Issuu

miholjaÄ?ka obilaznica

ikend prije blagdana Svih svetih na izgrađeni dio buduće prometne obilaznice stigao je i prvi sloj asfalta. Buka teških strojeva i miris asfalta u sunčanom danu na dijelu buduće obilaznice iza industrijske zone postali su uobičajena slika izvoditeljima radova, radnicima Osijek-Koteksa, a za koju mnogi građani Donjeg Miholjca ne znaju. Obećanja političara se ostvaruju, konačno! Ovim su činom razuvjerene i sve «nevjerne Tome» koji su sve do nedavno širili priče gradom kako zbog opće recesije i krize od miholjačke obilaznice neće biti ništa. Naprotiv, radovi su se intenzivirali i to na središnjem dijelu buduće obilaznice u što smo se uvjerili proteklih dana.

rva faza obilaznice u dužini 2.800 metara proteže se od ulaza u Donji Miholjac iz smjera Osijeka i proteže se uz industrijsku zonu u smjeru silosa, te izlazi na cestu Donji MiholjacNašice. Tijekom ove godine završit ćemo oko kilometar asfalta. Neće se moći više zbog arheoloških nalaza na trasi obilaznice i to ukupne dužine oko 500 metara. Radovi na gradnji ulaza i izlaza iz obilaznice, odnosno kružnog toka kod trafostanice prema Rakitovici uslijedit će na proljeće – kaže dipl. ing. građ. SLAĐANA FLAČER-CRVENKA, predstavnik izvoditelja radova Osijek-Koteksa. radnju obilaznice izvodimo etapno. Sada smo pripremili oko 500 metara i evo upravo presvlačimo prvi sloj asfalta. Domaći ljudi vjerojatno lakonski zaključuju da se radi, a ništa se ne vidi. Međutim, imamo sreće da sav materijal možemo dovoziti kroz industrijsku zonu tako da se ništa ne vidi s glavne ceste. Ali, radovi idu svojim tokom i prva faza obilaznice trebala bi biti završena do studenog slijedeće godine. Na trasi obilaznice rade tri bagera, jedan buldozer, dva gredera, četiri do šest valjaka u ovisnosti od faze posla, a evo sada cijelom širinom prometnice radi finišer i valjci za asfalt – ističe JOSIP POŠTIĆ, poslovođa na gradilištu donjomiholjačke obilaznice.

ostvarujemo obećano

voje veliko zadovoljstvo izvođenjem radova na središnjem dijelu obilaznice ne skriva ni gradonačelnik STJEPAN VIDUKA, koji ističe da je u tije-

ku i priprema «papirnatih poslova» za gradnju druge faze obilaznice, čija bi se gradnja mogla odmah u kontinuitetu nastaviti. Tekst: V. Perković

PROJEKT RAZVOJA GRADA DONJEG MIHOLJCA

Usvojen prijedlog značajnog planskog dokumenta

efinirati ukupni razvoj Grada Donjeg Miholjca u narednih 5 godina, uz brojne nepoznanice nije jednostavan posao kojeg su se prije godinu dana prihvatili stručni djelatnici Miholjačkog poduzetničkog centra. Osnovano je 14 stručnih akcijskih grupa koje su na održanim pojedinačnim raspravama iznijeli čitav niz podataka i prijedloga koji su poslužili u izradi konačnog prijedloga teksta Projekta ukupnog razvoja grada. Na koordinacijskom sastanku članova gradskog partnerskog tima, osnovanog u svrhu izrade ovog značajnog planskog dokumenta, još su jednom u raspravi prezentirani strateški ciljevi, prioriteti i mjere koji će biti ugrađeni u konačni tekst projekta o kojem će raspravljati i članovi Gradskog vijeća Donjeg Miholjca. - Ovo je jedna živa materija i u svom jednom dijelu prezentira realnost, a u drugom je predmet želja. No, u cijeloj priči bitno je da nas zanima strategija budućeg svekolikog razvoj grada i da se time bavimo, a ne visokom politikom koju treba ostaviti po strani – rekao je gradonačelnik STJEPAN VIDUKA. Najvažniji strateški ciljevi s određenim prioritetima u realizaciji su konkurentno gospodarstvo, razvoj prometne i komunalne infrastrukture, te jačanje ljudskih potencijala i podizanje društvenog standarda. Na održanom sastanku govorilo se o načinu i ciljevima izrade ovog planskog dokumenta koji je usklađen sa županijskom strategijom razvoja.

