Page 1


Martin Baltscheit El zorro que perdi贸 la memoria

L贸guez


M T ítu lo d

Balts n i t r a

El zorro que p

el or igin

Die Geschichte vom Fu

Traducid

o p or : Eduardo Martínez

The German orig

cheit erd ió la mem

a l a lemá

n: chs, der den Verstand

d by inal was publishe

Bloomsbu ry Kinderbücher & Jug endbücher © 2010 BV Berl in Verlag GmbH, Be rl in. A ll rights re served.

4-9 ISBN 978-8

6646 -59-9

© pa ra Espa ña y el es pa ñol: Lóguez Ed icion es Ctra. de Mad rid, 12 8. Apdo. 1 37900 Sa nta Mar ta de Tormes (Sal amanca)

D ep ó si P r inted to lega l : Gráfi S . 5 2i cas V n Spa 2011 aron i n a , S. A www . Sa l a m .logu a nc a eze d icion es.es

or ia

verlor


Un zorro. Un inteligente, hermoso zorro.


Rojo y veloz y siempre hambriento.

Un zorro que sabe todo

lo que tiene que saber un zorro:

1. Cómo se ponen trampas a los cervatillos. 2. Cómo se cava un foso para las tiernas liebres. 3. Cómo se prepara un asado de pollo. Un zorro como éste, nuestro zorro, invitaba una vez a la semana a todos los zorros jóvenes. Cocinaba para ellos y les desvelaba sus mejores trucos.


5

! Éste, por ejemplo: Cómo un zorro muy inteligente se pone a salvo del cazador.


R

R R R

00

2

ยกR

R

RRR

!

R

R R R

R

R R R R R R! R H ยก RR !

R R ยกR

131


ยก G RR

R R ยก GRR

R!

7

R R

R

R

R R R

R R RR

R R R

90


8

El que todo lo sabe puede vivir mĂĄs tiempo, pensaba el zorro, y ĂŠl viviĂł una larga vida llena de aventuras.


9

Vivió mucho tiempo y se hizo viejo. Le salieron pelos blancos en la barba, tenía unas cuantas cicatrices aquí y allá y se volvió también algo olvidadizo.


o g n i m o D Jueves Luneess Viern Miércoles o d a b SáMa rtes 10

Al principio, confundía los días de la semana. Iba los miércoles a la iglesia y se sorprendía porque no cantaba el coro de los gansos.


El zorro que perdió la memoria  

Había una vez un zorro que sabía todo lo que un zorro tenía que saber. Porque aquel que sabe todo tiene una larga vida, pensaba el zorro y é...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you