GLASNIK_D.MIHOLJCA_4

Olujno nevrijeme i tuča poharala područje općine Viljevo

Padao led veličine jajeta, a vjetar nosio krovove kuća

Snažno nevrijeme praćeno olujnim pljuskovima i jakom tučom, gdje je led bio promjera i do 5 cm, 16. lipnja oko 17,30 sati pogodilo je područje općine Viljevo.

Stradali su usjevi, stambeni objekti, voćnjaci, drveće, a mnoge prometnice bile su zakrčene porušenim stablima. Stari hrast ispred svlačionice nogometnog kluba u Viljevu pod jakim naletom oluje iščupan je iz korijena koji je uništio nogostup, a njegova krošnja pala je na krov objekta svlačionice.

Ovo je već četvrta tuča na području općine Viljevo u posljednja dva mjeseca koja je prouzročila znatne materijalne štete na poljoprivrednim usjevima, gospodarskim objektima i obiteljskim kućama, a veći dio općine ostao je i bez električne energije. U akciju otklanjanja posljedica odmah su se uključili djelatnici HEP-a i vatro-

2

gasci, a svoj su doprinos pružili i stanovnici općine Viljevo.

Prema prvim prijavama oštećeno je 50 stambenih objekata, a na jednom je vjetar odnio cijelo krovište, te stotinjak gospodars k i h objekata na kojima je potpuno ili djelomično odneseno krovište, a ledom je gotovo u potpunosti uništeno 180 ha voćnjaka, 2.500 ha oranica zasijanih različitim poljoprivrednim kulturama, te oko 1.100 hektara šumskih površina.

Osječko-baranjski župan dr. VLADIMIR

ŠIŠLJAGIĆ sa suradnicima i čelništvom općine Viljevo obišao je stradala mjesta kako bi se osobno uvjerio u stanje

na terenu i posljedice ovog nevremena. Dogovoreno je da se odmah pristupi procjeni nastale štete, a s obzirom na razmjere utvrđene štete župan Šišljagić proglasio je elementarnu nepogodu od tuče za područje općine Viljevo.

Župan Vladimir Šišljagić sa suradnicima obišao je stradala mjesta i proglasio elementarnu nepogodu od tuče za područje općine Viljevo. tekst i slike: V. Perković

Nevrijeme odnijelo krovište kuće obitelji Bockovac

Stigla donacija gradonačelnika Donjeg Miholjca

Olujno nevrijeme praćeno tučom poharalo je Viljevo 16. lipnja i učinilo veliku štetu na stambenim objektima. Najviše je nastradala obiteljska kuća MIRJANE BOCKOVAC na kojoj je olujni vjetar u jednom trenutku odnio krovište kuće, pokriveno salonit pločama, pa je obilna kiša natopila unutrašnjost objekta. Zbog obilne kiše oštećen je ili potpuno uništen namještaj, parket i strop relativno nove kuće, za koju se još uvijek otplaćuje stambeni kredit. Da čovjek čovjeku u nevolji treba biti čovjek i pomoći onda kada je pomoć najpotrebnija potvrđuje plemenitost donjomiholjačkog gradonačelnika STJEPANA VIDUKE,

koji je među prvima priskočio pomoći u neophodno potrebnom građevinskom materijalu, građi i pločama, kako bi se žurno saniralo krovište obiteljske kuće

i spriječile daljnje posljedice. Novo je krovište na inicijativu Viduke financirano sredstvima

pričuve gradonačelnika i na tome su mu zahvalili zamjenik načelnika općine Viljevo TOMISLAV MAĐARIĆ, ali i ANTUN BOCKOVAC, otac Mirjane Bockovac čija je kuća stradala u nevremenu.

- Nevrijeme je došlo iznenada i pod naletom jakog olujnog vjetra uništene su ploče na krovištu. Ono što nije učinio vjetar i kiša, dodatno je uništio krupan led od kojeg sam u strahu pobjegao ispod susjedne šupe.

