SVEČANA SJEDNICA POVODOM 29. RUJNA, BLAGDANA Sv. MIHAELA I DANA GRADA
U
nazočnosti visokih uzvanika potpredsjednika Hrvatskog sabora VLADIMIRA ŠEKSA, ministra obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti TOMISLAVA IVIĆA i saborskih zastupnika NEVENKE MAJDENIĆ i DANIELA SRBA održana je svečana sjednica Gradskog vijeća Donjeg Miholjca, na kojoj je o dosadašnjim investicijama i planovima daljnjeg ulaganja i razvoja grada govorio je gradonačelnik STJEPAN VIDUKA. Govoreći o kapitalnim investicijama gradonačelnik Viduka istaknuo je gradnju novog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u vrijednosti 30 milijuna kuna, sanaciju smetlišta sa zatvaranjem u vrijednosti 20 milijuna kuna, zatim izgradnju prometne zaobilaznice grada Donjeg Miholjca, te investicije u Industrijskoj zoni. - Sve ove investicije zalog su za buduć-
2
nost, a čiji rezultati će biti vidljivi u dogledno vrijeme i Grad Donji Miholjac učinit će se poželjnom destinacijom za nove ulagače. Naredno vrijeme obilježit će financiranje i zatvaranje financijskih konstrukcija spomenutih projekta, što je nezamislivo bez potpore i lobiranja naših gostiju. Ovim se putem javno zahvaljujem gospodinu Vladimiru Šeksu, gospodinu Tomislavu Iviću, članu Uprave Hrvatskih cesta gospodinu Josipu Škoriću i nazočnim saborskim zastupnicima, bez čije potpore ne bismo uspjeli u dosadašnjim ulaganjima – naglasio je Viduka. Pozdravljajući nazočne i čestitajući Dan grada ministar Tomislav Ivić je istaknuo kako Vlada RH, unatoč teškoj i složenoj ekonomskoj i gospodarskoj situaciji nije zaboravila Donji Miholjac i Osječko-baranjsku županiju te Slavoniju i Baranju, dapače intenzivno se ulaže u one projekte koji znače razvoj Donjeg Miholjca i otvaranje novih perspektiva i novih radnih mjesta. - Primjer Donjeg Miholjca najbolja je potvrda da Vlada RH vodi računa o ravnomjernom razvoju svih dijelova Republike Hrvatske, a posebice o onima kojima
Pohvalnice gradonačelnika • • • • •
UDRUŽENJE OBRTNIKA VIS “AGAPE” SILVIJA JEŽIĆ - KNEŽEVIĆ VANESSA STANKOVIĆ DRAGO DRLJANAC
su pomoć i investicije najpotrebnije – rekao je ministar Ivić. - Rođendan grada Donjeg Miholjca obilježava se u jednom teškom i dramatičnom trenutku hrvatske stvarnosti, u bitci za Hrvatsku, za prevladavanjem gospodarske, financijske i moralne krize kojom je Hrvatska obuhvaćena. Gradska vlast daje svoj doprinos u prevladavanju teške gospodarske krize, koja je pogubna i razara hrvatsko društvo. Vlast u Donjem Miholjcu pametno i uporno u dogovoru i stalnom djelovanju sa Vladom, s pojedinim ministarstvima i javnim poduzećima kao što su Hrvatske vode djeluje na toj bojišnici za prevladavanjem gospodarske krize. Brojni su projekti u fazi realizacije i mi, saborski zastupnici iz Slavonije spremni smo pomoći u lobiranju za njihov završetak – istaknuo je potpredsjednik Hrvatskog sabora Vladimir Šeks. Na svečanoj sjednici uručena su javna gradska priznanja. Tako su Zlatne plakete dodijeljene Hrvatskim vodama Zagreb, PREDRAGU BANDI, vlasniku obrta «Europlast» i Pčelarskoj udruzi «Bagrem» iz Donjeg Miholjca, a Pečat grada Donjeg Miholjca primili su Teniski klub Donji Miholjac i OŠ «A. Harambašić» iz Donjeg Miholjca.
(16. rujna 1991. godine)
OSVOJENE TRI KARAULE
16. RUJAN – DAN OSLOBOĐENJA PODRUČJA BIVŠE OPĆINE DONJI MIHOLJAC
Granični prijelaz kod Donjeg Miholjca od velike je strateške važnosti i stoga ni po koju cijenu nije smio doći u ruke okupatora. To su dobro znali i u zapovjedništvu 107. brigade ZNG i u sklopu zauzimanja karaula na donjomiholjačkom području tome su poklonili i najviše pozornosti. Napad na tri karaule u Podravskoj Moslavini, Viljevu i Donjem Miholjcu počeo je u 24 sata. Karaula u Podravskoj Moslavini pala je bez borbe, a u druge dvije je pružen žestok otpor. Borbe su trajale do 9 sati i 20 minuta kada su s ponosom na svim karaulama istaknute zastave Republike Hrvatske.
