T H E S TAT E M E N T I S S U E
N° 23 | 28 OT TOBRE 2019 AUTUNNO INVERNO 2019/ 20
THE NOW
MALUMA VERSACE
LEWIS HAMILTON MAURIZIO CATTELAN CHARLIE PUTH ALEXIS OHANIAN
3 599008
90023
Data di prima emissione in edicola: Ottobre 2019
781143
378114359900890023
T H E S TAT E M E N T I S S U E
N° 23 | 28 OT TOBRE 2019 AUTUNNO INVERNO 2019/ 20
THE NOW
LEWIS HAMILTON TOMMYXLEWIS
3 599008
90023
Data di prima emissione in edicola: Ottobre 2019
781143
378114359900890023
MALUMA MAURIZIO CATTELAN CHARLIE PUTH ALEXIS OHANIAN
T H E S TAT E M E N T I S S U E
N° 23 | 28 OT TOBRE 2019 AUTUNNO INVERNO 2019/ 20
THE NOW
MAURIZIO CATTELAN GUCCI
MALUMA LEWIS HAMILTON CHARLIE PUTH ALEXIS OHANIAN 3 599008 90023
Data di prima emissione in edicola: Ottobre 2019
781143
378114359900890023
T H E S TAT E M E N T I S S U E
N° 23 | 28 OT TOBRE 2019 AUTUNNO INVERNO 2019/ 20
THE NOW
CHARLIE PUTH PARAJUMPERS & PRADA
MALUMA LEWIS HAMILTON MAURIZIO CATTELAN ALEXIS OHANIAN
T H E S TAT E M E N T I S S U E
N° 23 | 28 OT TOBRE 2019 AUTUNNO INVERNO 2019/ 20
THE NOW
ALEXIS OHANIAN & ALESSANDRO SARTORI ERMENEGILDO ZEGNA XXX
MALUMA LEWIS HAMILTON MAURIZIO CATTELAN CHARLIE PUTH
3 599008
90023
Data di prima emissione in edicola: Ottobre 2019
781143
378114359900890023
Tel. 02 38 59 59 59
NUOVA E-BOUTIQUE. DIOR.COM
—
OT T OBRE
20 19
EDITOR’S
N° 23
NOTE
Un nuovo statement. E questa volta è al maschile. Perché il progetto legato alla nuova vita de L’Officiel Italia, iniziato lo scorso settembre con il primo numero ripensato e trasformato, continua con L’Officiel Hommes Italia. In una conversazione tra femminile e maschile, in un dialogo estetico che abbraccia due mondi sempre più uniti tra di loro. Scegliendo quel vocabolario di inclusività che ha contraddistinto anche l’universo donna. Niente star, ma icone. Come Maluma, talento colombiano diventato un fenomeno globale capace di rivoluzionare la scena musicale internazionale. E poi Lewis Hamilton, divinità della Formula 1 che è stato campione del mondo per cinque volte. O Maurizio Cattelan, l’artista contemporaneo con la A maiuscola. Senza dimenticare Alexis Ohanian, mago del web e inventore di Reddit, o Charlie Puth, produttore, compositore e cantante Usa diventato famoso creando un proprio canale YouTube. A raccontare la moda visionari come Billy Kidd, Emma Tempest, il giapponese Chikashi Suzuki, Marianna Sanvito o Nicolas Wagner. Ad animare una conversazione tutta la maschile, per definire un nuovo alfabeto di stile, in bilico tra tailoring tradizionale ed eleganza di ultima generazione, semplicità urbana e avanguardia concettuale. Scrivendo le regole del Next Dress Code. Giampietro Baudo
N° 23 — OT TO B R E 2 01 9
21
COVER
EDITOR’S NOTE
THINGS WE L(‘O)VE
1
2
4
3
5