Hvala gradu Donjem Miholjcu, a posebno gradonačelniku Viduki na pomoći i nadam se da ćemo uz Božju pomoć obnoviti srušeno krovište – rekao nam je Antun Bockovac.

- Od tri obiteljske kuće u Viljevu najviše je nastradala ova, obitelji Bockovac i njima je doista pomoć najpotrebnija. Na sanaciji krovišta angažirat ćemo ekipu koja je zaposlena u općini na javnim radovima. Pozivamo i druge donatore koji mogu pomoći u građevinskom materijalu na sanaciji šteta od nevremena i ledotuče,

neka nam se jave u sjedište općine – istaknuo je Tomislav Mađarić, zamjenik načelnika općine Viljevo, koji se zahvalio na pristigloj donaciji grada Donjeg Miholjca. tekst i slike: V. Perković

3

7. sjednica Gradskog vijeća Donji Miholjac

Potpora države gotovo 5 milijuna kn -Vodoopskrba u Radikovcima i Golincima biti će dovršena tijekom slijedećih nekoliko mjeseci. Za tu namjenu već je osigurano dva milijuna i 900 tisuća kuna- odgovorio je gradonačelnik Donjeg Miholjca Stjepan Viduka na postavljeno pitanje Nedeljka Kovačića vijećnika HDSSB-a na sjednici vijeća.

Čitav set pitanja postavio je Željko Macanić posebno upozorivši na loše stanje ljetne pozornice i pojedine gradske prometnice koje su pune udarnih rupa.

Vijećnika SDP-a zanimalo je hoće gradonačelnik osnovati svoj savjet na što je Stjepan Viduka odgovorio potvrdno.

-Budući da više nema poglavarstva ja ću svakako okupiti stručni tim ljudi iz svih područja koji će sačinjavati savjet – rekao je gradonačelnik.

Od ostvarenih dvadeset i jedan milijun kuna prihoda gradskog proračuna u protekloj najveća prihodovna stavka se odnosila na porez na dohodak -voditeljica gradskog proračuna Blaženka Welle – Mrković.

Ona je naglasila kako se prihodi od poreza na dohodak u posljednjih nekoliko godina kreću oko osam milijuna kuna što potvrđuje činjenicu da je miholjačko gospodarstvo još uvijek živo i aktivno.

-Kapitalna ulaganja države u prošloj godini bila su gotovo pet milijuna kuna od čega najveći iznos, 3,6 milijuna otpada na sanaciju odlagališta Dorosolov.

Problem prilikom punjenja proračuna pojavio se zbog male prodaje imovine i velikih ulaganja u objekte i nekretnine.

4

Pročelnik za financije i gospodarstvo Goran Matajia naglasio je kako je proračun u prvom tromjesečju uravnotežen što pokazuje financijski rezultat.

Vijećnici su prihvatili prijedlog za sufinanciranje kamata za programe lokalnih projekata malog gospodarstva od jedan posto . Direktor Miholjačkog poduzetničkog centra Valent Poslon podsjetio je kako će kamate na kredite sa 2 posto sufinancirati Ministarstvo gospodarstva, a sa jedan posto županija.

Vijećnici su bez veće rasprave prihvatili te izvješće o radu gradonačelnika u šest mjeseci prošle godine ,odluke o plaćama gradonačelnika i njegovih zamjenika ,te izvješće o gospodarenju otpadom i uređenju kružnog toka na križanju prema Staroj Dravi.

Jednoglasno je prihvaćen i prijedlog o osnivanju Savjeta mladih , izabrali članove zapovjedništva Civilne zaštite i prihvatili rješenje o imenovanju ravnateljice dječjeg vrtića Pinokio .Nova ravnateljica biti će Landup Jadranka koja jedina poslala molbu na natječaj.