Rujanska noć strepnje i iščekivanja
U
nazočnosti predstavnika udruga proizašlih iz Domovinskog rata, predstavnika 107. brigade HV i članova Gradskog vijeća ispred Spomenika poginulim braniteljima u donjomiholjačkom parku položeni su vijenci i upaljene svijeće, te oživjela sjećanja na one kojih više nema. - Njih se s velikim poštovanjem i tugom, ali i s ponosom prisjećamo i na današnji dan odajemo im počast i zahvaljujemo na onome što danas imamo – rekao je gradonačelnik STJEPAN VIDUKA. Nakon polaganja vijenaca održana je i svečana sjednica na kojoj su o ratnim danima govorili ŽELJKO RONTA, predsjednik Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Donjeg Miholjca i susjednih općina, te ratni zapovjednik 107. brigade HV MIROSLAV ŠTARGL. ao sudionik akcije osvajanja karaule na graničnom prijelazu Donji Miholjac u noći 15. na 16. rujna 1991. godine, Željko Ronta prisjetio se velikog značaja te akcije vođene pod kodnim imenom «vrabac» u kojoj je zarobljena velika količina oružja i ratne opreme. Od zarobljenog naoružanja osnovana je protuoklopna grupa, a stekli su se i uvjeti za osnivanje postrojbe koju su činili branitelji s područja Donjeg Miholjca, koji su dalje sudjelovali u operacijama diljem Hrvatske.
K
Prilikom borbe za karaulu na graničnom prijelazu Donji Miholjac sudjelovala je i avijacija okupatorske vojske. I nakon predaje karaule, zrakoplovi i helikopteri srpske okupatorske vojske su otvorili žestoku paljbu, na što je snažno odgovoreno te su oborena dva «Galeba» i MIG 21, a jedan od helikoptera je prisiljen na spuštanje. Iako je stotinjak vojnika u karaulama pružao žestok otpor, niti na jednoj strani nije bilo gubitaka, a nakon zauzimanja karaula osjetno je pojačana vatrena moć svih jedinica 107. brigade ZNG. Zapisao je u svojoj prvoj knjizi «SJENE RATA» ratni reporter i tadašnji novinar «Glasa Slavonije» VLADIMIR VAZDAR.
Tekst i slike: V. Perković
3
9. RUJNA – OBILJEŽEN DAN OPĆINE MARIJANCI
Novac za razvoj iz državnog proračuna
P
olaganjem vijenca na Spomenik poginulim braniteljima u Kunišincima, te svetom misom u župnoj crkvi Sv. Petra i Pavla u Marijancima započelo je obilježavanje blagdana Male Gospe i Dana općine, koje je nastavljeno svečanom sjednicom Općinskog vijeća u novouređenom mjesnom domu u Marijancima. Svečanosti su bili nazočni ministar obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti TOMISLAV IVIĆ i saborska zastupnica NEVENKA MAJDENIĆ, te gradonačelnici i načelnici susjednih gradova i općina. Proslavu 17. rođendana općine Marijanci otvorili su svojim nastupom članovi KUD-a «Slavonska vila» Marijanci-Kunišinci. Govoreći o razvoju i napretku općine načelnik DARKO DORKIĆ spomenuo je najznačajnije investicije, među kojima je na prvo mjesto stavio izgrađenu vodoopskrbnu mrežu na koju je priključeno više od 400 kućanstava. Ukupna je vrijednost te investicije 15 milijuna kuna, a što ne bi bilo ostvareno bez izdašne pomoći države, pa je na sjednici zahvalio nazočnim dužnosnicima. - Na projektu vodoopskrbe krajem prošle godine završili smo spojni cjevovod Črnkovci-Bočkinci i mjesnu mrežu u Bočkincima, a ove godine izgradili smo spojni cjevovod Marijanci-Črnkovci i završena je projektna dokumentacija za spojni cje-
4
vovod Marijanci-Brezovica. U ovim kriznim godinama za ovu namjenu iz državnog proračuna preko Hrvatskih voda osigurano je 90 posto sredstava ili oko milijun 600 tisuća kuna. Krajem prošle godine uspjeli smo završiti prvu fazu rekonstrukcije Društvenog doma u Marijancima, a vrijednost izvedenih radova je 650 tisuća kuna – istaknuo je Darko Dorkić. - Ključni recept za uspjeh je uspostavljanje mostova suradnje, a nikako rat i inat, kojih smo na ovom prostoru često puta bili svjedoci. Novci za razvoj vaših mjesta stizali su iz Zagreba i unatoč ovim teškim vremena siguran sam da niti u budućnosti neće izostati takva potpora – naglasio je ministar Tomislav Ivić.
