Local People Macclesfield August issue

Page 1

0$"- 53*/&33 > %*402*"- > 599-&3 > 58 &-- %3 > &"%&2 ''&23 > 0.1&4*4*0/3 > 0..5/*48 /'02."4*0/

(CK 89@=J9F98 8=F97H@M =BHC ACF9 H<5B <CA9G 5B8 6IG=B9GG9G D@IG ACF9 69G=89G 06&2 470 *335&3 57FCGG '577@9G:=9@8 .MH<9F=B;HCB 5B8 H<9 GIFFCIB8=B; J=@@5;9G .<=G =GGI9 5@GC ;C9G HC C@@=B;HCB 8@=B;HCB CG@9M ,IG<HCB -D9B79F *F9GH6IFM -IHHCB 5B8 &5B;@9M

335& 5(534

' (

# ))

$1' 342026,1* &20071,6; 53,4,6 ,1 $552&,$6,21 9,6+ $1$/5,'( 20071,6; $',2

FFF ;>20;?4>?;4<022;4B584;3 2><

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165

)0


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


Telephone us on

01625 265551

Dear Readers! Well here we are with our first August issue for over 10 years! Some of our regulars are taking the month off, but then it is that time of year! Welcome to all new readers! Despite all good intentions, I always find that my pearls of introductory wisdom are the last piece of the editorial jigsaw to complete before I send the magazine off to the printer and some months, I find there is too much to say, whether serious or flippant, other months, I sit in front of the computer for what seems like an eternity before inspiration flows! So, let’s go with a statistic …. The Federation of Small Businesses tells us that at the start of 2018, small businesses accounted for 99.3% of all private sector businesses. Small businesses - of all types bring new ideas, new inventions and job creation to our local area. So, as local consumers, we should support them. But how do we know who and where they are, unless they let us know? Mark Twain said, “Many a small thing has been made large by the right kind of advertising ….”. So if you are a small local business, and your target customer base is a localised one, then surely the “right kind” of advertising would be one which gets directly into the hands of potential local customers? And if that “right kind” was also one based locally, that knows the locality and the way it ticks and can advise on what actually works with absolutely no obligation and no hard sell, wouldn’t that also be possibly the best “right kind”? But as I said to someone the other day, it cuts both ways!! We are also a small, local business. It would be nice if we could support each other!! Have a good month .... remember the early deadline for September. Your Editor, Heather

Email us on info@localpeoplemacclesfield.com

Write to us at

Box 343, Silk House, Park Green Macclesfield SK11 6NR

Visit us at

124 Mill Street, Macclesfield

On Monday, Tuesday and Thursday from 10.30am to 2.30pm, at other timesby arrangement or simply when the shuttersare up!!

BOOKING DEADLINE for businessadvertisingin the

September issue is Wednesday 7th August www.localpeoplemacclesfield.com Local People Macclesfield

@locpeoplemacc

Local People Macclesfield is the trading name of Local People Magazines Ltd Registered company no: 089 23 791 Reg Co Address (NOT postal address!): Suite 1A Bailey Court, Green Street Macclesfield, Cheshire SK11 7QJ All information in this magazine is published in good faith and advertisements are accepted on the understanding that descriptions of goods and services are fair and accurate. Artwork is accepted on the strict understanding that permission hasbeen given for use in the publication. Whilst all reasonable care is taken to ensure the accuracy of information included in this magazine, we cannot accept, and hereby disclaim, any liability to any party for loss or damage caused by errors or omissions within the advertisements and other content in the magazine for whatever reason. The Publisher doesnot officially endorse any advertising material included within this publication and any viewsexpressed do not necessarily reflect those of the Publisher.

The publication, images and all content remain the copyright of the Publisher and must not be copied or reproduced in any way or stored in any retrieval system of any nature without the written permission of the Publisher. The use of this publication for canvassing, direct

marketing or any other activity apart from sourcing local goodsand servicesfor personal use isstrictly prohibited.

DENTAL IMPLANTS

Have a missing tooth or loose denture?

Book your FREE consultation today

* TEETH WHITENING from £165 * State-of-the-art dental practice offering high quality

PRIVATE FAMILY DENTISTRY

FREE registration and initial consultation including X-rays as required. Limited time offer! FREE routine examinations for children of registered patients.

Hav ea

rea Waters Green Dental and Implant Clinic | Waters Green Medical Centre to s son mil e! Sunderland Street | Macclesfield | SK11 6JL tel: 01625 83 83 85 e: reception@watersgreendental.co.uk www.watersgreendental.co.uk

Please mention this magazine when responding to advertisements!

3


!:? 0A0=D:90 4> :9 ,.0-::6 %( %* ( , " " %$ " $ )% " # &: 41 D:@ ,=0 ?,=20?492 , ;,=?4.@7,= ,@/409.0 1:= D:@= -@>490>> , 7:.,7 :90 1:= 0C,8;70 ?309 D:@ >3:@7/ =0,77D -0 7::6492 ,? ?D;0> :1 ,/A0=?4>492 ?: =0,.3 B 3: 8423? -0 49?0=0>?0/ 49 D:@= -@>490>> '34> 49.7@/0> ?3:>0 B 3: /:9F? 3,A0 , .:8;@?0= := .,9F? -0 -:?30=0/ B 4?3 >:.4,7 80/4, G -0.,@>0 ?30D 8423? -0 49?0=0>?0/ 49 D:@ -@? /:9F? 69:B D:@ 0C4>? @970>> D:@ ?077 ?308 9 8:=0 B ,D> ?3,9 :90

$ * "% " & %&" * :.,7 #0:;70 %$ %( '+ ! $% % " * %$ $% ( ) "" */& % *

CB>CIF 19PF9 @CC?=B; :CF 5 ( 1 . ' ' ' , '=B=AIA 85MG D9F K99? HC =B7@I89 K99?9B8 KCF?=B; "CIF@M F5H9 K=@@ 89D9B8 CB 5;9 5B8 9LD9F=9B79

CBH57H %5M9 CB

KKK @5D9H=H9:FC; 7C I?

& -&(

!"#$%&'()*+,-./0

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


$ %)*% ! *( , " "D4 E7B6

(>18= >>3 *A0E4; #C3 #& # ' " +' '& %*) * (&+ &+* * (

IFH<9F 89H5=@G

CF 5:H9F <CIFG CB

FFF 90=41>BC>2:CA0E4; 2>< *74 &A868=0; #>20; 0<8;H

85CD5B (?14 #133<5C695<4 )! *5<5@8?>5

&*

$%- " , ( $ /%+( %( ( %* $ ( ) *% /%+( %%( N 6B55 ?> ?B45BC ?F5B K )* (#(! .#' - 'CB -5H 5A DA DA DA

K=@@G D@5=79 <CHA5=@ 7CA

O CB CF89FG IB89F O

) #-" % - - /- ! - - '*# "# % ( (/!! .- "# % ( #&& . ")&& ( - *# - -. % %# ( 3 */ - "#*- *). .) ,#.. ,- /,,3 !, 03 * - (- S

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


74BC4A (>03 $022;4B584;3 )"

0=BB=; 3<2 =4 63AB3@5/B3 8CAB >/AB :756BA =< :34B

$ % %*) &( ) # %* % * ) #/ '&)*+( A44 2>;;42C8>= >5 H>DA >;3 <0CCA4BB

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


#>20; '4>?;4 *44=064 '4AB?42C8E4 PP B<0;; 6A>D? >5 BCD34=CB 5A>< E0A8>DB H40A 6A>D?B 0C $022;4B584;3 2034<H <44CB A46D;0A;H C> 38B2DBB 8340B F>A: C>64C74A 0=3 BD??>AC 4027 >C74A 0B FA8C4AB *74 0AC82;4B C74H FA8C4 5>A DB ;>>: 0C ;854 5A>< 0 B><4C8<4B A45A4B78=6;H 0;C4A=0C8E4 ?4AB?42C8E4

*78B 8BBD4 0 C0BCH ?8424 1H ;4G P

>>3 5>A *7>D67C #3BLA 4/13 7B E3 /:: :=D3 B= 3/B !BLA 6=E E3 0=<2 =E E3 53B B=53B63@ !BLA 6=E E3 AC@D7D3 4=@ 5==2<3AA A/93 CB 6=E ;/<G @317>3A 2= E3 /1BC/::G 9<=E ABC2G 7< A6=E32 B6/B B63 /D3@/53 4/;7:G =<:G 1==9A <7<3 27443@3<B ;3/:A /<2 <3E 27A63A /@3 @/@3:G /2232 )>/563BB7 0=:=5</7A3 7A <C;03@ =<3 4=::=E32 0G @=/AB 27<<3@ /<2 B63< A63>63@2LA >73 !B 7A 1:3/@ B63< B6/B E3 6/D3 / >@=0:3; '3=>:3 /@3<LB B@G7<5 <3E B67<5A <2 B6/B 7A E6G B=2/G ! /; 5=7<5 B= A6=E G=C B63 1C:7</@G E=<23@A =4 B63 E=@:2 !< ;/<G C@=>3/< 1=C<B@73A 4==2 6/A 031=;3 ;=@3 B6/< A7;>:G 4C3: ;3/:A /@3 163@7A632 B7;3A =4 B63 2/G !< 1=C<B@73A AC16 /A @/<13 B67A 6/A 031=;3 AC16 / 075 >/@B =4 B637@ 1C:BC@3 B6/B B63G 6/D3 / E=@2 4=@ K>3=>:3 E6= :=D3 B= 3/B /<2 1/@3 / :=B /0=CB 5==2 4==2L / 5=C@;/<2 @/<13 6/A /:A= 57D3< B63 E=@:2 ;/<G 23:717=CA ;3/:A AC16 /A B63 / A/D=C@G >/<1/93 1=<B/7<7<5 1633A3 /<2 =B63@ 47::7<5A J / A/CA/53 A3@D32 6=B 7< / @32 E7<3 A/C13 /<2 $=C:3A $/@7<73@3 ;CAA3:A 7< / B67< E67B3 E7<3 A/C13 =4B3< A3@D32 E7B6 167>A :3/@:G B63< 3D3< =<3 1=C<B@G 1/< ;/93 / 6C53 27443@3<13 B= B63 <C;03@ =4 ;3/:A /D/7:/0:3 -63< G=C B@/D3: 4C@B63@ /473:2 G=C 1/< 27A1=D3@ B6=CA/<2A =4 27A63A -3LD3 /:: 63/@2 =4 1C@@G 0CB 03A723A B63 =11/A7=</: B/93/E/G / :/@53 >@=>=@B7=< =4 CA 6/D3 <3D3@ B/AB32 ;C16 =4 7B !4 G=C 5= 03G=<2 B63 9=@;/A /<2 B799/A B6/B E3 /:: /@3 4/;7:7/@ E7B6 G=C 27A1=D3@ / E723@ /@@/G =4 B63A3 23:71/173A 4@=; 1@3/;G B= 4@C7BG 4@=; ;7:2 B= 473@G 6=B 4@=; B63 1C;7< /<2 1/@2/;=; =4 !<27/< 1C@@73A B= B63 5/@:71 /<2 1=@7/<23@ =4 B637@ *6/7 1=C<B3@>/@BA <2 B6/B 7A 8CAB =<3 4=@; =4 1C7A7<3 &@73<B/: 4==2 5=3A 3D3< 4C@B63@ E7B6 B3<A =4 B6=CA/<2A =4 27A63A 67</ 7< 7BA3:4 7A A= 075 B6/B 7BA 1C7A7<3 E7:2:G 27443@A 03BE33< 17B73A /<2 @357=<A 6=E $37< <==2:3A /<2 '397<5 2C19 /@3 /;=<5 B63 ;=AB >=>C:/@ 0CB =B63@ 27A63A AC16 /A 473@G 5C<>=E23@ 167193< /<2 AB719G 6=7A7< E@/>A /@3 /:A= 23:717=CA $3/<E67:3 7< *6/7:/<2 1C@@73A 3<B7@3:G 27443@3<B B= B637@ !<27/< 1=C<B3@>/@BA /@3 B63 AB/@A =4 B63 A6=E /<2 7< "/>/< @/;3< C2=< /<2 =B63@ <==2:3 27A63A /@3 1=;;=< /<2 23:717=CA ! 6=>3 ! 6/D3 >3@AC/232 G=C B= B@G A=;3 <3E 27A63A /<2 32C1/B3 G=C@ >/:/B3 =< />>3B7B

/(: "2/8(4521 +$5 -756 &203/(6(' #($4 > 3(4+$35 $ &$4((4 $5 $ &+() $9$,65 !2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


(5CD1EB1>D 1>4 1B <IF7< -HF99H '577@9G:=9@8 -% &

" + # %' !' '" % !'

FFF 349>DA 2> D: (CK )D9B .I9G .<IFG

F= -5H

@CG98 -IB85M 'CB85M

FCA I;IGH HFM CIF F=85M @IB7<H=A9

#-" "#*- GD97=5@ :CF O =G< 7<=DG 7<C=79 C: G=89 5B8 7<C=79 C: GC:H 8F=B?