1_MALUMA in VERSACE 2_LEWIS HAMILTON in TOMMY X LEWIS 3_MAURIZIO CATTELAN in GUCCI 4_CHARLIE PUTH in PARAJUMPERS & PRADA 5_ALEXIS OHANIAN & ALESSANDRO SARTORI in ERMENEGILDO ZEGNA XXX
LIMITED COVER
33
ESERCIZI DI STILE
44
IN ART WE TRUST
46
NEW ORDER
49
GRAFFITI, GRIFFATI, D'AUTORE
52
GLI AVVENTURIERI DEL TEMPO
54
FASHION (SUPER) HERO
56
LIFEAWEAR BASICS MADE IN JAPAN
58
LA FELICITÀ DIVENTA CHIC & COOL
62
LIKE IN A SURREAL DREAM
64
MODERN MAHARAJA
66
THE SECRET OF A PERFECT SKIN
68
NUOVO VOCABOLARIO MASCHILE
foto di Marta Marinotti - styling di Claudia Cerasuolo di Paolo Briscese di Sofia Mattioli di Giovanna Pisacane - foto di Suzie & Leo testo di Augusto Bassi foto di Michele De Andreis - styling di Fabio Pittalis di Marco Torcasio
di Fabia Di Drusco di Simone Vertua
di Giovanna Pisacane - foto di Greg Kessler di Fabia Di Drusco di Fabia Di Drusco - illustrazioni di Réfolì testo di Carole Hallac foto di Fabrizio Ferri - styling di Julie Ragolia
STYLE PREVIEW S/S 2020
1
4
2
3
5
1_ BILLY KIDD interpreta CELINE BY HEDI SLIMANE 2_EMMA TEMPEST interpreta PRADA 3_CHIKASHI SUZUKI interpreta COMME DES GARÇONS HOMME PLUS 4_NICOLAS WAGNER interpreta DIOR 5_MARIANNA SANVITO interpreta SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO
76
A NEW MAN
80
LIBERTÀ VS RIGORE
84
LE COUP DE COEUR À VALENSOLE
86
UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
94
LA MODA SECONDO VIRGIL
100
FOREVER YOUNG
106
STAY TUNED ON TRENDS
di Fabia Di Drusco illustrazioni di Francesco Lo Iacono di Cristina Manfredi - foto di Stepan Filenko di Giovanna Pisacane - foto di Marion Leflour di Antonio Moscogiuri - foto di Rory van Millingen di Giovanna Pisacane - foto di Fumi Nagasaka foto di Brigitte Lacombe - styling di Olivier Rizzo foto di Julian Hargreaves styling di Fabrizio Finizza
bikkembergs.com
13.05.2019, Milano
N° 23 — OT TO B R E 2 01 9
115
AROUND MILANO foto di Davide Micciulla styling di Fabrizio Cristino
ICONS
80
122
MALUMA
136
LEWIS HAMILTON
146
MAURIZIO CATTELAN
152
CHARLIE PUTH
foto di Alan Gelati - testo di Marco Torcasio styling di Luca Guarini foto di Evan Browning testo introduttivo di Lionel Froissart intervista di Yale Breslin styling di Alicia Sereno foto di Pierpaolo Ferrari testo di Caroline Corbetta foto di Ricardo Abrahao - testo di Fabia Di Drusco styling di Olga Yanul
MODA 160
THE GANG
172
WANDERERS
184
A LUNCH BREAK AROUND SHIBUYA
192
BROMANCE
202
VOLCANIC EDEN
160
foto di Billy Kidd styling di Charles Varenne foto di Emma Tempest styling di Emil Rebek foto di Chikashi Suzuki styling di Takafumi Kawasaki foto di Nicolas Wagner styling di Gaultier Desandre Navarre foto di Marianna Sanvito styling di Raffaella Campeggi
EXTRA 216
VA DOVE TI PORTA IL MONDO
220
BLACK SHAPES
228
ART & CLIMATE CHANGE
232
MUST D'AUTUNNO
236
PURE ITALIAN STYLE