INIŠA CRNČAN, vijećnik Gradskog vijeća Donjeg Miholjca postavio je pitanje uređenja pristupne ceste naselju Tržnica iz Basaričekove ulice, te nedostatka parkirnih mjesta za stanare u novoizgrađenim objektima u blizini gradske tržnice. - Tu su velike rupe problematične za vozila stanara i blato koje će posebno u zimskom razdoblju dodatno otežati pristup naselju. Moj prijedlog je, da se ta cesta barem donekle sanira, dovoženjem kamenja, dok se ne bude mogla trajno riješiti – asfaltiranjem. Ovdje je aktualan još jedan problem stanara novih objekata, a to je neuređena parkirna mjesta za njihova vozila, što investitor vjerojatno svojevremeno nije predvidio. Može li se učiniti nešto za rješavanje tih problema – zapitao je na sjednici Gradskog vijeća Siniša Crnčan. Odgovarajući na pitanje vijećnika gradonačelnik STJEPAN VIDUKA je rekao, kako o toj pristupnoj

cesti kruže različite priče u gradu. Ona je već trebala biti izgrađena i netko je već trebao preuzeti odgovornost za propušteno. Naime, ovo je velik problem stanarima koji žive u novoizgrađenim objektima za koje nije izgrađena i određena komunalna infrastruktura, a trebala je biti izgrađena. Zelena površina u neposrednoj blizini tržnice u privatnom je vlasništvu i teško da se može iskoristiti za gradnju parkirališta, iako bi ona bila upravo idealna za takvu namjenu. Grad će u dogledno vrijeme sve napraviti da se asfaltira cesta koja izlazi u Basaričekovu ulicu, ali prethodno bih volio vidjeti tko je preuzeo obvezu da izgradi taj dio. Što se tiče neizgrađenih parkirnih mjesta, koliko mi je poznato nijedna zgrada ne može dobiti uporabnu dozvolu ako nema osigurana i uređena parkirna mjesta. Objekti su izgrađeni uz spomenute propuste, a ja vam mogu obećati da ćemo izgraditi javnu rasvjetu na tom prostoru, što je obveza grada –odgovorio je gradonačelnik Viduka.

SUSTAVNO GOSPODARENJE ENERGIJOM

prostoru donjomiholjačkog dvorca otvorena je EE Info galerija u svezi projekta Sustavno gospodarenje energijom i educiranje građana u Donjem Miholjcu. O ciljevima i primjeni projekta govorili su: gradonačelnik Donjeg Miholjca STJEPAN VIDUKA, direktor MPC VALENT POSLON i voditelj projekata EE Slavonija GORAN PIHLER. Projekt Sustavno gospodarenje energijom u gradovima i županijama u Republici Hrvatskoj dio je većeg projekta Poticanje energetske efikasnosti u Hrvatskoj, koji već više godina zajednički uspješno provode Ujedinjeni narodi za razvoj u Hrvatskoj i Ministarstvo gospodarstva, rada i podu-

zetništva uz potporu Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, te Globalnog fonda za okoliš. Projekt je usmjeren na zgrade u vlasništvu jedinica lokalne i regionalne samouprave, a glavni su mu ciljevi primjena modela stalnog i sustavnog gospodarenja energijom, strateškog planiranja energetike i održivog upravljanja energetskim resursima na lokalnoj i regionalnoj razini. Grad Donji Miholjac se potpisivanjem Pisma namjere aktivno uključio u provođenje projekta.

DRUGA IZLOŽBA FOTOKLUBA DONJI MIHOLJAC

ostavljanjem izložbe 60 najboljih i najljepših fotografija 17 članova Foto-kluba Donji Miholjac u prostoru bivše prodavaonice Oaza u Kolodvorskoj ulici i članovi ove udruge dali su svoj doprinos obilježavanju Dana grada. O izloženim radovima govo-

PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA RAD UDRUGA

ajnik Centra za kulturu, informiranje i civilni sektor grada Donjeg Miholjca DAMIR KUPANOVAC pozvao je sve udruge, a njih je više od 80, da što žurnije mailom ili osobno dostave zahtjeve za uvrštenje u gradski proračun za 2011. godinu. Zahtjevu treba priložiti plan i program rada za slijedeću godinu i izvješće o ostvarenim aktivnostima tijekom ove godine za koja su korištena proračunska sredstva. bog izrade baze podataka, sve udruge Centru za kulturu, informiranje i civilni sektor trebaju dostaviti: svoje osobne podatke, kopiju zapisnika sa zadnje izvještajne skupštine, podatke o osobama za kontakt i zastupanje, OIB, broj žiroračuna, telefonske brojeve i mail adrese. Sve tražene podatke udruge trebaju dostaviti u elektronskom obliku, najbolje na CD-u ili memory sticku, na adresu info@dmiholjacckics.hr. ili tajnik@dmiholjacckics.hr što žurnije. - Udruge koje se ne budu javile i dostavile tražene podatke neće se uvrstiti u proračun za slijedeću godinu – ističe tajnik Centra za kulturu, informiranje i civilni sektor Damir Kupanovac.

rio je predsjednik kluba SINIŠA DRAKULIĆ, koji se tom prigodom zahvalio svim sponzorima koji su pomogli u postavljanju izložbe. Izložbu fotografija otvorio je gradonačelnik STJEPAN VIDUKA, čestitajući članovima Fotokluba na stvaralačkim idejama i predstavljanju grada, koji će im za uzvrat osigurati prostor za njihove aktivnosti.

Udruga građana MIGRA iz Donjeg Miholjca obilježila je 10. godišnjicu postojanja. Na skupu održanom tim povodom spomenute

su brojne aktivnosti koje su članovi udruge organizirali u prvih deset godina njezina postojanja, od brojnih koncerata, edukativnih

radionica, izložbi i akcija uređenja mjesta, pa do organizacije najpopularnije manifestacije Alternativno sijelo, koje je do sada održano osam puta. Članove MIGRE na svečanosti je pozdravio predsjednik Gradskog vijeća Donjeg Miholjca DAMIR KUPANOVAC, koji je uz čestitke obećao i nove prostore za rad ove udruge.

POVODOM OBILJEŽAVANJA DJEČJEG TJEDNA

Posjeta djece gradonačelniku

čenici četvrtog do šestog razreda OŠ «August Harambašić» Donji Miholjac i Područne škole u Rakitovici, te tajnik Društva «Naša djeca» prof. ANTONIO ČMELAK u okviru obilježavanja Dječjeg tjedna posjetili su gradonačelnika STJEPANA VIDUKU. Tijekom posjete razgovaralo se o potrebi izgradnje biciklističke staze uz cestu prema Industrijskoj zoni, klizališta i bazena, te o stanju dječjih igrališta na području grada i prigradskih naslja. Gradonačelnik Viduka je istaknuo kako trenutno nema financijske mogućnosti za izgradnju klizališta i bazena, te kako bi se u takve projekte, ukoliko bi se i krenulo u njihovu realizaciju trebali uključiti i gospodarski subjekti. Mogućnost izgradnje bicikli-

stičke staze postoji i ona bi se protezala Vukovarskom ulicom prema Svetom Đurđu, odnosno do Industrijske zone. Postavljeno je i pitanje izgradnje novog dječjeg igrališta u prigradskom naselju Rakitovica. Njegovom izgradnjom igralište u sastavu Područne škole koristila bi isključivo vrtićka djeca i učenici nižih razreda, što nije slučaj sada.

OTVORENE PROSTORIJE MIHOLJAČKE UDRUGE STUDENATA, SPORTAŠA I MLADIH

Donjem Miholjcu su 27. rujna otvorene prostorije Miholjačke udruge studenata, sportaša i mladih. Prostorije se nalaze na adresi Prilaz stadionu, pored Narodne knjižnice grada Donjeg Miholjca. - Prije nešto više od godinu dana ova zgrada je bila ruglo našega grada.Ona je u ovome trenutku, uz pomoć Javnih radova,

koji su ponovno pokazali svoju opravdanost, pretvorena u jedan lijep polivalentni objekt koji će služiti vašim namjenama – rekao je na svečanosti otvorenja gradonačelnik Donjeg Miholjca Stjepan Viduka. - Ovaj će prostor uvelike pomoći u radu Udruge, koju nastojimo postaviti kao najvažniji „servis“ potreba mladih s našeg područja –istaknuo je pred-