U sklopu proslave otvoren je ured Poslovnice Croatia osiguranja u Marijancima. 1. Sjećanje na poginule branitelje 2. Nastup KUD-a “Slavonska vila” 3. Zajedno i u novim projektima N. Majdenić, D. Dorkić i T. Ivić 4. Otvoren ured Poslovnice Croatia osiguranja
«Stvorili smo Hrvatsku po mjeri hrvatskog čovjeka, a ne po mjeri krupnog kapitala» NA OSNIVAČKOJ SKUPŠTINI UHDDR-a OPĆINSKOG OGRANKA MARIJANCI
M
LADEN DUKMENIĆ izabran je za prvog predsjednika UHDDR-a Općinskog ogranka Marijanci, a dva su dopredsjednika ALEN BABIĆ iz Bočkinaca i DAMIR MAĐARIĆ iz Črnkovaca. Osim njih u sastavu Izvršnog odbora su još: ZDRAVKO ORŠIKIĆ, TOMICA ŠIMOŠIĆ, BRANKO ALŠIĆ, DRAGAN DORKIĆ, BORIS VINKOVIĆ i DRAGO DORKIĆ. Izabrana su još po tri člana Nadzornog odbora i Verifikacijske komisije. Osnivačkoj skupštini Udruge hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata Općinskog ogranka u Marijancima bio je nazočan vrlo mali broj branitelja, iako je sazivanje skupštine iniciralo 22 branitelja, a sve s ciljem promicanja istine o Domovinskom ratu i ostvarivanja stečenih prava temeljem Zakona o braniteljima. Stoga će prva zadaća izabranog Izvršnog odbora biti upravo animiranje dragovoljaca i njihovo uključivanje u nevladinu, nestranačku i neprofitnu udrugu, kojoj mogu pristupiti svi oni koji su se do 1. listopada 1991. uključili u obranu suvereniteta i kako je rečeno «stvaranje Hrvatske po mjeri hrvatskog čovjeka, a ne po mjeri krupnog kapitala». Skup je pozdravio načelnik općine Marijanci.
D
ARKO DORKIĆ je obećao potporu u aktivnostima UHDDR-a, 14. registrirane udruge na području te općine. Osnivačkoj skupštini bili su nazočni predsjednici UHDDR-a Belišća, Bilja i Donjeg Miholjca, te predsjednik Županijske podružnice UHDDR-a Osječko-baranjske županije DARKO NAĐ. Govoreći o zadaćama i dužnostima dragovoljaca u miru, on je posebno istaknuo, da udruga treba pomoći članovima u ostvarivanju onih prava koja im po zakonu pripadaju, roditeljima poginulih branitelja, ali i djeci poginulih prijatelja pri njihovu zapošljavanju.
5
NA SJEDNICI GRADSKOG VIJEĆA DONJI MIHOLJAC
Pitanja vijećnika otvorila brojne teme od šireg značaja
N
akon što su vijećnici jednoglasno i bez rasprave prihvatili prijedlog Odluke gradskog povjerenstva o dodjeli javnih priznanja povodom Dana grada, gradonačelnik STJEPAN VIDUKA i pročelnica MELITA FALAMIĆ upoznali su vijećnike s prijedlogom Odluke o koeficijentima na novi obračun plaće službenika i namještenika, koji je dobio i suglasnost sindikata. Kako Pravilnik o plaćama i drugim primanjima službenika i namještenika u upravnim tijelima Grada Donjeg Miholjca nije bio u skladu sa Zakonom, bilo je potrebno donijeti Odluku o koeficijentima za obračun plaće radi usuglašavanja. Pri tome se vodilo računa, da prema postojećoj sistematizaciji svi službenici i namještenici zadrže svoju dosadašnju plaću. Osnovica plaće je 3.180 kuna, a koeficijenti su određeni unutar raspona koeficijenata od 1 do 6. Odluka o koeficijentima pri-
6
s
hvaćena je većinom glasova vijećnika. vojim upitima vijećnici su otvorili brojne teme od šireg značaja. Tako je vijećnik SDP-a ŽELJKO MACANIĆ ponovno zatražio da se vijećnicima dostavi popis dužnika gradu, a ponovljeno je i pitanje (ne)održavanja izvještajne Skupštine Centra za kulturu, informiranje i civilni sektor, na što mu je predsjednik vijeća odgovorio, da je obveza predsjednika da sazove Skupštinu. Na takav je odgovor reagirala vijećnica HNS-a KOVILJKA ŠRAJER ustvrdivši da je to obveza tajnika te da bi Skupštinu što prije trebalo sazvati, jer potrebe i problemi udruga u Gradu su svakim danom sve veći. Izdvajamo i dva pitanja koja je postavio vijećnik HDSSB-a NEDJELJKO KOVAČIĆ. Odgovor na pitanje kada će vodoopskrba stići u prigradska naselja Radikovce i Golince priprema se u pisanom obliku za slijedeću sjednicu.
I
zvješće o poslovanju Radija Donji Miholjac direktora ANĐELKA PULJIĆA nije prihvaćeno na prethodnoj sjednici vijeća. Budući da vijećnici nisu dobili zatraženo novo izvješće, vijećnik Nedjeljko Kovačić zapitao je, zašto se ne poštuju odluke Gradskog vijeća i kada će se konačno otvoriti rasprava o radu RDM. Prihvaćen je prijedlog da se izvješće direktora treba dostaviti stručnim službama najkasnije do kraja rujna, kako bi se pripremilo za jednu od slijedećih sjednica vijeća u listopadu, jer prema riječima gradonačelnika, Radio je kompleksno pitanje koje zaslužuje posebnu, tematsku sjednicu. Novi objekt za Dan grada – slijedeće godine
Vijećnik i ravnatelj Doma zdravlja Nedjeljko Kovačić upoznao je vijećnike sa sadašnjim stanjem gradnje novog objekta u sastavu Doma zdravlja, te o planovima njegova završetka. Riječ je o kapitalnoj investiciji u zdravstvu koju je prije dvije godine pokrenula Osječkobaranjska županija, ukupne vrijednosti 7 milijuna kuna, a koja će znatno doprinijeti boljoj zdravstvenoj zaštiti građana. - U tom višenamjenskom polikliničkom objektu trebali bi se smjestiti fizikalna medicina i rehabilitacija sa specijalističkim ambulantama, a na katu je predviđen prostor za dijalizu i dvorana za smještaj do 200 osoba. Objekt je smješten pod krov, a do kraja lipnja proveden je postupak javne nabave za kompletno unutarnje uređenje. Slijedeće godine predstoje vanjski radovi i uređenje pristupa objektu, te njegovo opremanje, a planiramo ga otvoriti za Dan grada 2011. godine – rekao je Kovačić.
