LOFFT-Programm Juni bis August 2016

J U N I J U L I A U G U S T 2 016

Gedanken sind wie Gurken.

Gr端n und zu 95% aus Wasser.

Foto: Dirk Fรถrster | Aerowaves, Spring Forward Festival im DEPO2015 Pilsen

TANZTHEATER

15 / 10 €

12 / 8 €

BODYTALK (KÖLN)

ATOMHEARTMOTHER FR. 17. Juni 20 UHR

Sa. 18. Juni 20 UHR

So. 19. Juni 18 UHR

Um Fukushima herum leben verwilderte Kühe. Werden wir so wie sie oder werden sie Kuhzilla? Japan ist schon längst in Leipzig angekommen: „Wenn ich an meine Heimat denke, dann denke ich an Mother, Heart und Atom“, sagt Yoshiko Waki, „Japan ist die Darkside of the Moo.“ Ist Fukushima das Paradies? Dort leben Kühe frei vom wirtschaftlichen Verwertungsprozess – und sie wissen es nicht einmal. Fukushima ist Hotspot des Dark-Tourismus. Werden die Touristen durch die Strahlung angezogen?

Auch Dunkelheit verbreitet sich mit Lichtgeschwindigkeit.

ATOMHEARTMOTHER schlägt Brücken zwischen Deutschland und Japan, zwischen Kunst und Kochen, zwischen Katastrophe und Konsum. Tänzerinnen der japanischen Futome-Performance essen aus Protest soviel verseuchte Nahrung wie möglich, um damit auch körperlich auszudrücken, dass sie eben nicht alles in sich hinein fressen, was vom japanischen Staat und der Wirtschaft verlangt wird. Eine wütende Performance auf der Suche nach Halt mitten im Horror.

Yoshiko Waki, Rolf Baumgart VON UND MIT Charlotte Goesaert, Eiji Takeda, Emi Tetsuda, Kaoru Norimatsu, Seung Hwan Lee, Lukas Zerbst, Carlos Alberto Szappanos, Akiko Matsuura, Hannah C. Landes, Thomas Achtner, Jennifer Peterson FOTO Lukas Zerbst.

Eine Produktion von bodytalk in Koproduktion mit LOFFT - DAS THEATER, Theater im Pumpenhaus Münster und Futome Performance Fukuoka (Japan). Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und der Stadt Köln, Kulturamt.

PRODUKTION

www.bodytalkonline.de

3

TANZTHEATER

TRADITIONELLE JAPANISCHE STICKEREI UND VERPACKUNGSTECHNIK FUROSHIKI+SASHIKO MIT BILLY SPOON COSTUMES Samstag, 18. Juni 2016 | 16 UHR Proviant im japanischen Stil verpacken. Fertigen Sie ein traditionell japanisches Multifunktionstuch, das Furoshiki, und verzieren Sie es stilecht mit der Sashiko-Sticktechnik.

Teilnahmegeb端hr

inbegriffen)

12 Euro (Ein Ticket f端r ATOMHEARTMOTHER ist im Workshop-Preis

4

TANZ

5

TANZ

15 / 10 €

12 / 8 €

TOASPERN (DE)+JACZEWSKA (PL)+HAMILTON (UK)+BETANCURTH (CO)

THE STRANGER QUESTION ANDERS ARTIG Do. 18. August 20 UHR

Sa. 20. August 20 UHR

So. 21. August 18 UHR

HOSTI-PI-TILITY – ein Wortspiel aus hospitality (Gastfreundschaft) und hostility (Feindseligkeit) entspringt Derridas Begriff der ‚radikalen Gastfreundschaft‘ und ist Ausgangspunkt von THE STRANGER QUESTION. Vier Künstler aus verschiedenen Ländern, schon lange in der Rolle des Fremden zu Hause, zielen darauf ab, sich anzufremden. Sie suchen nicht nach Gemeinsamkeiten, sondern fokussieren sich auf Arbeitsmethoden und Denkmuster des jeweils Anderen. Sie bieten keine Lösungen und suchen den Dissens.