#@0=?: /07 ,=809 $0 (%* " &) %%" "+ $ ) %& %$ %#&" . # $) - "! (%# E ;0= /,D ,?0> >?477 ,A,47,-70 1:= ?34> D0,= "" ((/ %( +(* ( * ")

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


*63

)8;:B2A44= 8;< )>284CH 6/A 033< @C< 0G 3<B6CA7/AB71 1=;;7BB32 D=:C<B33@A 4=@ G3/@A /<2 7A 23271/B32 B= A6=E7<5 B63 03AB 7< E=@:2 17<3;/ /16 A3/A=< E3 A6=E 47:;A / 47:; B/:9 /<2 / A6=@B 47:; 3D3<7<5 / <3E >@=5@/;;3 =4 1/@34C::G A3:31B32 47:;A =4 6756 ?C/:7BG =@757</: E=@9A E6716 <=@;/::G <3D3@ 43/BC@3 7< =B63@ 17<3;/A 7:;A /@3 A6=E< 7< B63 &:2 )C<2/G )16==: A/;3 A1@33< /A 7<3;/1 7< 3@7B/53 3<B@3 *63@3 /@3 BE= A6=E7<5A =4 3/16 47:; /B >; /<2 >; 0=B6 >@313232 E7B6 / A6=@B 7<B@=2C1B7=< "=7< 4=@ I /B FFF B8;:B2A44= >A6 D:

1C8 &B9J5 ?=@5D9D9?> CMB D6DBC B> P 78334= C7A>D67 C74 <060I8=4 C78B <>=C7 0A4 58E4 >C74A BCA8?43 342: 2708AB 9DBC ;8:4 C74 >=4 74A4 ;; H>D =443 C> 3> 8B C> 4<08; >A B4=3 8= C74 =0<4B >5 C74 03E4AC8B4AB =4GC C> F7>< C74H 0??40A C> 2&$/ (23/( 0C C74 033A4BB4B >= '064 />D <DBC 8=2;D34 H>DA =0<4 033A4BB 0=3 C4;4?7>=4 =D<14A 1DC ?;40B4 14 0BBDA43 F4 3> =>C DB4 0=H >5 >DA 2><?4C8C8>= 4=CA84B 5>A 0=H >C74A ?DA?>B4

8ABC 2>AA42C 0=BF4A >DC >5 C74 70C 05C4A C74 2;>B8=6 30C4 >5 BC D6DBC F8;;

-%K

% )

327B=@A 2317A7=< 7A 47</: /<2 <= 1=@@3A>=<23<13 E7:: 03 3<B3@32 7<B=

)4?C4<14A *74 -4;; 8664AMB 0D67C4A

&2C>14A #40E4 %> *A024

&2C>14A )7>?;85C4AB

&2C>14A )7>AC 8;<B E4=8=6

&2C>14A *74 )42>=3 $>C74A

%>E4<14A = *74 034

%>E4<14A )D<<4A

424<14A

B: 01>DC >DA B?4280; 340;B F8C7 0=0;B834 ><<D=8CH (038> 0=3 ,8B8C$022;4B584;3 2> D: 7<1:C27<5 1=;>:3B3:G 4@33 7< 13@B/7< 1/A3A

C> <0:4 H>DA 03E4AC8B8=6 F8C7 75 6> 4E4= 5DAC74A 5>E9>5<I <?31< @5?@<5 G?B;9>7 D?75D85B 6?B D85 25>569D ?6 D85 <?31<

>=MC #>>: %>F

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//

3?==E>9DI N


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


03 02: '7HB8> &BC4>?0C7 >A 78A>?A02C>A F7> 3> H>D 27>>B4 1H )8<>= >60= (>BB $8C274;; />D 70E4 102: ?08= H>D 0A4 543 D? F8C7 8C 0=3 8CMB <0:8=6 H>D <8B4A01;4 />D F0=C C> 64C A83 >5 8C 1420DB4 8C B =>C 6>8=6 0F0H 1H 8CB4;5 .=C 6/D3 63/@2 =4 >6GA7=B63@/>7ABA =AB3=>/B6A /<2 167@=>@/1B=@A 0CB E6= A6=C:2 G=C A33 4=@ G=C@ 0/2 0/19 !4 B63G /:: 4=::=E32 B63 @3A3/@16 3D723<13 B63 /<AE3@ A6=C:2 03 B6/B 74 G=C A/E /<G =4 B63; G=C E=C:2 53B B63 A/;3 B@3/B;3<B /<2 @36/0 4=@ G=C@ A>317471 >@=0:3; +<4=@BC</B3:G B6/BLA %&* B63 1/A3 /19 >/7< B@3/B;3<B 4@=; /<G =4 B63A3 >@/1B7B7=<3@A 1/< D/@G 7;;3<A3:G 4@=; AB@/<53 ;/167<3A 0/19 1@/197<5 =@ K/28CAB;3<BAL /1C>C<1BC@3 ;/AA/53 /<2 6=>34C::G A=;3 3F3@17A3A *63@3 /@3 / 1=C>:3 =4 >@=0:3;A G=C 4/13 /19 >/7< 6/A %& =<3 A7H3 47F3A /:: B@3/B;3<B /<2 @36/0 -6/B G=C@ >@=D723@ 03:73D3A

.=C@ B@3/B;3<B /<2 @36/0 ) &+# 03 0/A32 =< 3D723<13 0/A32 A173<13 *63 /7; =4 B63 @3A3/@16 7A B6/B >@/1B7B7=<3@AL 07/A /<2 03:734A /@3 B/93< /E/G /<2 B63 4/1BA /@3 AB@7>>32 0/@3 B= A33 CB /A E3 /:: 9<=E 16/<57<5 >3=>:3LA 03:734A 7A 274471C:B !4 / >@/1B7B7=<3@ 6/A :3/@<B =@ 033< B/C56B A=;3B67<5 B6/B B63G 03:73D3 7< /<2 6/D3 A33< A=;3 5==2 34431B E7B6 7BA CA3 B63 1=;;=< A3<A3 />>@=/16 E=C:2 03 B= 1=<B7<C3 B= CA3 7B CB E6/B 74 >3@13<B/53 E7A3 7B E/A <=B 34431B7D3 4=@ =4 >3=>:3 &<3 /@5C;3<B 7A 7B 7A @3/::G

5==2 4=@ =4 >3=>:3 0CB 7B 7A 7;>=AA70:3 B= @31=5<7A3 E6716 B6=A3 =4 >3=>:3 /@3 -6/B 74 /<=B63@ />>@=/16 E/A 34431B7D3 4=@ =4 >3=>:3 -=C:2 G=C E/<B 16/<13 =4 53BB7<5 03BB3@ =@ ! >3@A=</::G E=C:2 >719 B63 16/<13 )= 63@3LA B63 B@719G B67<5 !4 G=C /@3 =<3 =4 B63 =4 >3=>:3 E6= 53B 03BB3@ 4@=; B63 47@AB />>@=/16 G=C E=C:2 B67<9 7BLA B63 033A 9<33A CB 74 G=C 272 <=B 53B 03BB3@ G=CL2 ;/G03 B67<9 B6/B />>@=/16 =@ B6/B >@/1B7B7=<3@ E/A <=B D3@G 5==2 D723<13 4=@ 0/19 >/7< A6=EA / 43E B67<5A B63 '3=>:3 E/<B B= 03 B=:2 E6/B 7A E@=<5 /<2 E6/B 1/< 03 2=<3 /0=CB 7B *63G E/<B B= 63/@ 7B 7< / E/G B6/B ;/93A A3<A3 B= B63; $/AA/53 0/19 ;/<7>C:/B7=< 1/< 03 CA34C: +* =<:G 74 CA32 E7B6 3F3@17A3 1C>C<1BC@3 7A @/@3:G 34431B7D3 $/167<3 B@3/B;3<B :793 C:B@/A=C<2 =@ 7<B3@43@3<B7/: 7A @/@3:G 34431B7D3 )= E6=3D3@ G=C 16==A3 ;/93 AC@3 B63G /@3 4=::=E7<5 B63 >=7<BA /0=D3 /<2 74 G=C 3D3@ <332 / A31=<2 =>7<7=< G=C 9<=E E63@3 B= 1=;3 4=@ A=;3 3D723<13 0/A32 B@3/B;3<B /<2 @36/0

-1D5BC B55> #133<5C695<4 )!

*

GGG 8?71>1>4=9D385<< 3? E;

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


:-470 .,=,A,9 >0=A4.0>

30>34=0 ,9/ =0,?0=

,9.30>?0=

B B B ?5>.,=,A,9> .: @6

* ) ( , $) (, )

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


%>F 34;8E4A43 C7A>D67 3>>AB 8= 74;5>A3 C> (DB7C>= )?4=24A >;;8=6C>= C> 0FBF>AC7 0=3 0;; BC>?B 8= 14CF44= F4 A40;;H ( $022;4B584;3MB B<0;; <060I8=4 F8C7 C74 28A2D;0C8>= #'$ 8B 0 B<0;; ;>20; 8=34?4=34=C 1DB8=4BB P AD= %; 64=D8=4;H ;>20; ?4>?;4 )24 ;>20; ?4>?;4 0=3 64CB H>DA ;>20; <4BB064 >DC C> F74A4 8C 2>D=CB <>BC 8=C> C74 70=3B >5 ;>20; ?4>?;4 = 502C F4 A4027 38A42C;H 8=C> <>A4 ;>20; 7><4B C70= 0=H >C74A ;>20; ?A8=C <438D< 0A>D=3 ?;DB <>A4 14B834B 8=2;D38=6 0= >= ;8=4 2>?H $>A4 8<?>AC0=C;H F4 3> 8C 8= 0 F0H F7827 8B N055>A301;4 45542C8E4 0=3 ?>?D;0A O 148=6 5D;; >5 0;; B>ACB >5 >C74A 6>>3 ;>20; BCD55 0B F4;; -4 9DBC 3>=MC 3> 70A3 B4;; B> 64C 8= C>D27 0=3 70E4 0 270C 01>DC 7>F F4 20= 74;? H>DA 1DB8=4BB 1;>BB><

FFF ;>20;?4>?;4<022;4B584;3 2>< G99 *5;9 :CF 7CBH57H 89H5=@G 5B8 8958@=B9 :CF H<9 B9LH =GGI9 K<=7< =G G@=;<H@M 95F@=9F H<5B IGI5@

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


'% )( % ! ! %"

,

&$ * % , &$

'%

69 645 2>/2> , &$ * % (@.6: >22 )C6?@ , &$ * % (A<2> (.D;:E , &$ * % +6:E8 8;;>6:4 %" , &$ * % *:12>8.E 99 , &$ * % ';;9 (6F2 '29:.:@? %" , 6?0;A:@ 3;> $ % ? .:1 3A88 5;A?2? !.>42 ?2820@6;: ;3 3A88 >;88? .:1 >;88 2:1? 6: ?@;07 >2?5 ?@;07 2.05 C227

( ''- $' ! + ' )) , ) # $*'( ! ' ( ! ) $# $

( %" ,

'" ,

( # ! " ))' (( %" , $* ! " ))' (( %" , " "$'- $ " $') $% ! %" , "( %" , ! + %" , *:6@

,2 0.: @.72 E;A> ;81 9.@@>2?? .C.E

%

! &'" &'& "%

T )52 >;C: 2:@>2 T ;:1 (@>22@ ".0082?36281 ( &( 0.> <.>7 .:1 2.?E 16?./821 .002??

)282<5;:2

$% # ";:1.E @; (.@A>1.E 62 .9 <9 /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* $'8(46,5(0(165


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


@E BF6DE:@?D 23@FE =:76 4( ;27 &21&(41(' 9,6+ ;274 &+,/'=5 53((&+ /$1*7$*( $1' &20071,&$6,21 '(8(/230(16

+)0 #' *E2CED@? E9 *6AE6>36C 2E *E =32?D'2C:D9 6?EC6 $244=6D7:6=5

G6CJ@?6 H6=4@>6

-4 >554A 3(4521$/,5(' $1' 342)(55,21$/ $55(550(16 $1' ,16(48(16,21 5>A 278;3A4= 5A>< <>=C7B H40AB >;3

@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E 6=6? @? @C >2442=A92 8>2:= 4@>

-4 0;B> >554A B?4280;8B43 CA08=8=6 C> 43D20C8>= B4CC8=6B 1>C7 ?A4 B27>>; 0=3 B27>>; 064

.F58=H=CB5@ 69GDC?9

CCC @80 ?<2205@52>.<E 0; A7

1=89 G9@97H=CB C: 695IH=:I@ EI5@=HM K5G<56@9 :56F=7G HC 7<CCG9 :FCA :C5A 5B8 =B :=@@G 5@GC 5J5=@56@9 1CF?A5BG<=D ;I5F5BH998

5/*4" )")

$ 0/3 &(

=CB589G=;B 6H=BH9FB9H 7CA

?A:6 @80 ?<2205@52>.<E 0; A7

43' +8/-3 448+ 4;+78 '3* %5.4189+7=

$022;4B584;3 >;;8=6C>= +=8C43 (45>A<43 7DA27

! % $( " )"$% # ( ! ! % $(

'! *% & ! & '$ & $ $ ! # & $ * "'$& ! " ! &"!

# "!

"$

"$ ! "$ & "!

.I9G85M H< HC F=85M F8 I;IGH =B7@IG=J9 Q /( ( ,# ( -"#*R 5H H<9 /, J5F=9HM C: 57H=J=H=9G :CF C@89F F9G=89BHG CJ9F 85MG K=H< @IB7< 5B8 F9:F9G<A9BHG -99 *5;9 :CF :IFH<9F 89H5=@G (C 7CGH 6IH 8CB5H=CBG K9@7CA9 ))%#(! -- (.# & ( $* " * ) " &" & % ! "&%

"$ " ! "! ! "'$ $ ! * ) " ! '$ +

;B> 7><4 C> C7 $022;4B584;3 40E4AB D1B )40 )2>DCB 0;; 5>A <>A4 8=5>A<0C8>= )?024B 0E08;01;4 =>F 8= ## ) * &%)

FFF DA2 <022;4B584;3 1>;;8=6C>= 2> D: /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


@3 G=C E=@97<5 B= 16/<53 A=;3B67<5 7< G=C@ :743 )= :=A3 E3756B ?C7B A;=97<5 =D3@1=;3 /<F73BG AB@3AA =@ / A>317471 >6=07/ !+427*+ 6+( 329(4 2) +;3126+(4$3; &$1 +(/3 ;27 62 $&+,(8( ;274 *2$/5 $1' (1&274$*( ;27 62 6+,1. 024( 325,6,8(/; # 5A @C75H98 5H &5;CA &5G<9G 5B8 95IHM =B '577@9G:=9@8 5B8 $C<B !F=::=H<G D<MG=CH<9F5DM =B *F9GH6IFM # DFCJ=89 5 75@A=B; 5B8 IB89FGH5B8=B; 9BJ=FCBA9BH 5B8 IG9 AM 9LD9FH=G9 HC 57<=9J9 H<9 69GH DCGG=6@9 CIH7CA9 :CF MCI CF ACF9 =B:CFA5H=CB CF 5 :F99 =B=H=5@ 7CBGI@H5H=CB 5@@ CF

5F5@D< 5@=GCBF5@D<<MDBCH<9F5DM 7C I?