sjednik Miholjačke udruge studenata, sportaša i mladih Hrvoje Stanković. Udruga je osnovana 16. studenog 2008. godine i ima preko 200 registriranih članova. Svrha joj je, ističe Stanković, doprinos obrazovanju, promicanju međusobnog razumijevanja i društvene odgovornosti studenata, sportaša i mladih, dok su joj ciljevi djelatna skrb za ostvarivanje obrazovnih, društvenih, kulturnih i drugih interesa studenata, sportaša i mladih u lokalnoj zajednici, zaštita njihovih standarda i socijalnog statusa, utjecanje na kvalitetu studija te na puno poštivanje studentskih prava i sloboda, zatim doprinos razvoju modernih i autonomnih sveučilišta, ostvarivanju slobodnog, demokratskog, pluralnog, tolerantnog, socijalno pravednog i nenasilnog društva te povezivanje i suradnja s drugim studentskim, sportskim i sličnim organizacijama na fakultetima, sveučilištima i šire. Udruga je do sada ostvarila nekoliko projekata, od kojih izdvajamo hodočašća u Poljsku i Međugorje te edukaciju maturanata o mogućnostima upisa na fakultete. U planu su im razni ekološki projekti poput čišćenja okoliša, zaštita vjeverica te iniciranje projekta obnove trim staze u parku. D. Đurišić

PREHRAMBENA INDUSTRIJA “FAMI” IZ RAKITOVICE

Predsjednik Josipović na štandu “Famija”

od visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske na sajamskom prostoru Pampas u Osijeku održan je 13. Osječki jesenski sajam. Počasni prostor na sajmu imao je rakitovački FAMI, čiji je izložbeni prostor uz brojne građane Osijeka posjetio i najdraži gost sajma predsjednik RH IVO JOSIPOVIĆ. - Sudjelovali smo na sajmu iz više razloga. Cilj nam je bio predstaviti se građanima Osijeka i posjetiteljima sajma, da Prehrambena industrija FAMI nije samo proizvođač sokova, sirupa i vode, već

da FAMI proizvodi preko 300 različitih prehrambenih proizvoda. To smo i uspjeli, jer smo na više od 250 m2 izložili svoje proizvode, a na vanjskom prostoru tvrtka Aero Company, članica FAMI GRU-

PE, izložila je svoj program, a to je ovaj puta bio satelitski nadzor vozila, plovila i zrakoplova. Naš je štand bio izuzetno dobro posjećen i svi su posjetitelji sajma imali priliku vidjeti raznolikost naših proizvoda, počevši od sokova, vode i tjestenina, pa do naših juha i začina. Ti su proizvodi naše robne marke, ali i određenih trgovačkih lanaca kao što su Plodine, Kaufland i Lidl – istaknuo je MIRKO FALAMIĆ, direktor Prehrambene industrije Fami iz Rakitovice. - Nama je bila posebna čast i zadovoljstvo što nas je posjetio naš najdraži gost predsjednik RH IVO JOSIPOVIĆ. Zadržao se na našem štandu desetak minuta, razgledao naše proizvode i bio oduševljen viđenim, te se raspitivao o tome što mi radimo i broju radnika. Zadovoljni smo bili i svi mi, petnaestak radnika Famija koji su se zatekli na sajmu – rekao je Mirko Falamić.

ZLATO I SREBRO OBITELJI BOŽIĆ

Mednom likeru s okusom crnog gloga – priznanje šampion!

VONIMIR BOŽIĆ iz Donjeg Miholjca dugogodišnji je pčelar i proizvođač meda, te proizvoda na bazi meda, kao što su medena rakija i medni likeri. Svoje znanje uspješno prenosi i na članove obitelji, odnosno djecu SANJU i SAMIRA. Potvrda tome su najviša priznanja osvojena na 15. Danima meda u Hrvatskoj, najznačajnijoj manifestaciji 13. Osječkog jesenskog sajma. Obitelj Božić član je Pčelarske udruge BAGREM, koja je ovogodišnji dobitnik Zlatne plakete Grb grada Do-

njeg Miholjca, najvišeg gradskog javnog priznanja. Članovi Bagrema polučili su velik uspjeh na ocjenjivanju kvalitete sortnih vrsta meda. Tako je medni liker od oraha SANJE BOŽIĆ osvojio Zlat-

nu medalju za kvalitetu, dok je medni liker od crnog ribizla njezina brata SAMIRA nagrađen Srebrnom medaljom. Visokom su ocjenom ocjenjeni i medni likeri od jagode i šumskih kupina. Među najbolje ocjenjenim uzorcima meda našao se i onaj Zvonimira Božića. Njegov je bagremov med osvojio zlatno odličje, a lipov med broncu, dok je visokom ocjenom ocijenjena i njegova medna rakija Badnjakovača, kao i pakovina proizvoda za poboljšanje zdravlja na bazi meda, BRONHI-BO i Božićeva energetska krema. Za medne likere Zvonimira Božića od nedavno znaju i izvan granica Hrvatske. Naime, na Međunarodnom natjecanju u ocjenjivanju i analizi meda, te pića na bazi meda, održanom u Mariboru i Ljubljani, sva tri likera koja je Zvonimir poslao osvojila su najviša priznanja, jedno srebro i jedno zlato, a medni liker s dodatkom crnog gloga

dobio je i najviše međunarodno priznanje – šampion.