172
228
di Cristina Manfredi foto di Simone Battistoni foto di Crista Leonard - styling di Alessandra Faja set design Lisa Jahovic di Micaela Flenda foto di Michel Comte foto di Michele De Andreis testo di Fabia Di Drusco styling di Fabio Pittalis foto di Fabio Iovino testo di Chiara Campo styling di Muffin Girl
bikkembergs.com
13.05.2019, Milano
N° 23 — OT TO B R E 2 01 9
D IR ET TO RE RE S PO N SA BI LE G ia m pi et ro B au do M AN AGING FAS H ION ED I TOR G iu l io M a rt i ne ll i
-
M AN AG ING FE AT UR E ED ITO R Fa bi a Di D ru sc o
CR E ATI V E ED I TOR A T LA RG E P ri s ci l la D e G i or gi
FASHION DEP AR TM E NT Raf faell a Campeggi _Fashion Edit or at La rg e Emi l Rebek _Fashion Edit or at Large Aless andr a Faj a_Acc essory E dit or at Lar ge Cl audia Cer asuol o_ Ac ce ss or y E di t or at L ar g e ED ITORIAL DE PARTM ENT Peli n Sozer i_E di tor ial M anager Gi ovanna Pi sacane_Seni or Features Edit or Anna M ar ia N egri_ Beauty E dit or August o Ba ssi _Wa tches E di tor Car ol ine Cor bet ta _Art Consul tant Si lvi a Fra u_ Editor at Large ART & GRAPH IC DEP ARTME N T El isa Ruggi eri _Pr oducti on Ma nager Luc a Ball ir ò_ Gr aphic Consul tant M icael a Bonett i _Gr aphic D esi gner Gi ulia Gi lebbi_J unior Gr aphic Des igner El isa D i Benedett o_P roducti on Assi st an t
S ALE S & M A RK E TIN G H EA D OF S AL ES Ca r l ot ta T om as on i c .t om as on i @j al ou me di ag ro up. c om S ALE S M A NA G ER Ol i vi a P i nt o o. pi nt o @j al ou me di ag ro up. com S ALE S M A RK ET IN G E XE CU TIV E Fr a nc a N unz i a le f .n unz i a le @j al o ume di agr ou p .co m CO M M UN I CA TIO N , PR ESS & EVE NT S Al l eg ra B en in i a .be ni ni @e di t io ns ja l ou. c om E XE CU TI V E CO OR D IN ATO R & M A RK E TIN G S PEC IA L I ST G iu l ia B et t in el l i g. be tt i ne ll i @l of f i ci el i ta l i a.c o m
DIG ITAL D EPARTME N T Tar cil a Bassi _Di git al Manager Si mone Ver tua_ Digi ta l E di tor
E DI TO RI AL D IR EC TI ON M ar i e- Jo sé J a lo u
ED ITO RI AL OFFICE Car ol Tes tori - of f ice@l of fic iel ita lia .c om
IN T ER NA TI ON AL D IR EC TI O N Be nj a mi n Ey m èr e, M ar i a C ec ili a And re tt a, Eri c a B a r tm a n
PH OTO & IMA GE CONTRIBU TORS R i card o Abrahao, Si mone Bat t is toni, Evan Browni n g, M ich e l C omte , M ic hele D e Andreis, Pierpaolo Ferrari, Fabr iz i o F e rri , S tep an Fi le nko, Ala n Gel at i, Jul ia n Hargreaves, Fabio Iov i no, Gr eg K ess l e r, Fr ancesco Lo Iacono, Billy Kidd, Brigitte La c om be, Mar io n L efl ou r, C ri s ta Leona rd, Mar ta Ma rinott i, Davide Mic iul l a, Ro ry van Mi l l i ng e n, Fumi Nagasaka, Juli e Ragoli a, Réfolì, Mar ia n na Sa n vit o, S uz ie & Leo, Chi kashi Suz uki, E mma Tempest , Nico l as W agn e r.