Vijećnici su također donijeli odluku o raspisivanju natječaja za ha i davanje u zakup poljoprivrednog državnog zemljišta u katastarskim općinama Donji Miholjac, Sveti Đurađ, Podravski Podgajci, Rakitovica i Golinci. Odluku je pripremila Biserka Mijatović voditeljica gradskog odjeka za gospodarstva koja je na početku upozorila da su od natječaja izuzete površine u katastarskim općinama Radikovci i Miholjački Poreč budući da se u njima obavlja izmjera.

U k u p n a površina predviđena za zakup je 827 ha uz početnu godišnju zakupninu od preko 600.

Površina zemljišta za zakup nije ograničena dok će ograničenja za otkup biti.

Gradonačelnik Stjepan Viduka je rekao kako se tom odlukom konačno nastoji trajno riješiti gospodarenje državnim zemljištem.

-Moramo ljudima omogućiti višegodišnji zakup ne samo zbog poticaja ili upisa u ARKOD nego i zbog sigurnosti ulaganja koja su danas u poljoprivredi izuzetno visoka. Drugim riječima potrebna je jedna ozbiljnost u gospodarenju državnim zemljištem kako bi poljoprivrednici mogli dugoročno planirati i ulagati- naglasio je gradonačelnik.

I.Korov

Novi članovi HSP-a Prijedlogom izmjene ustava kojom bi se osiguralo dvostruko pravo glasa za nacionalne manjine SDP nastoji promijeniti odnos političkih snaga u Hrvatskoj i diskriminirati većinsko stanovništvo- rekao je predsjednik HSP Daniel Srb na stranačkom skupu u Rakitovici na kojemu je u Hrvatsku stranku prava primljeno petnaestak novih članova.

-Agencija za promet nekretninama za tri milijarde kuna otkupljuje stanove kako bi ih mogla dati onima koji su ratovali protiv Hrvatske. Zbog koalicijskog mira sa SDSS-om HDZ ne procesuira zločine nad hrvatskim narodom za vrijeme Domovinskog rata, ali se zato na sudu nalazi svaki i najmanji incident kojega je načinila hrvatska vojska- istaknuo je Srb. Na godinu slavimo 150 godina posto-

janja kao najstarija europska stranka- rekao je Srb dodavši kako popularnost stranke ponovo raste.

I. Korov

8. sjednica Gradskog vijeća Donji Miholjac

Sudski sporovi zbog neplaćanja vode

Na posljednjoj sjednici vijeća grada Donjeg Miholjca ponovo je potaknuto pitanje odmarališta Crvenog križa u Omišu. Vijećnik HDSSB-a Zoran Kovač je predložio da se ono pokuša, zajedno s ostalim vlasnicima, gradovima Našicama i Orahovicom dovesti u funkciju. Vijećnica SDP-a Blaženka Žvab je podsjetila kako je već bilo razgovora oko obnove odmarališta, od kojega su sada ostali samo zidovi, ali Našice i Orahovica bili su za njegovu prodaju. Gradonačelnik Stjepan Viduka je rekao kako će se još jednom pokušati sastati s gradonačelnicima ostalih gradova-suvlasnika i postići dogovor o obnovi za koju postoji projekt.

Vijećnici grada Donjeg Miholjca bez veće su rasprave prihvatili odluku o agrotehničkim mjerama za uređivanje poljoprivrednih rudina i izmjene odluke o raspisivanju javnog natječaja za prodaju poljoprivrednog zemljišta u katastarskim općinama Donji Miholjac, Sv. Đurađ, Podravski Podgajci, Rakitovica i Golinci.

Gradsko vijeće nije prihvatilo izvješće Anđelka Puljića o poslovanju Radija Donji Miholjac, uz primjedbe uglav-

nom oporbenih vijećnika da je ono nepotpuno i netransparentno. Na prijedlog predsjednika vijeća Damira Kupanovca dogovoreno je da će se dopunjeno izvješće dostaviti vijećnicima u pisanom obliku na slijedećoj sjednici.