)3:3>6=<3

@52?.8;:<>2?@/A>E 49.68 0;9

EEE B63A/:=<>@3AB0C@G 1=;

-?E<4 I?E <9;5 D? =55D >5G 6B95>4C *74 *7DAB30H A>D? /8 ' 84)/'1 -74:5 ,47 8/3-1+ 5+451+ '-+* '3* 4;+7 </9. 1+/8:7+ ')9/;/9/+8 7:3 (= 2+2(+78 +'). <++0 +- <'10/3- *'3)/3- ('*2/3943 9.+'97+ 7+89':7'39 ;/8/98 KKK H<IFG85M;FCID 7C I? 47 7/3- /11 43 47 ;/8/9 3+< 2+2(+78 3/-.9 89 $.:78*'= 4, 9.+ 2439. &+ 2++9 '9 9.+ :118 +'* 5:( &/12814< "4'* '3*,479. # & ,742 52 43<'7*8 '3* /, =4: </8. 94 (+ 2+9 '9 9.+ *447 (= ' 2+2(+7 4, 74:5 )439')9 /11 '(4;+

+ + ' (' * #( ' #' ," #' &

%% ," * (' ,( (($ /(-* #'#,# % * ('+-%, ,#(' #' % + # % ,(.' ',* " ," * .) !& #% (& " # , / & *# ! #!", % ' .#," ," * % + # % " +"#*

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


:.,7 #0:;70 G = C78B 8BBD4 F4 F4;2><4 102: ;>20; ?A>54BB8>=0; 7>;8BC82 C74A0?8BC *A02H $8;;B )2 >=B 4=4C82B $ ( $ * (' F7> FA8C4B 01>DC <0CC4AB A4;0C43 C> 740;C7 0=3 F4;;148=6 F7827 <0H 14 >5 8=C4A4BC C> A4034AB >5 #'$ $H ;0BC 0AC82;4 34B2A8143 2DAA4=C D=34ABC0=38=6 0=3 2;8=820; ?A02C824 8= '08= $0=064<4=C *74A0?84B BD27 0B (45;4G>;>6H C70C CA40C C74 F7>;4 ?4AB>= A0C74A C70= 9DBC C74 BH<?C>< 20= 14 14=458280; (34:3F=:=5G AB/@BA E7B6 / B6=@=C56 1=<AC:B/B7=< >@=D727<5 / B7;3:7<3 =4 :743 3D3<BA /<2 4/1B=@A B@7553@A =@ >@327A>=A7B7=<A /<2 7<1:C23A / :743ABG:3 273B /<2 3F3@17A3 3D/:C/B7=< *63 B@3/B;3<B 7BA3:4 7A C<23@AB==2 B= A3BB:3 B63 /CB=<=;71 <3@D=CA AGAB3; 0@7<57<5 7B =CB =4 B63 AG;>/B63B71 M4756B =@ 4:756BN AB@3AA AB/B3 /<2 7<B= B63 >/@/AG;>/B63B71 M@3AB /<2 2753ABN AB/B3 =4 @3:/F/B7=< *67A /::=EA /:: B63 AGAB3;A =4 B63 0=2G B= E=@9 03BB3@ B=53B63@ =@ 3F/;>:3 E3 1/< 2753AB 03BB3@ =C@ 6=@;=<3A 1=;3 0/19 7<B= 03BB3@ 0/:/<13 E3 1/< A:33> 03BB3@ /<2 E63< E3 /@3 ;=@3 @3:/F32 E3 6/D3 :3AA 7<4:/;;/B7=< 7< B63 0=2G E6716 7< BC@< 7A 9<=E< B= 7;>@=D3 ;==2 @32C13 >/7< /<2 6/D3 ;/<G =B63@ >=A7B7D3 63/:B6 03<347BA $=@3 /2D/<132 /2/>B32 B316<7?C3A 7<1:C23 (34:3F*63@/>G 23D3:=>32 0G / >6GA7=B63@/>7AB A>317/:7A32 7< A>7</: 7<8C@G /<2 E67>:/A6 =@ (3>@=4:3F=:=5G 4=@ 43@B7:7BG B= AC>>=@B </BC@/: =@ !, 1G1:3A /A E3:: /A (34:3F=:=5G 4=@ #G;>6 @/7</53 (# B= @32C13 =323;/ *63 B@3/B;3<B 7A CAC/::G 1/@@732 =CB =< B63 433B E=@97<5 =< B63 >@7<17>:3 B6/B /:: B63 AGAB3;A =4 B63 0=2G ;/> =<B= @34:3F >=7<BA =< B63 433B 4=@ 3F/;>:3 B63 075 B=3 @3:/B3A B= B63 63/2 (34:3F=:=5G 1/< /:A= 03 1/@@732 =CB =<

B63 6/<2A 3/@A =@ 4/13 3<B:3 >@3AAC@3 7A />>:732 B= B63 @34:3F >=7<BA E=@97<5 =< 3/16 AGAB3; =4 B63 0=2G G 2=7<5 B67A 7B 7A >=AA70:3 B= A3<A3 B6@=C56 B63 433B 6/<2A 4/13 =@ 3/@A E63@3 B63@3 ;/G 03 / 0:=19 /<2 E=@9 B= @3:3/A3 B67A 4=@ 3F/;>:3 B63 /2@3</: 5:/<2A 74 A=;3=<3 6/A 033< AB@3AA32 B63 :C<5A 74 B63G 6/D3 6/2 / 0/2 1=C56 B63 A6=C:23@A 74 B63G /@3 A=@3 -63@3/A (34:3F=:=5G E=@9A E7B6 B63 >6GA71/: 0=2G 4==B @3/27<5 >@=D723A /<=B63@ 27;3<A7=< B= / B@3/B;3<B ==B @3/27<5 63:>A 57D3 /< 7<A756B 7<B= =C@ B6=C56BA /<2 433:7<5A 7< @3:/B7=< B= =C@ E=@9 @3:/B7=<A67>A /<2 A3<A3 =4 A31C@7BG E6716 1/< 63:> CA C<23@AB/<2 =C@A3:D3A /<2 =B63@A 03BB3@ /<2 /@3/A =4 7;0/:/<13 E6716 1/< 03 E=@932 =< B= @3:3/A3 !B 1/< /:A= >@=D723 7<A756B 7<B= =C@ >3@A=</:7B73A /<2 =C@ 63@7B/53 7<B3@3AB7<5 4@=; / 53<3/:=5G >=7<B =4 D73E 227B7=</::G B63 67<3A3 3:3;3<B B63=@G 57D3A 4C@B63@ 7<A756B 7<B= B63 27443@3<B 3;=B7=<A B6/B @3:/B3 B= 3/16 =4 B63 =@5/<A =4 B63 0=2G /<2 E/GA B= 0@7<5 B63A3 7<B= 0/:/<13 ! :793 B= =443@ 1:73<BA @3:3D/<B B7>A B6/B B63G 1/< B/93 /E/G B= 2= =< /< 3D3@G2/G 0/A7A 03BE33< B@3/B;3<BA B/7:=@32 B= B63; 0/A32 =< 47<27<5A =< B63 433B /<2 B637@ 1=<AC:B/B7=< B= 63:> >@=;=B3 B637@ 63/:B6 /<2 E3::037<5 *67A ;/G 03 A6/@7<5 7<A756BA 4@=; :/B3AB @3A3/@16 AC16 /A B6=A3 ! 6/D3 A6/@32 7< >@3D7=CA /@B71:3A

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


&<3 7;>=@B/<B 53<3@71 >7313 =4 /2D713 ! /:E/GA 57D3 B= /:: 1:73<BA 7A B= 933> 6G2@/B32 E7B6 2@7<97<5 >:3<BG =4 E/B3@ 3A>317/::G /4B3@ (34:3F=:=5G /A B67A 63:>A 1:3/@ /E/G B=F7<A /<2 E/AB3 >@=2C1BA 4@=; 13::C:/@ >@=13AA3A AB@3AA /<2 B3<A7=< E6716 ;/G 6/D3 /11C;C:/B32 =D3@ B7;3 /<2 033< @3:3/A32 2C@7<5 B63 B@3/B;3<B ! /; =4B3< /A932 6=E ;C16 7A B63 @756B /;=C<B B= 2@7<9 A / 53<3@/: @C:3 :7B@3A /0=CB 5:/AA3A =< /D3@/53 A6=C:2 03 /23?C/B3 B6@=C56=CB B63 2/G B6=C56 ! 9<=E A=;3 E6= ;/G 2@7<9 :7B@3A / 2/G !B 1/< 23>3<2 =< =B63@ 4/1B=@A AC16 /A >6GA71/: A7H3 3F3@17A3 :3D3:A /<2 1:7;/B3 -/B3@ 7A A= 7;>=@B/<B 031/CA3 =4 B63 0=2G 7A ;/23 C> =4 E/B3@ /<2 E3 E=C:2<LB AC@D7D3 4=@ ;/<G 2/GA E7B6=CB 7B -/B3@ 1/< 63:> =D3@1=;3 B7@32<3AA /<2 63/2/163A 7;>@=D3 2753AB7=< /<2 63:> 972<3G 4C<1B7=< *63 /7; 7A B= 6/D3 :756B G3::=E B= 1:3/@ 1=:=C@32 C@7<3 !4 7B 7A 2/@9 B67A 7A / A75< G=C /@3 <=B 2@7<97<5 3<=C56 E/B3@ *@G @3>:/17<5 A</19A 4=@ E/B3@ =:2 E/B3@ 1/< 03 <713 E7B6 / 43E A>@75A =4 ;7<B /<2 A:713A =4 1C1C;03@ /2232 B= 57D3 / @34@3A67<5 4:/D=C@ =@ / A:713 =4 :3;=< ! =4B3< 0=7: ;G B/> E/B3@ 034=@3 2@7<97<5 7B /<2 =4B3< 2@7<9 7B B3>72 0=2G B3;>3@/BC@3 E6716 7A / 67<3A3 B@/27B7=< *67A 7A 1:=A3@ B= 0=2G B3;>3@/BC@3 /<2 ! 47<2 7A :3AA =4 / A6=19 B= B63 AGAB3; 3BB3@ B6/< B/> E/B3@ 7A B= 2@7<9 ;7<3@/: E/B3@ 27@31B 4@=; B63 A>@7<5A /<2 7< / 072 B= ;7<7;7A3 A7<5:3 CA3 >:/AB71 0=BB:3A ! :793 B= 1=::31B E/B3@ 4@=; B63

CFB=< A>@7<5 74 ! /; >/AA7<5 !B 7A :7BB:3 E=<23@ B6/B ;/<G =4 B63 E=@:2LA ;=AB @3<=E<32 63/:B6 A>/A 6/D3 67AB=@71/::G 033< /AA=17/B32 E7B6 ;7<3@/: A>@7<5 E/B3@ CFB=< 7<1:C232 #/AB ;=<B6 ! E/A :C19G 3<=C56 B= AB/G 7< =<3 =4 )>/7<LA )>/ B=E<A #/<8/@=< 7< B63 4==B67::A =4 B63 )73@@/ %3D/2/ !B 6/2 ;/<G 231=@/B7D3 E/B3@ E3::A E63@3 E3 1=C:2 B=> C> =C@ E/B3@ 1/@@73@A 4=@ / 2/G =4 E/:97<5 7< B63 ;=C<B/7<A !< 4/1B B63 E6=:3 /@3/ E/A 5CA67<5 E7B6 4@3A6 E/B3@ 7@@75/B7=< AGAB3;A 1/::32 13?C7/ 0C7:B 0G B63 @/0A B= 1/>BC@3 713 ;3:B =@ @/7<4/:: $/<G =4 B63A3 @/< /:=<5A723 B63 4==B>/B6A *= 13:30@/B3 B63 /0C<2/<13 =4 E/B3@ #/<8/@=< 6=:2A /< /<<C/: 43AB7D/: =4 E/B3@ J E6716 7A 3AA3<B7/::G / E/B3@ 4756B J @34@3A67<5 =< / 6=B 2/G !B E/A :=D3:G B= @3BC@< B= B63 03/CB74C: E3:: 2@3AA7<5A =4 =::7<5B=< /<=B63@ B@/27B7=< 13:30@/B7<5 /<2 57D7<5 B6/<9A 4=@ B63 574B =4 E/B3@ 46,&/( 94,66(1 %; !4$&; ,//5 )24 2&$/ (23/( $*$<,1( 7*756 ,557( !4$&; ,5 $ )7// 6,0( ()/(:2/2*,56 +2/,56,& 6+(4$3,56 4(*,5 6(4(' 9,6+ 552&,$6,21 2) ()/(:2/2*,565 $5574,1* &75620(45 6+$6 5+( +2/'5 $ 1$6,21$//; 4(&2*1,5(' ',3/20$ $1' ,5 &200,66(' 62 &216,17$//; '(8(/23,1* 5.,//5 $1' .129/('*( +( &$1 $/52 %( )271' 21 6+( 42)(55,21$/ 6$1'$4'5 *(1&; 4(*,56(4 )24 4()(44$/5 )420 26+(4 +($/6+ &$4( 342)(55,21$/5 ,1&/7',1* 5

+C24J $:==D *4 @?D 6?6E:4D $ + $ ) )'

HHH E@AE@E@6EC62E>6?ED 4@ F< HHH 72463@@< 4@> E@AE@E@6EC62E>6?ED )67=6I@=@8J )# 249 =@H6C )6>65:6D ?5:2? 625 $2DD286 +C62E>6?E C@@>D:? @==:?8E@? 'C6DE3FCJ 2?5 >@3:=6 E@ J@FC 9@>6

+6=

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


"9 D:@= >4/0 G &49.0 G *4?3 :114.0> 49 ,..70>1407/ ,9/ :9270?:9 #=:@/ :1 :@= :@?>?,9/492 34>?:=D :1 >0=A492 ,77 808-0=> :1 ?30 7:.,7 .:88@94?D 49 ?30 1:77:B 492 ,=0,> :1 ?30 7,B GG

%0>4/09?4,7 :9A0D,9.492 :880=.4,7 :9A0D,9.492 4A:=.0 ,9/ &0;,=,?4:9 ,847D ,??0=> :80>?4. )4:709.0 95@9.?4:9> *477> ,9/ #=:-,?0 7/0=7D 7409? &0=A4.0> ,>?492 #:B 0=> :1 ??:=90D

'070;3:90

3@=.3>4/0

:=

,?