SIMENS HRVATSKA GRADI NAJMODERNIJI PROČISTAČ VODE U HRVATSKOJ
S
Obrada otpadne vode do 12 tisuća stanovnika
imens Hrvatska u Donjem Miholjcu završava rekonstrukciju sustava za biološki tretman obrade komunalnih otpadnih voda odabranom tehnologijom tip-Orbal. Riječ je o primjeni najmodernije dostupne tehnologije takvog tipa uređaja kojim se postiže 97-98 postotna čistoća vode. Projekt je vrijedan 29 milijuna kuna, a financiran je iz proračuna Hrvatskih voda i Grada Donjeg Miholjca. Kompleks za pročišćavanje vode u Donjem Miholjcu uređen je ekonomično, a odabirom Simensove tehnologije projektiran je s maksimalnom uštedom električne energije, niskim troškovima održavanja, odličnim radnim karakteristikama, jednostavnim upravljanjem putem automatske kontrole i mogućnošću jednostavne nadogradnje u slučaju potrebe za povećanjem kapaciteta otpadnih voda. Primjenom sigurne tehnologije biološke obrade neće biti emisije plinova i neugodnih mirisa tijekom postupka pročišćavanja. Na području gdje je smješten pročistač postojao je uređaj iz 1980. godine koji je djelomično bio u funkciji.
Na tom mjestu gradi se novi uređaj i provodi djelomična rekonstrukcija starog. Hrvatske vode u posljednjih deset godina presudno su stjecale na razvoj Grada Donjeg Miholjca i podizanje standarda građana. Svojim zalaganjem i sudjelovanjem u investicijama omogućili su ravnomjeran razvoj svih prigradskih naselja i opskrbu
zdravom pitkom vodom iz javnog vodovodnog sustava. Od 2001. godine Hrvatske vode sudjeluju u vlasničkoj strukturi Komunalnog gospodarstva PARK.
U
proteklih deset godina Hrvatske vode su aktivno sudjelovale u donošenju najznačajnijih odluka kojima se uređuje pitanje vodoopskrbe i sustavne odvodnje, te pročišćavanje otpadnih voda. Ulaskom u vlasničku strukturu Hrvatske vode su svoja potraživanja u visini 11 milijuna kuna unijele u vlasničku strukturu. Na taj način su u cijelosti preuzele otplatu kredita za izgradnju magistralnog cjevovoda «Slavonska Podravina», kao i spojne cjevovode na području Grada Donjeg Miholjca i prigradskih naselja. U posljednjih deset godina Hrvatske vode su sufinancirale, ali i aktivno sudjelovale u osiguranju sredstava iz Ministarstva regionalnog razvoja za slijedeće projekte: rekonstrukciju vodocrpilišta i ugradnju nove tehnologije u pridobivanju i preradi vode za piće u Donjem Miholjcu u vrijednosti 16,5 milijuna kuna, izgradnju pročistača otpadnih voda u vrijednosti 29 milijuna kuna, te za projektiranje lokalnih projekata odvodnje u vrijednosti 2 milijuna kuna. Kroz realizaciju ovih aktivnosti do sada je iz Hrvatskih voda osigurano oko 27 milijuna kuna, a očekuje se da će do kraja spomenutih investicija Hrvatske vode uložiti oko 90 posto ukupnih sredstava. Kako je područje Donjeg Miholjca dio projekta navodnjavanja na slivu Karašica, očekuje se da će i nadalje značajna sredstva ulagati na ovo područje.
7
ZLATNA PLAKETA “GRB GRADA DONJEG MIHOLJCA”
PČELARSKA UDRUGA «BAGREM» IZ DONJEG MIHOLJCA
Više meda u prehrani djece predškolske i školske dobi
O
snivačka skupština Pčelarskog društva «Bagrem» održana je 15. ožujka 1970. godine u Donjem Miholjcu. Društvo je imalo 13 članova, a do kraja godine upisalo se još tri, pa je tako te prve godine društvo brojilo 16 članova. Dvije godine kasnije društvo je imalo 23 člana, a 1973. godine napravljen je prvi detaljan popis pčelara i pčelinjaka na području djelovanja društva. 1975. godine se ponovno ažurira popis pčelara i pčelinjaka, te se evidentira 121 pčelar sa 1402 košnice, a 29 pčelara sa 677 košnica članovi su «Bagrema». Prema katastru pčelinjaka i pčelara iz 2008. godine vidljivo je da na donjomiholjačkom području djeluje 42 pčelara sa 55 pčelinjaka i 2250 košnica. Od svih upisanih košnica 75 posto posjeduju članovi udruge. 12 pčelara udruge «Bagrem» završilo je pčelarsku školu, organiziranu od strane Pučkog otvorenog učilišta i Županijskog saveza pčelara Osječko-baranjske županije. Proteklih sedam godina članovi «Bagrema» aktivno sudjeluju na «Hrvatskim danima meda» i ocjenjivanju meda i drugih pripravaka od meda u Osijeku. Isto tako sudjeluju već četiri godine na manifestaciji «Mladi i med», koja je osmišljena kao edukacija djece školske i predškolske dobi o kvaliteti meda i ostalih pčelinjih proizvoda u prehrani. Također, članovi društva protekle tri godine sudjeluju na manifestaciji «Osijek je kolijevka hrvatskog pčelarstva», te na županijskom ocjenjivanju kvalitete meda, gdje iz godine u godinu postižu sve bolje rezultate.
