zowel korte als lange afstanden met de trein. Naar grootsteden omdat ik mezelf niet in de nesten wil werken bij het zoeken naar een parkeerplaats, en naar Zottegem omdat ik een auto dan overbodig vind.” Ze doet dat onder andere uit ecologische overwegingen. “Ik hou me er wel mee bezig hoeveel CO2 ik bespaar.” De trein is volgens haar een comfortabel vervoermiddel. “Het is gemakkelijk om ergens te geraken en het is een plaats waar ik tot rust kom. ’s Morgens word ik op mijn gemak wakker en ’s avonds is het uitbollen.” 

“Dit is pure ontspanning”

BART rijdt twee keer per week vijftig kilometer met de fiets naar het werk. “Als ik kon, ik zou het regelmatiger doen, maar het lukt niet altijd omwille van vergaderingen. Ik vertrek vanuit Steenhuize en rij via het station van Herzele naar Sint-LievensHoutem en zo via Oosterzele naar Melle. Een mooi ritje.” Voor Bart betekent fietsen vooral ontspanning. “Mijn hoofd volledig leeg maken, niet nadenken over het werk en door de natuur rijden terwijl je ’s ochtends de vogeltjes hoort fluiten. Dat geeft meteen een ontspannen gevoel.” Maar ook de ecologische overwegingen spelen mee. “Door een paar keer niet met de wagen naar het werk te gaan, draag je toch een klein beetje bij aan een beter milieu.” 

“In de file is het altijd plezant”

“Ik carpool al negen jaar naar het werk”, vertelt CHRISTEL. “Een collega heeft een wagen van het werk en mijn baas wist dat we met een aantal collega’s in dezelfde buurt woonden. Hij stelde zelf voor om te starten met carpoolen.” Een bewuste, economische en ecologische keuze. En het is nog plezant ook. “Zelfs wanneer de vaste bestuurder met verlof is, blijven we carpoolen. Ik word opgepikt aan de deur. Dat is wel gemakkelijk natuurlijk. In de file is het ook altijd plezant. Je zit nooit alleen in de auto en we kunnen over alles praten. Ik vind het echt tof en kan het iedereen aanraden.” 

BELEIDDOSSIER

NIEUWE DOORGANG GROENLAAN NAAR SOLLEVELD Van verbinding naar gemeenschap

GROE

NLAAN

Zoek in een synoniemenwoordenboek het woord ‘verbinding’ op en je komt uit bij woorden als ‘samenhang’, ‘cohesie’ en ‘gemeenschap’. Tussen de Groenlaan en het Solleveld, in hartje Herzele, wordt er gewerkt aan een nieuwe verbinding. Die is bedoeld voor wandelaars en fietsers en moet het voor hen makkelijker maken om de link te leggen tussen beide straten en de verdere omgeving. Ook hier gaat het over samenhang en gemeenschap.

SOLLEVEL

20 DE VERBINDING

BELEIDDOSSIER

ijdens het voorjaar van 2016 kwam de site voor deze verbinding uitgebreid in de kijker door de wedstrijd ‘Een thuis voor een beeld’ van Radio 2 Oost-Vlaanderen en provincie Oost-Vlaanderen. Herzele ging met enkele andere Oost-Vlaamse gemeenten de strijd aan om het kunstwerk ‘House on Basement’ van John Van Oers binnen te rijven. We wonnen overtuigend, o.a. met dank aan de Herzelenaren die talrijk aanwezig waren op de live-uitzending van Radio 2 in De Wattenfabriek. De overwinning bleek een goede reden om meer dan 10 jaar oude plannen en ideeën te finaliseren: een doorgang tussen de Groenlaan en het Solleveld. Even een korte geschiedenis van een lang verhaal… Al in 2005 noteerde ontwerper Eugeen Liebaut in zijn ‘Gemeente Herzele Masterplan Centrum’: “Teneinde de voor de gemeente belangrijke functies sport (de Steenoven) en cultuur (gepland aan het Solleveld) te relateren aan de dorpskern dient een as voor voetgangers deze polen te verbinden. […] Deze as lijkt ons zeer belangrijk om in eerste instantie de centrumbewoners, bij het gebruiken van bovenvermelde infrastructuur, te stimuleren de auto thuis te laten. Tevens dient deze as uit te nodigen om na de activiteiten deel te nemen aan het sociale leven in het centrum.” Het bestaande pad tussen de Groenlaan en het Solleveld, gelegen tegenover het kruis-

punt Groenlaan en Schoolstraat, kwam hiervoor in eerste instantie in aanmerking, op voorwaarde dat er een aantal ‘optimaliseringen’ uitgevoerd werden. Dat gebeurde ook. Het pad werd volledig verhard en er werd nieuwe verlichting aangebracht. Maar verbreding of andere verbeteringen bleken er niet mogelijk. Gek genoeg bestond er ooit een verbinding, vlak naast de nieuwe. De buurtspoorweg of ‘trambaan’ zorgde hiervoor. De buurtspoorweg werd echter opgeheven (meer daarover op pagina 14-15) en de NMBS verkocht de gronden aan particulieren. Het toenmalige gemeentebestuur slaagde er later niet in om tot een overeenkomst te komen met de eigenaar om een doorgang te behouden, die uiteindelijk werd dicht gebouwd. In 2007 kwam het idee van een doorgang opnieuw op de proppen. Twee woningen op aansluitende percelen kwamen leeg te staan. Aangewakkerd door het Masterplan besloot het bestuur het huis ‘Van de Sijpe’ (Groenlaan 37) en café ’t Anker (Solleveld 16) aan te kopen. In de jaren daarna slorpten de werken aan De Wattenfabriek veel aandacht op, maar er passeerden toch verschillende scenario’s voor de beoogde nieuwe verbinding de revue. Elk met een eigen waarde, bijhorende mogelijkheden én praktische bezwaren. Eén versie bekeek de verbinding samen met de aanpalende