Direktor KG Parka Mirko Đebić najavio je poskupljenje vode zbog povećanih troškova energenata, ali i skupih investicijskih zahvata. Podnoseći izvješće o poslovanju donjomiholjačkog komunalca, on je naglasio problem naplate vode u stambenim zgradama, gdje dio stanara uporno ne plaća potrošenu vodu. Zbog toga se vode dugi sudski sporovi koji su na kraju završili sa tridesetak uknjižbi na nekretnine dužnika u gruntovnici.

Podnoseći primjedbe na izvješće o poslovanju Miholjačkog poduzetničkog centra, vijećnik HDZ-a Davorin Dumančić napomenuo je da grad Donji Miholjac i općina Magadenovac kao suosnivači neprestano povećavaju iznose financiranja centra, dok županija smanjuje. On je zatražio od direktora centra Valenta Poslona da se od županije zatraži više sredstava, odnosno da županija financira rad

centra u skladu s osnivačkim udjelom.

Nakon izvješća o poslovanju dječjeg vrtića Pinokio i Gradskog društva Crvenog križa, u dijelu koji se odnosi na program Pomoć u kući starijim osobama, vijećnici su prihvatili prijedlog o podjeli KG Parka na dio koji će se baviti opskrbom pitkom vodom i na dio za komunalne djelatnosti.

Od dva prijedloga podijele, razdvajanjem i odvajanjem predlagač, Miholjački poduzetnički centar smatra boljim odvajanje.

- Taj model je bolji, budući se njime štiti interes grada, odnosno odvajanjem Hrvatske vode, kao bivši vlasnici, neće odlučivati o onim dijelovima komunalnih djelatnosti koje nisu vezane uz vodoopskrbu.

Isto vrijedi i za lokalne samouprave koje će morati biti uključene u vlasništvo i upravljanje tvrtke koja će baviti vodoopskrbom - rekao je direktor MPC-a Valent Poslon.

Sa sjednice je upućen poziv za predlaganje kandidata za članove Savjeta mladih, a predloženi su kandidati za suce porotnike za mladež Općinskog suda u Osijeku, Trgovačkog i Županijskog suda. tekst i slika: I. Korov

5

Unatoč smanjenju naftne rente u općini Magadenovac

Proračun 2009. ostvaren u planiranim okvirima Približno 10 milijuna kuna ostvareno je protekle godine u Proračunu općine Magadenovac, baš kao što se planira i ove godine, unatoč smanjenom pritjecanju sredstava s naslova naftne rente. Načelnik općine STJEPAN ŽIVKOVIĆ izrazio je zadovoljstvo ostvarenjem prihoda, ali i upozorio na ovogodišnje punjenje proračuna, koji je također planiran u realnim okvirima. Međutim, već u prošlogodišnjim prihodima upitan je bio iznos 200 tisuća kuna od koncesije za korištenje državnog poljoprivrednog zemljišta, odnosno poljoprivredna trgovačka društva nisu za prošlu godinu uspjela platiti državi koncesiju, pa onda nisu ni općini Magadenovac, jer ta sredstva se uplaćuju na zbirni račun.

- Bojim se da će se taj trend nastaviti i u ovoj godini, jer cijene zemljišta su previsoke, a sada je poljoprivredu zatekla i elementarna nepogoda, što će se dodatno negativno odraziti na mogućnost plaćanja koncesije – rekao je načelnik Živković na sjednici Općinskog vijeća Magadenovac.