,..70>1407/ &

*

*0>? &?=00? :9270?:9 *

B B B B ,49>>:74.4?:=> .: @6

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//

%


&## % *&% - #" % )* , # >;;8=6C>= -0;:8=6 4BC8E0; 7A 0/19 4=@ 7BA B3<B6 G3/@ J 4@=; B= )3>B3;03@ =443@7<5 E/:9A 4@=; 6/:4 / ;7:3 B= BE3<BG ;7:3A ;/<G B63;32 $/<G E/:9A /@3 7< B63 7;;327/B3 =::7<5B=< /@3/ 0CB E3 E7:: 03 3F>:=@7<5 #G;3 '/@9 B63 ,/::3G =4 B63 3;=< /<2 B63 E/B3@ E/GA =4 B63 E3AB3@< >3/9 -3L:: 03 @C<<7<5 1=/16 B@7>A B= CFB=< 7A:3G /<2 B63 (=/163A E7B6 E/:9A 6797<5 B= B63 &:2 /:: 33@ 3AB7D/: B/97<5 / 0=/B B@7> B= ==:LA %==9 /<2 D7A7B7<5 :/1923< =CA3 :/< /@<3@LA $32717<3 =CA3 *63;32 E/:9A @/<53 4@=; 4/D=C@7B3A AC16 /A B63 (/<2=; >>:3 E/:9 B= <3E E/:9A AC16 /A B= )6@75:3G /:: 4=@ B3/ /<2 1/93 <3E /@B E/:9A /<2 =55G ==2:3A B63 1/</: @/7:E/G 67AB=@G /<2 E7:2:743 E/:9 </D75/B7=< 4=@ 0357<<3@A /<2 3D3< / '7:/B3A E/:9 =@ 167:2@3< 7< /227B7=< B= B63 :70@/@G @C< 3/@ C<B E3 E7:: 03 =@5/<7A7<5 / <3E 6C<B 4=@ 1:C3A E/:9 *= 13:30@/B3 =C@ B3<B6 43AB7D/: E3 6/D3 BE= A>317/: 3D3<BA 53<3@=CA:G 4C<232 0G B63 )=CB6 -3AB '3/9 #/<2A1/>3 '/@B<3@A67> / 1:7;07<5 47:; /<2 / 4=:9 3D3<B E7B6 :=1/: B/:3<B /<2 A>317/: 5C3ABA A 3D3@ :3/4:3BA >/72 4=@ 0G =::7<5B=< *=E< =C<17: E7:: 03 E723:G /D/7:/0:3 /<2 4C@B63@ 7<4=@;/B7=< 1/< =<B/1B @ "/;3A (==<3G 03 =0B/7<32 /B 1>;;8=6C>=F0;:8=654BC8E0; 2> D: =@ B63 3D3<B =@5/<7A3@A B63 A8364=3 4=CA4 =< /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165




A4A?) (A1;7A( (-

'

=@@ =B H<9 ;F=8 GC H<5H 9J9FM FCK 9J9FM 7C@IAB 5B8 9J9FM L 6CL 7CBH5=BG H<9 8=;=HG HC K=H< BC F9D9H=H=CB .<5H G 5@@ H<9F9 =G HC =H -C@J9 H<9 DINN@9G K=H< F95GCB=B; 5B8 @C;=7 H<9F9 G BC A5H<G =BJC@J98 5B8 BC 588=B; ID -C@IH=CBG CB *5;9

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


(19<G1I H8929D9?> 1D #133<5C695<4 4CF44= BC 0=3 C7 D6DBC 0= 4G7818C8>= >5 A08;F0H ?7>C>6A0?7B C> 2><<4<>A0C4 C74 >?4=8=6 >5 C74 $022;4B584;3 >;;8=6C>= 0=3 $0A?;4 (08;F0H F8;; 14 74;3 0C $022;4B584;3 #81A0AH *74 4E4=C 70B 144= >A60=8B43 1H C74 >;;8=6C>= 8B2>E4AH 4=CA4 DB8=6 ?7>C>6A0?7B 5A>< C748A 0A278E4 0B F4;; 0B 8<064B 5A>< A08;F0H ?>BC20A3 2>;;42C>AB 0=3 A08;F0H 4=C7DB80BCB B><4 >5 F7827 70E4 =4E4A 144= >= ?D1;82 38B?;0H 145>A4 *74 4G7818C8>= F8;; 14 5>A<0;;H >?4=43 1H >D=28;;>A !0=4C !02:B>= $ C74 *>F= $0H>A >5 $022;4B584;3 >= *7DAB30H BC D6DBC 0C ?< 0=3 20= 14 E84F43 3DA8=6 =>A<0; ;81A0AH >?4=8=6 7>DAB *74 A08;F0H >?4=43 >= =3 D6DBC F4=C 5A>< $022;4B584;3 C> $0A?;4 (>B4 8;; F8C7 BC0C8>=B >= C74 A>DC4 0C >;;8=6C>= '>H=C>= $833;4 F>>3 0=3 867 #0=4 '7>C>6A0?7B >5 0;; C74B4 BC0C8>=B F8;; 14 8=2;D343 8= C74 4G7818C8>= 0B F4;; 0B E84FB >5 C74 6>>3B H0A3B 0C $022;4B584;3 0=3 >;;8=6C>= 0=3 C74 0A2743 >;;8=6C>= ,803D2C *74A4 F8;; 14 0 =D<14A >5 8<064B >5 $022;4B584;3 4=CA0; )C0C8>= >?4=43 8= 0=3 8CB CA0=B5>A<0C8>= C> C74 <>34A= BC0C8>= 8= C74 40A;H B *74 A08;F0H 2;>B43 8= !0=D0AH

, )# * ) &&(%,

( , $ $)*(+ *%( ' * %* ( % #/ % ( # # %)*(+ *&( % (,&+) '+' #) )' # */ BC01;8B743 <>A4 C70= H40AB ' )) '#+) % * &(/ *( % % 38B2>D=CB 0E08;01;4 . ## %* ()* * $ ' )) ( * 74B D=C163@A /D/7:/0:3 723/: 574B DC7>A >5 N*74 'BH2782 A8E8=6 =BCAD2C>A O 0E08;01;4 >= <0I>= 8= -0C4ABC>=4B 0=3 5A>< 0E83 78<B4;5

"51F5 1 =5CC175 ?>

?B C5>4 1 D5HD ?><I D?

" $

### " !

*74 >;;8=6C>= 8B2>E4AH 4=CA4 70B 0;B> BD??>AC43 C74 ?D1;820C8>= >5 0 =4F C7 ==8E4AB0AH 1>>: >= C74 A08;F0H FA8CC4= 1H 0B8; !4D30 *74 1>>: 2>BCB K 0=3 8B 0E08;01;4 0C $022;4B584;3 *>DA8BC =5>A<0C8>= 4=CA4 0B F4;; 0B C74 8B2>E4AH 4=CA4 >>: B86=8=6B F8;; C0:4 ?;024 0C C74 =5>A<0C8>= 4=CA4 >= )0CDA30H A3 D6DBC 0=3 0C $022;4B584;3 #81A0AH >= )0CDA30H C7 D6DBC /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


FFF 20=0;B834A038> =4C =44713 1/</:A723@/27= <3B -4 70E4 144= 68E4= ?08AB >5 F44:4=3 20<?8=6 C82:4CB 5>A C74 MB (4F8=3 4BC8E0; C0:8=6 ?;024 0C 0?4BC7>A=4 0;; >E4A C74 F44:4=3 >5 =3 C7 D6DBC > C> >DA F41B8C4 FFF 20=0;B834A038> =4C C> 58=3 >DC 7>F H>D 2>D;3 14 8= F8C7 0 270=24 >5 F8==8=6 % ) 74B78A4 ;8=820; ><<8BB8>=8=6 A>D?B B 0A4 03E8B8=6 50<8;84B C> BC>2: D? C748A <43828=4 2018=4CB 0=3 58ABC 083 :8CB F8C7 4BB4=C80;B C> 74;? C74< 340; F8C7 0=H <8=>A 022834=CB >A 8=9DA84B C70C <0H >22DA 0C 7><4 >A >= 7>;830HB *78B 8=5>A<0C8>= 0=3 <D27 <>A4 20= 14 5>D=3 >= C74 ;0C4BC 2><<D=8CH =4FB C01 >= >DA F41B8C4 -4 F>D;3 ;8:4 C> B0H C70=: H>D C78B <>=C7 C> C74 5>;;>F8=6 1DB8=4BB4B 5>A C748A :8=3 B?>=B>AB78? >5 >DA 2><<D=8CH ?A>942C 8B74AB A44=6A>24AB ;>A8BCB $/11:3A473:2 AC8B0= 74B78A4 )?42C02D;0A A08=B $/11:3A473:2 *74 '>0274AB == =::7<5B=< !>7= '>CCB ;42CA820; $/11:3A473:2 >614=B 'A>?4ACH )4AE824B $/11:3A473:2 $0==4AB '8<1;>CC )>;828C>AB '=G<B=< #H=G *0G8B $/11:3A473:2 *74 70A;4B (>4 *740CA4 0=3 >5544 )7>? $/11:3A473:2

742: >DC >DA F41B8C4 0C FFF 20=0;B834A038> =4C 0=3 CD=4 8=C> 5< C> 58=3 >DC <>A4 01>DC DB *6@=C56 =C@ >/@B<3@A67>A E7B6 :=1/: 0CA7<3AA3A /AA=17/B7=<A =@5/<7A/B7=<A A16==:A 5@=C>A /<2 :=1/: 1=C<17:A 0=0;B834 ><<D=8CH (038> AB@7D3A B= 0C7:2 1=;;C<7BG A>7@7B /<2 1=<<31B7=<A E7B67< B63 :=1/: 1=;;C<7BG =C@ 0@=/21/AB /@3/ /<2 03G=<2 $33B7<5 :=1/: <332A 1/< =<:G 03 /1673D32 0G :7AB3<7<5 B= :=1/: >3=>:3 )= >:3/A3 53B 7< B=C16 -3 E/<B B= 63/@ 4@=; G=C -3 E/<B B= 6/D3 G=C@ D73EA 63/@ G=C@ A6=E 723/A 3D3< 63:> CA >@3A3<B B63; !BLA / D/:C/0:3 =>>=@BC<7BG 4=@ G=C B= 23D3:=> A97::A /<2 3<8=G / <3E 3F>3@73<13 2=7<5 A=;3B67<5 ;3/<7<54C: /<2 AC>>=@B7D3 B= 63:> CA 7< A3@D7<5 B63 :=1/: 1=;;C<7BG -63B63@ G=C /@3 <7<3 =@ <7<3BG 47D3 7B ;/93A <= 27443@3<13 031/CA3 G=C /@3 B63 @3/A=< E3 /@3 =< /7@ 6=C@A / 2/G >@=D727<5 @3:3D/<B :=1/: 7<4=@;/B7=< /<2 5@3/B ;CA71

/</:A723 '/27= 4; 6/D3 G=C AE7B1632 G3B /</:A723JA )6@3/2 ) "$() 1=;>@363<A7D3 ,6/BJA $< C723 C:: >@=5@/;;3 :7AB7<5A /<2 :=BA ;=@3 =< EEE 1/</:A723@/27= <3B )24 -2,16 $1$/5,'( 2&$/ (23/( $*$<,1( 342026,21 ,1)2 6(/(3+21( !2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


.F57M '=@@G -7 "CBG !9B9H=7G ' ". ' , ,*

)). ) .),

') #& *) # .,3 - ,0# <=FCDC8M =CA97<5B=7G

.CD HC .C9 .F95HA9BHG

, & 2)&)!3 :CF :9FH=@=HM @MAD< 8F5=B5;9 GHF9GG F9@=9: =ADFCJ98 G@99D ACC8 $7+'92+39 74428 /3 411/3-943 7+89(:7= 24(/1+ 94 =4:7 .42+

( #%, " &+) & ( $&, #) % # ( %

'C6=@9 G9FJ=79 =B H<9 7CA:CFH C: MCIF CKB <CA9 85MH=A9 9J9B=B;G K99?9B8G

*4;4?7>=4

!5=@ '5FG<5@@ -7 "CBG " * ,9;=GH9F98 ;5=@ : A5FG<5@@ ;CC;@9A5=@ 7CA

.=C@ "/G=@ )63 "/G=@ 7A B63 7@AB 7B7H3< =4 "/11:3A473:2 )63 "/G=@ 1/< /22 E3756B B= A>317/: 3D3<BA AC16 /A B63 =>3<7<5 =4 <3E 3AB/0:7A6;3<BA /<2 57D3 D/:C/0:3 AC>>=@B B= :=1/: 5@=C>A )52 ".E;> 05.:42? 2B2>E E2.> .:1 6? 2820@21 /E 3288;C 0;A:0688;>? .@ @52 ::A.8 2:2>.8 "22@6:4 ;3 @52 ".0082?36281 );C: ;A:068 ::@ /<3B /19A=< " E/A 3:31B32 /A "/G=@ =4 "/11:3A473:2 =< B6 "/G )63 3>CBG "/G=@ 7A ::@ (/@/6 3<<3BB ,/93 "/G=@JA =<A=@B "@ /D72 /19A=< "/G=@JA 6/>:/7< '3D2 )=<G )=5<3@7 "/G=@JA )63;3 =;;C<7BG =63A7=< "/G=@JA 07= .:2@ C688 ?5.>2 52> @2>9 ;3 ;33602 C6@5 52> 5A?/.:1 .B61 )52 0;A<82 36>?@ 92@ .@ @52 ;EG? 8A/ 6: ".0082?36281 .:1 0282/>.@21 @526> @5 C2116:4 .::6B2>?.>E 8.?@ E2.> )52E 5.B2 @C; 05681>2: . ?;: .:1 . 1.A45@2> .:1 @5>22 C;:12>3A8 4>.:1 05681>2: .B61 @52 ".E;>G? 0;:?;>@ 6? :;C >2@6>21 /A@ ?<2:@ 9;?@ ;3 56? C;>76:4 8632 6: @52 /A6816:4 6:1A?@>E $: 82.B6:4 @52 ".0082?36281 >.99.> (05;;8 3;> 6>8? .:2@ C2:@ ;: @; C;>7 6: @52 8./;>.@;>62? .@ ;: A>1?36281 2?@.@2 @52: .3@2> 5.B6:4 . 8;:4 />2.7 3>;9 C;>7 @; >.6?2 52> 3.968E ?52 >2@A>:21 @; C;>7 36>?@ .@ >6@6?5 )2820;9 .:1 @52: 36:.88E 2:16:4 52> 0.>22> .@ ?@>.-2:20. $B2> 52> C;>76:4 8632 .:2@ 5.? 5281 . B.>62@E ;3 >;82? 6: ?062:02 .196:6?@>.@6;: .:1 ) .:2@ C.? ;>646:.88E 2820@21 @; ".0082?36281 ;>;A45 ;A:068 6: C52>2 ?52 >2<>2?2:@21 2:@>.8 ,.>1 A:@68 @52 ;A:068 C.? ?A<2>02121 /E 52?56>2 .?@ ;A:068 (52 C.? 36>?@ 2820@21 @; 6: .:1 /20.92 5.>@2> )>A?@22 ".E;> 3;> 06B60 E2.> .:2@ 5.? ?.@ ;: @52 );C: ;A:068 ?6:02 6@G? 0>2.@6;: 6: )52 @C; ".E;>G? 5.>6@62? .>2 /;@5 ".0082?36281 /.?21 .:1 ;:2? C5605 ?52 5.? ?A<<;>@21 ;B2> 9.:E E2.>? A?@ >;< : ;<2:21 6: .:1 :;C ?6@A.@21 ;: A72 (@>22@ <>;B612? 528< 3;> E;A:4 <2;<82 3>;9 @52 .42? ;3 @; (<2.76:4 *< (<2.76:4 $A@ (*($ 8;0.@21 ;: $81 %.>7 !.:2 ?A<<;>@? .1A8@? C6@5 82.>:6:4 16?./686@62? 528<6:4 @529 @; ?;06.86?2 .:1 @.72 <.>@ 6: 9.:E .:1 B.>621 .0@6B6@62? /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


