LOFFT-Programm April bis Juli 2017

A P R I L M A I J U N I J U L I 2 0 17

TANZ

Tanz

.

27. bis 29 m o v l festiva

2017 verbinden sich LOFFT – Das Theater, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden und das Theater Ponec Prag erneut zu einem Tanzfestival. In Leipzig feiern wir bereits die vierte Ausgabe der Festivalreihe mit vier Shows an drei Tagen. Neben einer großen Festivalpremiere zur Eröffnung, präsentiert DANCE TRANSIT ein BLIND DATE, auf dem sich Tänzer und Musiker aus Leipzig, Dresden und Prag begegnen und einen Double Bill Abend, in dem Sie zwei spektakuläre Stücke aus Dresden und Prag erleben können. Wir freuen uns auf großartigen Tanz und begeisternde Künstler mit verschiedensten Fähigkeiten aus drei Metropolen.

DANCE TRANSIT ist ein Veranstaltung von LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Stadt Leipzig, Kulturamt und Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst. In Kooperation mit HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden und Tanec Praha.

1

FOTO: Stephan Tautz

TANZ

7 April 201 15 / 10 €

DAS PROGRAMM Montag, 24.April 2017 | 10 Uhr LICHTDESIGN IM ZEITGENÖSSISCHEN TANZ | Workshop Dienstag, 25.April 2017 | 10 Uhr LICHTDESIGN IM ZEITGENÖSSISCHEN TANZ | Workshop Donnerstag, 27.April 2017 | 20 Uhr REPLAY von Renan Martins de Oliveira + ME-SA (Prag) Freitag, 28.April 2017 | 20 Uhr BLIND DATE – Tanz-Impro-Show Samstag, 29.April 2017 | 20 Uhr SUPERNATURALS von Me-SA + Stano Dobák (PRAG) GO WEST, YOUNG MEN von Go Plastic company (DRESDEN) 2

THEATER

12 / 8 €

LEHNSCHULZENHOFBÜHNE VIESEN

ICH WERDE NICHT HASSEN (I SHALL NOT HATE) SA. 08. April

Fr. 07. April

20 UHR

20 UHR

Im Januar 2009 schlagen israelische Panzergranaten im Haus von Dr. Izzeldin Abuelaish in Gaza ein und töten drei seiner Töchter sowie seine Nichte. Seine Tragödie ist für unzählige Familien in Nahost grausamer Alltag. Die immer wiederkehrende Eskalation von Gewalt, Zerstörung und Leid auf beiden Seiten des Konflikts lässt einen dauerhaften Frieden in weite Ferne rücken.

Wie gesprächsbereit sind wir, wenn wir unsere eigene Existenz gefährdet sehen? Besitzen wir die Stärke, über unsere Ängste und Wunden hinwegzusehen und einander neu zu begegnen? Wie sehr geht uns ein Krieg außerhalb unserer eigenen Grenzen an?

Dr. Izzeldin Abuelaish plädiert für Versöhnung und Verständnis, für ein Leben aller Menschen in Sicherheit und Würde - und bei all seinen Bemühungen wird er von seinem Sohn Abdullah beobachtet. Im Versuch, sich in einem Leben von Angriffen und Gegenangriffen zurechtzufinden, ist Abdullah nicht immer so stark wie sein Vater. Doch er klammert sich an der Hoffnung fest, die der Vater ihm vorlebt, und findet im absurden Alltag von Gaza seinen eigenen inneren Frieden wieder.

David Kosel REGIE Fanny Staffa AUSSTATTUNG Barbara Schiffner FOTO Wolfram Scheller.

Monolog nach dem gleichnamigen Buch von Dr. Izzeldin Abuelaish in einer Fassung von Silvia Armbruster/Ernst Konarek. Eine Produktion der LehnschulzenHofbühne Viesen gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg und durch den Landkreis Potsdam-Mittelmark. Mit freundlicher Genehmigung des LITAG-Verlags.

SCHAUSPIEL

www.lehnschulzenhofbuehne.de

3

LESUNG

EINTRITT FREI

BUCHVORSTELLUNG MIT HENNING FÜLLE

FREIES THEATER. DIE MODERNISIERUNG DER DEUTSCHEN THEATERLANDSCHAFT Fr. 05. Mai 20 UHR

Henning Fülle stellt sein neues Buch FREIES THEATER. DIE MODERNISIERUNG DER DEUTSCHEN THEATERLANDSCHAFT (1960-2010) vor. Die anschließende Diskussionsrunde moderiert Michael Wehren.