eigenaars van de site van ’t Uilekot, maar de verwachtingen van de verschillende betrokkenen geraakten niet op één lijn. Een andere versie voorzag bebouwing met daaronder een doorgang, maar dat had vooral veel praktische bezwaren. Uiteindelijk won het oorspronkelijke idee het pleit: een volwaardige doorgang voor fietsers en voetgangers. Een nieuwe verbinding die de as met de Steenoven nog meer tot een ‘groene’ as maakt. Niet alleen omdat het enkel voorzien is voor trage weggebruikers, maar ook omdat een substantieel deel van die as ook echt groen is. Naast de doorgang door het park aan de Steenoven en de platanen van de Groenlaan, zal ook de nieuwe verbinding met het Solleveld voorzien worden van groenaanplanting. Het ontwerp en de uitvoering van de afbraak- en grondwerken worden beheerd door RioP, de firma die instaat voor het beheer van het rioleringsstelsel van onze gemeente. RioP neemt ook de kosten hiervan op zich. De aanleg van het pad en de groeninfrastructuur zijn in handen van de gemeente. Om de ‘verbinding’ tussen sport, cultuur en de gemeenschap helemaal rond te maken, komt op deze site het letterlijk huizenhoge kunstwerk ‘House on Basement’ van John Van Oers. Het toont het skelet van een dagdagelijks woonhuis dat dus op deze verbinding een thuis krijgt in het hart van onze gemeente en gemeenschap.

HET KUNSTWERK

21 ‘House on Basement’ Verroest staal, beton, gras Op het eerste gezicht lijken de werken van John Van Oers heel architecturaal. Toch is er een verschil tussen zíjn werk als kunstenaar en dat van een architect. Die laatste plant en kijkt vooruit. John kijkt met zijn werken eerder terug. Het huis dat gebouwd werd, de kamers die bewoond werden, de gebouwen die jarenlang een bepaalde rol vervulden; hij brengt ze terug tot hun grondplan. Alsof hij de muren wil laten spreken, nadat de bewoners vertrokken zijn. Van Oers vertrekt vaak van bestaande gebouwen. Niet zelden zijn dat gebouwen die in zijn persoonlijke leven een (belangrijke) rol speelden. Zijn ouderlijke huis, de sporthal, het ziekenhuis, enzovoort. In plaats van ze bijvoorbeeld fotografisch vast te leggen, verdicht hij in een beeld wat hij er zelf bij denkt en voelt. Dat kan zich vertalen naar een maquette die zuiver de vorm van het gebouw weerspiegelt. Omgekeerd verwijdert hij soms ook de buitenmuren om net de binnenkant van het gebouw in beeld te brengen. Het werk dat John ontworpen heeft voor de wedstrijd ‘Een Thuis voor een Beeld’ toont nog een andere variant. Het herleidt een gebouw tot een stalen geraamte. En niet één specifiek gebouw, maar een soort huis dat we in heel Vlaanderen kunnen tegen komen. Een huis met één verdieping, een dak erop en een kelder eronder: ziedaar ‘House on Basement’. Hij haalt het huis uit zijn vaste stek en zet het, met kelder en al, te kijk.

BELEIDREPORTAGE Op deze manier toont John dat de concrete omgeving en de fysieke gebouwen waar we in opgroeien, leven, werken, enzovoort ook ons eigen verhaal vertellen. En omgekeerd, dat een stukje van al die gebouwen in onze geest gegrift staat. We leven niet in een luchtbel, maar verbinden ons voortdurend met andere mensen en concrete omgevingen. En die verbindingen zorgen voor veranderingen. Mensen geven vorm aan hun omgeving en aan elkaar. En dat is een verhaal met zowel zon- als schaduwkanten. Huizen spreken van geluk én van verlies. Dat alles houdt John samen in zijn werken. Dat zijn ‘House on Basement’ in Herzele komt, op de plaats waar vroeger een huis stond en waar nu een nieuwe ‘verbinding’ gemaakt wordt, brengt zijn ‘beeld’ bij ons helemaal ‘thuis’.

"WE MOGEN WEL WAT MEER TIJD PAKKEN VOOR DE DINGEN"

DE KUNSTENAAR Kunstenaar John Van Oers (1967, Peer, Limburg) is een drukbezet man. Hij woont en werkt in Antwerpen, maar komt tegenwoordig weleens in Herzele langs. Tijdens een bezoek aan de site strikten we hem voor een interview.