" # +

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


+!"( "+/$ ",

&#"

7,>> ,9/=,47 &D>?08> *=:@23? =:9 ,?0> %,47492> >@;;740/ ,9/ 14??0/

$ % & % )+

CF 5 :F99 EICH5H=CB 75@@ 5FF9B CB

A::56F=75H=CBG ;A5=@ 7CA

)67A 7A =C@

) %

%3@431B 4=@ B63 A;/:: =@ AB/@B C> 0CA7<3AA E7B6 / 07B ;=@3 B= A/G

@=; I D/B >3@ ;=<B6

)JA JA />>:G

=@ ;=@3 7<4=@;/B7=< 1/:: CA =< *A4E>A 0A=4A

!>8=4AH 0=3 'A>?4ACH (4?08AB $08=C4=0=24 CCFG CH<9F =BH9F=CF KCC8KCF? !5H9G :9B7=B; 897?=B; CIHG=89 GHFI7HIF9G '9H5@ ;5H9G F5=@=B;G <5B8 G5:9HM F5=@G >A )<0;; 9>1B F4;2><4

GGG

3? E;

?EC58?<4 1B45>

(E229C8 (5=?F1< -1CD5 D1;5> 1>4 49C@?C54 ?6 9>3<E49>7 LG89D5 7??4CM 6B?= C9>7<5 9D5=C D? 6E<< 8?EC5 3<51B1>35C L$? C;9@ B5AE9B54M (9>7 6?B AE?D5 "?31< ?=@1>I

?B

' ' , ) &/ 4

5>AE9B95C :FC5BF935C 3? E;

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


! ! =@ 3F/;>:3

;; 0B?42CB >5

/A17/A (=447BA CBB3@7<5 =E<>7>3A

';0BC4A8=6 (4=34A8=6 -0;; ;>>A *8;8=6 =C4A8>A GC4A8>A '08=C8=6 D8;38=6 $08=C4=0=24 4=4A0; >DB47>;3 $08=C4=0=24

%& !& *&& )$ ##

><?4C8C8E4 'A824B

4C::G 47BB32 4@=;

I L 3:B /<2 @C003@ 4:/B @==47<5 L :: /A>31BA =4 @==47<5 @3>/7@A L @G D3@53 /<2 @7253 AGAB3;A L '3 >=7<B7<5 L '7253 B7:3A 167;<3GA D/::3GA

A44 BC8<0C4B

*4;4?7>=4 $>18;4

*<7B

L (7:9 =CA3 L %/@9 @33< L "/11:3A473:2 (

:: E=@9 5C/@/<B332 @33 ?C=B3A =@ /2D713

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//

&


-2C )>22 ,;>7? ;:482@;: ';.1 ".>@;: 52?56>2 ( #

)282<5;:2

( $,'$$" $% #

";:1.E

7B93E<DEB5 ?E>DBI )D?B5

>61.E .9 <9 .:1 (.@A>1.E .9 <9

- @C;G 7C5@ ?=B8@=B; 5B8 5@CF ;5G 19 5F9 D@95G98 HC 5BBCIB79 - 5@@ M95F 75F5J5B GHCF5;9 89@=J9F98 @C75@@M - ;5F89B A57<=B9FM G5@9G 5B8 D5FHG - ?=8GP 6I;;=9G EI58G =895@ DF9G9BHG CIF 898=75H98 G<CK 5F95 #57/3- 8+7;/)+ 57/)+8 ,47 "49'7= 24<+78 ,742 :95HIF=B; CJ9F 8=::9F9BH ? 89740+ +6:/52+39 ,742 ? - K=@8 6=F8 DCI@HFM 5B8 8C; :998 "/*+ 43 24<+78 ,742 ? *<C9B=L G<98G - K<99@65FFCKG 5B8 HF5=@9FG A=B= HF57?98 8IAD9F - HF57HCF 5B8 :5FA=B; HCMG 5B8 GIAA9F<CIG9G - 5B8 GHIAD ;F=B89F :CF <=F9 - HCC@G 5B8 <5F8K5F9 9@8

6C@HG =B BIHG 5B8 .<9 ACGH

'577@9G:=

=G BCK CD9B

)'*)-. ()1 #( -.) %

,2 <>612 ;A>?28B2? ;: . <2>?;:.8 ?2>B602 % " ' "! ! %"# " ) ! ' & % "%

! %* ! & %) ! % # %

CCC /.>8;C?0;A:@>E?@;>2 0; A7 CCC /.>8;C?.4>6 0; A7

.>8;C? ;A:@>E (@;>2

(8270A3 $>A60=

'(&' (*/ ( ' ( )<0;; ->A:B )?4280;8BC #* (&& % ;C4A0C8>=B #>5C ;>>AB 4=28=6 ;0668=6 558284=C J '>;8C4 J ;40= *83H >A 0 5A44 @D>C0C8>= 0=3 ?A><?C B4AE824 20;; (82: >=

>A ;40E4 0 <4BB064 >=

N*70=: H>D 5>A H>DA 2DBC><O

&& ,*" -, )# ))#&$(" )+% "* $+, "*& "'"(-, &" ( ).-,

)+

3;/7: :330/@93@ G/6== 1= C9

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


" #

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//

+


:@2>6;> D@2>6;>

% #) ' $' )$' D<2>62:021

;:@>.0@ ;92?@60

" !# ! ! " +3@B71/:A +3<3B7/<A '=::3@A '=;/< :7<2A %3@431B 7B ,==23< %:/<B/B7=<

' ?@69.@2?

& &B?@5BDI )5BF935C &" )* ( $ &"+# $ % $ (/ & $* $ %( * $ / * (%%# ! * $ $)* "" * %$ - "" "%%( * " $ " # $ * "%%( $ .* $) %$) "% * %$, () %$)

"" & * (

(6CBB3@A

# " "" $$$ %! ! #

%( ( '+%* * %$

"

DFC:9GG=CB5@ 897CF5H=B; 7CAD5BM 6I=@H CB GCIB8 F97CAA9B85H=CBG

%4.3,=/ '0-,D $( '+

# !' %

"% '"% '480 >0=A0/ C;0=409.0/ ,..70>1407/ -,>0/ @77D 49>@=0/ =00 <@:?,?4:9>

!

!!! " /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


77 ,>;0.?> :1 2,> ,9/ ;7@8-492 B :=6 @9/0=?,609 '070;3:90

,..70>1407/ -,>0/

) & # ( =BC0;;0C8>=B B4AE824 A4?08A $022;4B584;3 10B43

*4;4?7>=4

FFF 1;D4BC>=41>8;4A20A4 2> D: .=C 1/< @3/2 /:: /0=CB CA A33 /< =< :7<3 D3@A7=< =4 =C@ :/B3AB 7AAC3 /<2 2=E<:=/2 =C@ '/B3 /@2 K /:: 4@=; =C@ 1=:=C@4C: E30A7B3 :=1/:>3=>:3;/11:3A473:2 1=; =@ 8CAB @7<5 CA =<

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


#%))

&" )* ( $ ) (, ) D0,=> 0C;0=409.0

-4 BD??;H 8=BC0;; 0=3 A4?08A

%09/0=492 @77 %0 #7,>?0= 480 *:=6 9>@=,9.0 *:=6 *07.:80

0A064 >>AB =CA0=24 >>AB

B B B /8:>>;7,>?0=492>0=A4.0> .: @6

!72 A=2DE6C:?8 D6CG:46D 8>2:= 4@>

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//



1H !>7= #0=638;; >5 $022;4B584;3 8BC>A820; )>284CH 0=3 E>;D=C44A 0C $022;4B584;3 $DB4D<

$022;4B584;3 $0A:4C A>BB C>;3 H>D ;0BC <>=C7 7>F C74 A4<08=B >5 C74 <0A:4C 2A>BB C74 $022;4B584;3 BC>2:B 0=3 0 2>D?;4 >5 >C74A 8C4<B F4A4 B42DA43 C>64C74A 8= 0 A08;43 4=2;>BDA4 8= -4BC '0A: 8= ;0C4 ,82C>A80= C8<4B *74H BC0H43 C74A4 D=C8; C74 1468==8=6 >5 C74 )42>=3 ->A;3 -0A 0A;H 8= C74 F0A C78=: 8= C74 6>E4A=<4=C 0==>D=243 C74H F4A4 BC0AC8=6 0 =0C8>=0; B2A0? <4C0; 2>;;42C8>= 0B ?0AC >5 C74 F0A 455>AC >DB4F8E4B F4A4 0B:43 C> 2>=CA81DC4 7>DB47>;3 DC4=B8;B ?0AC82D;0A;H 0;D<8=8D< ?0=B 0=3 28E8;80=B 64=4A0;;H F4A4 4G7>AC43 C> 3>=0C4 0=H B?0A4 <4C0; 8C4<B C74H 703 %>C BDA?A8B8=6;H C74 B2A0? <4C0; 3A8E4 0;B> 2>E4A43 ?D1;82 1>384B 8=2;D38=6 ;>20; 2>D=28;B *74H F4A4 4G?42C43 C> 2>=CA81DC4 0=H =>= 4BB4=C80; <4C0; >1942CB D=34A C748A 2>=CA>; F7827 F0B 2>=B834A43 C> 8=2;D34 A08;8=6B 7D64 =D<14A >5 A08;8=6B 0=3 >C74A 8C4<B <DBC 70E4 144= 2>;;42C43 C8=H 2>=CA81DC8>= C> C74 B2A0? <4C0; 3A8E4 F0B <034 1H C74 A08;8=6B 0A>D=3 C74 2>;;42C8>= >5 8C4<B 8= -4BC '0A: 0=3 0;B> D=5>ACD=0C4;H C74 >;3 $022;4B584;3 BC>2:B F7827 F4A4 <034 >5 8A>= -74= H>D 0A4 F0;:8=6 0A>D=3 $022;4B584;3 0=3 >C74A C>F=B C>30H H>D F8;; >5C4= B44 ?;024B F74A4 A08;8=6B 70E4 >1E8>DB;H 144= ?A4B4=C 8= C74 ?0BC 0=3 70E4 144= A4<>E43 *78B 8B =40A;H 0;F0HB C74 A4BD;C >5 C74B4 F0AC8<4 B2A0? <4C0; 2>;;42C8>=B ?0AC 5A>< A08;8=6B <0=H >A=0<4=C0; 60C4B 0=3 0 ;>C >5 >C74A 342>A0C8E4 8A>= F>A: F0B 2>;;42C43 B><4 >5 8C A40;;H 0CCA02C8E4 C F0B 0C C78B C8<4 C70C C74 ,82C>A80= 3A8=:8=6 5>D=C08= F7827 BC>>3 >= '0A: A44= 38B0??40A43 >F4E4A 3> =>C C78=: C70C F0B 0=H 6A40C ;>BB 0B 8C 0??40AB C> <4 C> 70E4 144= 0= 01B>;DC4 <>=BCA>B8CH -4 70E4 A4?A>3D243 0 ?7>C>6A0?7 >5 8C B> H>D 20= 9D364 C78B 5>A H>DAB4;5 ?0AC 5A>< B><4 0CCA02C8E4 8A>= F>A: 0=3 >C74A 8C4<B 148=6 A4<>E43 C74 2>;;42C8>=B 703 >C74A =460C8E4 A4BD;CB &=4 F0B C70C 1420DB4 =40A;H 0;; C74 ?0A: A08;8=6B F4A4 2>;;42C43 8C 1420<4 8<?>BB81;4 C> B42DA4 <>BC C>F= ?0A:B 05C4A 2;>B8=6 C8<4 0=3 ?4>?;4 F4A4 01;4 C> 64C 8=C> C74< 05C4A 30A: C> 20DB4 30<064 0=3 BC40; C78=6B *78B 0=3 C74 ;0C4A A43D2C8>= 8= C74 =D<14A >5 ?0A: :44?4AB 0A4 CF> >5 C74 <08= A40B>=B 5>A C74 <08=C4=0=24 >5 C74 ?0A:B 342;8=8=6 8= C74 ;0C4A C7 24=CDAH >F4E4A 0< ?;40B43 C> B0H C70C C74 ?0A:B B44< C> 70E4 703 0 A4BDA64=24 8= C74 ;0BC H40AB ?0AC;H 3D4 C> 6A>D?B >5 ;>20; E>;D=C44AB >A60=8B8=6 02C8E8C84B 8= C74< 0=3 ?A>E838=6 BD??>AC 5>A C74 ?0A: A0=64AB *74 A40;;H D=5>ACD=0C4 C78=6 01>DC C74 B2A0? <4C0; 2>;;42C8>=B F0B C70C C74H F4A4 5DC8;4 )>>= 05C4A C74H BC0AC43 8C F0B A40;8B43 C70C <>BC 85 =>C 0;; >5 C74 B2A0? 148=6 2>;;42C43 F0B D=BD8C01;4 5>A DB4 8= C74 <0=D502CDA4 >5 4@D8?<4=C 5>A C74 5>A24B *74 6>E4A=<4=C 3428343 =>C 8=5>A< C74 ?D1;82 >5 C78B 0B 8C F0B C7>D67C 8C F>D;3 14 103 5>A <>A0;4 0=3 C70C 3>=0C8=6 B2A0? F>D;3 4=01;4 28E8;80=B C> 544; C74H F4A4 <0:8=6 0 2>=CA81DC8>= C> C74 F0A 455>AC 70E4 144= C>;3 C70C 0 ;>C >5 C74 B2A0? F0B 3D<?43 8= 0= >1B2DA4 B?>C B><4F74A4 8= C74 <83;0=3B 0=3 0BBD<4 8C F0B 38B?>B43 >5 B><4 C8<4 05C4A C74 4=3 >5 C74 F0A !2 %( &216,17('

+262*4$3+ )420 6+( $&&/(5),(/' ,/. 75(70 &2//(&6,21

>:3/A3 <=B3 B6/B "=6<LA =>7<7=<A =4 B63 4=C<B/7< 2= <=B <313AA/@7:G 1=<1C@ E7B6 B6=A3 =4 B63 27B=@

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


'48 ,?3,8

:.,7 70.?=4.4,9

,@7? 149/492 , >;0.4,74?D

@I3C@@< 2C> *96==@H #2?6 2HDH@CE9 *"

)*

HHH A2F=36E96==6=64EC:42= 4@ F<

,77 := ?0C?

