__MAIN_TEXT__

Page 34

E

ESCAPE

Stay-Cay GET YOUR STAYCATION ON AT THESE HOTELS WRITTEN BY: DR. PAULA TRIMBLE-FAMILETTI PHOTOGRAPHY PROVIDED BY: THE CHATEAU AT LAKE LA QUINTA

Looking for a great way to spend your next staycation? These two centrally-located, Coachella Valley hotels offer accommodations to fit your desires. Plus, who needs a vacation when you’re living in one of the ultimate vacation spots in the world?

THE CHATEAU AT LAKE LA QUINTA 78-120 Caleo Bay La Quinta, CA 92253 760.564.7332 thechateaulakelaquinta.com

34

LOCALE MAGAZINE

HOMEWOOD SUITES HOTEL BY HILTON 45-200 Washington St La Quinta, CA 92253 760.391.4600 homewoodsuites3.hilton.com

THE CHATEAU AT LAKE LA QUINTA 78-120 Caleo Bay La Quinta, CA 92253 760.564.7332 thechateaulakelaquinta.com

• Homewood Suites by Hilton is your home away from home. Families will be able to enjoy an outdoor pool to spend their day or relax in the spa tub to unwind. If you want to enjoy a day on the town, you’ll be just a short distance from Old Town La Quinta!

• The Chateau at Lake La Quinta, a beautiful boutique hotel, offers an elegant, magical experience. Stunningly decorated, the rooms offer waterfront views that are personal and romantic. The restaurant, Mélange, boasts a delightful dining room with views of the mountains. The menu changes seasonally to reflect the freshest of produce in season.

Native Knowledge: Can’t leave Fido home for the duration of your trip? Not a problem at Homewood Suites by Hilton! Bring your pup along for the staycation and enjoy the trip with your best friend at your side.

Native Knowledge: Looking for a ride for your night on the town? Tesloop offers transportation in top-of-theline Teslas, so your ride will not only be electric, but you’ll look great in it as well! The Chateau at Lake La Quinta is happy to book your ride.

Profile for Locale Magazine

La Quinta Insert 2018