LOFFT-Programm August bis Oktober 2017

A U G U S T S E P T E M B E R O K T O B E R 2 0 17

THEATER

16/11 €

DAVID VON WESTPHALEN & CO. (MÜNCHEN)

FUCKING DISABLED Sa. 09. September

So. 10. September

20 UHR

18 UHR

Eine wunderschöne Frau mit ungewöhnlichen Formen und verzaubernder Stimme. Ein Performer mit unkonventionellen Bewegungen und Artikulationen. Eine tantrische Sexarbeiterin. Und ein schöner, graziler Tänzer. Es geht um unverkrampften Genuss, überflüssige Tabus und die Freude an der sexuellen Freiheit. Es geht darum, dass Sexualität mit Behinderung viel normaler ist, als Menschen ohne Behinderung meinen.

Mit ihrem Können und ihren Geschichten führen die Vier die Gäste des Abends aus dem Dickicht der Vorurteile direkt ins Gebiet der Erotik. Sie nutzen die Performance um Wege zu ebnen, die es behinderten und nichtbehinderten Menschen erlauben könnten, auch in dieser Gesellschaft eine befreite Sexualität zu leben. Aber wie findet man Gehör, wenn auch das Sprechen behindert wird? Wie kommt man zusammen, wenn der gewohnte Ablaufplan der Verführung sich als unbrauchbar erweist?

Das Ensemble verschafft sich und seinem Publikum einen geschützten Denkund Wahrnehmungsraum. Die hybride Mischform aus Poesie, Musiktheater und Performance erlaubt es, all das neu zu denken und zu erleben.

VON UND MIT Deva Bhusha, Paweł Dudus‘ , Danijel Sesar, Lucy Wilke KONZEPTION+REGIE David von Westphalen KONZEPTION+DRAMATURGIE Bastian Zimmermann MUSIK UND SOUNDDESIGN Filip Caranica KOSTÜM Veronika Schneider LICHTDESIGN Rainer Ludwig PRODUKTION Rat&Tat kulturbuero FOTO Lisa Miletic

Eine Produktion von David von Westphalen in Koproduktion mit PATHOS München. Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt München, Kulturreferat. Gefördert durch die Kulturstiftung der Stadtsparkasse München und Bezirk Oberbayern. www.davidvonwestphalen.blogspot.de

1

THEATER

2

OFF EUROPA

FESTIVAL

OFF EUROPA: THEATER KUNST GRIECHENLAND LEIPZIG + DRESDEN, 16. BIS 23. SEPTEMBER 2017 Bis zu 1.500 Theateraufführungen entstehen in einer Saison in Athen.

In kleinen bis kleinsten Theatern, in Wohnungen und alten Werkstätten, in Galerien, Klubs und aufgegebenen Supermärkten, auf Straßen und Plätzen. Niemals zuvor gab es einen solchen Drang nach Öffentlichkeit, eine solch trotzige Selbstvergewisserung. Theater, Performance und Tanz versuchen es mit Zustandsbeschreibungen, mit Dokumentartheater, dem Flüchtlingsthema, mit Sehnsüchten und Hoffnung im Angesicht der „Krise“.

Und das nicht selten mit unerwarteter Opulenz.

Wie lange aber wird der Wille zu extremer Selbstausbeutung reichen, der auf all diesen Feldern zu beobachten ist? Und wie lange gibt es noch - zahlende - Zuschauer*innen? Andererseits: Müssen von Zeit zu Zeit nicht ohnehin die Wege befragt werden, auf denen Künstler*innen ihr Publikum erreichen? Vielleicht birgt der Gang in die Nachbarschaften, das Besetzen von Brachen, das partizipative Moment von Begegnungen auch viele neue Chancen. Nicht nur in Griechenland.