BR AN D D IR EC TI ON M at t eo P i cc ol om i ni
FASHION CON TRIB UTORS F abri zi o Cr ist i no, Ga ul tier Desandr e Na var r e, Fabr iz io Fi n iz z a, Luc a G ua ri n i, T ak a fumi Kaw as ak i, M uf f in Gir l, A nt on io M os co gi ur i, F ab io P it tal i s, O l i v ier Ri z z o, A lic ia Se reno , Ch ar l es V ar e nn e, O lg a Ya nu l. TEXT CON TRIBU TORS Y al e B res li n, P aolo Brisces e, Chiara Campo, Giorg ia Ca nt ar ini , Mi c ael a F le nda, Lionel Frois sa rt, Car ole Hallac, Cris ti na M anf r edi , S ofi a Ma tti oli , M arc o To rcasi o, S i mo ne V er t u a. TRAN SLATIO NS TDR s.r .l. U ni per sonal e
IN T ER NA TI ON AL IN T ER NA TI ON AL & M A RK E TIN G MA N AG ER Fl a vi a B end a f .b end a@ ja l ou med ia g ro up. c om IN T ER NA TI ON AL E D ITO RI AL & AR CH I VE M A NA GER N at ha l ie I f ra h n. i fr a h@j a l oum ed ia gr ou p .co m AC CO UN T IN G G ia da Gu ll o_ A cc ou nt i ng M ana g er g. gu ll o@ lo ff i c ie l it a li a .c om Ca m il l a Le oni _ J uni or Acc ount a nt c .l eo ni @l of fi c i el it a l ia . com a mm in is t r az i on e@l of f i ci el i t al i a. co m + 39 023 66 851 73
PRIN T PROD UCTION & PAP ER Val paco Gr oup 3, Rue Du Pont D es Hal les, 94150 Rungis , Fr ance
S UB S CRI PT IO N S ab bon a me nt i @j al ou me d iag r ou p .c o m
PRE P RESS Gr aphic & D i gi tal Pr oj ect S r l Vi a Vi nc enz o R us so, 28, 20127 MI LANO br un o.b@di gi t alproj ect .it / fr ance sc o. a@ di gi t al pr o je ct . it
L’ Of f i ci el I t al i a Sr l V ia F i li pp o S a ss et t i , 15 - 20 1 24 M i la no , I t a l i a w w w. lo f fi c ie l it a l ia .c o m + 39 023 66 851 75
D IS TR IB UT IO N W or ld w id e : Ex por t Pr es s
Is c ri z i one a l t r ib un al e L’O f f ic ie l I t al ia n. 1 69 d el 3 0 m ar z o 2 0 12 .
N° 23 — OT TO B R E 2 01 9
L’O F F I C I E L I TA L I A S R L CEO B e nj a m i n E y m è re B O A R D O F D I R E C TO R S B e nj a m i n E y m è re, M a r i a C e c il i a A n d ret t a , M at te o P i c c o l o m i ni PUBLISHER L e s Ed i t i o n s J a l o u L E S E D I T I O N S J A LO U PRESIDENTS Marie - José Jalou, Maxime Jalou CEO B e nj a m i n E y m è re A S S O C I AT E C E O M a r i a C e c il i a A n d ret t a CRO Er i c a B a r t m a n E D I TO R I A L C O M M I T T E E J e nni fe r E y m è re, G i a m p i et ro B au d o, J o s e p h A ke l
I N T E R N AT I O N A L
F I N A N C E A N D A D M I N I S T R AT I O N
I N T E R N AT I O N A L A N D M A R K E T I N G
CHIEF DISTRIBUTION J e a n - Fr a n ç o i s C h a r l i e r j f.c h a r li e r @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m I N T E R N AT I O N A L P R O D U C T I O N M A N A G E R J o s hu a G l a s g ow j .g l a s g ow @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m
CFO T hi e r r y L e roy F a x + 3 3 ( 0 ) 1 5 3 01 10 4 0 t . l e roy @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m G E N E R A L S E C R E TA R Y Fré d é r i c L e s i o u rd f. l e s i o u rd @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m HR MA N AGER É m i l i a Ét i e nn e e.et i e n n e @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m ACCOUNTING MA N AGER Ér i c B e s s e ni a n e. b e s s e ni a n @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m
I N TERN ATION A L SA LES A ND M A RK E TING M A N AGER F l av i a B e n d a f. b e n d a @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m I N T E R N AT I O N A L E D I TO R I A L & A R C H I V E M A N A G E R Nathalie Ifrah n . i f r a h @ j a l o u m e d i a g ro u p .c o m I N T E R N AT I O N A L S E N I O R S A L E S M A N A G E R M I L A N C a r l ot t a To m a s o ni c .to m a s o ni @ e d i t i o n sj a l o u .c o m I N T E R N AT I O N A L S A L E S M A N A G E R M I L A N O l i v i a P i nto o. p i nto @ e d i t i o n sj a l o u .c o m S ALE S M AR K ET IN G E X EC U T I VE Fr a nc a N unz i a le f .n unz i a le @j al o ume di agr ou p . co m