Weltweit einzigartig wie das „System“ der Stadt- und Staatstheater in Deutschland ist das Paralleluniversum des Freien Theaters. Über dessen Bedeutung gibt es hauptsächlich viele Meinungen anstelle fundierter Kenntnisse. Henning Fülles Forschungsarbeit analysiert erstmals die Entwicklungsgeschichte des Freien Theaters in Westdeutschland quellenkritisch anhand von Konzeptionen, Selbstverständigungen und Strukturen seit den 1960er Jahren. „Freie Gruppen“, „Freie Szene“ und „Freies Theater“ werden als historische Formen zeitgenössischer Produktionsweisen, Dramaturgien und Ästhetiken der Theaterkunst gezeigt.

MODERATION

Michael Wehren

FOTO

Friedemann Simon 4

TANZ

12 / 8 €

MELANIE LANE (BERLIN/MELBOURNE)

WONDERWOMEN Fr. 12. Mai 20 UHR

Sa. 13. Mai 20 UHR

So. 14. Mai 18 UHR

I’ve made many good friends in bodybuilding, though there are few I’d trust to oil my back. (Lee Labrada) WONDERWOMEN ist die Begegnung der weiblichen Bodybuilder Rosie Harte und Nathalie Schmidt auf der Bühne. Zwei Frauen werfen einen Blick auf ihre höchst anspruchsvolle Sportart, welche Körper sowohl verstärkt als auch transformiert. Im Streben nach einer ultimativen physischen Form, transformieren die Frauen ihre gut ausgebildeten Körper und ihr Potenzial in eine neue Bewegungssprache. Als Dialog zwischen Stärke und Zerbrechlichkeit, Repräsentation und Transformation ist WONDER­ WOMEN der Versuch, den weiblichen Körper neu zu erfinden und anders zu behaupten.

Muskulöses Theater. Mit Gefühl. Frauen am Limit!

Melanie Lane PERFORMANCE Rosie Harte, Nathalie Schmidt LICHTDESIGN Clark BÜHNENBILD Robert Bartholot DRAMATURGIE Frances d‘Ath CHOREOGRAFISCHE ASSISTENZ Florian Bücking PRODUKTIONSLEITUNG M.i.C.A. FOTOS Hannes Kempert, Robert Bartholot. Eine Produktion von Melanie Lane in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER und HAU – Hebbel am Ufer. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. Gefördert durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Koproduktionsförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

KONZEPT+CHOREOGRAFIE

Fabian Bleisch

SOUNDDESIGN

www.melanielane.info

5

TANZ

6

TANZ

EINTRITT FREI

DACHVERBAND TANZ Deutschland

TANZ MEDIAL Mo. 22. Mai 10 UHR

Wie kann Tanz in den Medien und bis hin zu neuen virtuellen Realitäten präsent sein? Wie können sich Dynamik und Emotion entfalten? Wie können Choreografien von der Bühne so in Film und Video übertragen werden, dass künstlerische Intentionen im anderen medialen Umfeld das Publikum erreichen? Dies sind die zentralen Fragen der Reihe FORUM TANZ MEDIAL, die nach ersten Treffen in Hamburg und Berlin nun in Leipzig ausgerichtet wird. Den Auftakt bildet der Workshop im LOFFT, zu dem Tanzschaffende und Videofilmer eingeladen sind. Gemeinsam werden Möglichkeiten erkundet, Choreografien direkt für andere Medien zu entwickeln, zum Beispiel als eigene Videotanzchoreografien oder Choreografien für virtuelle Realitäten. Am zweiten Forumstag in der Oper Leipzig präsentieren Videofilmer und Medienfachleute ihre Projekte für Tanz in den neuen Medien.

Anmeldung unter:

tanz-medial@dachverband-tanz.de

Eine Initiative des Dachverband Tanz Deutschland und der Tanja-Liedtke-Stiftung in Kooperation mit dem LOFFT – Das Theater und dem Leipziger Ballett. FOTO Maxim Wittenbecher www.dachverband-tanz.de

7

FESTIVAL

12 / 8 €

FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ UND PERFORMANCE

P-BODIES #2 LOOSE ENDS Fr. 09. Juni

SA. 10. Juni

20 UHR

20 UHR

Die zweite Edition des Festivals vom 3. bis 11. Juni fokussiert mit dem Thema loose ends die Zusammenführung von internationalen Künstler*innen mit Akteuren*innen der Leipziger Kulturlandschaft. Es werden künstlerische Positionen und Arbeiten verhandelt, die herausfordern, abweichen, zwischen Sparten changieren und entstehende Zwischenräume erkunden.