8
PREDRAG BANDA, VLASNIK OBRTA “EUROPLAST” DONJI MIHOLJAC
O
brt «EUROPLAST» PRERADA PLASTIČNIH MASA, vlasnika Predraga Bande sa sjedištem u Poduzetničkom inkubatoru «Osvit» u Donjem Miholjcu osnovan je 1998. godine. Obrt od osnivanja uspješno razvija nekoliko različitih proizvodnih programa koji se u osnovi mogu podijeliti u tri smjera: proizvodnja različitih proizvoda od armiranog poliestera, proizvodnja prikolica posebnih namjena i dorada kamiona za posebne namjene.
N
a početku razvojnog puta počeo je samo s 4 djelatnika proizvodeći isključivo proizvode od armiranog poliestera. Nakon dvije godine u kojima je između ostalog proizvodio i plastične dijelove prikolica za prijevoz konja, u dogovoru s njemačkim partnerom, tvrtkom Steinsberger GmbH, preuzeo je sastavljanje i montažu kompletnih prikolica za prijevoz konja, koje se uspješno prodaju na zahtjevnom EU tržištu. tekst i slike: V. Perković
AUTO-PRIKOLICE ZA RASNE KONJE IZ DONJOMIHOLJAČKOG «EUROPLASTA» ZA EUROPU
TENISKI KLUB «DONJI MIHOLJAC» IZ DONJEG MIHOLJCA
Konjima vrhunski luksuz
Među elitnim hrvatskim klubovima
N
ajkvalitetnije prikolice su opremljene ABS sustavom i hidrauličnim kočnicama, a u unutrašnjosti, uz zaštićene, tapecirane i zvučno izolirane prostore za konje, imaju kemijski WC, mini kuhinju i ležaj, dok su s automobilom vezane video-nadzorom prostora, pa i tonskim kontaktom, kako bi vozač svojim glasom mogao smiriti konje. Prikolica s osnovnom opremom za tri konja stoji oko 20 tisuća eura, dok su cijene za veće i opremljenije modele znatno više – ističe PREDRAG BANDA, vlasnik EUROPLASTA. rve auto-prikolice za konje donjomiholjački Europlast je izradio prije desetak godina, a danas osim Njemačke, gdje imaju strateškog partnera, različite su se izvedbe luksuznih prikolica našle i na tržištima Švicarske, Francuske, Portugala, Španjolske i Belgije. - U tijeku su testiranja tri tipa prikolica za policiju Dubaija. Ukoliko zadovoljimo kvalitetom, u što ne sumnjam, za njih ćemo isporučiti pedeset prikolica - kaže vlasnik tvrtke Predrag Banda, dodajući kako će to značiti i zapošljavanje još desetak radnika. Europlast je trenutač-
P
no s trideset zaposlenih u prošloj godini proizveo oko 120 prikolica, a ove godine planira krenuti i s proizvodnjom nadgradnji na kombi vozila koja će značiti vrhunac u opremanju prikolica za konje. - Naše prikolice već sada predstavljaju vrh europske ponude budući da imaju niz opcija koje omogućavaju udoban i siguran prijevoz životinjama i njihovim prijateljima – kaže vlasnik Europlasta.
T
eniski klub «Donji Miholjac», osnovan daleke 1903. godine, tijekom duge tradicije svoga postojanja i djelovanja ostvario je brojne uspjehe. Međutim, najveći uspjeh i preporod donjomiholjačkog tenisa ostvaren je baš ove godine plasmanom među elitne hrvatske teniske klubove – Prvu hrvatsku tenisku ligu. Teniski klub ima zavidan broj kvalitetnih igrača i trenutačno broji 120 članova: seniora, juniora, djece i rekreativaca, a o svima njima brigu vode licencirani treneri i ambiciozni predsjednik KRUNOSLAV KOVAČEVIĆ. Druga ekipa Teniskog kluba «Donji Miholjac» natječe se u Trećoj hrvatskoj teniskoj ligi – istok, u kojoj je zauzela 7. mjesto. Potrebno je naglasiti, da se u klubu kvalitetno radi s mlađim kategorijama, te da donjomiholjački tenisači uspješno promiču ime svoga Grada u Republici Hrvatskoj i šire. Tenisači Donjeg Miholjca ambiciozno kreću u novu natjecateljsku sezonu, te su spremni ravnopravno se suprotstaviti najboljim teniskim klubovima u Hrvatskoj.