INTERNATIONAL EDITIONS L’Officiel Allemagne, L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Austria, L’Officiel Belgium, L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel Art Chine, L’Officiel Hommes Corée, L’Officiel Espagne, L’Officiel Inde, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie, L’Officiel Kazakhstan, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Moyen-Orient, L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes Pays-Bas, L’Officiel Philippines, L’Officiel Russie, L’Officiel Saint Barth, L’Officiel Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel Voyage Suisse, L’Officiel Thaïlande, L’Officiel Hommes Thaïlande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel USA, L’Officiel Vietnam www.lofficielmode.com www.jalouse.fr www.lofficielhommes.fr www.larevuedesmontres.com www.editionsjalou.com
C O M M U N I C AT I O N , P R E S S & E V E N T S A l l e g r a B e n i ni a . b e ni ni @ e d i t i o n sj a l o u .c o m
FOUNDERS G E O R G E S , L AU R E N T et U L LY J A LO U (†) P U B L I S H E D BY L E S E D I T I O N S J A LO U S A R L a u c a p i t a l d e 6 0 6 . 0 0 0 e u ro s S i ret 3 31 5 3 2 17 6 0 0 0 8 7 C C P N ° 1 8 24 6 2 J P a r i s H e a d of f i c e :12 8 Q u a i d e J e m m a p e s , 7 5 010 P a r i s
NUOVA APERTURA VIA BROLETTO ANGOLO VIA DEL LAURO — MILANO
T h i n g s w e L (‘O)v e
ESERCIZI DI STILE Guida ai must-have di stagione. Chelsea boots, derby di pelle effetto matelassé e polacchini. Il vezzo? Le ghette rimovibili
Foto Marta Marinotti Styling Claudia Cerasuolo
33
FENDI_Principale fonte di ispirazione per la F/W 2019-20 è il genio di Lagerfeld. A partire dagli accessori; come gli stivaletti di pelle alla caviglia modello Chelsea che ricordano quelli che Kaiser Karl amava indossare. «Il dualismo è parte integrante del dna di Fendi in ogni sua forma», ha dichiarato Silvia Venturini Fendi, a proposito di questa collezione, che celebra il rispetto e la complicità con il designer tedesco, durata più di cinquant’anni.
34
BOTTEGA VENETA_/D ) : ¹ OD SULPD FROOH]LRQH oUPDWD GD 'DQLHO /HH FKH KD UHLQWHUSUHWDWR OH RULJLQL GL %RWWHJD 9HQHWD DWWUDYHUVR XQD QXRYD OHQWH D SDUWLUH GDll’IQWUHFFLDWR OD ODYRUD]LRQH GHOOD SHOOH VLJQDWXUH GHOOD 0DLVRQ 8Q PHWRGR LQWURGRWWR QHJOL DQQL C QHL ODERUDWRUL GL 9LFHQ]D GRYH WXWW RUD VL WURYDQR JOL KHDGTXDUWHUV H OD 6FXROD GHL 0DHVWUL 3HOOHWWLHUL LQDXJXUDWD QHO FKH RJQL DQQR DFFRJOLH VWXGHQWL VHOH]LRQDWL GHO GLSDUWLPHQWR PRGD GHOO XQLYHUVLW² ,8$9 GL 9HQH]LD
36
DIOR_ Le classiche derby di pelle si trasformano con le ghette rimovibili di nylon. Kim Jones sostituisce la seta con il tessuto tecnico per rappresentare un'idea contemporanea di lusso. E sceglie una serie di collaboratori eccellenti a caratterizzare la collezione di Dior. Da Raymond Pettibon, famoso per aver disegnato le illustrazioni degli album dei Sonic Youth, che ha realizzato le stampe di abiti e maglieria, a Matthew Williams di 1017 Alyx 9SM per gli accessori e Yoon Ambush per la gioielleria.
38
CESARE PACIOTTI_Ispirazione British dandy, ma in versione rock per i boots Mylord di Cesare Paciotti. Impreziositi da una catena nichelata a mo' di decoro, e molto simili ai polacchini indossati dai nobili inglesi, sintetizzano perfettamente l'estetica della collezione F/W 2019-20: avanguardia ed eleganza. La silhouette è scolpita, snella e tagliente. E il cavallo bianco viene rimpiazzato da un monopattino, per sfrecciare liberamente in città .