In Kollaboration mit neu gewonnenen Spielstätten präsentiert P-BODIES #2 Bühnenformate, Workshops und Site-specific Performances, die den Körper als offenes und hybrides System denken. Künstlerische Positionen und Praktiken treffen aufeinander, verweben sich und koexistieren in einem interdisziplinären Spannungsfeld.

In einem gemeinsamen Programm präsentieren LOFFT – Das Theater und P-BODIES mehrere Produktionen, die so noch nicht in Leipzig zu sehen waren.

Ein Projekt des P-Bodies e.V. in Kooperation mit dem Schauspiel Leipzig, Kunstkraftwerk, LOFFT – DAS THEATER, Schaubühne Lindenfels und Ost Passage Theater. FOTO Carmen Seefried www.p-bodies.com

8

TANZ

EINTRITT FREI

SEBASTIAN WEBER + GUESTS

SHOWING: CABOOM. CHAOS RECHERCHE #1 Sa. 17. Juni 20 UHR

Chaos ist vollständige Unordnung. Verwirrend, fremd, unberechenbar.

Chaos bringt unsere Pläne durcheinander, lässt Individuen und ganze Gesellschaften taumeln. Andererseits ist Chaos auch Potenzial: Zufälle haben die Welt verändert. Fehler haben Geschichte geschrieben, Irrtümer die besten Erinnerungen geschaffen. Ist Chaos dem Plan überlegen? Wann wurde je ein Geistesblitz geplant? Eine Leidenschaft konstruiert? Und was hat das alles mit Steptanz zu tun?

Mit einem Team von zeitgenössischen Tänzern nutzt Sebastian Weber die Residenz im LOFFT als Kreativlabor zwischen den Genres: eine Suche nach neuen Methoden für klingenden Tanz, nach präziser Musikalität in bildstarker Bewegung. Und eine Suche nach guten Ansätzen für ein neues Projekt, das das Potential von Unordnung, Verwirrung und Zufall thematisiert und Chaos zum ästhetischen Erlebnis machen will.

Das daraus entstehende Stück wird am 01. Dezember 2017 am LOFFT Premiere feiern.

Sebastian Weber FOTO engerfoto.de. Eine Produktion von Sebastian Weber in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt.