Angesichts derzeitiger Diskussionen über die Grenzen der Gastfreundschaft wird das Machtverhältnis zwischen Gastgeber und Gast zur zentralen Frage. Ist radikale Gastfreundschaft überhaupt wünschenswert? In THE STRANGER QUESTION ist Andersartigkeit für alle Seiten spürbar.

VON UND MIT Alma Toaspern, Juan Betancurth, Kathryn Hamilton, Kinga Jaczewska FOTO Alma Toaspern. Unterstützt durch Flausen – young artists in residence. Alma Toaspern wird gefördert im Artist Development Program von LOFFT - DAS THEATER. www.almatoaspern.com

6

FESTIVAL

7

FESTIVAL

FESTIVALREIHE

15 / 10 €

DANCE TRANSIT +

NEWCOMER AUS PRAG, LEIPZIG UND DRESDEN Sa. 11. Juni 20 UHR

In unserer Reihe DANCE TRANSIT + zeigen wir bereits zum vierten Mal Tanzstücke aus den drei Metropolen Leipzig, Dresden und Prag. Am 11.

Juni konzentriert sich die Festivalreihe auf junge Künstler und setzt so den internationalen Tanznachwuchs miteinander in Beziehung. Wir zeigen drei Kurzstücke an einem Abend: MARIE GOURDAIN (PRAG) UN Ein Tänzer reagiert auf die Struktur der Bühne. Einer präzisen Logik folgend bewegt sich ein weiterer Körper und verändert den Raum. Jeder verfolgt seinen Plan scheinbar harmonisch. Doch das Gleichgewicht ist fragil. Die Körper oszillieren, ihre Verbindung ist porös.

Marie Gourdain PERFORMER Florent Golfier, Marie Gourdain LICHTDESIGN Zuzana Režná Tomáš Hubáček SET Marie Gourdain KOSTÜM Marie Gourdain, Zuzana Režná TECHNIK Štepán Hejzlar, Jakub Ryvola PRODUZENT Simona Vičarová ENSEMBLE tYhle (tyhle.cz) FOTO Michal Hančovský AUTOR

SOUND+MUSIK

SCHMIDT FÜR HAMMER & ROGGAN (DRESDEN) XX Eine Exkursion durch luftleeren Raum. Auf der Suche nach Nichts findest du. Zwei Körper die sich eine Seele teilen, einen Herzschlag. Koexistent schwebend vor deinen Augen. Einander umkreisend. Zwei blaue Flammen in der Schwärze. Jäger oder Beute?

KONZEPT+LICHT+CHOREOGRAfIE Johannes Schmidt TANZ+PERFORMANCE Cindy Hammer, Johanna Roggan CHOREOGRAFISCHE ASSISTENZ Susan Schubert KOSTÜM Jasmin Schlüter. Eine Produktion von Hammer&Roggan, gefördert von TanzNetz Dresden.

PHASE-ZERO PRODUCTIONS (LEIPZIG) WRINKLE MAZE Ein Duett über das Leben und den unvermeidlichen Lauf der Zeit. Es erzählt eine Geschichte von den Ängsten und Wünschen zweier Menschen, die beschließen, gemeinsam durchs Leben zu gehen. Eine Reise durch die Phantasie: alt werden, hoffen, lieben und die Begegnung von Angst mit Offenheit.

CHOREOGRAfIE+TANZ Tine Schmidt, Morgan Reid MUSIK David Maxim Micic, Morgan Reid, Tobias Leckel FOTO Morgan Reid. Eine Produktion von Phase-Zero Productions in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER.

8

tanz

SERIE

15 / 10 €

BLIND DATE

LEIPZIGS ERSTE TANZ-IMPRO-SHOW Sa. 25. Juni

Das nächste BLIND DATE gibt es am 15. September 2016, 20 Uhr.

20 UHR

Nach dem unglaublichen Erfolg des ersten BLIND DATES, legen wir jetzt mit Folge zwei nach.