9
OSNOVNA ŠKOLA «A. HARAMBAŠIĆ» DONJI MIHOLJAC
Škola za primjer drugima
O
snovna škola «August Harambašić» iz Donjeg Miholjca već je niz godina jedan od najveći promotora Grada Donjeg Miholjca i Županije Osječko-baranjske u Republici Hrvatskoj. Osim osnovne odgojno-obrazovne djelatnosti kojoj se posvećuje posebna pozornost, Škola postiže zavidne uspjehe na velikom broju drugih područja.
N
a obrazovnom području prošlih su godina naši učenici i učitelji dominirali u natjecanju u ekokvizu, osvojivši dvije godine za redom 1. mjesto u Županiji Osječko-baranjskoj, te 3. mjesto u Republici Hrvatskoj. Punih devet godina OŠ «A. Harambašić» je u projektu Međunarodne eko-škole. Zajedničkim sudjelovanjem djelatnika i učenika, te prijatelja škole uređen je školski okoliš površine 20.577 m2 sadnjom dvijestotinjak ukrasnih grmova i ostaloga bilja. Za potrebe školske djece i građana izgrađeno je malonogometno travnato igralište
10
u dvorištu škole, uređen školski atrij s biološkim bazenom, te postavljena spomen-ploča i nadstrešnica starome hrastu. Zahvaljujući svojim eko-postignućima, slijedeće godine škola bi trebala steći trajni Zlatni status Međunarodne eko-škole. - Na natjecanju iz hrvatskoga jezika naša je škola dvije godine za redom osvojila drugo mjesto u Osječko-baranjskoj županiji, te peto mjesto u Republici Hrvatskoj, a na županijskom natjecanju iz povijesti učenik naše škole bio je treći – s ponosom ističe ravnatelj VEDRAN ALADIĆ. konkurenciji gotovo 900 osnovnih škola u Hrvatskoj donjomiholjački učenici osvojili su 3.
U
mjesto u malom nogometu. Unazad pet godina u školi uspješno djeluje tamburaški orkestar, a u Osnovnoj glazbenoj školi učenici stječu vještine sviranja tamburice, klavira, gitare i harmonike. Škola je prije pet godina ušla u vlastiti projekt «Škola bez nasilja i zaštita imovine», koji je dao izvrsne rezultate. Brojni skupni roditeljski sastanci na kojima su nazočili i govorili predstavnici Policijske postaje, Centra za socijalnu skrb, psiholozi, pedagozi i stručna služba škole, te različite druge pedagoške mjere i uvođenje video-nadzora pridonijeli su sadašnjoj situaciji u školi, gdje su se sukobi, problemi i štete smanjili na minimum.
VIJEĆNICI OPĆINE MAGADENOVAC
Osnovali samostalno komunalno trgovačko društvo
N
a svojoj posljednjoj sjednici vijećnici općine Magadenovac donijeli su odluku o osnivanju samostalnog komunalnog trgovačkog društva. - Održavamo nerazvrstane ceste, imamo vlastitu zimsku službu i čistimo više nego što bismo trebali, tako da ima svoj smisao i svrhu osnivanje jednog ovakvog društva u kojem će biti 4 postojeća zaposlenika. Ali, to činimo i zbog nalaza revizije koja nam je utvrdila obavljanje nekih komunalnih poslova koji nisu bili u skladu s odredbama Zakona o komunalnom gospodarstvu – pojasnio je vijećnicima načelnik općine STJEPAN ŽIVKOVIĆ, iznoseći razloge osnivanja spomenutog društva.
Podnoseći godišnje izvješće o svom radu načelnik Živković, između ostaloga izvijestio je vijećnike o novom načinu obračuna naftne rente i dinamici pritjecanja sredstava, koja predstavljaju osnovni izvor prihoda općinskog proračuna. - Prvi obračun za eksploataciju nafte je došao sredinom kolovoza i to za prvih šest mjeseci ove godine. U sedmom
Posjet župana – slikanje za dnevno političke svrhe
N
akon obrađenih prijava fizičkih i pravnih osoba, štete od elementarnih nepogoda na području opći-
mjesecu isplaćena je naknada za prvih pet mjeseci, a krajem kolovoza za 6. mjesec. Dakle, najprije nam dolazi obračun, a naknada se isplaćuje naknadno.
A
ko se bude poštivala nova Uredba Vlade RH, od početka slijedeće godine obračuni će stizati tromjesečno, pa će tako INA naftnu rentu za listopad, studeni i prosinac obračunati u siječnju, a platiti u veljači – rekao je načelnik Živković.
ne Viljevo procijenjene su na više od 15 milijuna kuna. Na sjednici Općinskog vijeća načelnik općine IVAN FEKETE zahvalio je Gradu Donjem Miholjcu i Općini Magadenovac, Hrvatskim šumama i poduzeću Karašica-Vučica koji su pomogli u sanaciji dijela šteta. - U ovoj iznimno teškoj situaciji Općina Viljevo od strane Županije nije dobila apsolutno ništa, a posjet župana bio je samo slikanje za dnevno-političke svrhe. Iako se iz općinskog proračuna na račun županije godišnje uplaćuje desetak tisuća kuna za obranu od ledotuče, protugradni je avion iz Osijeka poslan prekasno – rekao je načelnik Ivan Fekete.