LEITUNG

www.sebastianweber.de

9

TANZ

10

April

01 02

02

03 04

LEHNSCHULZENHOFBÜHNE VIESEN

05

ICH WERDE NICHT HASSEN

06 07

Fr

20h

08

Sa

20h

09 10

Mo

20h

11

Di

20h

12

PREMIERE

KOLLEKTIV NOBILING

Ma

01

WERKSTATT: KANNST DU DICH NICHT ENDLICH mal VERBINDLICH ENTSCHEIDEN

03

Mi

10h

04

Do

10h

05

Fr

10h

BU FR

07 08 09 10 11

KOLLEKTIV NOBILING

WERKSTATT: KANNST DU DICH NICHT ENDLICH mal VERBINDLICH ENTSCHEIDEN

Fr

20h

13

Sa

20h

14

14

So

18h

15

15

16

16

17

17

18

18

20h

13

19

Mi Do

10h

21

Fr

10h

FÜR TÄNZER*INNEN IN LEIPZIG

25

Di

10h

RENAN MARTINS DE OLIVEIRA +ME-SA

26 27

Do

20h

REPLAY | DEUTSCHLANDPREMIERE TANZ-IMPRO-SHOW

28

Fr

20h

29

Sa

20h

30

WORKSHOP: LICHTDESIGN IM ZEITGENÖSSISCHEN TANZ

BLIND DATE

ME-SA/STANO DOBAK + GO PLASTIC COMPANY

SUPERNATURALS + GO WEST, YOUNG MEN

11

DANCE TRANSIT. PRAHA.DRESDEN. LEIPZIG

10h

DACHV

21

23

Mo

W

20

PROFITRAINING

22

24

M

19

10h

20

PRO

HE

06

12

Mi

FÜR

TAN

22

Mo

10h

23

Di

10h

24

Mi

10h

25

Do

10h

26

Fr

10h

27

FÜR

PRO

PFAFT

28 29

Mo

20h

30

Di

20h

31

Mi

20h

WER DRE MY

PFA

WE DR MY

WWW.LOFFT.DE

ai

Juni

01 02 03

ROFITRAINING

04

iv a l

TÄNZER*INNEN IN LEIPZIG

06

Fe

UCHVORSTELLUNG: REIES THEATER

st

05

20h

ENNING FÜLLE

07 08 09

Fr

20h

10

Sa

20h

Festival für zeitgenössischen Tanz und Performance

P-BODIES #2 LOOSE ENDS

11

en

z

12 13

d

WONDERWOMEN

si

MELANIE LANE

Re

14 15

SEBASTIAN WEBER + GUESTS

16 17

Sa

20h

SHOWING: CABOOM. CHAOS RECHERCHE #1

18

Jü W di o sc ch h e e

19 20

VERBAND TANZ Deutschland

NZ MEDIAL

21 22 23 24

TÄNZER*INNEN IN LEIPZIG

ROFITRAINING

T

Sa

20h

25

DIE ZIONISTISCHSOZIALISTISCHE REPUBLIK UGANDA

26 PREMIERE

RKSTATT: EAMS ARE REALITY

AFT

FRIENDLY FIRE

ERKSTATT: REAMS ARE Y REALITY

27 28

PREMIERE CHOREOGRAFIEN VON TÄNZERN DES LEIPZIGER BALLETTS

29 30

INTERSHOP // LOFFT Fr

20h

12

wieder am 01.+02. Juli 2017

PERFORMANCE

12 / 8 €

FRIENDLY FIRE + GUESTS (LEIPZIG/ISRAEL)

DIE ZIONISTISCH-SOZIALISTISCHE REPUBLIK UGANDA THE STATE OF THINGS TO COME Sa. 24. Juni 20 UHR

LASS DIR RATEN: GRÜNDE STAATEN! 2017 feiert die ZIONISTISCH-SOZIALISTISCHE REPUBLIK UGANDA ihr 100-jähriges Bestehen und eröffnet zu diesem Jubiläum erstmals eine ihrer Botschaften in Leipzig!

OUT OF PLACE AND OUT OF TIME: Als NACHTASYL (Max Nordau) für all diejenigen, die sich auf der Flucht vor dem ‚dunklen Kontinent‘ Europa befinden, ist die ZIONISTISCH-SOZIALISTISCHE REPUBLIK UGANDA ein Traumstaat aus der Zukunft der Vergangenheit und ihren verschütteten Utopien. Erstmals während des 7. Zionistischen Kongresses im Jahr 1905 als politisch-territoriale Option unter dem Namen Uganda-Plan diskutiert, bleibt die Republik lange isoliert. Doch zum hundertsten Jahrestag seiner Gründung nimmt der STATE OF THINGS TO COME Kontakt mit dem Rest der Welt auf: Nach der Prager Botschaftseröffnung im März 2017 öffnet JETZT innerhalb kürzester Zeit die zweite ex(kon)temporäre Botschaft der Republik in Leipzig ihre Tore. Zwischen den Halluzinationen von Moderne und Geschichte, Löwen und Sozialismus, Bauhaus-inspirierten Kibbuzim und Savannen konstruieren friendly fire und ihre israelischen Gäste Bruchstücke einer alternativen Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts an der Grenze von Traum und Erwachen.

TEAM Melanie Albrecht, Michael Wehren, Helena Wölfl + Gäste. Eine Produktion von friendly fire in Kooperation mit LOFFT – Das Theater und Bazaar Festival Prag. Gefördert durch Stadt Leipzig, Kulturamt und Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Findet statt im Rahmen der Jüdischen Woche Leipzig. friendly fire wird gefördert im Artist Development Program von LOFFT – DAS THEATER.

www.friendlyfire-friendlyfire.blogspot.de

13

PERFORMANCE

14

TANZ

20 / 17 €

LEIPZIGER BALLETT

INTERSHOP // LOFFT Fr. 30. Juni 20 UHR

Sa. 01. Juli 20 UHR

So. 02. Juli 20 UHR

Jung, urban, eigenwillig – so präsentiert sich das Leipziger Ballett in der Reihe INTERSHOP. Ob Hinterbühne, Kellertheater oder Galerie, immer ist es der Zauber des Anderen, wenn die jungen Choreografinnen und Choreografen aus den Reihen der Company selbst schöpferisch tätig werden. Die Kooperation mit dem LOFFT ist eine besondere Herausforderung, denn das LOFFT ist die erste Adresse für zeitgenössischen Tanz in Leipzig.

