Skip to main content

A quién pertenece el universo

Page 1


Anne Scheller (1980) quiso en su día ser astrónoma, pero actualmente prefiere escribir libros infantiles de todo tipo: historias de ficción, pasatiempos, libros de texto o de no ficción. Vive con su familia en la Landa de Luneburgo, al norte de Alemania, un lugar donde, por las noches, el cielo está muy oscuro y lleno de estrellas brillantes.

Julia Christians es una orgullosa habitante de la región montañosa del Harz, situada en el centro de Alemania. En 2011 se graduó en Diseño gráfico en la Escuela Superior de Braunschweig. Desde 2018 trabaja como ilustradora y vive con su marido, sus dos hijos y la eterna pregunta de si cuatro perros son suficientes.

Kristina Scharmacher-Schreiber estudió filología alemana en Münster y Bérgamo y simultáneamente escribió en varios periódicos. Posteriormente colaboró con importantes teatros de la ópera y desde 2016 es autora y traductora de obras de no ficción para niños.

Stephanie Marian. La felicidad de los demás la hace feliz. O escribir e ilustrar. Realizó estudios de Diseño en la especialidad de Ilustración en la MSD. Los libros ilustrados y las revistas le inspiran vida. Vive en Braunschweig. Se le puede sobornar con brillantes ojos de niño y chocolate. “¿Cuánto calor es 1 grado más?” habla de un tema con el que se siente muy identificada.

La traducción de esta obra se ha subvencionado con una ayuda del Goethe-Institut

Este libro es amigo del medio ambiente. Se ha prescindido del plastificado y ha sido impreso con tintas exentas de aceites minerales en papel 100% reciclado.

Este libro es amigo del medioambiente. Se ha prescindido del plastificado y ha sido impreso con tintas exentas de aceites minerales.

Título del original alemán: Wem gehört eigentlich der Weltraum? © de la traducción: Belén Santana © 2025 Beltz & Gelberg in the Beltz Verlagsgruppe GmbH & Co.KG © para España y el español: Lóguez Ediciones 2026 Todos los derechos reservados

ISBN: 978-84-129754-9-9

Segunda edición: Agosto 2025

Depósito Legal S 289-2026

Título del original alemán: Wie viel wärmer ist 1 Grad? Was beim Klimawandel passiert

Traducción de L. Rodríguez López

Printed in Spain: Grafo, S.A. www.loguezediciones.es

Texto de Kristina Scharmacher-Schreiber

Ilustraciones de Stephanie Marian

© 2019 Beltz & Gelberg

in the publishing group Beltz – Weinheim Basel

© Para España y el español: Lóguez Ediciones 2020

Todos los derechos reservados

ISBN: 978-84-120521-8-3

Depósito Legal: S 114-2020

Printed in Spain: Grafo, S.A.

¿A qui � en pertenece el UNIVER SO?

Vas a descubrir todo esto

¿A quién pertenece el universo? 8

El universo empieza aquí al lado 10

El universo no se acaba nunca 12

No llevamos aquí tanto tiempo 14

Todo se atrae 16

Todos somos polvo de estrellas 18

En casa es donde mejor se está 20

El Sol nos proporciona grandes cantidades de energía 22

¿Es posible explorar el universo desde la Tierra? 24

Mucha luz equivale a pocas estrellas 26

La carrera espacial 28

En el espacio se trabaja de forma conjunta y pacífica 30

Un experimento sobre la vida en el espacio 32

La investigación en el espacio nos beneficia a todos 34

De vacaciones en el universo 36

¿Un despegue limpio? 38

Soporte técnico desde el espacio 40

Los satélites están en todas partes 42

La basura espacial es peligrosa 44

La Luna como vertedero 46

El planeta azul 48

Aprender de la navegación aeroespacial 50

Las materias primas del universo son una oportunidad 52

¿Quién decide lo que se puede hacer en el espacio? 54

¡Rumbo a Marte! 56

¿Y si un día nos encontramos con un extraterrestre? 58

¿Se convertirá el universo en un hogar para muchas personas? 60

¿A qui � en pertenece el uni�erso?

El ser humano lleva observando el cielo nocturno desde tiempos inmemoriales. El hermoso brillo de las estrellas, la luz reconfortante de la Luna, la pregunta de si habrá otros planetas u otros seres ahí fuera... El universo nos ha fascinado desde siempre. En las últimas décadas nos hemos ido aproximando a él y, en el futuro, será todavía más importante en nuestra vida cotidiana.