Der Reiz eines BLIND DATES liegt in der kompletten Ahnungslosigkeit, im Thrill der ersten Begegnung. Bei Leipzigs erster Tanz-Impro-Show treffen sich drei Künstler, die sich nicht kennen, erstmals auf der Bühne des LOFFT. Es gibt kein Drehbuch, keinen doppelten Boden. Was zählt ist die Improvisation. Sebastian & Sebastian präsentieren diese Carte Blanche charmant furchtlos im Hotel ihrer Wahl und haben wieder sympathische Herzensangelegenheiten vorbereitet, die dafür sorgen, dass Sie mehr erleben als nur einen Theaterbesuch: Herzchen-Tattos für jedermann, ein ganz besonderer Zimmerservice, eine Ecke für persönliche Liebesbriefe und wie immer viel Liebe!

Die nichtsahnenden Gäste des Hotels sind:

9

tanz

1 ILDIKÓ TOTH New York, Brüssel, Leipzig! Von Bill Young über Forsythe und Charleroi Danse bis ins LOFFT. Eine zeitgenössische Tänzerin von lyrisch bis absurd.

2 ALIASHKA HILSUM Tänzerin, Sängerin, Schauspielerin, Eisläuferin! Mit russischen, mongolischen, niederländischen Ursprüngen. Sie wuchs in Paris auf und lebt jetzt in Leipzig. Ihr Stil ist burlesk und poetisch.

3 ???

Der dritte Gast bleibt noch eine Überraschung. Vielleicht schon so viel: Es wird ein Musiker sein, an einem imposanten Instrument!

Sebastian Weber BERATUNG Sebastian Göschel ZIMMERSERVICE Stefan Ebeling Billy Spoon Costumes. Eine Produktion von Sebastian Weber in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt.

KONZEPT+IDEE

KOSTÜM+BERATUNG

www.facebook.com/blind.date.im.lofft

10

01

01

02

Do

03

Fr

20h

04

Sa

20h

20h

GO FIGURE!

WERKSTATT: SCHÖNER CLEANING FEUDEL COLLAPSE

05

Juni

07

Mi

18h

Diskussionsrunde

JUNG UND KREATIV IN LEIPZIG?

09 10

Sa

20h

DANCE TRANSIT +

06 07

Ju

08 09

12

14

PREMIERE BODYTALK

15

ATOMHEARTMOTHER

16

BILLY SPOON COSTUMES

17

Fr

20h

18

Sa

16h

19

So

18h

Mo Di Mi

20h

FUROSHIKI & SASHIKO (JAPANISCHE STICKEREI)

20h 20h

ATOMHEARTMOTHER SCHWERDTNER+GRIGORJEWA+ HUBER+BOSWANK

WERKSTATT: GETTING STRONG

WERKSTATT: GETTING STRONG

25

Sa

20h

26

So

20h

16 17

19

BODYTALK

SCHWERDTNER+GRIGORJEWA+HUBER+BOSWANK

24

15

18

20h

PREMIERE

23

27

04

13

14

22

FA

11

TANZFESTIVAL

13

21

CH

03

10

12

20

20h

TANZ-IMPRO-SHOW

BLIND DATE THEATERAKADEMIE HAMBURG

KLEINSTADTNOVELLE

20 21 22 23 24 25 26 27

28

28

29

29

30

30

31 11

Som m

11

Sa

05

06

08

02

WWW.LOFFT.DE

01 02

HITEN X KUKANGENDAI

ATZER

m er

pau se

uli

03 04 05

August

06 07 08 09 10 11 12 13 14

PREMIERE

15

TOASPERN (DE)+JACZEWSKA (PL)+HAMILTON (UK)+BETANCURTH (CO)

16

The STRANGER QUESTION

17 18

Do

20h

19

TOASPERN (DE)+JACZEWSKA (PL)+HAMILTON (UK)+BETANCURTH (CO)

20

Sa

20h

21

So

18h

22

PREMIERE SÜDSTAATLER

23

ODYSSEE 3 – AUSLÖFFELN

24

DO

20h

27

Sa

20h

28

So

18h

25

The STRANGER QUESTION

26

SÜDSTAATLER

ODYSSEE 3 – AUSLÖFFELN

29 30 31 12

THEATER

PLATTFORM

15 / 10 €

12 / 8 €

SÜDSTAATLER (LEIPZIG)

ODYSSEE 3 – AUSLÖFFELN Do. 25. August 20 UHR

Sa. 27. August 20 UHR

So. 28. August 18 UHR

Er: „Ich geh‘ kurz Kriegführen, Schatz.“ Sie: „Soll ich mit dem Essen warten?“ Will ich warten? Soll ich warten? KOMMT-ER-NOCH? Nenn‘ es Dummheit, Liebe oder Lethargie. Wer bist du nach 20 Jahren Abwesenheit? Die Erinnerung spielt Streiche. Odysseus kehrt in seine Heimat zurück. Wer braucht ihn noch? Seine Frau kümmert sich um die Geschäfte.