Off Europa hat lange und intensiv recherchiert und zeigt einen repräsentativen Querschnitt aus Formen und Themen, präsentiert wichtige griechische Künstler*innen, ihre Arbeitsweisen und Positionen. Fünf der eingeladenen Aufführungen werden zum ersten Mal in Deutschland gezeigt. Wir freuen uns auf Ihre Neugier und auf Ihren Besuch.

Eintrittspreise

LOFFT - Das Theater: 13 Euro / 9 Euro (ermäßigt) / 6,50 Euro (Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte, Asylbewerber) Festivalpass / Dauerkarte: 49 Euro / 35 Euro (ermäßigt) / 24,50 Euro (Leipzig-Pass und Schwerbeschädigte) 3

Foto: Myrto Apostolidou

OFF EUROPA

Programm im LOFFT Samstag, 16. September | 20 Uhr EKTOPLASMATA Nova Melancholia Samstag, 16. September | 21 Uhr MELANCHOLIE UND WIDER­ SPENSTIGKEIT Diskussionsrunde zur Festivaleröffnung Dienstag, 19. September | 18 Uhr MEIN ATHEN + MICROPOLITICS OF NOISE Adrian Frieling + Lambros Pigounis Double Bill Dienstag, 19. September | 21 Uhr SACRIFICIAL MIRROR + NATURE Lambros Pigounis + Giannis Karounis Double Bill Mittwoch, 20. September | 20 Uhr PORN Ioanna Portolou + Griffo‘n Dance Company Mittwoch, 20. September | 21 Uhr TANZFILME AUS GRIECHENLAND Donnerstag, 21. September | 19 Uhr EINMAL UNTERWELT UND ZURÜCK Stückeinführung mit Dr. Rainer Tetzner Donnerstag, 21. September | 20 Uhr RUPTURE PERSEFONI + INTO HER GEO#METRIES Athanasia Kanellopoulou + Chrysanthi Siembou Double Bill

Das komplette Programm unter www.offeuropa.de oder www.facebook.com/offeuropa.

Off Europa ist eine Büro für Off-Theater-Produktion. Off Europa: Theater Kunst Griechenland findet insbesondere in Zusammenarbeit mit den Hauptspielstätten LOFFT - Das Theater in Leipzig und Societaetstheater in Dresden statt. Unterstützt von Stadt Leipzig - Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz.

4

TANZ

5.

Leipzig er Tanzt he at er Woc he n

12 / 9 €

EVA THIELKEN (LEIPZIG)

DER FRUCHTBARE AUGENBLICK Do. 28. September Fr. 29. September Sa. 30. September 20 UHR

20 UHR

20 UHR

Was war vorher und was kommt danach? Erfahren, Erinnern, Erwarten – auf der Schwelle und in welcher Spanne? Ein Moment zwischen Transformation und Veränderung, festgehalten oder bewegt.

Der fruchtbare Augenblick zeigt das spontane Aufeinandertreffen von sechs unterschiedlichen Tanz- und Performance-Künstler*innen und dem musikalischen Ensemble Atonor. Sie alle verbindet eine Zeit ihres Lebens am Leipziger Tanztheater. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums finden sie unter der Leitung von Eva Thielken zusammen und geben Einblick in ihre aktuelle künstlerische Arbeit.

KONZEPT+KÜNSTLERISCHE LEITUNG Eva Thielken PERFORMANCE Steffi Sembdner (Berlin), Reshma Anwar (New York), Laura Doehler (London), Irina Pauls (Leipzig), Anne Pretzsch (Hamburg), Alma Toaspern (Leipzig) MUSIK Atonor PRODUKTION Leipziger Tanztheater e.V. und LOFFT – Das Theater FOTO Matthias Erfurt

Eine Produktion des Leipziger Tanztheaters in Kooperation mit LOFFT - Das Theater im Rahmen der 5. Leipziger Tanztheaterwochen. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaats Sachsen.