- Naknadnim analizama utvrđeno je, da su posljednji veći radovi na sustavu odvodnje izvođeni 1981. godine i unatoč razuvjeravanju od strane Hrvatskih voda, pored velike količine oborina, nefunkcionalni kanali za odvodnju snose veliki dio krivnje za katastrofalne poplave – istaknuo je zamjenik načelnika TOMISLAV MAĐARIĆ i nastavio: - Kanal Karašica-Drava glavni je odušni kanal u Viljevu i žalosno je što smo na udaljenosti jednog kilometra od velikog vodotoka bili poplavljeni, jer je kanal bio zatvoren i nefunkcionalan. Kako je Vlada RH osigurala 300 milijuna kuna za pomoć od elementarnih nepogoda, načelnik Ivan Fekete izrazio je nadu, da će barem dio tih sredstava biti isplaćen fizičkim i pravnim osobama na području općine Viljevo
11
14. «ZLATNA BERBA» U RAKITOVICI
Šokačka pjesma i običaji uz berbu kukuruza
1. Tradicionalno runjenje kukuruza 2. Uređivanje frizure prije nastupa 3. Sudionici i gosti u zajedničkom kolu 4. Sponzori “Zlatne berbe” Osječko - baranjska županija i grad Donji Miholjac D. Đurišić Snimila: M. Falamić
12
U
organizaciji Kulturno-umjetničkog društva «JOSIP ČOKLIĆ», te pod pokroviteljstvom Grada Donjeg Miholjca i Osječko-baranjske županije, u Rakitovici je 12. rujna održana 14. «Zlatna berba». Riječ je o tradicionalnoj smotri folklora na kojoj su nastupila kulturno-umjetnička društva: «Krešimir Šimić» iz Podcrkavlja, «Josip Čoklić» iz Rakitovice, «Franjo Ebling» iz Svetog Đurđa, «Sveta Ana» iz Radikovaca, društva iz Donjih Andrijevaca i mađarskog grada Šikloša te muška pjevačka skupina «Baće» iz Tenje. - Grad Donji Miholjac je izuzetno ponosan na sve svoje kulturne događaje. Unatoč otežanim gospodarskim i financijskim prilikama nismo odustali od niti jednog kulturnog događaja, a posebno mi je drago biti na «Zlatnoj berbi». Ona je odraz vašega lijepoga htijenja i mjesta kojeg želimo učiniti još ljepšim – rekao je, između ostaloga, otvarajući smotru folklora gradonačelnik Donjeg Miholjca STJEPAN VIDUKA. - Upravo kroz ove događaje kao što je manifestacija «Zlatna berba» čuvamo ono što smo dobili od naših starih. Treba pohvaliti sve ove manifestacije koje se događaju na području naše županije. One čuvaju naše običaje, tradiciju, pjesme, kola i one našim mladim naraštajima daju to bogatstvo, pokazujući što smo i što želimo biti – rekao je zamjenik osječko-baranjskog župana ŽELJKO KRALJIĆAK. Zanimljivost ovogodišnje smotre bila je pokazna vatrogasna vježba združenih snaga DVD-a Rakitovice i Donjeg Miholjca, natjecanje u runjenju kukuruza i veliko šokačko kolo ispred mjesne crkve. Svoj su program na «Zlatnoj berbi» izveli i pučki zabavljači bać Roka i did Tunja, dok su sve goste na šokačkoj zabavi, koja je uslijedila nakon smotre folklora, zabavljali članovi tamburaškog sastava «Fijaker».
UTRKE ULICAMA GRADA
Izložba LIKROB-a
P
ovodom obilježavanja Dana grada Donjeg Miholjca, a u organizaciji Društva za Likovno i kreativno oblikovanje Likrob u Likovnoj galeriji je otvorena izložba slika na kojoj je izloženo pedesetak radova trinaest autora. To su: Sanja Blaženović, Ljiljana Dumančić, Teodora Ham, Ivana Jelić, Pavica Kusturić, Zlatica Mežnarić, Kristina Minarek, Ranka Mirković, Evica Previšić, Marija Tarcal, Marta Vučković, Danica Zlatunić i Blaženka Žvab. - Na ovogodišnjoj Miholjskoj izložbi u čast našem gradu, a na dar vama darujemo svoje misli ispletene u pletere boja - rekla je na svečanosti otvorenja izložbe predsjednica Udruge Marija Tarcal te dodala kako su slike rađene u tehnikama ulja na platnu, suhog pastela, tempere, akrila i auto laka. - Rad LIKROB-a je poznat ne samo na području Grada, nego i na području Županije te cijele Hrvatske. Stoga vam se zahvaljujem na promociji grada Donjeg Miholjca - rekao je otvarajući izložbu u ime gradonačelnika vijećnik Gradskog vijeća Davorin Dumančić. U prigodnom dijelu svečanog otvorenja nastupilo je Kulturno-umjetničko društvo „Josip Čoklić“ iz Rakitovice.