Wie lange wartet man auf die Liebe des Lebens, die Frau auf ihren Mann, der Sohn auf seinen Vater?

Segen und Fluch der Erinnerung. Das Vergessen stellt sich nicht ein, und der Neuanfang findet nicht statt.

Gemeinsam mit dem Maler und Graphiker Tim Steinbeiß bringt das Theater SÜDSTAATLER den dritten Teil ihrer Odyssee-Trilogie auf die Bühne. Im Januar 2017 gibt es alle 3 Teile an einem Abend zu sehen.

PRODUKTION

mann

FOTO

Theater Südstaatler Geeske Janßen

REGIE

Sebastian Mandla

VIDEO

Laura Därr

LICHT

Thomas Teich-

Eine Produktion von Theater SÜDSTAATLER in Zusammenarbeit mit Tim Steinbeiß in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von Aktion Mensch e.V. und Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V. www.südstaatler.de

13

THEATER THEATER

INTRO FESTIVAL

8 /5 €

THEATERAKADEMIE HAMBURG

KLEINSTADTNOVELLE

(NACH RONALD M. SCHERNIKAU) So. 26. Juni 20 UHR

„was ist sinn und unsinn, was verstand und unverstand einer welt, die die normalste sache nicht erträgt und die statistisch unnormale schon gar nicht, für die scheißen zwischen zwei essensgängen unvorstellbar ist und zärtlichkeit absurd?“ (Ronald M. Schernikau) auf klassenfahrt in berlin beginnt b. eine affäre mit seinem mitschüler leif: jeden donnerstag treffen sie sich in b.s kinderzimmer, trinken orangensaft, schweigen sich an und schlafen miteinander. über monate schaffen sie sich eine welt voll nähe und zärtlichkeit, die jedoch in immer stärkerem kontrast zu leifs alltag steht: es kommt zum bruch.

REGIE+BÜHNE Moritz Beichl KOSTÜME Astrid Klein DRAMATURGIE Maximilian Enderle SPIEL Alexander Angeletta, Sebastian Doppelbauer, Toini Ruhnke, Hanna Stange, Mervan Ürkmez FOTO Louisa Schlepper

Eine Produktion der Theaterakademie Hamburg in Kooperation mit LOFFT - DAS THEATER im Rahmen von INTRO – ein Festival für Dramaturgie in Leipzig. www.intro-festival.de

14

THEATER

12 / 8 €

CHITEN X KUKANGENDAI

FATZER Sa. 02. Juli 20 UHR

Fatzer ist einer von vier Soldaten, die von der Front desertieren, den Ausbruch einer Revolution und das Ende des ersten Weltkrieges erhoffen.

Während die Gruppe wartet, erlischt auch die gegenseitige Solidarität.

Das Fragment Brechts, in dessen Zentrum das Scheitern, die Verzweiflung und die Abweichung stehen, brachte die Chiten erstmalig in Japan zur Aufführung. Hierfür nutzte die Gruppe die von Heiner Müller bearbeitete Textfassung DER UNTERGANG DES EGOISTEN JOHANN FATZER. Die Performance entstand in Zusammenarbeit mit der japanischen Rockband kukangendai. Die Verknüpfung aus dissonanter, elektronischer Musik und den Stimmen der Akteure führt nicht nur zu einer äußerst präzisen Komposition, sondern auch zu einer dynamischen Atmosphäre der gesamten Aufführung.