WAT VIND JE VAN DE PLEK WAAR JOUW WERK "HOUSE ON BASEMENT" ZAL KOMEN? “Omdat bij het ontwerpen de plek waar het zou komen nog niet gekend was (dat was immers deel van de wedstrijd) dacht ik eerst aan een eerder neutrale, open en groene ruimte. De voorgestelde site in Herzele, tussen een rij huizen midden in een dorp was het tegenovergestelde. Maar toch zagen de jury en ik snel de meerwaarde ervan. De interactie met de huizen ernaast maakt het eigenlijk net heel spannend. We hebben even overwogen om het beeld meer achteruit te plaatsen, in de tuinzone, maar daar mist het net het ritme van die huizenrij. Er is ook de verbinding die ontstaat naar De Wattenfabriek, die wel een meerwaarde betekende. Tenslotte was er het voelbaar aanwezige enthousiasme dat heel aanstekelijk was. Er werd in Herzele duidelijk gedacht vanuit het kunstwerk en niet vanuit een beschikbare ruimte.” WAT MOETEN DE MENSEN ZIEN IN HET WERK? “In het ‘huis’ zitten heel wat typisch Vlaamse elementen. Het is een gesloten bebouwing, een Bel-etage met een achterbouw en een erker. Toch hoop ik dat de mensen er hun eigen verhaal bij verzinnen. Ik wil op mijn hoede

zijn om het werk te éénduidig te maken. Er mag altijd wel wat mysterie zijn. Het staat op een publieke plek en mag dus wel herkenbaar en leesbaar zijn, maar achter het architecturale zit ook het menselijke en iedereen begrijpt dat anders. Ik voeg er elementen aan toe die wat verwarring kunnen zaaien. Dat doorprikt de eentonigheid. De kelder die hier boven de grond staat, is dan weer een surrealistisch element. Je neemt een huis, trekt het uit de grond en zet het ergens anders weer neer. De kelder wordt zo tegelijkertijd een sokkel voor de rest van het beeld. Zo speel ik ook met de tegenstelling licht en zwaar.“ ZOEK JE IN JOUW KUNST NAAR SCHOONHEID? “De sfeer van het werk is eerder positief, maar het is ook niet alleen maar dat. Er zit voor mij een schoonheid in, maar echte schoonheid heeft ook altijd weerhaakjes. Een huis is voor veel mensen gelinkt aan een streven naar geluk. Maar soms loopt het mis en valt alles in duigen. De muren van het huis vallen dan open. In andere werken heb ik dat al letterlijk zo getoond. Die dubbelzinnigheid wil ik laten. Zo kan een kunstwerk ook troost bieden. Niemand ervaart een werk op

EEN THUIS VOOR ONS BEELD! KOM NAAR DE LIVE-UITZENDING VAN RADIO 2 OP DE GROENLAAN

dezelfde manier. Iedereen kijkt anders, vanuit zijn of haar eigen ervaring en leven. Dat kan en mag zelfs wat discussie opleveren. Of het kan mensen heel diep ontroeren en dan vind ik een kunstwerk heel geslaagd. Het mooie aan een kunstwerk is ook dat het de verbeelding aan het werk zet. Daarom is het belangrijk om een evenwicht te vinden tussen wat je zegt en toont, en wat niet. In elk werk zitten persoonlijke elementen en een eigen verhaal. Als je dat kent als kijker, kan je soms meer zien. Maar als ik te veel vertel, dan is er geen plaats meer voor je eigen verhaal als kijker. Ik vind het wel grappig om mezelf soms te zien als een ridder die strijdt tegen lelijkheid en verveling. Een beetje schoonheid in de wereld brengen vind ik wel belangrijk. En ook humor, er is veel te weinig humor in de wereld!” WELKE BOODSCHAP WIL JE NOG MEEGEVEN AAN DE HERZELENAREN? “Oordeel niet te snel. Kijk naar het werk, ga er even rustig bij zitten. Probeer je in te leven, niets is zomaar. Tegenwoordig moet alles rap gaan: rap kijken en rap oordelen. We mogen dingen wel wat meer tijd en moeite geven, meer tijd pakken voor de dingen.“ 

Op donderdag 31 augustus komen Radio 2, provincie Oost-Vlaanderen en John Van Oers terug naar Herzele om het kunstwerk officieel in te huldigen. In de ochtend, tussen 07u00 en 08u00, kan je meespelen met een radioquiz aan het beeld. En als kers op de taart zendt Radio 2 van 12u00 tot 13u00 live uit vanop de Groenlaan. De gemeente zorgt voor workshops, muziek, hapjes en drankjes.

MEER INFO: De Wattenfabriek (Solleveld 35 in Herzele) 053-73 74 35 cultuur@herzele.be

BELEEFRONDVRAAG

“Ik geef geen punten”

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE ACADEMIE Het nieuwe schooljaar van onze Academie voor Podiumkunsten en Beeldende kunsten gaat in september van start. Het vijfde jaar al vanuit De Wattenfabriek op het Solleveld. HZ zocht drie leerkrachten op en vroeg wat zij belangrijk vinden in hun lessen.

GEERTRUI geeft al vijfentwintig jaar beeldende kunsten en evalueert haar leerlingen op een aparte manier. “Ik geef geen punten. Ik evalueer wel aan de hand van vaardigheden, maar dat is om positieve aspecten te benadrukken. Sommige kinderen verwachten een rapport, maar ik vind dat onnodig. Elk kind legt zijn eigen weg af en er is niemand die hier tegen zijn goesting zit.” Elk jaar werkt ze rond verschillende thema’s. “Om te vermijden dat ik mezelf te vaak herhaal. Ook de kinderen hebben een inbreng. Mijn opdrachten zijn nooit strikt. Voor mij is het belangrijk dat ze plezier hebben in het creëren.” 

“Ik hang niet de leuke uit”

“Dans was altijd mijn passie”

Herzeelse kinderen van acht tot twaalf jaar leren de taal van de muziek bij JOS. “Mijn leerlingen zijn een dankbaar publiek. Ik kan ze eender welk muziekstuk laten horen en ze zullen luisteren.” In september begint hij aan zijn éénendertigste jaar als muzieklesgever. “Ik ben nog altijd blij met wat ik kan doen, maar ik hang niet de leuke uit. Ik haal graag het onderste uit de kan, maar het moet ook aangenaam blijven. Het is een uitdaging om daar een evenwicht tussen te vinden. Als je tegen kinderen in het lager onderwijs zegt dat ze niet meer naar school hoeven te gaan, blijven ze thuis. Wij kunnen ze houden en dat zegt veel.” 