NAGRAĐENI DAVATELJI KRVI

večanom sjednicom članova Skupštine Gradskog društva Crvenog križa Donji Miholjac i podjelom priznanja višestrukim darivateljima krvi, u Domu Crvenog križa obilježen je 25. listopad – Dan darivatelja krvi. Među dobitnicima priznanja su DANICA MAJDENIĆ iz Črnkovaca za 35 davana, ZORA ĐAKOVAC iz Viljeva, SINIŠA VUZEM iz Donjeg Miholjca, te DRAGAN SOPEK i VLADIMIR TAKALIĆ iz Marijanaca za 40 davanja, zatim MARKO TOMINAC iz Črnkovaca i IVAN VIDOVIĆ iz Marijanaca za 50 i najveći slavljenik sa 75 darivanja krvi ŽELJKO DUMANČIĆ iz Donjeg Miholjca. Odlikovanje predsjednika RH dr. IVE JOSIPOVIĆA s odličjem darivatelja krvi reda Danice Hrvatske s likom Katarine Zrinski posthumno je dodijeljeno KAMBA MILANU iz Svetog Đurđa za više od 100 davanja krvi, koji je prteklih godina bio i dobit-

nik Povelje humanosti Osječko-baranjske županije. Priznanja darivateljima krvi uručili su IVAN ILEŠ, rekorder po broju

dvaja 70 tisuća kuna – istaknuo je pročelnik Goran Mataija. Prošle je godine u akcijama darivanja krvi na donjomiho-

darivanja iz Podravske Moslavine, koji je krv dao 156 puta, te pročelnik Grada Donjeg Miholjca GORAN MATAIJA. - Grad u potpunosti podupire sve aktivnosti Gradskog društva Crvenog križa i za tu namjenu iz proračuna godišnje iz-

ljačkom području prikupljeno 519 doza, a u dosadašnjim ovogodišnjim akcijama 326 doza krvi. Do kraja godine predstoji još 5 akcija, pa se očekuje ostvarenje ovogodišnjeg plana od 550 doza krvi za potrebe Kliničke bolnice u Osijeku.

AKCIJA CRVENOG KRIŽA «SOLIDARNOST NA DJELU» PROVEDENA U DONJEM MIHOLJCU I RAKITOVICI

sklopu 38. akcije Crvenog križa Hrvatske «Solidarnost na djelu» provedene su dvije akcije i na donjomiholjačkom području. Tako je na sam dan provođenja akcije u Hrvatskoj 14. listopada, akcija održana u Donjem Miholjcu, a proveli su je učenici i nastavnici OŠ «August Harambašić» i Srednje škole Donji Miholjac, te aktivisti Crvenog križa. Sakupljeno je 9.010,00 kuna. U provedenoj akciji u Rakitovici sakupljeno je 1.716,00 kuna. Prikupljena novčana sredstva namijenjena su za pomoć socijalno ugroženim osobama i pomoć za školske obroke učenicima koji ih nisu u mogućnosti plaćati. Iz Gradskog društva Crvenog križa Donji Miholjac, u ime onih koji će koristiti ova sredstva, srdačno zahvaljuju svim darivateljima.

Akcije darivanja krvi

provedenim akcijama na naftnom polju INE u Beničancima i Donjem Miholjcu krv je darivalo ukupno 32 oso-

be, 10 u Beničancima i 22 osobe u Do-

njem Miholjcu. Prvi put krv je darivala JELENA ŽIVKOVIĆ iz Magadenovca. organizaciji Gradskog društva Crvenog križa provedena je još jedna akcija 4. listopada i to u Lacićima i Marijancima. Akciji se odazvalo ukupno 27

osoba. Šest je odbijeno iz zdravstvenih razloga, pa je krv darivala 21 osoba, 13 u Lacićima i 8 u Marijancima. Slijedeća akcija planira se provesti 9. studenoga u Donjem Miholjcu i Črnkovcima.