Vijećnici su bez rasprave usvojili Godišnji obračun proračuna općine Magadenovac za 2009. godinu, o čemu je vijećnike izvijestila računovodstvena referentica za knjigovodstvo i proračun VERA KATANČIĆ, te izmjene i dopune Prostornog plana uređenja o čemu je izviješće podnijela viša upravna referentica za stambeno-komunalne poslove i zaštitu okoliša JASNA

6

ŽIVKOVIĆ. Na sjednici je prihvaćen prijedlog odluke o raspisivanju javnog natječaja za prodaju plinske mreže u vlasništvu općine, koja je izgrađena prije 15 godina, a za koju je istekla koncesija. Općina je imala jedan ugovor koji je potpisan 1995., a koncesija je istekla 2000. godine. Šira rasprava provedena je oko naknade za rad općinskog načelnika iz radnog odnosa, te njegovog zamjenika koji dužnost obnaša bez zasnivanja radnog odnosa. S odredbama aktualnog Zakona o plaćama u lokalnoj i područnoj samoupravi, kojim se daju okviri za određivanje plaća i koji je stupio na snagu 11. ožujka ove godine, vijećnike je upo-

znala pročelnica SANJA HATVALIĆ.

- Zakonom je određen rok za donošenje Odluke o plaćama tri mjeseca i o tome vijećnici raspravljaju zadnji dan utvrđenog roka. Spomenutim Zakonom je predviđeno, da plaća gradonačelnika i općinskog načelnika u jedinicama lokalne samouprave koje imaju do 3.000 stanovnika ne smije biti veća od iznosa umnoška 4,26 i osnovice za izračun plaće državnih dužnosnika koja iznosi približno 4.400 kuna, odnosno najviša plaća koju smije imati općinski načelnik je 19.724,40 kuna bruto. To je daleko iznad onoga što ima načelnik općine Magadenovac – rekla je Sanja Hatvalić. Vijećnici su podržali stav aktualnog načelnika da se plaće ne mijenjaju, odnosno ne povećavaju, jer kako je rekao «nije vrijeme za povećanje plaća, mada je Zakon nespretno donio mogućnost da možemo povećati plaće svima, pa prema tome ne bi se kršio zakon kada bi se moja plaća povećala za još 5.000 kuna.»

Sukladno načinu obračuna ipak je naknada zamjeniku načelnika smanjena u neto iznosu za 530 kuna. tekst i slike: V. Perković

Općinsko vijeće Viljeva

Zaštita parkova

Vijećnicima dostaviti popis dužnika

Zagrebačka Eko sanitacija već petu godinu obavlja zaštitu donjomiholjačkih perivoja protiv kestenovog moljca, platanine stjenice te ostalih štetnika i bolesti.

Prema godišnjem obračunu proračuna općine Viljevo za proteklu godinu prihodovano je 4.460.000 kuna od čega najviše s naslova poreza i prireza na dohodak, prodaje i zakupa poljoprivrednog zemljišta te šumskog doprinosa.

Najveće rashodovne stavke bile su plaće za zaposlene , gdje su uključeni i zaposlenici na javnim radovima, sanacija smetlišta, troškovi za izbore , električnu mrežu i rasvjetu.

Vijećnik HSS-a Ivan Knežević predložio je da se vijećnicima dostavi popis općinskih dužnika koji ne bi trebali koristiti pogodnosti što ih lokalna uprava daje.

-Osobno sam se protekle godine zalagao da se sva dugovanja za poljoprivredno zemljište naplate- rekao načelnik Ivan Fekete , dodavši kako općina pazi da ne bi dolazilo do odgađanja naplate od tri godine koja znače zastaru.

Općina Viljevo prihodovala je naslova prodaje i zakupa u prošloj godini približno dva milijuna kuna.

Podatke o zakupu dopunio je i zamjenik načelnika Tomislav Mađarić koji je među ostalim naglasio kako je naplata bila 90 posto.

Burna rasprava vodila se oko vodoopskrbe koja će se tema naći kao glavna točka slijedećeg saziva vijeća. Na tu sjednicu biti će pozvani predstavnici nadležnog ministarstva, županije i

direktor KG Paka Donji Miholjac.

Također je ponovo otvoreno pitanje biološkog otpada prvenstveno gnojnice, te novih divljih deponija.

