Gerda Raidt
a r u s a B Todo
olesta m s รก m a s o c sobre la del mundo
Lรณguez
Gerda Raidt nació en 1975, estudió diseño gráfico en Halle e ilustración en el HGB Leipzig, donde fue alumna de máster de Volker Pfüller. Desde 2004 trabaja como ilustradora y autora y ha publicado varios libros.
Este libro es amigo del medio ambiente: Se ha prescindido del plastificado y ha sido impreso con tintas exentas de aceites minerales en papel 100% reciclado.
Título del original alemán: Müll. Alles über die lästigste Sache der Welt. Traducción de Paula R. S. Texto e ilustraciones: Gerda Raidt © 2019 Beltz & Gelberg in the publishing group Beltz – Weinheim Basel © Para España y el español: Lóguez Ediciones 2019 Todos los derechos reservados ISBN: 978-84-120521-3-8 Depósito Legal: S 410-2019 Printed in Spain: Grafo, S.A. www.loguezediciones.es
Gerda Raidt
a r u s a B o
Tod
a t s le o m s รก m a s o c sobre la del mundo
Lรณguez
Hagas
lo que hagas, con frecuencia queda algo de basura.
6
La basura es molesta. No nos gusta nada y queremos deshacernos rรกpidamente de ella.
7
Pero la basura no siempre es basura. Lo que alguien tira puede tener todavĂa valor para otro.
8
En ocasiones se tiran cosas que pueden utilizarse todavía.
Otras están rotas, pero se guardan. No está tan claro qué es verdaderamente basura. Cada cual decide por sí mismo.
9
La basura puede llegar incluso a ser expuesta en un museo. Hace más de cien años, alguien presentó en una exposición una taza de váter y dijo que era una obra de arte. Desde entonces, algunos artistas han expuesto objetos usados en museos y galerías de arte. Ahí deja de ser basura. Incluso se llega a pagar mucho dinero por ellos.
10
A veces, esa clase de arte se confunde errรณneamente con basura y se elimina.
*1)
11
En el museo tambiĂŠn se expone basura muy antigua, tan valiosa que hasta los investigadores la buscan expresamente:
en las cuevas del hombre primitivo, 12
en el campo,
o, donde antiguamente había un poblad
bajo el asfalto,
junto a antiguos edificios, en tumbas al borde de los caminos,
incluso en anti guas
letrinas
La basura antigua nos puede contar cómo vivían las personas en el pasado, si eran ricas o pobres, lo que comían, lo que poseían, lo que para ellas era o no importante.
13
¿Y después de nosotros, qué encontrarán? Posiblemente, eso que ahora está en nuestro cubo de la basura. ¡Fíjate !:
Diferentes cubos de basura en la cocina.
Además cajas, bolsas o esquinas, en las que se depositan papel, botellas de plástico y de vidrio
14
o Cubos de orgámnidic a para restos de co y de la cocina
Cubo de papel
debajo de la mesa del escritorio
Bolsa
para la ropa vieja
Cubo para cosméticos en el
¿Puedes sacar la basura ?
baño
La basura está formada por múltiples cosas que usamos diariamente y tiramos. Toda esa basura tiene que ser sacada regularmente de la vivienda. En algunas familias se encargan de ello los niños.
15
La basura se deposita en distintos contenedores, que pueden ser un poco diferentes en algunos lugares, pero que suelen tener este aspecto:
PlĂĄstico
OrgĂĄnica Resto de basura Estos contenedores se vacĂan con
Vidrio
regularidad y la basura se transporta en camiones especiales.
16
Gran contenedor de
ropa usada
Basura electrónica Basura líquida:
desagüe del váter, lavavajillas y lavadora
Residuos tóxicos
Papel Además, hay basura especial para la que no hay contenedores:
Basura voluminosa, esto es, objetos grandes como muebles
Esta basura se recoge en días concretos o se lleva a un Punto Limpio. Cuando viene el camión de la basura, dejamos de verla. Pero no ha desaparecido ni mucho menos.
17