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


! + !!" ) $ " !!#

*! *! '

' ,$$

%'$% '). " #) # # 3<17<5 :/557<5 %=7<B7<5 %:/AB3@7<5

' " %' ! 88 .?<20@? ;3

@>22 C;>7 0;B2>21 A88E =A.863621 6:?A>21

;:@.0@ >.:@

CCC C.>1.:1C.4?@2> 0; A7

,..70>1407/ ,9/>.,;0>

&

( , - /) * %) $ $ $ ( " %$*( *%(

&1F9>7 "1>4C31@9>7

B9F5G1IC

%' & (=::3@A O ,3<3B7/<A '3@431B 47B O ,3:CF =<A3@D/B=@G

B9K 5B8 F9 @5MG

B?E>4G?B;C

FFF ?96A>D=3F>A:B 2> D: >=C02C '0D; >=

'070;3:90

(&$ % & & #" !&% "'!& !

0BC ;>20; B4AE824 A44 <40BDA8=6 0=3 58CC8=6 &D3@ / 231/23A 3F>3@73<13

-4 ?A>3D24 0 =4F <060I8=4 4E4AH <>=C7 =>F =4F A44 3B =4F ><<D=8CH 8=B4ACB =4F 438C>A80; 0=3 =4F 03E4AC8B4<4=CB DC P 4E4= C7>D67 F4 70E4 270=643 C74 F0H F4 38BCA81DC4 0=3 H>D <867C =>C 64C 0 2>?H >5 #>20; '4>?;4 C7A>D67 H>DA 3>>A 4E4AH <>=C7 H>D 3>=MC 70E4 C> <8BB >DC >= H>DA A44 3B >A F70C4E4A 8C 8B C70C H>D ;8:4 <>BC 8= C74 <060I8=4 />D 20= BC8;; ?82: D? 0 2>?H >5 C74 L<8BB8=6M <>=C7MB <06 0C C74 ;81A0AH C>F= 70;; 0C >DA >55824 >= $8;; )C 0C 4=1DAH *A0E4; >= 74BC4A60C4 4C2 =>C C> <4=C8>= A403 C74 F7>;4 <060I8=4 >= ;8=4 5A>< >DA F41B8C4 -4 20= 4E4= ?>BC 8C >DC C> H>D 5>A 0 B<0;; 0==D0; 2>BC

) 5BM 6@C7?98 HC=@9H G=B? CF ;F=8 K=H< H<=G 58J9FH , +/). - () && )/.

& " & ((/

! ';D<18=6 40C8=6 5H<FCCA @C5?FCCA &95?G ,58=5HCFG .5DG 15GH9G .=@=B; D@IG !9B9F5@ '5=BH9B5B79 $C6G $IGH 5G?

';D<18=6 40C8=6 =68=44AB 1C %9< <53DB931<

>CD1<<1D9?> (5@19BC ?9<5B (5@<135=5>D )5BF939>7 1D8B??= 9>CD1<<1D9?>C 51D9>7 ?>DB?<C &B?7B1==5C *9=5 <?3;C )EBF5IC (5@?BDC

M95FG 9LD9F=9B79 I@@M =BGIF98 ) * F5H9G

.9@9D<CB9

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//


&C7?G <=B;9G <5B8@9G '=GH98 8CI6@9 ;@5N=B; CBG9FJ5HCFM FCC: ID;F589G ,9D@579A9BH K=B8CKG 8CCFG % #." ,, && =B:C 7<9G<=F9K=B8CKF9D5=FG 7CA

$ /# $ ) (, ) $C=B9FM .=@=B; &5A=B5H9 :@CCF=B; *5=BH=B; 897CF5H=B; !9B9F5@ A5=BH9B5B79 @5H D57? 5GG9A6@M

( #%, "

&+) & ( $&, #) % # ( %

H40AB 4G?4A84=24

*4;4?7>=4

' + # $ $" "%'$+ " #)( %=H7<9B 5H<FCCA ,9:IF6=G<A9BH *@IA6=B; $C=B9FM .=@=B; *5=BH=B; 97CF5H=B; 9H7 -A5@@ >C6G 7CBG=89F98 CBH57H &I7 CB

)* , $ -( " /

$ /# $ ) (, ) '/39+7 +)47'947 '7*+3 '/39+3'3)+ '75+9 /99/3 4:8+.41* 4(8

.9@

5@@ B8M CB

.*( #

"5H9 H<5H "CCJ9F

.5M@CF @95B S 3CIF @C75@

# % %

-+/ %3 & (

)J9F M95FG 9LD9F=9B79 =B 89G=;B GIDD@M =BGH5@@5H=CB C: ?=H7<9BG 5B8 698FCCAG

8AC84A C74 14CC4A

GH9J9BK<5B8MA5B ;A5=@ 7CA

3CI B998

34

CAA9F7=5@ CA9GH=7 5A=@M FIB 6IG=B9GG G=B79 L79@@9BH F9DIH5H=CB I@@M =BGIF98

:F9G< 5DDFC57< HC 7@95B=B; MCIF <CA9 5B8 C::=79

;B> P >DB4 0A34=

# ( % )

)B9 C::G CF ,9;I@5F 7@95BG -DF=B; 7@95BG "CIG9 ACJ9G &C75@ F9@=56@9 :F=9B8@M G9FJ=79 '11 '9'1/+ 43

(& *

+& %")* (/

@95B=B; -D97=5@=GH 89

CA9GH=7 5B8 CAA9F7=5@ !:'1/9= #+7;/)+ > 425+9/9/;+ "'9+8 '11 '79/3 $'=147 ,47 ' ,7++ 6:49'9/43

GGG 3? E;

&B?65CC9?>1<

* - ) $

?6

&1D9?C &1D8C N B9F5G1IC N <?3; &1F9>7

9>3<E49>7 B5 C1>49>7 "?31< #133<5C695<4 ?=@1>I

?B

5>AE9B95C :FC5BF935C 3? E; /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


&'/ /#!0',+ '/ $,. /!&,,)/ !&1.!&#/ !& .'0'#/ !,**1+'05 %.,1-/ +" +,+ -.,$'0 * ('+% ,.% +'/ 0',+/ 0, "2#.0'/# ,+# ,$$ #2#+0/ +" 0&#+ ,+)5 '$ 0&#.# '/ /- !# 3')) 3# -1 )'/& *,.# %#+#. ) '+$,.* 0',+ ,10 +5 %.,1- ,. ! 1/# # )'(# 0, %#0 /,*#0&'+% '+ $,. #2#.5,+# 3&, & / /#+0 1/ /,*#0&'+% /, 3# .#/#.2# 0&# .'%&0 0, #40. !0 +" -.1+# '+$,.* 0',+ 0, $'0 0&# /- !# 2 ') )# /, 0& 0 #2#.5,+# %#0/ $ '. !& +!# ,$ #'+% '+!)1"#" &# "'0,.6/ "#!'/',+ '/ $'+ )

97 .$ :7D:;C7 3DE /A>F@E77C C;G7CD ,AF9:E .:7 (7I "AD;LA@E >G4 ;E AB7@ 63KE 3 I77= 3@6 A887DE 3 8G>> 63K A8 35F;H;FK 8AD B7AB>7 >;H;@9 I;F: 67?7@F;3 I:;>EF 9;H;@9 F:7;D 53D7DE F;?7 3I3K 8DA? F:7;D 53D;@9 D7EBA@E;4;>;F;7E #F 3>EA A887DE 3 FD3@EBADF E7DH;57 FA F:7 5>G4 -7DH;57 GE7DE 3D7 B;5=76 GB 8DA? %@GFE8AD6 A@9>7FA@ *AK@FA@ *D7EF4GDK A>>;@9FA@ ?AEF A8 F:7 @ADF:7D@ B3DF A8 F:7 ADAG9: 0A>G@F77D 6D;H7DE GE7 F:7 5:3D;FKRE AI@ E73F7D ?;@;4GE 3@6 97@7D3>>K 6A 3 ?AD@;@9 E7EE;A@ 8DA? 3? AD 3@ 38F7D@AA@ E7EE;A@ 8DA? B? 35: 6D;H;@9 E7EE;A@ >3EFE 34AGF ?;@GF7E 17 3D7 >AA=;@9 8AD 366;F;A@3> 0A>G@F77D D;H7DE B3DF;5G>3D>K A@ 'A@63KE AD 176@7E63KE 2AG 6A@ F @776 3 EB75;3> >;57@57 FA 6D;H7 F:7 ?;@;4GE A@>K 3 7@F;F>7?7@F A@ KAGD 6D;H;@9 >;57@57 2AG IAG>6 47 355A?B3@;76 A@ 735: FD;B 4K 3 ?7?47D A8 EF388 AD HA>G@F77D FA 3EE;EF E7DH;57 GE7DE A@ 3@6 A88 F:7 ?;@;4GE 17 3D7 H7DK BDAG6 A8 F:7 (7I "AD;LA@E >G4 3@6 =@AI F:3F F:AE7 F:3F 3FF7@6 >AH7 ;F 17R6 >AH7 KAG FA <A;@ AGD F73? I:7D7 KAG IAG>6 B>3K 3 H3>G34>7 B3DF ;@ EGBBADF;@9 >A53> A>67D B7AB>7 >;H;@9 I;F: 67?7@F;3 AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@ B:A@7 H;E;F HHH 397F=5:7D;C773DE AC9 AD 53>> ;@ FA F:7 (7I "AD;LA@E 7@FD7

'7H !AC;KA@D 7@EC7 !7@67CDA@ ,E &355>7D8;7>6 ,$

+

G7CJ -F7D63J 3? B? CE A@ -F7D63JD 2AG 3D7 ;@H;F76 FA <A;@ AGD FGFAD76 9DAGB B8 7@F:GE;3EF;5 3?3F7GD 3DF;EFE I:A ?77F A@ .G7E63K ?AD@;@9E AD 8GDF:7D 67F3;>E 53>> ;@ 3@6 ?77F AGD ?7?47DE AD 53>> &7E>7K -GFFA@ AD *7@@K $A:@EA@

A>>;@9EA@ CED 7@EC7 07>>;@9EA@ +A36 A>>;@9EA@ -F7D63J 7G7@;@9D 8AC B? -JE:7C;@9EA@ C;697 >F4 .:7 5>G4 ?77FE FA B>3K GB>;53F7 D;697 17 3D7 =77@ FA ?3;@F3;@ 3 9AA6 EF3@63D6 A8 B>3K 3@6 F34>7 7F;CG7FF7 FA 7@EGD7 3 D7>3J76 3F?AEB:7D7 .73 5A8877 3@6 4;E5G;FE 3D7 8D77>K 3H3;>34>7 3@6 F:7D7 ;E 3?B>7 53D B3D=;@9 EB357 *>3K7DE 3D7 3E=76 FA 3DD;H7 @A >3F7D F:3@ B? FA 3>>AI F:7 ;D75FAD FA E7F GB F:7 ?AH7?7@F ;@ F;?7 8AD 3 BDA?BF EF3DF 17 3;? FA 8;@;E: 3DAG@6 B? AD 67F3;>E 53>>

G7CJ 076@7D63J 3? B? &355>7D8;7>6 )3C=;@DA@ CAFB -:7 >7I )CA<75E *;>3F7E . 3; 5:; CG3 J7D5;E7 !K? '3EE397 3@6 :;DABA6K )D E;?B>K D7>3J I;F: 5A8877 3@6 4;E5G;FE AD 3>> *3D=;@EA@ -G887D7DE 3@6 53D7DE AD ?AD7 ;@8A 53>> @;F3 1:;FF3=7D

A>>;@9EA@ %7;DFC7 7@EC7 G7CJ 076@7D63J B? 97 .$ :7D:;C7 3DE A?BFE7C CAB ;@ ,7DD;A@D -GBBADF A887D76 I;F: ?3@K 7H7DK63K F3E=E EG5: 3E ?3;>E #@F7D@7F #B36E B:A@7E 3@6 >3BFABE )@7 A@ A@7 EGBBADF 3@6 9G;63@57 3H3;>34>7 M B7D E7EE;A@ AD ?AD7 ;@8A D;@9

97 .$ :7D:;C7 3DE '7H !AC;KA@D 7@EC7 !7@67CDA@ ,EC77E &355>7D8;7>6 ,$ + G7CJ 076@7D63J B? 6>;@9EA@ A>= 3@57 >F4 077=>J &77E;@9D 5>G4 8AD F:AE7 I:A 7@<AK @9>;E: 5AG@FDK 63@5;@9 E77 HHH 36>;@9EA@8A>= 5A F= 8AD 67F3;>E

6>;@9EA@ /;>>397 !3>> &;>> %3@7 ,$

%

G7CJ AE:7C ,F@63J <FDE 478AC7 3? &355>7D8;7>6 +3?4>;@9 >F4 AF@ECJ 03>=D #8 KAG 6 >;=7 FA <A;@ GE I73D 3BBDABD;3F7 5>AF:;@9 3@6 8AAFI73D 3@6 4D;@9 EA?7F:;@9 FA 73F 3@6 6D;@= AD ?AD7 ;@8A H;E;F HHH ?355C3?4>7CD AC9 AD 53>> $A:@ &3@96;>> $3@7F K7D

3C )3C= &355>7D8;7>6 ,E3E;A@ ,3EFC63J E: #F>J ,F@63J DE ,7BE7?47C -F7D63JD EA ,F@63JD 5>AD76 &A@63JD B? &355>7D8;7>6 &FD7F?D ,;I 077=D A8 + ,F??7C !A>;63J 5E;G;E;7D '3@K ?GE7G?E :3H7 A4<75FE I;F: 63D= EFAD;7E FA F7>> 3@6 17EF *3D= 'GE7G? ;E @A 7J57BF;A@ A?7 3@6 8;@6 AGF 34AGF F:7 GD;AGE .3>7 A8 F:7 *3@63 F:7 "ADD;4>7 ";EFADK A8 F:7 -5A>6RE D;6>7 AD F:7 *GLL>7 A8 F:7 *39A63 .:7 'GE7G? I;>> 47 8G>> A8 4AD76A? 4GEF;@9 35F;H;F;7E 8AD 3>> F:7 83?;>K !7F ;@HA>H76 Q F7>> GE 3 *3@63 $A=7 6D7EE GB 3@6 97F 5D73F;H7 67E;9@ KAGD AI@ &79A ?GE7G? A8 F:7 8GFGD7 #@ 6H7@FGD7 AD@7D KAGR>> 6;E5AH7D 7JFD3AD6;@3DK A4<75FE 8DA? 35DAEE F:7 9>A47 4DAG9:F 435= 4K '355>7E8;7>6 7JB>AD7DE #@ F:7 !3>>7DK 7H7DK B;5FGD7 F7>>E 3