5

TANZ

6

TANZ

EINTRITT FREI

TANZLABOR LEIPZIG

10 JAHRE TANZLABOR So. 27. August 11 UHR

Das Tanzlabor Leipzig lädt ein zur Feier seines 10-jährigen Bestehens mit Kurzchoreografien, Grußwörtern und Lectures präsentiert von den zahlreichen künstlerischen Wegbegleiter*innen. Dazu bläst Gundolf Nandico kräftig ins Horn.

Aktuelle und ehemalige Tänzer*innen des Tanzlabor stehen auf der Bühne in Choreografien von Marlen Schumann, Gesa Volland, Yamile Navarro und Roman Windisch. Die musikalische Gestaltung übernimmt Gundolf Nandico. Warme Worte sprechen Dr. Skadi Jennicke, Heike Hennig, Marion Müller, Dirk Förster, Anja Winkler und Anna Müller. Moderation: Lieven Volger.

Anmeldung unter: kontakt@tanzlabor-leipzig.de Die nächste Bühnenarbeit des Tanzlabors sehen Sie am 07. Dezember 2017 im LOFFT. Eine Produktion von Tanzlabor Leipzig in Kooperation mit LOFFT – Das Theater. Gefördert von der Landesdirektion Sachsen, der Stadt Leipzig, Kulturamt und dem Sozialamt Leipzig. www.tanzlabor-leipzig.de

7

8

01

01

02

02

03

03

August

04 05

04 05

Fr

Septe

06

07

07

08

08

09

09

Sa

20h

10

10

So

18h

11

11

Mo

20h

12

12

Di

20h

13

13

mi

20h

14

14

15

15

16

16

So m m er pa us e

06

DAVI

FUC

Sa

20h

ADRIAN FRIELING + LAMBROS PIGOUNIS

18

18

19

19

Di

18h

20

20

Mi

20h

21

21

Do

19h

22

22

23

23

24

24

25

25

27

So

11h

10 JAHRE TANZLABOR

28 29 30

Mi

10h

31

Do

10h

PROFITRAINING FÜR TÄNZER*INNEN IN LEIPZIG

WER NICH BEDE

EKTOPLASMATA

17

TANZLABOR | FESTVERANSTALTUNG

VEREN RAHEL

Deutschland-PREMIERE NOVA MELANCHOLIA

17

26

PR FÜ IN

10h

MEIN ATHEN + MICROPOLITICS OF NOISE

2 21h

IOANN GRIFFÓ

POR

DISKUSSION MIT DR. RAINER

EINMAL UNTERWELT ZURÜCK

26 27 28

Do

10h

29

Fr

20h

30

Sa

20h

PREM VON TÄNZ THIEL

DER AUG

VO TÄ TH

D A 9

WWW.LOFFT.DE

ROFITRAINING ÜR TÄNZER*INNEN LEIPZIG

01 02 03

ember

Oktober

04 05 06

ID VON WESTPHALEN & CO.