UMJETNIČKA KOLONIJA «IVAN DEMŠE» U SV. ĐURĐU

VAN DEMŠE, kipar slavonske naive koji je još za života postao legenda u najvišim umjetničkim krugovima živio je u Svetom Đurđu, gdje je osnovana umjetnička kolonija koja nosi njegovo ime. Demšine apokaliptične vizije protkan e

prizorima šokačkog života, urezane u stara hrastova debla i izložene na osnivačkoj skupštini podsjetile su VLADIMIRA ĐANKA, RATKA ŽAJU, MIROSLAVA BENAKOVIĆA, LJERKU ANTONIĆ i IVANA FRANCUZA

na zajedničke izložbe i umjetnička druženja koja će se ponovno oživjeti osnivanjem kolonije. Kako je najavio jedan od inicijatora osnivanja kolonije predsjednik Mjesnog odbora Sveti Đurađ i predsjednik Gradskog vijeća Donji Miholjac DAMIR KUPANOVAC, prvi radni dio će se održati posljednjeg tjedna mjeseca travnja slijedeće godine. U vrijeme održavanja kolonije planira se održati sajam male privrede i starih zanata, te još neki kulturni sadržaji. Stvaralaštvo kipara Ivana Demše, koje je svojim jakim i simboličnim izričajem nadraslo naivnu umjetnost, na osnivačkoj skupštini opisao je njegov dugogodišnji prijatelj i jedan od inicijatora osnivanja kolonije Ivan Francuz iz Marijanaca. Nositelji svih događanja kolonije biti će članovi Udruge Varoš iz Svetog Đurđa.

DARKO BALIND POBJEDNIK FIŠIJADE

ČRNKOVAČKI SMUĐ POBJEDNIK MINI-LIGE

adnje, 5. kolo mini-lige Zajednice športsko-ribolovnih udruga Donji Miholjac u lovu ribe udicom na plovak održano je u Svetom Đurđu, a domaćin je bila ŠRU Smuđ iz Črnkovaca. U ekipnoj konkurenciji prvo mjesto pripalo je podgajačkom Šaranu, drugo Linjaku iz Golinaca, a treće Zlatnom karasu iz Viljeva. Pojedinačno su po sektorima najbolji bili: KREŠIMIR FEKETE iz Viljeva, te DAMIR ČAMIĆ i ZVONIMIR STANIĆ iz Podravskih Podgajaca. Nakon svih pet kola pobjednik mini-lige je ekipa Smuđa iz Črnkovaca, drugi je podgajački Šaran, a treći Zlatni karas iz Viljeva.

pojedinačnoj konkurenciji prvi je TIHOMIR RONTA iz Podravskih Podgajaca, drugi PETAR MAJDENIĆ i treći DANIEL PERKOVIĆ, članovi Smuđa iz Črnkovaca.

ARKO BALIND pobjednik je gradskog natjecanja u kuhanju fiš-paprikaša, održanog na Staroj Dravi povodom obilježavanja Dana grada Donjeg Miholjca. U konkurenciji 15 natjecatelja na 13. gradskoj Fišijadi drugo mjesto zauzeo je KREŠIMIR MITROVIĆ, dok je treći bio ŽELJKO ĐAMBO. Natjecanje je održano u organizaciji Turističke zajednice grada Donjeg Miholjca. Darko Balind predstavljao je grad Donji Miholjac na 15. državnom natjecanju u pripremanju fiš-paprikaša 15. listopada u Osijeku, ali s manje uspjeha. Ipak je zadovoljan, jer je otkrio još neke male tajne velikih majstora kotlića, koje će primijeniti na slijedećim natjecanjima.

VELIK USPJEH KLUBA EKSTREMNIH ŠPORTOVA «MARATON TEAM»

Siniša, Ivica i Ines – najbolji biciklisti u ligi!