“Ik combineer lesgeven met optreden”, vertelt danslerares LEEN. “Toen ik afstudeerde, was het niet mijn bedoeling om lerares te worden, maar ik doe het heel graag. Je moet gewoon iets doen dat in de lijn ligt van jouw interesses en dans is altijd mijn passie geweest.” Leen geeft les aan kinderen van zes tot achttien jaar. “Ik heb niet echt een favoriete groep. De lessen aan de kleinere kinderen moet je heel speels aanpakken. Bij oudere leerlingen let je al meer op details. De lessen die naar een optreden toewerken, vind ik sowieso de leukste.” 

BELEEFINTERVIEW

"ELKE LES WAS EEN F VOOR DE ZINTUIGEN Acteur Karel Tuytschaever over zijn herinneringen a Karel Tuytschaever was vijftien toen hij voor het eerst voet zette in de academie van Herzele. Hij volgde er toneel, voordracht en repertoirestudie. Ondertussen is hij professioneel acteur. Op televisie kon je hem al bezig zien in tv-series als Witse, Code 37 en De Kroongetuigen. Hij richtte ook BARRY op, een platform voor zijn eigen werk.

AAROM BESLOOT JE LES TE VOLGEN AAN DE ACADEMIE IN HERZELE? “Ik speelde al theater bij een amateurgezelschap, maar ik wilde een beter beeld van het ‘hoe’, het ‘wat’ en het ‘waarom’ achter het spelplezier. Ik wilde begrijpen hoe ik emoties kon plaatsen en zelfs sturen. Naast mijn lessen in de academie in Herzele danste ik in een juniorcompagnie. Ik wilde van alles proeven. Op die leeftijd was ik zoekende, in lichaam en hoofd. Op de academie kon ik me in rust bezighouden met wat me boeide. Ik leerde door de lessen vat krijgen op wat ik voelde. Ik kon mezelf beter verstaanbaar maken.” HEB JE GOEDE HERINNERINGEN AAN DE LESSEN? “Ik heb erg fijne herinneringen aan de zachtheid en speelsheid waarmee Ireen Beke me de toneelmicrobe gaf. Elke les was een feest voor de zintuigen. De erg mooie stem en de passie voor woorden van Karin Straetmans zijn me ook bijgebleven. Ik herinner me een uitstap naar het verre Antwerpen waar ik Ireen op de

grote scène aan het werk zag. Ik vond het magisch hoe zij, zo dichtbij, voor onbekenden kon spelen. Nadien vroeg ik haar of ik het script mocht hebben. Ze had de volgende les een kopie bij zich. Ik las het vele avonden voor het slapengaan, terwijl de beelden die ik had gezien zich opnieuw in mijn hoofd afspeelden.” HADDEN DE LESSEN INVLOED OP JOUW KEUZE OM PROFESSIONEEL ACTEUR TE WORDEN? “Leerkrachten en vrienden drongen erop aan dat ik een toelatingsproef zou doen aan de toneelschool van Antwerpen. Toen ik dat deed, stond ik oog in oog met Dora van der Groen en andere mensen die ik herkende van op televisie. Ik voelde me enorm rustig, juist en krachtig op die plek. Het conservatorium nam me aan en mijn hele leven sloeg een pad in dat ik nu nog altijd met veel liefde en passie bewandel. Ik vraag me nu ineens af of mijn academieleerkrachten me al een keer live hebben zien spelen sinds ik ‘echt’ acteer.”

WAAR BEN JE NU VOORAL MEE BEZIG? “Naast mijn acteerwerk ben ik bezig aan een eigen project en geef ik les aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Daar geef ik speltraining en bewegingstraining. Mijn achtergronden theater en dans spelen daarbij een cruciale rol. Ik zit voortdurend op het snijvlak van theater en dans, tekst en lichaam.” KAN JE WAT MEER UITLEG GEVEN OVER DAT EIGEN PROJECT? “In september 2015 richtte ik BARRY op. Ik had toen nood aan een omgeving waarin ik mijn eigen werk kon ondersteunen, maken en verspreiden. Ik vertrok vanuit een passie voor het hedendaagse lichaam. Zo maak ik creaties die balanceren tussen performance en het museale werk, steeds met aandacht voor geluid en beeld. Mijn thema’s zijn identiteit en seksualiteit. Intimiteit is daarbij de rode draad. Mijn oeuvre omvat voorstellingen, installaties, theaterteksten, publicaties en films.”

FEEST N" aan onze academie

BEKIJK KAREL ZIJN WERK OP WWW.PLATFORMBARRY.BE BEN JE TEVREDEN MET WAAR JE NU STAAT? “Ik sta met beide voeten op de grond en daar wil ik staan. Op dit moment heb ik al veel over mezelf geleerd en bijzonder interessante mensen ontmoet. Ik heb al heel wat mogen doen in mijn leven. Daar ben ik dankbaar voor en ik kijk uit naar wat de toekomst voor me in petto heeft.” HEB JE ADVIES VOOR DE LEERLINGEN VAN ONZE ACADEMIE? “Het is soms een rollercoaster, al die pogingen om dichter bij jezelf te komen, of dichter bij iemand anders. Geef niet op. Zoek waar je ware passie naartoe gaat, wat je motor is. Blijf zoeken. Denk nooit dat je er bent. Blijf leren. Het mooiste wat ik heb geleerd, is dat je zacht moet blijven voor jezelf. Omarm wie je bent. Dat wens ik iedereen toe.” 