Hier treffen international renommierte Tanz-Compagnien auf innovative Nachwuchskünstler. Dieses Spannungsfeld wird Kreativität und Energie freisetzen, die nur durch derartige Kooperationen entstehen können.

Austragungsort des INTERSHOPS ist die Leipziger Baumwollspinnerei. Dort wird das lofft 2018 sein neues Theaterhaus beziehen. Die Spinnerei ist ein Treffpunkt für Künstlerinnen und Künstler unterschiedlichster Disziplinen, die hier miteinander in Kontakt kommen. Dadurch entsteht eine ganz besondere Atmosphäre. Es ist ein Ort, der durch seine Distanz zur großen Opernbühne den jungen Choreografinnen und Choreografen den nötigen Abstand vom Alltag bietet, um eigenständig künstlerisch tätig zu werden.

Fang-Yi Liu, Francisco Baños Diaz, Bjarte Emil Wedervang Bruland, Yan Leiva, Oliver Preiß, Nikolaus Tudorin FOTO Ida Zenna. Eine Produktion vom Leipziger Ballett in Koproduktion mit LOFFT – Das Theater. Gefördert durch die Stadt Leipzig, Kulturamt.

CHOREOGRAFIEN

15

TANZ

16

Tanz

6€

PROFITRAINING LEIPZIG 19.+20.+21. April jeweils 10 Uhr

03.+04.+05. Mai jeweils 10 Uhr

24.+25.+26. Mai jeweils 10 Uhr

Leipzig hat endlich wieder ein regelmäßiges Training für professionelle Tänzer*innen. Organisiert von Tänzer*innen für Tänzer*innen. Unabhängig von Institutionen und immer in Bewegung an anderen Orten in Leipzig.

Dafür schließen wir im LOFFT gern unsere Türen auf, sobald unsere Bühne mal frei ist.

Geplant ist das Training in Zukunft jede Woche von Mittwoch bis Freitag, immer morgens, immer an anderen Orten. Wer die jeweiligen Klassen gibt, wechselt ebenso mit jedem Training. Jeder ist eingeladen ein Training anzubieten oder daran teilzunehmen.

Aktuelle Informationen erhaltet ihr unter: FOTO

Mona Louisa-Melinka Hempel 17

www.facebook.com/ProfiTrainingLeipzig

PERFORMANCE

WERKSTATT

8 / 5 €

KOLLEKTIV NOBILING (LEIPZIG)

WERKSTATT: KANNST DU DICH NICHT ENDLICH MAL VERBINDLICH ENTSCHEIDEN Mo. 10. APRIL 20 UHR

Di. 11. APRIL 20 UHR

Mi. 12. APRIL 20 UHR

Wenn jetzt jemand käme und mich fragen würde: Sollen wir anfangen?

Dann wäre klar, was ich sagen würde: Ja, würde ich sagen, auf jeden Fall!

Aber es kommt halt niemand.

Wir wollen nicht alleine sein. Und auch nicht nur zu zweit. Wir wollen Banden bilden. Geld teilen. Anders lieben und wohnen. Wir wollen Kollektive, die unwahrscheinlich sind. Die es nicht gibt, obwohl es sie geben müsste. Wir tippen mit den Fingerspitzen auf unsere Brustkörbe. Haben Angst, dass es zu spät wird. Wollen schon lange nicht mehr warten. Wie geht das los?

Ein Abend mit Musik, Nebel, Schnaps, Kollektiv Nobiling und einem Heliumballon.

Kollektiv Nobiling MIT Anja Franke, Johannes Koch, Jamila Barra, Milena Spielvogel, Henrik Pohl WERKSTATTMACHERINNEN Julia Schlesinger, Annkathrin Wick, Manuel Wagner FOTO Kollektiv Nobiling. Eine Produktion von Kollektiv Nobiling in Zusammenarbeit mit Werkstatt­m acher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kultur­a mt.

KONZEPT+REGIE

www.werkstatt-lofft.dE

18

PERFORMANCE

WERKSTATT

8 / 5 €

PFAFT (LEIPZIG)

WERKSTATT: DREAMS ARE MY REALITY Mo. 29. Mai 20 UHR

Di. 30. Mai 20 UHR

Mi. 31. Mai 20 UHR

„You try to feel but you can‘t wake up / You try to touch but you can‘t wake up / You‘re holding eyes and you don‘t wake up“ (The Knife) Im Schlaf widerfahren uns Dinge, die unseren gewohnten Erfahrungshorizont überschreiten und sich dabei jeglicher Kontrolle entziehen. Wie verhält sich das Selbst im Traum, wenn es ständig ausgedehnt, verschoben, zerteilt wird? Was schlummert unter der Oberfläche unseres Bewusstseins und belauert uns?