- 0 :FC5: 5AC@7C A8 AC5:7DE7C 03J 3@6 ,3@6H;5: C;G7 -JE:7C;@9EA@ ,$ .1


$244=6D7:6=5 -:D:E@C ?7@C>2E:@? 6?EC6

.92E 2? 0@F @ +9:D F8FDE +:4<6EDDE:== 2G2:=23=6 7@C )6H:?5 6DE:G2= F? @8*9@H 2E +2EE@? '2C< .6DE '2C< >FD6F> :D@A6? 7@C E96 DF>>6C 9@=:52JD2?5 H6 92G6 EH@ 3@@< D:8?:?8D '2F= FC=6J 2?5 2D:= !6F52 96C6 :? E96 -

@DE@4<D4@249 EC:A E@FC 3@@<:?8DT $4 2CE9J @2496D52J EC:A 3@@<:?8D?@H 36:?8E2<6? T @@< J@FC FIE@? &A6C2 @FD6 E:4<6EDH:E9 ?@ 3@@<:?8766D G .6 D6== +962EC6 +@<6?D E96 :562= 8:7E

G :D4@F?E65 E:4<6ED7@C 96DE6C 1@@

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


EFADK 3@6 KAG 53@ 366 KAGD AI@S I;F: 3 FI;EF .:7 K7 -BK .D3;> I;>> :7>B KAG EBAF G@GEG3> 67F3;>E :;667@ ;@ F:7 7J:;4;FE $A;@ ;@ 3@6 F3=7 3 8D7E: >AA= 3F 17EF *3D= 'GE7G? -:3D7 KAGD 'GE7G? '7?AD;7E 3@6 -FAD;7E I;F: GE ,B75;3> ,F??7C G7@E )3@63?A@;F? ,3EFC63J E: N ,F@63J E: F9FDE B? 5>AD76 &A@63J E: F9FDE 63KE A8 *3@63 ;@EB;D76 8G@ I;F: EFADKF7>>;@9 BD;@F?3=;@9 *3@63 73DER B;5@;5 IAD=E:ABE 3@6 ?AD7 6?;EE;A@ D77 Q 6A@3F;A@E I7>5A?7 *DA9D3??7 GB63F7E 3F ?355>7D8;7>6?FDF7?D 5A F=

07DE )3C= &FD7F? 07DE )3C= )C7DE4FCJ +6 &355>7D8;7>6 ,$

#

AC E:AD7 H:A 97E E:7 ?393K;@7 ;@ E;?7 6A@PE 8AC97E ,3EFC63J #F>J E: 3E B? +767D?7C7 7E7 ,;66;@9EA@ /;>>397 !3>> A@ E:7 47EH77@ &A@=D !73E: 3@6 A@9>7EA@ ,$ #+ -:FCD63J DE EA C;63J E: F9FDE 'AC?3> >;4C3CJ AB7@;@9 :AFCD &355>7D8;7>6 A>>;@9EA@ &3CB>7 +3;>H3J E: @@;G7CD3CJ ):AEA9C3B:;5 I:;4;E;A@ -77 *397 A8 F:;E ?393L;@7

&355>7D8;7>6 %;4C3CJ #AC63@93E7 ,$

-F7D63J E: F9FDE B? DE -F7D63J ?E: 6>;@9EA@ 0A?7@ D "@DE;EFE7 &A@E:>J &77E;@9 D7 KAG >AA=;@9 8AD @7I 8D;7@6E:;BE @7I :AD;LA@E '77F >;=7 ?;@676 7@F:GE;3EF;5 IA?7@ ;@ F:7 3D73 3@6 ?3=7 3 6;887D7@57 >A53>>K 17 A887D 7J57>>7@F EB73=7DE 5D38F 5>3EE7E F34>7 F7@@;E '3: <A@9 >36;7E I:A >G@5: AGF;@9E 3@6 ?AD7 F:DAG9:AGF F:7 ?A@F: *AB ;@ FA E77 GE 3@6 47 EGD7 A8 3 I3D? I7>5A?7 9AA6 5A?B3@K 3 6D;@= 3@6 3 E>;57 A8 :A?7?367 53=7 AD ?AD7 ;@8A 7?3;> $35=;7 -:3I 6>;@9EA@0" 9?3;> 5A?

6>;@9EA@ /;>>397 !3>> &;>> %3@7 6>;@9EA@ ,$ % 076@7D63J E: F9FDE 3@6 8ACE@;9:E>J ;D5FDD;A@ 3E E:7 )3C=

B?

'AD3> 6;>7??3E B:;>AEAB:;53> ;673E 3@6 F:7 D73> IAD>6 ?77F 8AD 3 6;E5GEE;A@ AH7D 3 E@35= 3@6 3 6D;@= .:7 ;673 9A7E 435= FA -A5D3F7E 3E=;@9 4;9 CG7EF;A@E 6;E5GEE;@9 F:7? I;F: AF:7DE >73D@;@9 FA97F:7D ;@ 3@ ;@8AD?3> I3K )B7@ FA 3@KA@7 8DA? 3976 KDE A@I3D6E (A BD;AD =@AI>7697 D7CG;D76 (A 5:3D97 AD ?AD7 67F3;>E ;@5>G6;@9 6;E5GEE;A@ FAB;5E 53>> 7?3;> 6;D5FDD;A@23E2E:72B3C= 4E;@E7C@7E 5A? AD E77 3574AA= B397 ;D5FDD;A@ 3E -:7 )3C=

-:7 )3C= -3G7C@ )3C= %3@7 &355>7D8;7>6 ,$

.

,3EFC63J E: F9FDE B? -:7 +A7 @3;DD3@57 )CA<75E 367@K3 3E :C;DE :FC5: 3?4D;697 /@;H7DE;FKRE 8;@7EF 3BB7>>3 9DAGB "73D F:7? >;H7 3E F:7K H;E;F '355>7E8;7>6 3:736 A8 F:7;D FD;B FA F:7 6;@4GD9: D;@97 7EF;H3> .;5=7FE 8DA? 7G7@E4C;E7 5A F= AD A@ F:7 6AAD M M 5A@57EE;A@E ,78D7E:?7@FE BDAH;676 38F7D F:7 5A@57DF 4K &3 *7F;F7 DA9

:C;DE :FC5: C;697 ,EC77E &355>7D8;7>6 ,$

,3EFC63J E: F9FDE 3? @AA@ @6 ,3E ?E: -JE:7C;@9EA@ 3?;>J 0ACD:;B :FC5: A??F@;EJ A8877 &AC@;@9 3@6 ,EACJ -;?7 *>357E 8AD -FADK.;?7 3? ;@ F:7 A??G@;FK "3>> ?GEF 47 4AA=76 ;@ 36H3@57 4K 5A@F35F;@9 ,GF: AD@ A@

,3@6H;5: C;G7 &355>7D8;7>6 ,$

.1

076@7D63J E: F9FDE B? @6 076 ?E: &355>7D8;7>6 ,ECA=7 >F4 9C;5F>EFC3> -AA>D .D76 4J 0A?7@ F3>= 4K $A:@ "3?4>7FA@ "3H7 KAG :36 3 EFDA=7 $A;@ GE 735: ?A@F: 8AD 3 5AGB>7 A8 :AGDE ;@ 3 :3BBK ;@8AD?3> 3F?AEB:7D7 17 :A>6 3 H3D;7FK A8 7H7@FE 3@6 F:7D7 ;E 3>I3KE F;?7 8AD 3 5:3F 3@6 EA?7 :A?7 ?367 53=7 AD ?AD7 ;@8A D;@9 "73F:7D A>>;@E A@ 38F7D B?

&3J8;7>6 7@EC7 &3J8;7>6 G7@F7 &355>7D8;7>6 -:FCD63J E: F9FDE 3? B? C6 -:FCD63J ?E: C3@5;D !AFD7 :;>6C7@ D !ADB;57 !3@DA@ F5E;A@77CD 3@6 /3>F7CD C77 /3>F3E;A@D A?7 3>A@9 I;F: KAGD 3@F;CG7E <7I7>>7DK I3F5:7E 9A>6 E;>H7D 57D3?;5E 3@6 5A>>75F;4>7E 3@6 ?77F 3 "3@EA@RE 03>G7D 03>G3F;A@E 3D7 8D77 A8 5:3D97 6A@3F;A@E 3D7 ;@H;F76 ;@ 3;6 A8 D3@5;E "AGE7 :;>6D7@RE "AEB;57 ;@ ;6E4GDK GDF:7D ;@8AD?3F;A@ 8DA? HHH :3@DA@D3F5E;A@77CD 5A F= HHH 8C3@5;D:AFD7 AC9 F= HHH E:75A35:3@68AFC 5A F= AD >A53> AD93@;E7D &AG;E7 D38F A@

-:7 A35: AFC >67C>7J +6 0;>?D>AH ,$ ) -F7D E: EA C; C6 F9FDE ;@5>FD;G7 F@ 3@6 C;7@6D:;B DF??7C BCA9C3??7 3E E:7 .+ 8AC OA>67CP B3CE;5;B3@ED 7G7CJA@7 H7>5A?7 H3D;76 BDA9D3??7 FA ;@5>G67 EA@9EF7DE F3>=E F:73FD7 93?7E BD;L7E 3@6 ?AD7 I;F: ?AD@;@9 3@6 38F7D@AA@ D78D7E:?7@FE 3@6 3 >;9:F >G@5: 7H7DK 63K (A 5:3D97 4GF 6A@3F;A@E 3557BF76 FD3@EBADF 53@ 47 3DD3@976 I;F:;@ 3 D73EA@34>7 6;EF3@57 AD 8GDF:7D


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


B>GE ,78D7E:?7@FE D77 36?;EE;A@

;@8AD?3F;A@ 3@6 FA 4AA= 3 B>357 B>73E7 5A@F35F 3@6 >73H7 KAGD @3?7 3@6 5A@F35F @G?47D .@;E76 +78AC?76 :FC5: A@ )3C= C77@ &355>7D8;7>6

0;@6JH3J $7@@7>D FIEA@ (>6 +A36 &355>7D8;7>6 ,$

3? @AA@ &A@63J E: F9FDE 0;@6JH3J -CFDE F5= +357

076@7D63J DE F9FDE 3? B? AF@ECJD;67 +3@97C ,7CG;57 FD: C38E 6G7@EFC7 3J

G5=E M 735: .;5=7FE 3H3;>34>7 8DA? AGD E:ABE A@ :7EF7D93F7 '355>7E8;7>6

+;G7CD;67 )3C= -JE:7C;@9EA@

CG;B KAGD 5:;>6 I;F: F:7 7EE7@F;3> E=;>>E FA EGDH;H7 ;@ F:7 I;>67D@7EE I:;>EF BDAF75F;@9 F:7 7@H;DA@?7@F ;D7 >;9:F;@9 53?B8;D7 93697FDK B>3@F ;67@F;8;53F;A@ 5AD6397 3@6 :AI FA 4G;>6 3 E:7>F7D 83@F3EF;5 ABBADFG@;FK 8AD 5:;>6D7@ FA >73D@ 3 @7I E=;>> 7@:3@57 F:7;D 34;>;FK FA IAD= I7>> I;F:;@ 3 F73? 3@6 67H7>AB 3@ 3BBD75;3F;A@ 3@6 E7@E7 A8 D7EB75F 8AD F:7 @3FGD3> IAD>6 #673> 8AD K73D A>6E AA=;@9 3@6 B3K?7@F ;@ 36H3@57 7EE7@F;3> 3>> AD H;E;F ?AF@E5AA= 5;@A>>3 5A? AEF M H7@F D7B73FE A@ 176@7E63K G9GEF AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@ A@ F:;E 3@6 AF:7D 7H7@FE 53>> AD H;E;F HHH 5:7D:;C773DE 9AG F= C3@97CD

,3EFC63J E: ,F@63J E: ,7BE7?47C 3? B? +AD7?3CJ6AF9>3D 5A? ,EA5=BACE &;@6 A6J ,B;C;E G7@E 7F3;>E A@ *397

,EA5=BACE &3DA@;5 F;>6:3>> -F7D63J E: ,7BE7?47C B? 3DE :7D:;C7 DDA5;3E;A@ A8 E:7 '3E;A@3> -CFDE -:7 %;G7CBAA> AH $77B7CD 3 3?;>J !;DEACJ >75FGD7 4K 3H7 $AK AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@ 7?3;> <;>> 4CAH@ 4E;@E7C@7E 5A? AD H;E;F HHH @3E;A@3>ECFDE AC9 F= 873EFC7D 73DE 5:7D:;C7 3DDA5;3E;A@

+;G7CD;67 )3C= +3@97C 7@EC7 775:HAA6 &7HD 775: %3@7 &355>7D8;7>6 ,3EFC63J E: F9FDE B? ,E #3?7D E:7 C73E :FC5: 3HDHACE: /;>>397 3C67@ )3CEJ 3@6 F@ A9 ,:AH ,78D7E:?7@FE D;5 3 4D35 *>3@FE AFF>7 A>3 3=7E !;8FE AA=E .A;>7FD;7E !3?7E :;>6D7@RE 5A?B7F;F;A@E 0;>>397 +G;L 6?;EE;A@ M :;>6D7@ D77

3HDHACE: !3>>

-F7D63J E: ,7BE7?47C B? +,) &355>7D8;7>6 %A53> CAFB 0;>6 *F77@D>3@6 3@6 E:7 +76 !AE 7@EC7 @ #>>GEFD3F76 .3>= 4K !;3@B;7DA 7DD3D; >> I7>5A?7 AD ?AD7 ;@8A H;E;F HHH ?355>7D8;7>6CDB4 AC9 F=

,3EFC63J E: ,7BE7?47C B? )C7DE4FCJ /;>>397 ,:AH @FD;7E ;@ 3>> 5>3EE7E I7>5A?76 -5:76G>7E 3H3;>34>7 8DA? 0;>>397 E:ABE ;@ G9GEF AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@ 5A@F35F '3DK ";@6>7 3F ?3CJ<:;@6>7 9?3;> 5A? AD D;@9

$ ! # ! #

,F@63J E: F9FDE %3DE ,F@ ?E: &355>7D8;7>6 .@;E3C;3@D -C735>7 ,F@63J )AB FB 38L

)C7DE4FCJ /;>>397 !3>>

DA? 3? B? F73 5A8877 53=7 3@6 3 >;9:F >G@5: 3D7 E7DH76 ;@ AGD BAB GB 38O @<AK D78D7E:?7@FE ;@ F:;E :;EFAD;5 4G;>6;@9 *3D=;@9 ABBAE;F7 8AD 3 M 6A@3F;A@ FA :3B7> 8G@6E AD ?AD7 ;@8A H;E;F HHH F=F@;E3C;3@D AC9 F= ?355>7D8;7>6

.@;E3C;3@ :3B7> $;@9 6H3C6 ,EC77E &355>7D8;7>6 ,$

076@7D63J E: ,7BE7?47C B? B? -:7 ,;>=D5C77@ ,A5;7EJ -:7 07>> ;997C D 3F9:E7C -77 *397 8AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@

(>6 ,F@63J ,5:AA> +A7 ,EC77E &355>7D8;7>6 ,3EFC63J DE ,F@63J E: ,7BE7?47C E: A>>;@9EA@ 03>=;@9 7DE;G3>

,F@63J E: F9FDE @AA@ B? 0;@6JH3J -CFDE (B7@ 3J 3@6 ,F??7C 7E7 G@ A9 -:AI ,388>7 .A?4A>3 D;5 3 4D35 AA=E E 0 E *7F -F3>> *>3@FE $7I7>>7DK :;>6D7@ E EF3>>

CAA=63>7 >F4 C;697 %3@7 ,EA5=BACE ,$

&355>7D8;7>6 ,7@;AC ;E;K7@DP !3>> F=7 ,EC77E 3C )3C= &355>7D8;7>6 ,$ .+

! # ! ! """ !