CKING DISABLED

07 08 09

PREMIERE

10

RKSTATT: HTS – EINE EUTUNGSSUCHE

11

NA STIER + L HÄSELER

VERENA STIER + RAHEL HÄSELER

WERKSTATT: NICHTS – EINE BEDEUTUNGSSUCHE

E

Diskussionsrunde

MELANCHOLIE UND WIDERSPENSTIGKEIT

A

DeutschlandPREMIERE

LAMBROS PIGOUNIS + GIANNIS KAROUNIS

21h

SACRIFICIAL MIRROR + NATURE

NA PORTOLOU + ÓN DANCE COMPANY

ORN

20h

12

Do

20h

13

Fr

20h

14

Sa

20h

TETZNER

T UND

18 19 20

PREMIERE

OHNE IST SCHÖNER

21

WERKSTATT: SIE MÖGEN SICH

22 20h

24

Di

20h

25

Mi

20h

26

Do

20h

27

Fr

20h

R FRUCHTBARE GENBLICK

28

Sa

20h

ON UND MIT EHEMALIGEN ÄNZERN DES LTT + EVA HIELKEN

30

RUPTURE PERSEFONI + INTO HER GEO#METRIES

DER FRUCHTBARE AUGENBLICK

SURROUND

17

mo

MIERE UND MIT EHEMALIGEN ZERN DES LTT + EVA LKEN

OVERHEAD PROJECT

16

23

ATHANASIA KANELLOPOULOU + CHRYSANTHI SIEMBOU

SURROUND

15 OFF EUROPA 2017: THEATER KUNST GRIECHENLAND

21h TANZFILME AUS GRIECHENLAND

PREMIERE OVERHEAD PROJECT

OHNE IST SCHÖNER

WERKSTATT: SIE MÖGEN SICH PREMIERE NIR DE VOLFF / TOTAL BRUTAL

COME AS YOU ARE NIR DE VOLFF / TOTAL BRUTAL

29

31 10

COME AS YOU ARE

TANZ/NEUER ZIRKUS

16 / 11 € | 13/9€

OVERHEAD PROJECT (KÖLN/TÜBINGEN)

SURROUND Do. 12. Oktober 20 UHR

Fr. 13. Oktober 20 UHR

Sa. 14. Oktober 20 UHR

Ein Stück über das Verhältnis des Menschen zur Herde, ein PerformanceParcours zwischen führen und führen lassen.

Die neueste Produktion SURROUND des Kölner Akrobaten- und Choreografenduos Overhead Project ist eine begehbare Performance zur gesellschaftlichen Dimension des Kreises. Die Geometrie von Menschenansammlungen umkreisend, fordern die zwei Akrobaten und zwei Tänzerinnen auf der Bühne eine physische Positionierung zum Geschehen ein.

Der Kreis ist Arena für die Schaulustigen, politische Theaterbühne und zugleich Versammlungsort auf Augenhöhe. SURROUND eröffnet einen Ritt in die Ohnmacht der Schwarmintelligenz und das Vertrauen der Lemminge.

LEITUNG+KREATION+PERFORMANCE Tim Behren, Florian Patschovsky Mijin Kim, Susanne Schneider DRAMATURGISCHE+PHILOSOPHISCHE Eric Eggert MUSIKALISCHE KOMPOSITION+MUSIKDRAMATURGIE Simon Bauer LICHTKREATION Charlotte Ducousso KOSTÜME Sabina Schneider TECHNISCHE BEGLEITUNG+RIGGING Anders Jensen PRODUKTIONSLEITUNG Theresa Hupp MANAGEMENT+PÖ mechtild tellmann kulturmanagement FOTO Matthias Viertel KONZEPT

Tim Behren

KREATION+PERFORMANCE BERATUNG

Eine Produktion von Overhead Project in Koproduktion mit LOFFT – Das Theater. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. Gefördert durch den Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende BadenWürttemberg e.V. aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg; Kunststiftung NRW; Stadt Köln, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen; RheinEnergieStiftung Kultur; NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Koproduktionsförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Unterstützt durch: Maschinenhaus Essen, Zirkus Paletti Mannheim, Tollhaus Karlsruhe, Ehrenfeldstudios Köln, ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln, Artistraum Berlin. www.overhead-project.de

11

TANZ/NEUER ZIRKUS

12

TANZ

16 / 11 € | 13/9€

NIR DE VOLFF / TOTAL BRUTAL

COME AS YOU ARE #2017 Do. 26. Oktober 20 UHR

Fr. 27. Oktober 20 UHR

SA. 28. Oktober 20 UHR

Was passiert, wenn syrische Tänzer, die in ihrer Heimat in Tanzshows in Hotels auftraten auf die zeitgenössische deutsche Tanzszene treffen? Kann ein Mensch die Geschichte seines Körpers überwinden und eine neue Reise beginnen?

TOTAL BRUTAL zeigt den Prozess der Annäherung von Flüchtlingen an die Berliner Tanzlandschaft. Der Fokus des Projekts liegt auf den physischen Hürden ihres Alltags, auf ihren mentalen Veränderungsprozessen und neuen Begegnungen in der Großstadt.