Ook goesting gekregen om les te volgen aan de Academie voor Podiumkunsten en Beeldende kunsten in Herzele? Op www.herzele.be vind je meer informatie over het uitgebreide aanbod muziek, woord, dans en beeldende kunst voor kinderen, jongeren en volwassenen. Inschrijven kan op de volgende momenten: DINSDAG 22 AUGUSTUS: 17u00 – 19u00 WOENSDAG 23 AUGUSTUS: 14u00 – 20u00 DONDERDAG 24 AUGUSTUS: 16u00 – 20u00 VRIJDAG 25 AUGUSTUS: 16u00 – 20u00 ZATERDAG 26 AUGUSTUS: 09u00 – 12u00 DINSDAG 29 AUGUSTUS: 16u00 – 20u00 WOENSDAG 30 AUGUSTUS: 14u00 – 20u00 DONDERDAG 31 AUGUSTUS: 16u00 – 20u00 1 SEPTEMBER TOT 20 SEPTEMBER: tijdens de openingsuren van het secretariaat

DANKJEWEL KAREL EN NOG VEEL SUCCES!

28 CURSUSSEN & WORKSHOPS

GOEDE DOEL VR 14/07 17u30 - 21u00 RODE KRUIS BLOEDINZAMELING GBS DE KERSENTUIN (Tuinwijkstraat 2 inHerzele) 053-80 98 83 | bloed@herzele.rodekruis.be

ZA 01/07 10u00 - 17u00 VORMINGPLUS VLAAMSE ARDENNEN - MEDITATIEF BOOGSCHIETEN VOLZET DE WATTENFABRIEK (Solleveld 35 in Herzele) € 39 | sociale prijs: € 12 09-330 21 30 | vlad@vormingplus.be VR 07/07 & ZA 08/07 10u00 - 17u00 SHISEIDO - BEAUTY VS. THE WORLD PARFUMERIE-ESTHETIEK CHRISTOPHE (Groenlaan 9 in Herzele) 053-63 19 02 | info@esthetiek-christophe.be DI 11/07 19u00 - 22u00 VORMINGPLUS - MEDITATIE ALS MEDICIJN (START REEKS) VOLZET

DE WATTENFABRIEK (Solleveld 35 in Herzele) € 40 | sociale prijs: € 8 09-330 21 30 | vlad@vormingplus.be DO 13/07 & DI 29/08 19u00 - 22u00 MEDITERRANE KEUKEN MOOOOD KITCHEN (Pastorijstraat 13 in Borsbeke) € 50 per les hello@mooood.be WO 16/08 10u00 - 16u00 VORMINGPLUS VLAAMSE ARDENNEN - NATUURSCHILDEREN (START REEKS) DE KOLLEBLOEM (Doornstraat 30 in Sint-Lievens-Esse) € 87 | sociale prijs: € 30 09-330 21 30 | vlad@vormingplus.be

KAMPEN

WO 16/08 09u30 - 12u00 SJANSTRAININGEN - KLAAR VOOR HET NIEUWE SCHOOLJAAR?! (START REEKS) DE STEENOVEN (Kerkkouter 40 in Herzele) € 100 0478-87 00 32 | sjanstrainingen@gmail.com ZA 19/08 09u30 - 16u30 BROODBAKKEN MET OUDE TARWERASSEN EN ZONDER GIST DE KOLLEBLOEM (Doornstraat 30 in Sint-Lievens-Esse) € 100 info@dezonnekeuken.be DI 22/08 10u00 - 16u00 VORMINGPLUS VLAAMSE ARDENNEN - VEGETARISCH KOKEN MET KRUIDEN (START REEKS) DE KOLLEBLOEM (Doornstraat 30 in Sint-Lievens-Esse) € 114 | sociale prijs: € 57 09-330 21 30 | vlad@vormingplus.be

VAN 17/07 TOT EN MET 21/07 09u00 - 16u30 BOERDERIJKAMP VOOR 6-12 JARIGEN DE KOLLEBLOEM (Doornstraat 30 in Sint-Lievens-Esse) € 100 info@kollebloem.be | http://kollebloem.be/ inschrijving-boerderijkamp VAN 18/07 TOT EN MET 20/07 09u30 - 16u30 PAARDENKAMP EQUIWELL (Overstraat 5 in Sint-Lievens-Esse) € 165 0495-10 11 47 | info@equiwell.be VAN 24/07 TOT EN MET 26/07 09u30 - 16u30 PAARDENKAMP EQUIWELL (Overstraat 5 in Sint-Lievens-Esse) € 165 0495-10 11 47 | info@equiwell.be VAN 24/07 TOT EN MET 28/07 09u00 - 16u30 BOERDERIJKAMP VOOR 6-12 JARIGEN DE KOLLEBLOEM (Doornstraat 30 in Sint-Lievens-Esse) € 100 info@kollebloem.be | http://kollebloem.be/ inschrijving-boerderijkamp

29 VAN 26/07 TOT EN MET 28/07 09u00 - 16u00 VOETBALSTAGE KVC DE TOEKOMST BORSBEKE (Pastorijstraat 12 in Borsbeke) € 75 www.kvcdetoekomst-borsbeke.be