)

-77 *397 8AD ?AD7 ;@8AD?3F;A@

6 7


/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


,) ! , ,F??7C +736;@9 :3>>7@97

#@EB;D76 4K F:7 F: 3@@;H7DE3DK A8 F:7 EF 'AA@ &3@6;@9 &3G@5: 3K ,3EFC63J E: F9FDE K73D A>6E 3D7 5:3>>7@976 FA 4ADDAI 3@6 D736 3@K >;4D3DK 4AA=E AH7D F:7 EG??7D D77 FA F3=7 B3DF D77 $A6D7>> 3@= ;E5AH7DK 7@FD7 HAG5:7DE 8AD 3>> B3DF;5;B3@FE D;63K F: $G>K B? G;>6 3 5A@EF7>>3F;A@ I;F: 43E;5 5;D5G;FDK 97E M




F=9B8G 5B8 B9A=9G

-<5?9GD95F9 +ICH9G

.<9 +I5?9FG B=A5@ 5FA 7CMCH9 1=@9 CMCH9 =J9 -75F:579 )G75F 1=@89 .CB;5 .<9 -AIF:G .<9 1CB89F 395FG 15@@M =B H<9 1<9F9 G 15@@M 6CC?G

.K9@:H< (=;<H "9BFM 0 '5769H< )H<9@@C $I@=IG 59G5F '=8GIAA9F (=;<H G F95A ,=7<5F8 ### ,CA9C B8 $I@=9H "5A@9H .<9 '9F7<5BH ): 09B=79

Q(CH A9F9@M 5 B5H=CB 6IH 5 B5H=CB C: B5H=CBG@ > =3*43 4.3843

/($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1( 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165


>45H ?6 4F5BD9C5BC 44@F?E2?4J 2?5 @@<<66A:?8 !& 9955//:381 ?67/ --9?8>+8>= 6C:2=D F5:@ -:DF2= %9C6/ ) 2E9C@@>D &37:6C +>2<997= +8. '36/= 65D .4?=>+7+>3 +->9<C +<:/>= +8. /.= '2/ /. +8. !+>></==&29: =:?5D2?5 *9FEE6CD +<6 = 638.= /88CE= 638.= F:=5:?8 C:4<=2J:?8 'C@A $2:?E6?2?46 'C@A6CEJ )6?@G2E:@? 2?5J>2? *6CG:46D % <73>> '</@9< +<8/< +8.C7+8 &/<@3-/= // +8. %91/< ?>>/<= +=-3+ &9003>= ! '!+38>/8+8-/ ! +,<3-+>398= <+36381= 16+==2+8.<+36= $ <9?8.A9<5= $ $<9:/<>C &/<@3-/= %+@/829 97/ 7:<9@/7/8>= %3-2+<. !9<1+8 <+31 *99. &>/@/8 *<316/C 2+8.C7+8 2C *FAA=:6CD %% !+--6/=03/6. '9C9>+ 2C 2C6 )6A2:CD *6CG:4:?8 2/=23</ /8> %/79@+6 %/@3@/ )9>/B 2C2G2?D ' E= +<+@+8 &/<@3-/= 2C6 *6CG:46D +736C +</ /6:0?6 +8. !9,363>C +</ ;?3:7/8> 2CA6ED 2CA6E ,A9@=DE6CJ =62?:?8 +->9<C +<:/>= +8. /.= '+C69< 6/+8 +<:/> (:296=>/<C 6/+8381 92C:E:6D2?5 92C:EJ *9@AD &?/ %C./< 9:=5C6?ND24E:G:E:6DMD66 5F42E:@? 9FC496D 6:2+ -9?<=/ +> &> 6,+8= (83>/. %/09<7/. 2?<-2 =62?:?8 <//8 !+8 9@/8 -6/+8381 +8=98 9@/8 -6/+8381 ) &/<@3-/= &;?/+5C 6/+8 '+C69< 6/+8 +<:/> (:296=>/<C 6/+8381 @>AFE6CD 'C:?E6CD <//.97 97:?>/< &/<@3-/= +7/= %998/C @?D6CG2E@C:6D D66 .:?5@HD 64@C2E@CD D66 '2:?E6C 64@C2E@C @@CD2?5 .:?5@HD 1+<+1/ .99<= 97/ 7:<9@/7/8>= *38.9A %/:+3< /8></ C2:? =62C2?46 ) &/<@3-/= !+--6/=03/6. <+38+1/ C:G6H2JD 7@C ;6EH2D9:?8 6E4 D66 =62?:?823@G6 $ <9?8.A9<5= C:G:?8 ?DECF4E:@? +@3. &73>2 5F42E:@? :?4=F5:?8%FCD6C:6D +663,<997/ -+./7C #:/8 +C

!+--6/=03/6. '?>9<3+6 966/1/ '91/>2/< />E= 977?83-+>/ =64EC:4:2? $+?6 />2/66 6/-><3-+6 +83/6 98/= +>2+7= 6/-><3-+6 98><+->9<= <+31 +A69< >A=@J>6?E &AA@CEF?:E:6D +736C +</ 6/+8381 + $/>3>/ <91 ?E6CE2:?>6?E 38/7+ :?2?4:2= *6CG:46D D66 #682= @@5 5C:?< / 9?< </=>+?<+8> </8-2 ,+=/. *366E=$6+3-/ 3=2 23:= @@E 2C6 '2/ 99> 9->9< FC?:EFC6 :?4=F5:?8 65D .4?=>+7+>3 +->9<C +<:/>= +8. /.= '2/ /. +8. !+>></==&29: 2C286D -/ +<+1/ 99<= 97/ 7:<9@/7/8>= 2C56?D #2?5D42A:?8 +<69A= 1<3-?6>?</ +8. 9?8><C &>9</ 2/=23</ '<// /66381 '</@9< +<8/< ) !+--6/=03/6. +8.=-+:/= $ <9?8.A9<5= %& +<./8 &/<@3-/= *+<. +8. *+1=>/< ><// =?<1/98= 2D 3@EE=65 +<69A= 1<3-?6>?</ +8. 9?8><C &>9</ FEE6C =62?:?8 // %91/< 2:C5C6DD:?8 '2/ &+698 $</=>,?<C 62E:?8 D66 '=F>3:?86E4 @>6 2?5 ?E6C:@C 6D:8? .4?=>+7+>3 +.03/6. 98+ /=318 ?:296=>/<C !@:?6CJ '</@9< +<8/< ":E496?D $<9 6+== =:6+=2,+-5= #682= 2?5 :?2?4:2= *6CG:46D 9,6381 9A6/< '29<8/C-<90> &963-3>9<= *+38=&963-3>9<= #@8D 2/=23</ '<// /66381 $2? 2?5 -2? ) &/<@3-/= $65:42= '9: >9 '9/ '</+>7/8>= *+>/<= <//8 /8>+6 7:6+8> /8></ $:?5 @5J *A:C:E :?4=F5:?84@249:?82?5 4@F?D6==:?8 63=98 %+6:2 C:89>2/<+:C !38. 9.C &:3<3> +3< %9=/7+<C 9?16+= '2/ 3/> ,C +7,<3.1/ */312> $6+8 '2/ 'C>2/<381>98 6?, &G6? =62?:?8 <//8 !+8 +8=98 9@/8 -6/+8381 '2:?E:?8 64@C2E:?8 +@3. /88/>> &

!2 $'8(46,5( 9,6+ 75 -756 &$//

! '!+38>/8+8-/ '+C69< /-9<+>381 %3-2+<. '/,+C '9@?6 C6A2:CD D66 @>AFE6CD '9JD:@E96C2A:DED 91+8 +8. !3>-2/66 '=2DE6C6C $6+=>/<381 &/<@3-/= ! '!+38>/8+8-/ !9== $6+=>/<381 &/<@3-/= '=F>3:?8 C2:?D 62E:?8 $2363: /<<C 6?/=>98/ $6?7,381 ) &/<@3-/= !+--6/=03/6. <+38+1/ ! +<C */66381>98 'C@A6CEJ "9<>2A99. </8>+6= )6>@G2=D ) &/<@3-/= !+-- %/79@+6 )@@7:?8 % <73>> // %91/< ?>>/<= +=-3+= &9003>= %3-2+<. !9<1+8 2/=23</ %990-+</ )F33:D9 2?5 .2DE6 )6>@G2= ) &/<@3-/= *2E6==:E6 +- +- 2F5:@ G:DF2= 6E4 %9C6/ ) *@7E 7FC?:D9:?8D D66 @>6 2?5 ?E6C:@C 6D:8? @C FCE2:?D@C =:?5D *@=:4:E@C 9,6381 9A6/< '29<8/C-<90> *+38= *A6649 +96C2AJ '91/>2/< />E= 977?83-+>/ +2I2E:@? D66 44@F?E2?ED +2I ?67/ --9?8>+8>= +:=:?8 ! '!+38>/8+8-/ +C2G6= +8/ 9=>9-5 '<+@/6 +C66D 2/=23</ '<// /66381 *+<. +8. *+1=>/< .:?5@HD D66 @@CD2?5 .:?5@HD $:D46==2?6@FD 6:2+ -9?<=/ +> &> 6,+8= +8+6=3./ %+.39 963.+C </8>+6 38 +8D+<9>/ !+--6/=03/6. !+4/=>3- '2/+></ <9?: !$&?<1/<C +@3. %?>6/C %?8!+-- /=> '2/ &+<>?<.+C <> +66/<C '2/ '2?<=.+C <9?:

=::7<5B=< (16==:A

;886:4@;: >;?? ;886:4@;: (@ ;5:G? 2.: +.882E %;@@ (5>6482E (@ >24;>EG?

=::7<5B=< )=E< =C<17:


7@3 %=:713 /<2 ;0C:/<13

;3@53<1G 52?56>2 %;8602 #;: 292>42:0E 2:2>.8 #A9/2> ".0082?36281 #2645/;A>5;;1 %;8606:4 *:6@ :?C2><5;:2 52?56>2 6>2 (2>B602 & >692?@;<<2>? ;3@53<1G #C;03@A =B63@ B6/< # ( #;: 292>42:0E $A@ ;3 ;A>? 2:@.8 92>42:0E 820@>606@E :; ?A<<8E .? 292>42:0E ,.@2> ?A<<8E

3:>:7<3A /<2 =B:7<3A #.@6;:.8 ;92?@60 +6;82:02 28<86:2 52?56>2 .?@ ;92?@60 /A?2 A/ 568186:2 '(% #.@ >A28@E 86:2 !;0.8 '(% >.:05 (.9.>6@.:?

2C1/B7=< ".0082?36281 ;88242 %.>7 !.:2 (<206.8 (05;;8 88 .88;C? .886/>;;92 ".0082?36281 0.129E )E@52>6:4@;: 645 ?5 >;B2 %>69.>E 2205 .88 ;886:/>;;7 %>69.>E >;72: >;?? %>69.>E 5>6?@ @52 6:4 %>69.>E .C?C;>@5 %>69.>E ;886:52E %>69.>E (A@@;: A>1?36281 BE .:7 % )52 ".>8/;>;A45 %>69.>E ".>@;: ;3 %>69.>E %.>7>;E.8 ;99A:6@E %>2?@/A>E %>69.>E %A?? .:7 %>69.>E '.6:;C %>69.>E (@ 8/.:? .@5;860 %>69.>E (@ ;5: )52 B.:4286?@ *<@;: %>6;>E %>69.>E ,56>82E %>69.>E

=A>7B/:A ".0082?36281 2:2>.8 '242:0E .?@ 52?56>2 ;?<602 !2645@;: ;?<6@.8 (@2<<6:4 688 ;?<6@.8 ".:052?@2> ';E.8 3;> 6:16B61A.8 C.>1? ?22 CCC 093@ :5? A7 ,E@52:?5.C2 ;?<6@.8

63A67@3 /AB =C<17: 2:2>.8 :=A6>62? CCC 052?56>22.?@ 4;B A7 52?56>2 %2.7? %8.6:? 6 (;06.8 .>2 28<86:2

"3;03@ =4 %/@:7/;3<B .B61 'A@82E "% ;A?2 ;3 ;99;:? ;:?@6@A2:0E $33602

".0082?36281 !6/>.>E A>1?36281 ;99 !6/>.>E (@ ;5: 9/A8.:02 ".0082?36281 />.:05

:;: 292>42:0E 2:=A6>62? ;:8E 5> .:?C2><5;:2

)@/D3: )@/<A>=@B #.@6;:.8 '.68 :=A6>62? )>.B286:2 %A/860 )>.:?<;>@ "%) ! A? '.68 ".:052?@2> 6><;>@ 8645@ :3; !6B2><;;8 6><;>@ #.@6;:.8 D<>2?? ;.052? A>;?@.> A>;@A::28 %.??<;>@ 1B602 "7A13::/<3=CA 6@6F2:? 1B602 A>2.A ".00 .196: ;:8E 42 ;:02>: 52?56>2 6?./686@E :3; A>2.A #.@6;:.8 2/@ !6:2 #.@6;:.8 8;;1 (2>B602 >6@6?5 2.>@ ;A:1.@6;: 8F52692> ? (;062@E (@>;72 ??;06.@6;: 8;0.8

! " #

! "

,6:082 %>69.>E 9+(1 4(5321',1* 62 $'8(46,5(0(165 /($5( 0(16,21 6+,5 0$*$<,1(


>=C02C 0= H>DA ;>20; (4E8E4 C427=8280= 5>A 0 5A44 => >1;860C8>= @D>C4

30= ;H>=B A4E8E4 D: 2><

FFF A4E8E4 D: 2><


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.