Los seres humanos necesitamos el universo: si no existieran el Sol ni la Luna, la vida en la Tierra sería imposible. Sin ayuda de los satélites espaciales, no podríamos predecir el tiempo con tanta exactitud ni orientarnos con un GPS; además, la navegación aeroespacial ha permitido muchos descubrimientos y avances tecnológicos. Así que ¡pongamos rumbo a las estrellas!

�spacio� uni �erso� cos � os ��� � a� � uc � as � aneras de lla� ar a esa in � ensidad que tene � os a � � arriba �

�l uni�erso e�pieza aqu� al lado

Basta con viajar unos 100 kilómetros hacia arriba para llegar al universo. Es la misma distancia que separa Madrid de Ávila o Barcelona de Tarragona, en coche se tarda poco más de una hora.

¿Pero por qué 100 kilómetros exactamente? Alrededor de nuestro planeta se encuentra la atmósfera: una capa compuesta de nitrógeno, oxígeno y otros gases. Esta mezcla forma el aire que respiramos.

Cuanto más nos alejamos de la Tierra, menos aire contiene la atmósfera. Por eso se dice que el aire escasea. Llega un momento en el que hay tan poco, que sería imposible que los aviones volaran, ya que un avión necesita del aire para no caer.

Esto ocurre a unos 100 kilómetros de altura, por eso se ha determinado que ahí, donde se sitúa la llamada línea de Kármán, es donde comienza el espacio. Ahora bien, eso no significa que la atmósfera se haya acabado.

La atmósfera se compone de distintas capas. En comparación con la Tierra, la atmósfera es delgadísima. La capa que va hasta la línea de Kármán apenas alcanza el grosor de una hoja de papel en comparación con una canica.

La capa más externa, llamada exosfera, empieza a unos 500 km de altura y termina muy lejos de la Tierra. A esta altura (e incluso más arriba) es por donde los satélites giran alrededor de nuestro planeta.

En la mesosfera es donde los meteoroides se desintegran y se vuelven visibles en forma de estrellas fugaces. ¡Pide un deseo!

En la termosfera, situada a unos 100 km de altura, es donde empieza oficialmente el universo. La Estación espacial internacional (ISS por sus siglas en inglés) orbita la Tierra a 400 km de altura.

La siguiente capa es la estratosfera, que es hasta donde llegan los globos meteorológicos.

Nosotros vivimos en la troposfera, donde el viento y las nubes son responsables del tiempo que haga. Los aviones suelen volar a una altura aproximada de 10 000 metros.

�l uni�erso no se acaba nunca

Hace muchos miles de millones de años, el universo no existía. Tampoco había un espacio en el que el universo pudiese existir como tal. No había nada. Pero entonces apareció un puntito diminuto compuesto de energía pura, muy denso y muy pero que muy caliente. De pronto, ese puntito empezó a expandirse hasta volverse gigante. Fue así como surgió el espacio, que siguió en expansión. Así se originó el tiempo. Una parte de la energía se transformó en materia.

El universo empieza a unos 100 kilómetros por encima de nuestras cabezas, pero no tiene límites. Aunque nos cueste imaginarlo, ¡el universo es infinito!

Claro que no podía oírse nada, por lo que la expresión big bang, que en inglés quiere decir «gran estallido», no es del todo exacta. Sin embargo, es la que ha permanecido.

A partir de ese gran estallido, el universo siguió expandiéndose hasta hoy. Los científicos miden y calculan ese movimiento, y han determinado que las galaxias se alejan cada vez más, como si fuesen los puntos de un globo que se hincha.

�o lle�a�os aqu� tanto tie�po

Los expertos están más o menos de acuerdo sobre el momento en el que se produjo el gran estallido: hace 13 800 millones de años. Si imaginamos que el tiempo transcurrido desde el big bang hasta hoy fuese un día de 24 horas, el ser humano no lleva tanto tiempo en el universo.

Un cuerpo celeste impacta contra la Tierra. Los trozos de materia que salen despedidos forman la Luna.

A partir de una nube de gases y polvo cósmico se forman nuestro Sol y la Tierra.

¡Bang! Con el gran estallido surge el tiempo.

...después se extinguen.

Aparecen los dinosaurios y...

Seguro que en ese momento ya existen células vivas que evolucionan poco a poco hasta convertirse en animales y plantas complejos.

Los primeros animales se atreven a salir del agua y a pisar tierra.

Los humanos no llevamos viviendo en este universo ni dos segundos.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
A quién pertenece el universo by Lóguez Ediciones - Issuu