KERMISSEN ZO 09/07 KERMIS HILLEGEM CENTRUM HILLEGEM VAN 11/08 TOT EN MET 14/08 STATIONSKERMIS HERZELE STATIONSBUURT HERZELE ZO 27/08 KERMIS BORSBEKE | HILLEGEM | WOUBRECHTEGEM CENTRUM BORSBEKE | CENTRUM HILLEGEM | CENTRUM WOUBRECHTEGEM

VAN 07/08 TOT EN MET 09/08(MIDDAG) ARTIGYM - KLEUTERSTAGE ARTIGYM VOOR 3-4 JARIGEN SPORTHAL KA (Sint-Rochusstraat in Herzele) € 60 www.artigym.be VAN 07/08 TOT EN MET 11/08 09u00 - 16u00 TURNSTAGE ARTIGYM SPORTHAL KA (Sint-Rochusstraat in Herzele) € 110 www.artigym.be VAN 09/08 (MIDDAG) TOT EN MET 11/08 ARTIGYM - KLEUTERSTAGE ARTIGYM VOOR 5 JARIGEN SPORTHAL KA (Sint-Rochusstraat in Herzele) € 60 www.artigym.be VAN 09/08 TOT EN MET 11/08 09u30 - 16u30 PAARDENKAMP EQUIWELL (Overstraat 5 in Sint-Lievens-Esse) € 165 0495-10 11 47 | info@equiwell.be

MARKTEN VR 07/07 17u00 - 22u00 AVONDMARKT, ROMMELMARKT & ALTERNATIEVE MARKT CENTRUM HERZELE (Groenlaan in Herzele)

09-361 22 34 | 0496-42 06 53 | luckellens@telenet.be ZA 26/08 09u00 – 16u00 GEZINSBOND BORSBEKE GARAGEVERKOOP / ROMMEL& ANTIEKMARKT WIJK MAUVONDEL (Borsbeke-, Tulpen-, Rozen-, Azalea-, Lelie-, Iris-& Begoniastraat) godfried.nica@gmail.com MUZIEK DI 04/07 20u00 BURCHTCONCERTEN SOULBROTHERS BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

VR 07/07 20u00 YVES PEETERS GUMBO 'T UILEKOT (Groenlaan 39 in Herzele) Gratis 053-62 64 36

ZA 08/07 Vanaf 10u00 MELKERIJFEESTEN (GARAGEVERKOOP & ROMMELMARKT) MELKERIJSTRAAT & KRUISVELDSTRAAT (in Herzele) € 0,50 per lopende meter | bewoners straten: gratis info@melkerijfeesten.be | www.melkerijfeesten.be ZO 09/07 09u00 – 16u00 KWB EN GEZINSBOND HILLEGEM – ROMMELMARKT CENTRUM HILLEGEM (Hillegemplein & Diepestraat)

ZA 08/07 11 JULIVIERING * 14u30: Wandeling heemkundige kring DE HELLEBAARD in Borsbeke (Pastorijstraat in Herzele) * 20u00: Avondviering in DE WATTENFABRIEK (Solleveld 35 in Herzele) 053-73 74 35 | cultuur@herzele.be

30 DI 11/07 20u00 BURCHTCONCERTEN VC DE GIES BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

DI 25/08 20u00 BURCHTCONCERTEN – AB NONO BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

DI 18/07 20u00 BURCHTCONCERTEN BULSJIVISM 3.0 BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

DI 29/08 20u00 BURCHTCONCERTEN – CHEZ KIT BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

DI 25/07 20u00 BURCHTCONCERTEN – BAL MUSETTE BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

DO 31/08 12u00 -13u00 EEN THUIS VOOR ONS BEELD – LIVE-UITZENDING RADIO 2 GROENLAAN Gratis 053-73 74 35 | cultuur@herzele.be

DI 01/08 20u00 BURCHTCONCERTEN – WILLIAM SOUFFRAU EN BAND BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis DI 08/08 20u00 BURCHTCONCERTEN – FOX AND THE BULLOCKS BURCHTWEIDE (KERKSTRAAT IN HERZELE) Gratis

THEATER ZA 08/07 20u15 VERNIEUWD GENTS VOLKSTONEEL - HET HUISBEZOEK (TRY-OUT) DE STEENOVEN (Kerkkouter 40 in Herzele) €6 053-60 60 90 | steenoven@herzele.be SENIOREN

DI 15/08 20u00 BURCHTCONCERTEN – KOTZEBEU + LENN & LISA BURCHTWEIDE (Kerkstraat in Herzele) Gratis

ELKE DINSDAG 14u00 BREICLUB ’T RYCKBOSCH LDC 'T RYCKBOSCH (Kloosterstraat 42 in Herzele) Gratis

053-60 33 04 dienstencentrum@ocmw-herzele.be VAN 3 JULI TOT 31 AUGUSTUS SPORTELEN IN DE ZOMER * Ma (14u00): wandelen 5 km LDC ‘t Ryckbosch * Di (13u30): wandelen 10 km LDC ‘t Ryckbosch * Di (14u00 – 15u00): kubb de Steenoven * Wo (13u30): petanque de Steenoven * Do (14u00): fietsen de Steenoven Gratis | Inschrijven fietsen verplicht 053-70 73 46 | sport@herzele.be | 053-60 33 04 dienstencentrum@ocmw-herzele.be DO 24/08 09u00 PETANQUETORNOOI LDC 'T RYCKBOSCH (Kloosterstraat 42 in Herzele) € 5 (enkel koffie en gebak inbegrepen) | € 8 (koffie en gebak + warme maaltijd inbegrepen) 053-60 33 04 dienstencentrum@ocmw-herzele.be SPORT ZA 08/07 EN ZO 09/07 15u00 - 18u00 KONINKLIJKE WIELERCLUB DE RAPPE SPRINTERS - LOKALE WEDSTRIJD VOOR ELITE ZONDER CONTRACT EN BELOFTEN + LOKALE WEDSTRIJD VOOR JUNIOREN HEREN START & AANKOMST: Molendijk (in Borsbeke) 053-62 34 79 VAN 12/07 TOT EN MET 31/08 * ma: 20u00 - 22u00 * wo: 20u30 - 22u00 * do: 19u00 - 21u00 SMASH HERZELE - ZOMERBADMINTON