Pakracu je u sklopu Sajma sporta i turizma održano proglašenje najboljih biciklista u Slavonskoj brdskoj biciklističkoj ligi za 2010. godinu. Od ukupno 12 utrka, koje su vožene u slavonskim gradovima: Požega, Slavonski Brod, Pakrac, Osijek, Daruvar, Lipik i Donji Miholjac, deset se rezultatski naj-

boljih utrka bodovalo za ukupni poredak. Tako je u ukupnom klupskom poretku ekipa Maraton teama osvojila visoko 2. mjesto, iza Luks racing teama iz Požege, a ispred klubova koji imaju značajan renome u brdskim utrkama, kao što je BK Festung Slavonski Brod, BBK Požega i BK Titan Pakrac, koji se znatno duže natječu na XC utrkama diljem Hrvatske. Najbolje rezultate u pojedinačnoj konkurenciji postigli su SINIŠA CRNČAN osvojivši prvo mjesto u kategoriji Master, dok je odlično 2. mjesto osvojio IVICA KEREP, ispred SLAVENA GETOŠA iz Osijeka. U kategoriji Žena 2. mjesto osvojila je INES

ČULJAT, također članica Maraton teama. Odlučujuća utrka vozila se u zadnjem kolu u Požegi, gdje je Ivica Kerep svojim prvim mjestom istisnuo Slavena Getoša, dok je Siniša Crnčan svojim drugim mjestom zadržao prvo mjesto u ukupnom poretku, koje je već osigurao nakon utrke u Donjem Miholjcu. Recimo na kraju da je u tijeku Jesenska XC liga, koja se svake subote s početkom u 15 sati održava na Staroj Dravi u Donjem Miholjcu, s čime nastojimo privući nove potencijalne vozače ovog vrlo atraktivnog i lijepog sporta. S. Crnčan

“Da nisam pjevač, bio bih radijski voditelj!” TOMISLAV BRALIĆ i KLAPA INTRADE

onjomiholjčani su na Dan grada i blagdan sv. Mihaela Arkanđela mogli uživati u koncertu jedne od najpopularnijih hrvatskih klapa, zadarskoj klapi INTRADE i TOMISLAVU BRALIĆU. Klapa Intrade djeluje već dugih 25 godina i iza sebe ima nekoliko albuma, a u pripremi je i najnoviji kojeg će izdati u povodu svoje velike obljetnice. Dvadeset i pet godina na hrvatskoj glazbenoj sceni planiraju obilježiti i velikim koncertom u zagrebačkoj Ciboni, nakon čega će uslijediti koncerti u svim većim gradovima Hrvatske. S njima će nastupiti brojni gosti, među kojima i Oliver Dragojević s kojim često surađuju, a osim međusobne suradnje veže ih i prijateljstvo. Njihov nastup u Donjem Miholjcu publika je odlično prihvatila, a na samom kraju na pozornici je s Tomislavom Bralićem i klapom Intrade zapjevao i tamburaški sastav „Kas“ koji je svirao prije koncerta klape. To je izazvalo veliko oduševljenje i dug pljesak publike.

aš me je grad na prvi pogled ugodno iznenadio i što se tiče publike, ali i uređenosti parka. Ima dosta zelenila i ostavlja dojam da je to jedna vrlo ugodna urbana sredina – rekao je na početku intervjua voditelj klape DAVOR PETROVIĆ. Ovo je vaš prvi posjet Donjem Miholjcu, ali u Slavoniji ste već održavali koncerte. Imali ste uspješan nastup u dvorani Gradski vrt u Osijeku, a poznati su i vaši tradicionalni koncerti u Virovitici uoči Božića. Možete li se prisjetiti vaših početaka?

Osijeku smo nastupili pred oko pet tisuća posjetitelja. Bilo je uistinu veličanstveno, a u Virovitici svake godine za Božić nastupamo u njihovoj športskoj dvorani koja je uvijek puna i ljudi nas jako toplo prime. I donjomiholjčani su imali prilike osjetiti dah mora, Dalmacije, svega onoga što nas dolje očekuje, a i mi smo se potrudili napraviti koncert koji je, vjerujem, bio zanimljiv za sve. Na početku smo krenuli radi pjevanja, ali kada smo počeli funkcionirati kao prijatelji, pa čak i kumovi, onda je pjesma dobila svoje

tkivo i krvotok što je rezultiralo da pjesma dobije potrebnu emotivnu energiju. Tog trenutka smo počeli i sami skladati svoje pjesme koje su našle svoje mjesto u ovom, nazovimo ga, vrlo malom estradnom nebu. Vidjeli smo da su ljudi jako znatiželjni, te da žele slušati naše pjesme. To je bio početak otprilike prije jedno desetak godina kada smo počeli funkcionirati kao subjekt na glazbenoj sceni. Prije toga smo, kao i svaka klapa redovito išli na Omiški festival, hram klapske pjesme na kojem smo se dokazivali na razne načine, a najviše pjesmom da bi postigli ove rezultate koje danas imamo. Zašto ste klapu nazvali „Intrade“?