REGIE Motoi Miura TEXT Bertolt Brecht ÜBERSETZUNG Masayuki Tsuzaki PERFORMER Satoko Abe, Dai Ishida, Koji Ogawara, Shie Kubota, Saki Kohno, Yohei Kobayashi MUSIK kukangendai BÜHNENBILD Itaru Sugiyama LICHTDESIGN Yasuhiro Fujiwara BELEUCHTUNG Megumi Yamashita SOUND Toshihiro Dooka KOSTÜM Kyoko Domoto PRODUKTIONSLEITUNG Yuna Tajima FOTO Hisaki Matsumoto

Eine Produktion von Chiten LCC in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von Agency for Cultural Affairs, Government of Japan in Kooperation mit dem Institut für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig. www.chiten.org/en

15

EINTRITT FREI

JUNG UND KREATIV IN LEIPZIG? Mi. 08. Juni 18 UHR

Nach über 10 Jahren Werkstatt-Format mit kontinuierlicher künstlerischer Nachwuchsförderung am LOFFT und vielen neuen Impulsen von jungen Kunstschaffenden laden die Werkstattmacher*innen zu einem Vernetzungstreffen der Leipziger Nachwuchsszene ein.

Gemeinsam wird über Verbesserungen, neue strukturelle Möglichkeiten und den Bedarf für zukünftige Projekte zu diskutiert: Welche Fördermöglichkeiten und Bedingungen braucht junge Bühnenkunst in Leipzig? Was fehlt bisher in Leipzig, um junge Kulturschaffende zu unterstützen? Was hat sich bewährt und sollte weitergeführt werden?

Ein Treffen von der Szene für die Szene! Eingeladen sind alle Leipziger Nachwuchskünstler*innen oder diejenigen, die es werden möchten.

Themen gern vorab per Mail an werkstattmacher@gmx.de.

Im Anschluss klingt den Abend gemütlich beim Grillen im Palmengarten aus. www.werkstatt-lofft.de

16

FOTO Rainer Zenz

DISKUSSION

WERKSTATTMACHER E.V.

THEATER

WERKSTATT

8 / 5 €

GO FIGURE! (LEIPZIG)

WERKSTATT: SCHÖNER CLEANING FEUDEL COLLAPSE Do. 02. Juni 20 UHR

Fr. 03. Juni 20 UHR

Sa. 04. Juni 20 UHR

Wiederaufnahme aufgrund hoher Nachfrage!

Und während du beim Frühstück rumkrümelst, in der Bahn den Kaffee verkippst, die Seife leer machst, das Kaugummipapier liegen lässt und ständig überall Haare verlierst, vergeht die Zeit. Und du beginnst, das zu Ende zu bringen, was morgen wieder von vorne anfängt. PUTZEN. Bitte Schuhe ausziehen! Gerüstet mit Staubwedel, Raumspray, Statistiken und Feudeltipps tanzt, singt und schrubbt sich eine Schauspielerin durch die Bühnenlandschaft aus Möbeln und Alltagsgegenständen auf der Suche nach Ordnung und Chaos. An ihrer Seite: eine Bestsellerautorin, die geplagte Messies zur Bändigung der äußeren und inneren Unordnung berät; ein Zimmermädchen mit dunklen Obsessionen; und eine Mutter, die hin und hergerissen zwischen Kindern und Karriere versehentlich auch mal den Putzlappen in die Pausenbrotdose packt.

Mit Witz und Wischmopp wagt das Theaterkollektiv Go figure! eine Annäherung an große Fragen: Der Mensch macht Dreck – Wer macht ihn weg?

Und wenn ja, wann und warum eigentlich am Ende doch immer ich?

Veronika Lechner MIT Carina Sperk KOSTÜME+BÜHNE Carina Sperk, Veronika Lechner WERKSarah Peglow, Hannah Spielvogel FOTO Thomas Puschmann/fruehbeetgrafik.

Eine Produktion von Go figure! in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt.