COME AS YOU ARE #2017 ist die körperliche und theatrale Erkundung dreier Performer, deren tänzerischer Hintergrund sich radikal von der Berliner Szene unterscheidet und die nun aber in dieser Stadt angekommen sind und versuchen, sich in ihr zurecht zu finden. Ihre neuen Eindrücke von der hiesigen Kulturszene, neue Liebesgeschichten, Hoffnungen und tägliche Erfahrungen, die schnell zu Albträumen werden könnten, fließen in das Stück ein.

Nir de Volff VON UND MIT Medhat Aldaabal, Moufak Aldoabl, Amr Karkout Asier Solana Arce KOSTÜM Nir de Volff FOTOS Bernhard Musil

CHOREOGRAFIE+REGIE LICHT

Eine Produktion von Nir de Volff / TOTAL BRUTAL production in Koproduktion mit LOFFT – Das Theater. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste e.V. HOMEBASE. www.totalbrutal.net

13

TANZ

14

PERFORMANCE

WERKSTATT

9 / 6 €

HÄSELER+STIER (STUTTGART/LEIPZIG)

WERKSTATT: NICHTS – EINE BEDEUTUNGSSUCHE Mo. 11. September Di. 12. September 20 UHR

20 UHR

Mi. 13. September 20 UHR

„Nichts bedeutet irgendetwas, das weiß ich seit langem. Deshalb lohnt es sich nicht, irgendetwas zu tun. Das habe ich gerade herausgefunden.“ (aus dem Roman NICHTS von Janne Teller) Stimmst du diesem Zitat zu oder nicht?

Siehst du die Bedeutung in deinem Leben eher in materiellem oder in geistigem Reichtum?

Wovon könntest du dich augenblicklich problemlos trennen?

Welche Ereignisse haben deinem Leben Bedeutung verliehen?

Bist du mit deinem bisherigen Leben zufrieden?

Ausgehend von Janne Tellers NICHTS – WAS IM LEBEN WICHTIG IST begeben sich Häseler + Stier mit dem Publikum auf Bedeutungssuche: Beginnend mit philosophischen Betrachtungen hin zu ganz persönlichen Ansichten. Anschließend bauen alle ihren ganz eigenen Berg aus Bedeutung auf.

VON UND MIT

Rahel Häseler, Verena Stier

WERKSTATTMACHERIN

Annkathrin Wick

FOTO

Häseler/Stier

Eine Produktion von Häseler/Stier in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. www.werkstatt-lofft.de

15

THEATER

WERKSTATT

9 / 6 €

OHNE IST SCHÖNER (LEIPZIG)

WERKSTATT: SIE MÖGEN SICH Mo. 23. Oktober 20 UHR

Di. 24. Oktober 20 UHR

Mi. 25. Oktober 20 UHR

Irgendeine Party, in irgendeinem Wohnheim. Er sieht sie, sie geht auf ihn zu. Sie ist gerade mal 16 und raucht heute ihre erste Zigarette. Er ist 20, trägt eine beschmierte Lederjacke und studiert - nur fürs Gefühl. Sie lernen sich kennen, verbringen den Abend miteinander und die Nacht und die darauf folgende auch. Sie erzählt von ihrem Vater, der ausländerfeindliche Reden schwingt. Er schweigt von seiner Mutter, die sich depressiv in ihrer Wohnung verschanzt. Zusammen wollen sie kämpfen, sich auflehnen gegen ScheißGIDA und die ganzen Faschos. Denn Gewalt bekommt, wer Gewalt verdient…

SIE MÖGEN SICH ist vielleicht eine Liebesgeschichte, über SIE und IHN, vielleicht aber auch eine Bestandsaufnahme der politischen Lage in Deutschland – oder aber eine Suche nach der Ursache für das betäubende Gefühl der Machtlosigkeit.