31 DE STEENOVEN (Kerkkouter 40 in Herzele) € 15 | leden gewone werking: gratis jaakdevuyst@gmail.com

ZO 23/07 13u00 – 18u00 SKATE & BMX JAM #2 SKATEPARK DE STEENOVEN (Kerkkouter 40 in Herzele) Gratis jeugd@herzele.be

ZA 19/08 * 12u30: TIJDRIT - GESLOTEN PARCOURS DORPELINGEN * 13u30: CRITERIUM GENTLEMEN - GESLOTEN PARCOURS GENTLEMEN * 15u00: PLAATSELIJKE WIELERWEDSTRIJD ELITE DAMES START & AANKOMST: Holmanstraat (Steenhuize) 0477-52 41 90

ZO 20/08 13u30 - 17u30 RIT 5 RONDE VAN OOST-VLAANDEREN START & AANKOMST: Kerkstraat (in Herzele) ZO 27/08 + ZO 28/08 15u00 – 17u30 WIELERVRIENDEN WOUBRECHTEGEM – LOKALE WEDSTRIJD VOOR JUNIOREN HEREN + LOKALE WEDSTRIJD VOOR ELITE MET CONTRACT START & AANKOMST: Heilig Hartplein (in Woubrechtegem) 0473-92 05 41 WANDELINGEN & UITSTAPPEN ELKE MAANDAG VAN JULI EN AUGUSTUS 19u30 WANDEL MEE MET KVLV SINT-LIEVENS-ESSE SAMENKOMST: Sint-Lievensplein (in Sint-Lievens-Esse) Gratis 0477-75 99 17 (graag na 17u00) | kvlv.sintlievensesse@gmail.com ELKE MAANDAG VAN JULI EN AUGUSTUS 19u30 VIVA - ZOMERWANDELINGEN SAMENKOMST: Kerkplein (in Herzele) Gratis 0494-06 67 35

ZO 30/07 10u00 – 12u30 NATUURPUNT HERZELE – WANDELING KRIEBELBEESTJES SAMENKOMST: Oude Steenbakkerij (Kauwstraat 103 in Sint-Lievens-Esse) Gratis info@natuurpuntherzele.be ZA 05/08 08u00 PASAR HERZELE – DAGUITSTAP NAAR RIJSBERGEN VERTREK: Kerkplein (in Herzele) € 55 | niet-leden: € 58 053-62 33 17 | de.cock.michel@skynet.be SPEELPLEINWERKING PINOKIO Het zotste speelplein der speelpleinen zet tijdens de zomervakantie opnieuw haar deuren open. Een enthousiaste groep animatoren ontvangt kinderen tussen 7 en 14 jaar in GBS De Kersentuin (Tuinwijkstraat 2 in Herzele). SPORTKAMPEN Tennis en omnisport, New Games Old Sports, op Schattenjacht en noem maar op. Tijdens de zomervakantie kan je in de Steenoven (Kerkkouter 40) aan heel wat sportkampen deelnemen. MEER INFO:

www.herzele.be INSCHRIJVEN:

http://herzele.ticketgang.eu

JOUW ACTIVITEIT IN DEZE PAPIEREN UITKALENDER? DAT KAN! Voer jouw activiteit in via de digitale UiTkalender (www.uitinvlaanderen.be). Voor activiteiten in september en oktober is de deadline 10 augustus 2017.

Melissa Verstrepen Bekende Herzelenaars gespot! #herzele #hz #streekkrant #pano #allemaalbeestjes

Jan Hermans #familyfundayherzele #sportersbelevenmeer #sportherzele #hz Anneke Van Wijnendaele #zwerfvuilactie #properBorsbeke #loveisintheair

Kermis Sint-Lievens-Esse Zuid-Frankrijk in Sintlievens-Esse! #HZ #petanquetornooi

Brouwerij De Ryck Proud to brew, serve and be part of world heritage! Cheers! #fieroponsbier #unesco #aperodesbelges #BFB #beertricolore #HZ

Cindy BavrĂŠ Zwerfvuil is niet meer van deze tijd ... #HZ #Herzele #zwerfvuil #zwerfvuilactie #cleanup

Fifty Seats bij Pastorie Ressegem Exploring the acoustics of the garden at the Old Parsonage. #marblesounds #fiftyseats #hz

Alexanderdecroo Opnieuw in de klas #HZ #herzele #atheneumherzele

jhdewattage Ons terras is klaar voor de zomer! #jhdewattage #herzele #summerfeelings Dagverzorgingscentrum Ter Leen Iedereen bedankt voor deze schone namiddag! #hz #dvcterleen #1jaar

fonkycrochet Window view on #herzele #deburchtvanherzele #hz #burcht #medieval #stonewindow #apotheek #house

gwennycooman #herzele #art #literature #cafe #beer #local #belgium

Chiro Okido Herzele Wat doen we als het mooi weer is? Een vlot bouwen natuurlijk! #chiroplezier #chirookidoherzele #HZ

DEEL JOUW VAKANTIEFOTO,S MET #HZ! Ook in Herzele kan je fijne vakantiedagen beleven. Deel jouw vakantiefoto’s uit Herzele op Facebook, Twitter of Instagram en tag ze met #HZ. Zorg er wel voor dat je instellingen op ‘openbaar’ staan. De leukste foto’s verschijnen op deze pagina.