REGIE

STATTMACHERINNEN

www.werkstatt-lofft.de

17

PERFORMANCE

WERKSTATT

8 / 5 €

SCHWERDTNER+GRIGORJEWA+HUBER+BOSWANK

WERKSTATT: GETTING STRONG Mo. 20. Juni 20 UHR

Di. 21. Juni 20 UHR

Mi. 22. Juni 20 UHR

Sie haben Glück! Sie haben sich für das richtige Mehl entschieden. Damit werden Sie sicher Erfolg beim Backen haben. Sie haben Glück! Sie sind beim Autounfall nicht gestorben. Das Auto hat nur Ihr Wohnzimmer verwüstet. Sie haben Pech! Sie haben Schmerzen und die Schmerzen schränken Sie ein. Sie sind zufrieden! Denn Sie haben sich Ihre Wünsche abgewöhnt. Glückwunsch. Sie haben Recht! Er hat sich in Sie verliebt, Sie können nichts dafür. Sie sind 59 Jahre alt. Es bleibt nicht mehr viel Zeit.

Wohin wollen Sie fahren? Sie haben Gefühle. Das Aquarell verletzt Ihre Gefühle und in der Kneipe kennt keiner Ihren Namen, weil Sie zu alt sind.

Die Protagonisten stehen in keiner direkten Verbindung zueinander. Sie haben nichts Gemeinsames erlebt. In einer Collage aus Bildern, Sprache und Musik tauchen dennoch immer wieder ähnliche Orte und Figuren auf.

Maria Schwerdtner, Olga Grigorjewa, Julia Boswank, Theo Huber WERKSTATTMACHELiljan Halfen, Julia Schlesinger FOTO Olga Grigorjewa. Eine Produktion von Schwerdtner +Grigorjewa+Huber+Boswank in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt.

VON UND MIT

RINNen

www.werkstatt-lofft.dE

18

Impressum Herausgeber: LOFFT – DAS THEATER (Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V.) Geschäftsführung: Dirk Förster Redaktion: Sebastian Göschel (V.i.S.d.P.) Gestaltung: KOCMOC.net Satz: Ingolf Höhl, COLORMAT Vertrieb: culturtraeger Auflage: 8.000 Exemplare

Förderer ATOMHEARTMOTHER Stadt Leipzig, Kulturamt, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Stadt Köln, Kulturamt THE STRANGER QUESTION Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Fonds Darstellende Künste e.V. DANCE TRANSIT Kulturstiftung des Freistaates Sachsen BLIND DATE Stadt Leipzig Kulturamt ODYSSEE 3 Aktion Mensch e.V., Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V. CHITEN Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, Institut für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig KLEINSTADTNOVELLE INTRO Festival Leipzig WERKSTATTMACHER Stadt Leipzig, Kulturamt LOFFT – DAS THEATER Stadt Leipzig, Kulturamt, Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Stadt Leipzig Kulturamt

LOFFT – DAS THEATER IST MITGLIED VON

21

Tickets Info + Reservierung 0341 / 355 955 10 | www.lofft.de Vorverkauf Theaterkasse im Theaterhaus am Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Mo – Fr 11–18 Uhr, Sa 11-14 Uhr Telefon: 0341/4866016 Culton Tickets | Peterssteinweg 7-9 | 04107 Leipzig Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Telefon: 0341/141618 TICKETS (normal / ermäßigt) Vorverkauf und Abendkasse

Preiskategorie A 12 / 8 Preiskategorie B 8 / 5 Preiskategorie G 15 / 10 LOFFT-WG 8

EUR EUR EUR EUR

Mit dem LEIPZIG-PASS erhalten Sie eine Ermäßigung von 50% auf den vollen Kartenpreis in den Preis­ kategorien A bis G.

Die Abendkasse öffnet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten bitte bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen. Bei späterer Abholung keine Platz­ garantie! Kartenzahlung ist nicht möglich!

Premierenaufschlag: Preiskategorie G. Über Gutscheine und Rabattsysteme gewährte Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Die Angebote gelten nur für eigene Veranstaltungen des LOFFT, nicht für die anderer Veranstalter.

Luups: Die erste Person zahlt den vollen Preis - Freier Eintritt für die zweite Person.

Nicht gültig für Sonderveranstaltungen und Premieren (Preiskategorie G).

Leipzig Card: Ermäßigter Eintrittspreis bei allen Veranstaltungen.

LOFFT WG: Keine Ermäßigung

Service LOFFT | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Telefon: 0341 / 355 955 10 | Fax: 0341 / 355 955 19 www.lofft.de Straßenbahn + Bus Linien 7, 8, 15, 74 bis Haltestelle „Lindenauer Markt“

22