DREAMS ARE MY REALITY taucht ein in die flüchtige Welt der Träume und experimentiert mit ihrem großen Potential an ästhetischen Qualitäten.

Collagenartig mischen sich Sprache, Bewegung, Klänge, Projektionen, Licht und Schatten zu surrealen Traumbildern und versuchen diese sinnlich greifbar zu machen. Fernab von Psychologie und Interpretation werden Performer und Zuschauer Teil einer abgründigen Traum-Reanimierung.

KONZEPT+REGIE Maxie Pfannkuchen, Sarah Heinzel VON UND MIT Elias Capelle, Hannes Birkholz, Kyle McDonald, Maxie Pfannkuchen, Sarah Heinzel WERKSTATTMACHER Lisa Ahrens, Christoph Püngel FOTO Maxie Pfannkuchen. Eine Produktion von PFAFT in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. www.werkstatt-lofft.dE

19

Ü b e r s e e

Impressum Herausgeber: LOFFT – DAS THEATER (Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V.) Geschäftsführung: Dirk Förster Redaktion: Sebastian Göschel (V.i.S.d.P.) Gestaltung: KOCMOC.net Satz: Ingolf Höhl, COLORMAT Vertrieb: culturtraeger Auflage: 8.000 Exemplare

Förderer DANCE TRANSIT Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Stadt Leipzig, Kulturamt, Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst REPLAY Stadt Leipzig, Kulturamt, Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Prague City Hall, Ministry of Culture Czech Republic, Studio ALTA, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen im Rahmen des Festivals DANCE TRANSIT ICH WERDE NICHT HASSEN Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, Landkreis PotsdamMittelmark WONDERWOMEN Stadt Leipzig, Kulturamt, NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) Koproduktionsförderung Tanz aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages TANZ MEDIAL Tanja-Liedtke-Stiftung CABOOM Stadt Leipzig, Kulturamt DIE ZIONISTISCH-SOZIALISTISCHE REPUBLIK UGANDA Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen INTERSHOP Stadt Leipzig, Kulturamt WERKSTATTMACHER Stadt Leipzig, Kulturamt LOFFT – DAS THEATER Stadt Leipzig, Kulturamt, Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Stadt Leipzig Kulturamt

LOFFT – DAS THEATER IST MITGLIED VON

21

Tickets Info + Reservierung 0341 / 355 955 10 | www.lofft.de Vorverkauf Theaterkasse im Theaterhaus am Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Mo – Fr 11–18 Uhr, Sa 11-14 Uhr Telefon: 0341/4866016 Culton Tickets | Peterssteinweg 7-9 | 04107 Leipzig Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Telefon: 0341/141618 TICKETS (normal / ermäßigt) Vorverkauf und Abendkasse

Preiskategorie A 12 / 8 Preiskategorie B 8 / 5 Preiskategorie G 15 / 10 LOFFT-WG 8

EUR EUR EUR EUR

Mit dem LEIPZIG-PASS erhalten Sie eine Ermäßigung von 50% auf den vollen Kartenpreis in den Preis­ kategorien A bis G.

Die Abendkasse öffnet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten bitte bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen. Bei späterer Abholung keine Platz­ garantie! Kartenzahlung ist nicht möglich!

Premierenaufschlag: Preiskategorie G. Über Gutscheine und Rabattsysteme gewährte Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Die Angebote gelten nur für eigene Veranstaltungen des LOFFT, nicht für die anderer Veranstalter.

Luups: Die erste Person zahlt den vollen Preis - Freier Eintritt für die zweite Person.

Nicht gültig für Sonderveranstaltungen und Premieren (Preiskategorie G).

Leipzig Card: Ermäßigter Eintrittspreis bei allen Veranstaltungen.

LOFFT WG: Keine Ermäßigung

Service LOFFT | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Telefon: 0341 / 355 955 10 | Fax: 0341 / 355 955 19 www.lofft.de Straßenbahn + Bus Linien 7, 8, 15, 74 bis Haltestelle „Lindenauer Markt“

22

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM

SCHAM 100 GRÜNDE ROT ZU WERDEN AUSSTELLUNG 26.11.2016 – 5.6.2017

LINGNERPLATZ 1 · 01069 DRESDEN · 0351 4846 0 · WWW.DHMD.DE

GEFÖRDERT DURCH