Nils Matzka MIT Julian Gutmann, Luisa Paul BÜHNE+KOSTÜME Lea Mergel DRAHannah Spielvogel ASSISTENZ Arne Herrmann, Paul Spiering VIDEO Vincent Schulze Hannah Spielvogel, Manuel Wagner, Maria Wendland FOTO Nils

KONZEPT+REGIE MATURGIE

WERKSTATTMACHERINNEN

Matzka

Eine Produktion von Ohne ist schöner in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. www.werkstatt-lofft.dE

16

Impressum Herausgeber: LOFFT – DAS THEATER (Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V.) Geschäftsführung: Dirk Förster Redaktion: Sebastian Göschel (V.i.S.d.P.) Gestaltung: KOCMOC.net Satz: Ingolf Höhl, COLORMAT Vertrieb: culturtraeger Auflage: 8.000 Exemplare

Förderer FUCKING DISABLED Pathos München, Landeshauptstadt München, Kulturreferat, Kulturstiftung der Stadtsparkasse München und Bezirk Oberbayern OFF EUROPA Stadt Leipzig - Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz DER FRUCHTBARE AUGENBLICK Stadt Leipzig, Kulturamt, Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaats Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. 10 JAHRE TANZLABOR Landesdirektion Sachsen, Stadt Leipzig, Kulturamt, Sozialamt Leipzig COME AS YOU ARE Stadt Leipzig, Kulturamt, Fonds Darstellende Künste e.V. Homebase. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes SURROUND Stadt Leipzig, Kulturamt, Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende BadenWürttemberg e.V. aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg; Kunststiftung NRW; Stadt Köln, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NordrheinWestfalen; RheinEnergieStiftung Kultur; NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Koproduktionsförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Maschinenhaus Essen, Zirkus Paletti Mannheim, Tollhaus Karlsruhe, Ehrenfeldstudios Köln, ZAK Zirkus- und Artistikzentrum Köln, Artistraum Berlin. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

WERKSTATTMACHER Stadt Leipzig, Kulturamt LOFFT – DAS THEATER Stadt Leipzig, Kulturamt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Stadt Leipzig Kulturamt

LOFFT – DAS THEATER IST MITGLIED VON

17

Tickets Info + Reservierung 0341 / 355 955 10 | www.lofft.de Vorverkauf ÜBERALL WO ES KARTEN GIBT! www.eventim.de Theaterkasse im Theaterhaus am Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Mo – Fr 11–18 Uhr, Sa 11-14 Uhr Telefon: 0341/4866016 TICKETS (normal / ermäßigt) Vorverkauf und Abendkasse

Preiskategorie A 13 / 9 Preiskategorie B 9 / 6 Preiskategorie G 16 / 11 LOFFT-WG 9

EUR EUR EUR EUR

Mit dem LEIPZIG-PASS erhalten Sie eine Ermäßigung von 50% auf den vollen Kartenpreis in den Preis­ kategorien A bis G.

Die Abendkasse öffnet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten bitte bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen. Bei späterer Abholung keine Platz­ garantie! Kartenzahlung ist nicht möglich!

Premierenaufschlag: Preiskategorie G. Über Gutscheine und Rabattsysteme gewährte Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Die Angebote gelten nur für eigene Veranstaltungen des LOFFT, nicht für die anderer Veranstalter.

Luups: Die erste Person zahlt den vollen Preis - Freier Eintritt für die zweite Person.

Nicht gültig für Sonderveranstaltungen und Premieren (Preiskategorie G).

Leipzig Card: Ermäßigter Eintrittspreis bei allen Veranstaltungen.

LOFFT WG: Keine Ermäßigung

Service LOFFT | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Telefon: 0341 / 355 955 10 | Fax: 0341 / 355 955 19 www.lofft.de Straßenbahn + Bus Linien 7, 8, 15, 74 bis Haltestelle „Lindenauer Markt“

18