opće nije čudno ako me pitaju što znači riječ intrade! Često puta me to i u Dalmaciji pitaju. Intrade znači jednogodišnja poljoprivredna ljetina koju jedan seljak skupi tijekom jedne godine. Primjerice masline, vino i slično – pojasnio nam je Davor Petrović. Idemo u razgovor uključiti i Tomislava Bralića. Na ovogodišnjem Splitskom fe-

stivalu predstavili ste se skladbom „Slike iz ditinjstva“, a nastupili ste i na festivalu u Šibeniku sa skladbom „Zora bila“.

plitski festival je ove godine bio poseban, jubilarni - pedeseti, gdje smo nastupili skladbom našeg Ante Sikirića, koji je napisao jednu lijepu dalmatinsku pjesmu s jakim tekstom. Glasnik impressum Nakladnik CENTAR ZA KULTURU, INFORMIRANJE I CIVILNI SEKTOR DONJI MIHOLJAC tel: 031/631-531 mail: info@dmiholjac-ckics.hr Glavni urednik Vladimir Perković tel. 031/631-529 Novinarka Daliborka Đurišić Grafička priprema SKI studio D. Miholjac www.ski-design.hr info@ski-design.hr

Mi smo to otpjevali na svoj način.Tamo je i odgovornost malo veća, jer ne možemo doći s lošom pjesmom. Imam veliko poštovanje prema njima i zato u Splitu nastupamo s najboljim pjesmama.

Nastupali ste na brojnim festivalima, dakako osvajali i brojne nagrade. Vjerujem da vam je među najdražima nagrada koju vam je dodijelila struka. Naime, dobitnici ste naše najveće diskografske nagrade Porin i to za najbolju klapsku izvedbu folklorne glazbe. S odgovorom je požurio Davor Petrović.

a je nagrada bila veliko iznenađenje za nas, jer sve se dogodilo tako brzo i moram priznati da nismo ni bili spremni na jedno takvo priznanje. No, s druge strane to je dokaz da smo bili na pravom putu i da je ono što radimo cijenjeno. Tu je i naš član Tomislav Bralić koji danas funkcionira kao solo pjevač unutar klape, koji isto nije očekivao da ćemo tako brzo osvojiti Porin. Ta nagrada je jedno veliko priznanje struke i cijenimo je, ali, ipak, naša najveća nagrada su zapravo pozivi na gostovanja, pa i poziv iz Donjeg Miholjca, koji za nas znači puno! Klapa Intrade je prepoznatljiva i po Tomislavu Braliću!

a nisam pjevač, bio bih radijski voditelj! Ha, ha, ha…Volim se slušati, to mi je zanimljivo. Što se klape tiče,

krenuli smo prije dvadeset i pet godina, a ja sam se uvijek volio isticati s pjevanjem. Klapa me malo forsirala, Davor je napisao lijepe pjesme, Ante Sikirić također i tako je sve krenulo na prvom Zadar

Planirate li obilježiti 25 godina postojanja?

festu 1993. godine, na kojem sam se predstavio skladbom „Ne znam što me tebi vuče“. To je bio jedan zanimljiv početak.

žati u svim većim gradovima. Najveći koncert ćemo odraditi u dvorani Cibona u Zagrebu u prosincu ove godine. S nama će nastupiti i naši gosti, a izdvajam Olivera Dragojevića s kojim blisko surađujemo – ističe Davor Petrović.

ada radimo na novom albumu, a nakon toga ćemo se više posvetiti toj obljetnici i koncertima koje ćemo odr-

Spomenuli ste novi album s kojim ćete proslaviti veliku obljetnicu. Tu je i kompilacija „Intrade dvadeset godina“. Koliko albuma je zapravo iza vas?

mamo četiri albuma. Tomislav Bralić također četiri, a sve zajedno, s obzirom da je on naš član, možemo reći da imamo osam albuma što je dobro za jednu ekipu koja ima već 25 godina minulog rada iza sebe. Jedan od najprodavanijih albuma je album „Croatio, iz duše te ljubim“! Taj nam je album djetešce za kojeg se molimo da nikad ne izraste, da se nikad ne potroši. Njegujemo ga i sigurno da je ta pjesma ostavila silan trag i da nosi jednu snažnu poruku. Razgovor zabilježila: Daliborka Đurišić Photo by: Vedran Petričić

Na groblju sv. Stjepana u Donjem Miholjcu

Prolaznost 탑ivota