VRAAGAAN DIENST

HELP,

De redactie van HZ beantwoordt elke editie één prangende vraag die burgers vaak aan de gemeentelijke diensten stellen. En we introduceren meteen de medewerkers van wie die burgers een antwoord krijgen.

WAAR VIND IK MIJN FISCAAL ATTEST!? Tijdens het jaar zijn kinderen welkom bij verschillende gemeentelijke diensten voor opvang, sport of speelplezier. Denk aan de sportkampen in de Steenoven, Speelplein Pinokio en de Buitenschoolse Kinderopvang. Deze opvangen vrijetijdsinitiatieven zijn niet gratis, maar met een fiscaal attest heb je recht op belastingvermindering. De redactie ging luisteren bij sportpromotor Jonathan De Henau, jeugdconsulent Ben Ghyselinck en Chris Dehond, de coördinator van de Buitenschoolse Kinderopvang. “Een fiscaal attest is een bewijs dat kinderen tot en met twaalf jaar of kinderen met een handicap jonger dan achttien jaar hebben deelgenomen aan kinderopvang of betalende jeugdwerkactiviteiten”, legt jeugdconsulent Ben uit. “Met een fiscaal attest bewijs je de echtheid en het bedrag van die uitgaven, want je kan die uitgaven inbrengen voor een belastingvermindering”, vult sportpromotor Jonathan aan. Voor de kinderopvang gaat het om kosten voor opvang buiten de normale lesuren. “Voor en na de lesuren op woensdagnamiddag of tijdens de vakantieperiodes bijvoorbeeld. Boetes, transportkosten, maaltijden of kledij worden niet vermeld op het fiscaal attest”, verduidelijkt Chris. De aftrekbare kosten zijn beperkt tot 11,20 euro per opvang per kind.

Het gemeentebestuur werkt via het online systeem Ticketgang. Surf naar http://herzele.ticketgang.eu en maak een gezinsaccount aan. Wanneer je dat hebt gedaan, registreer je jouw kind(eren) en kan je inschrijven voor de gewenste activiteit of opvang. “Nadien genereert het systeem een fiscaal attest dat opgestuurd wordt naar de ouders. Je vindt dat terug in je account in Ticketgang. “Bij co-ouderschap is het belangrijk dat de ouders de kinderen onder de juiste account inschrijven. Dan krijgt elke ouder een attest met het correcte bedrag”, vertelt Jonathan. “Wanneer je fouten opmerkt, mag je ons altijd contacteren”, vult Ben aan. “Heb je vragen of lukt het niet, dan ben je altijd welkom op de desbetreffende dienst. We helpen je met plezier”, besluit Chris. 

MEER INFO: Sportdienst (de Steenoven, Kerkkouter 40 in Herzele) - 053-70 73 46 - sport@herzele.be Jeugddienst (De Wattenfabriek, Solleveld 35 in Herzele) - 053-73 74 40 - jeugd@herzele.be Dienst Buitenschoolse Kinderopvang (Huis van het Kind, Tuinwijklaan 4 in Herzele) - 053-60 62 13 - bko@herzele.be

SERVICE

KOM NAAR DE BUURTCONTACTEN! De gemeente, het OCMW, de politie en de brandweer van Herzele gingen al in dialoog met de stationsbuurt in Herzele, centrum Herzele en Sint-LievensEsse. In het najaar is het de beurt aan de andere buurten:

EP O PR

WOENSDAG 6 SEPT. - 19u30: Hillegem (Parochiezaal, Diepestraat 5) WOENSDAG 20 SEPT. - 19u30: Steenhuize-Wijnhuize (Parochiezaal, Bergestraat 7) WOENSDAG 4 OKT. - 19u30: Ressegem (Pastorie, Sint-Mauritsplein 9) WOENSDAG 18 OKT. - 19u30: Sint-Antelinks (Parochiezaal, Ransbeekstraat 3) WOENSDAG 8 NOV. - 19u30: Woubrechtegem (â€™t Hoefijzer, Heilig Hartplein 5) WOENSDAG 15 NOV. - 19u30: Borsbeke (Sint-Antoniuskring, Provincieweg)

Colofon Gemeentebestuur Markt 20 in Herzele 053-60 70 70 college@herzele.be www.herzele.be www.facebook.com (Gemeente Herzele) @gemeenteHerzele

OPLAGE 8.400 exemplaren

REDACTIE dienst Communicatie Markt 20 in Herzele 053-60 70 43 communicatie@herzele.be Geert Caeckebeke, Anja Cosijns, Brent De Bruck, Pepijn De Paepe, Sally De Paepe, Sarah De Moor, Ben Ghyselinck, Jan Hermans, Katrien Hijsselinckx, Paul Kellens, Kymbra Laemont, Anneke Van Wijnendaele

FOTOGRAFIE Redactie HZ (Pepijn De Paepe) Shutterstock (p. 35) DRUK EN LAY-OUT ABC Drukkerij, Meerbeke 054-33 25 20

Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier

V.U. Johan Van Tittelboom, burgemeester V.U. Daniel Adriaens, gemeentesecretaris p.a. Markt 20 in Herzele