40
SALVATORE FERRAGAMO_La prima collezione del designer inglese Paul Andrew è dedicata a Firenze. Uno sguardo al passato ma anche al presente: rispetto per le manifatture e le tradizioni artistiche (la Fontana di Nettuno è stata recentemente restaurata grazie al supporto della Maison). E dagli archivi vengono ripescati i mocassini di lucertola lavorati artigianalmente, impreziositi da un inserto in metallo dorato con ganci laterali sulla suola di doppio cuoio.
T h i n g s w e L( ‘O) v e
IN ART WE TRUST Testo Paolo Briscese
Le stampe di Raymond Pettibon, artista e personalità di spicco della scena punk degli anni Ottanta, sono fra gli highlights della sfilata maschile di Dior by Kim Jones
44
Un ritratto dell'artista Raymond Pettibon. Foto Jason Schmidt.
E
rano gli anni ’70 quando Raymond Pettibon muoveva i primi passi nel mondo della musica punk. Allora nella società americana era in atto una profonda rivoluzione, ideologica e sociale. Conosciuto soprattutto per aver realizzato le cover degli album di artisti come i Sonic Youth (e dei Black Flag, la band del fratello di cui faceva parte), l’illustratore americano ha contribuito a rendere più vivace la scena artistica contemporanea. E ha sempre affrontato tematiche importanti: dalla sessualità alla guerra, dalla violenza alle relazioni umane e familiari, senza risparmiare una critica al consumismo e al perbenismo della società Usa, al potere dell’establishment e alla standardizzazione della mass culture. Dietro l’apparente denuncia del suo lavoro, si nasconde però un universo intriso di grazia e romanticismo, multi sfaccettato e ricco di suggestioni che ha conquistato Kim Jones, direttore creativo della linea menswear di Dior, che lo ha invitato a collaborare alla collezione per
Due look della collezione F/W 2019-20 di Dior con stampe dell'artista Raymond Pettibon. Foto Morgan O' Donovan.
autunno-inverno 2019/2020, mettendo insieme moda e arte. L’Officiel Hommes Italia: Come ti sei avvicinato all’arte? Raymond Pettibon: Ho iniziato come musicista nella band di mio fratello, Black Flag, per cui ho realizzato anche il logo e le copertine degli album. Nel 1990 disegnai quella per un album dei Sonic Youth e da quel momento tutto è cambiato. Mi allontanai dalla musica mentre il mondo dell’arte e delle esposizioni si avvicinava sempre più. LOH: Kim Jones ti ha chiamato a collaborare per la F/W 2019-20 di Dior. RP: Ho collaborato con diversi designer, quella con Dior però, è la mia prima collaborazione con il mondo della couture. Quando Kim mi ha contattato tramite un’amica in comune, Stella Schnabel, per chiedermi di lavorare insieme, non c’è stato bisogno di convincermi, l’ho sempre ammirato. Ha una passione sconfinata per l’arte e una straordinaria capacità di unire due mondi apparentemente distan-
ti, ma molto più vicini di quanto si possa pensare. LOH: Come sei riuscito a bilanciare il tuo processo creativo con le esigenze della collezione? RP: Kim mi ha chiesto di creare qualcosa di inedito, in particolare con la fantasia a motivo leopardo; ho presentato lavori che fossero ispirati dalla natura e che richiamassero l’amore di Christian Dior per la stampa animalier. Ho utilizzato queste fantasie come stampe sulle stoffe, mentre altre immagini derivano direttamente dal mio archivio. Kim ha sempre pensato che l’aspetto poetico del mio lavoro si applicasse perfettamente alla sua collezione e fosse in sintonia col romanticismo della Maison. LOH: Che idea hai della contaminazione di questi due mondi? RP: C’è un’affinità tra le due discipline. Sono certo che la moda influenzi il mio lavoro, più attraverso dinamiche astratte che in modo diretto. Moda e arte si intrecciano come un pullover lavorato a maglia.
Dalla galleria alle passerelle «Non direi che nel mio lavoro ci sia una forma di denuncia, anche se velatamente potrebbe trasparire da alcune delle mie opere. Non ho la pretesa di sovvertire il mondo o rivoluzionare la politica corrente», afferma Pettibon. Raymond Pettibon, No title (She must know...), 2010. Courtesy dell'artista e di David Zwirner.
45