Pjesnička večer
U sklopu Fišijade i ribarskog dana ponuđen je i šaran na rašljama
M
iholjac slavi, poezija teče - tradicionalna je pjesnička manifestacija koju Književna udruga „Mihael“ organizira povodom Dana grada Donjeg Miholjca i blagdana sv. Mihaela Arkanđela - rekao je predsjednik Udruge Zdravko Živković na pjesničkoj večeri koja je održana u dvorcu „Mailath“ u Donjem Miholjcu. - Gradski proračun koriste brojne udruge, a među njima i vaša. Mi se izuzetno trudimo kako bi vam omogućili i olakšali taj rad. Sponzori smo kako vaše, tako i ostalih udruga koje sudjeluju u programu obilježavanja Dana grada - rekao je, između ostalog, zamjenik gradonačelnika Zlatko Tarcal. Na večeri poezije nastupili su predstavnici petnaestak pjesničkih udruga te mladi tamburaši iz Feričanaca. Izostali su poznati pučki pjesnici Đuka i Maca Galović koji nisu bili u mogućnosti doći na pjesničku večer. Pripremila: D. Đurišić
13
POVODOM DANA OPĆINE MARIJANCI KUP NATJECANJE RIBIČA NA STAROJ DRAVI U PODRAVSKIM PODGAJCIMA Kup Smuđa pripao Šaranu
E
kipa podgajačkog «Šarana» pobjednik je 13. KUP-a Črnkovaca u lovu ribe udicom na plovak, koji je održan na Staroj Dravi u Podravskim Podgajcima, a u organizaciji ŠRU «Smuđ» iz Črnkovaca. U pojedinačnoj konkurenciji po sektorima najbolji su bili: PETAR MAJDENIĆ iz Črnkovaca, JOZO HARANGOZO iz Belišća i TIHOMIR RONTA iz Podravskih Podgajaca. ehare i medalje najuspješnijim ribičima uručio je Darko Dorkić, načelnik općine Marijanci.
P
Glasnik impressum
MEMORIJALNO NATJECANJE RIBIČA U VILJEVU
N
Pobjednik črnkovački «Smuđ»
a kanalu Konopljište u Viljevu održano je 4. Memorijalno natjecanje u lovu ribe udicom na plovak JOSIP SUDAR – JOŽICA. Domaćini ribolovnog natjecanja kadeta i kadetkinja bili su članovi ŠRU «Zlatni karas» iz Viljeva. U ekipnom plasmanu kadeta 1. mjesto osvojili su članovi ŠRD «Smuđ» iz Črnkovaca, ispred Viljeva i Podravskih Podgajaca. Po sektoru prva mjesta osvo-
14
jili su: PATRIK KUPANOVAC iz Črnkovaca, PETAR CEROVEČKI iz Viljeva i DOMAGOJ RONTA iz Podravskih Podgajaca. Kod kadetkinja ekipa «Linjaka» iz Golinaca bila je bolja od ekipe «Šarana» iz Podravskih Podgajaca. Prvo mjesto osvojila je SINDI MILIĆ iz Golinaca. Ona je imala i najveći ulov u svojoj konkurenciji, dok je najveći ulov kod kadeta imao Patrik Kupanovac iz Črnkovaca.
Nakladnik CENTAR ZA KULTURU, INFORMIRANJE I CIVILNI SEKTOR DONJI MIHOLJAC tel. 031/631-531 mail. info@dmiholjac-ckics.hr Glavni urednik Vladimir Perković tel. 031/631-529 Novinarka Daliborka Đurišić Grafička priprema SKI studio D. Miholjac www.ski-design.hr info@ski-design.hr
Z
a nama je još jedan, 4. po redu Miholjački sajam gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede, koji je održan na novoj lokaciji s većim brojem izlagača, pa je, unatoč lošeg vremena, ovu sajamsku manifestaciju posjetio veći broj građana u odnosu na protekle sajmove. Naravno, mnogi su došli i zbog popratnih sadržaja, kao što je bila besplatna gastronomska ponuda. Sajam je održan pod pokroviteljstvom Grada Donjeg Miholjca, a u organiza-
ciji Miholjačkog poduzetničkog centra. - Ciljeve koje smo si postavili u potpunosti smo ostvarili. Istina, izlagači su bili razočarani lošim vremenom i uvjetima koji su bili nešto skromniji nego na ranijim sajmovima, ali ne i posjetom te ostvarenim prometom u prodaji svojih proizvoda. Stoga, ako imamo zadovoljne izlagače i dobru posjećenost sajmu, moramo biti zadovoljni i mi kao organizatori – rekao je direktor MPC VALENT POSLON.
- Imali smo povećan broj izlagača, koje smo preselili na gradsku tržnicu, dakle bliže središtu grada, pa je to rezultiralo i boljom posjetom građana, a to nam je bio cilj. Pun pogodak bila je i besplatna gastronomska ponuda. Stoga se zahvaljujem svima koji su dali svoj doprinos u organizaciji sajma, koji je održan u otežanoj gospodarskoj i financijskoj situaciji, pa smo uskočili kao glavni sponzori i pomogli njegovu organizaciju – izjavio je gradonačelnik STJEPAN VIDUKA.
Obrtnici iz Đakovu u društvu s predsjednikom Županiske obrtničke komore KARLOM MIŠKOVIĆEM, koji je na otvaranju sajma pozdravio sve izlagače i goste. Tekst i slike: V. Perković
15