Andreas Steinhöfel · Dirk Steinhöfel
UN OTOÑO DE PERROS
MIXTO Papel procedente de fuentes responsables FSC® C116691
Título del original alemán: HERBSTHUNDEWETTER © Traducción de Belén Santana © 2025 by Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany Publicado por primera vez en Alemania bajo el título HERBSTHUNDEWETTER, de Andreas Steinhöfel (texto) y Dirk Steinhöfel (ilustración).
Todos los derechos reservados.
Derechos negociados a través de Ute Körner Literary Agent –www.uklitag.com © para España y el español: Lóguez Ediciones 2025
ISBN: 978-84-129754-3-7
Depósito Legal: S 280-2025
Printed in Spain – Grafo, S.A.
www.loguezediciones.es
Andreas Steinhöfel · Dirk Steinhöfel
UN OTOÑO DE PERROS
¡Vaya
tiempo!
Es lo que se dice
un otoño de perros.
A Henri le gustaría salir a jugar.
¡Pero él solo!
«Tendrás que esperar al año que viene, cuando seas mayor», le dice Finn.
Entonces Finn se pone a hablar del año siguiente.
También del tiempo. niebla…
Mientras, Henri imagina que se adentra en la
¡Sí que hace frío en otoño!
Por la mañana temprano brilla la y cubre el paisaje como un manto de plata. escarcha