Rješenje će biti skorim otvaranjem centralne deponije u Tenjskom Antunovcu i Bio energane.

Vijećnici su odlučili da će jednokratnim iznosom od 2000 kuna pomoći dvadesetak studenata s područja općine.

Načelnik općine Ivan Fekete izvijestio je vijećnike i o proglašenju elementarne nepogode , te upozorio na opasnosti od zagađenih voda u bunarima.

I. Korov

-Drveće se štiti prskanjem sistemičnim pesticidima i injektiranjem sredstava u debla čime se znatno produžuje djelovanje aktivnih tvari- rekao je voditelj zaštite bilja Eko sanitacije Zoran Bošković.

On je naglasio kako su efekti zaštite i te kako vidljivi budući da se prije pet godina lišće na kestenu osušilo već početkom srpnja ,a protekle godine ostalo je zeleno do početka listopada što je dobro za zametanje pupova kao i za cjelokupno zdravlje i ljepotu perivoja.

Grad godišnje za očuvanje zdravlja svojih parkova izdvaja oko 60.000 kuna.

I. Korov

7

Povodom Dana državnosti vatrogasno natjecanje u Magadenovcu

Prvi vatrogasni kup djece i mladeži

18 ekipa djece i vatrogasne mladeži sudjelovalo je na prvom natjecanju održanom na prostoru iza OŠ Matija Gubec Magadenovac. Vatrogasno natjecanje održano je u organizaciji Vatrogasne zajednice Magadenovac, a pod pokroviteljstvom općine Magadenovac.

- Po uzoru na različita vatrogasna natjecanja koja provode gradovi i na kojima sudjeluju i naše ekipe odlučili smo i mi organizirati natjecanje za djecu i mladež, budući vatrogastvo na našem području ima dugu i bogatu tradiciju – kaže BRANIMIR CVETANIĆ, tajnik Vatrogasne zajednice općine Magadenovac, predsjednik Savjeta vatrogasne mladeži i

8

predsjednik Vijeća općine Magadenovac.

Najviše znanja i spretnosti u izvođenju vatrogasnih vježbi u konkurenciji ženske djece imale su ekipe DVD-a Beničanaca, Koške i Kućanaca, u konkurenciji muške djece ekipe Koške, Pribiševaca i Marijanaca, dok su kod muške vatrogasne mladeži najbolje bile ekipe Našica, Šljivoševaca i Beničanaca, a vatrogasna ekipa ženske mladeži iz Marijanaca nastupila je bez konkurencije. Svi su sudionici natjecanja dobili vatrogasne medalje, a tri najuspješnije ekipe nagrađene su peharima u trajno vlasništvo. Također, bile su organizirane i prigodne igre za vatrogasnu djecu, a najuspješnije su ekipe nagrađene peharima. Želja je organizatora da vatrogasno natjecanje djece i mladeži postane tradicionalno i da se održava svake godine 24. lipnja, na budući Dan općine Magadenovac.

Tri vatrogasna vozila za DVD Marijanci Humanitarna organizacija profesionalnih vatrogasaca Solidarite internationale iz južne Francuske darovala je Dobrovoljnom vatrogasnom društvu Marijanci tri vatrogasna vozila s opremom vrijedna stotinu dvadeset tisuća eura.

-Ova donacija omogućiti će našim vatrogascima brže i učinkovitije intervencije ,a građanima dodatnu sigurnost u zaštiti njihove imovine- rekao je zahvaljujući se na donaciji načelnik općine Darko Dorkić.

Zapovjednik DVD Marijanci Dragan Krleža naglasio je kako je ovo najzačajnija donacija društvu od njegovog osnutka 1928. godine. Naime do sada su vatrogasci u Marijancima na intervencije izlazili samo s traktorskim cisternama.

Predstavnik francuskih humanitaraca Jean Cloude Juste podsjetio je prigodom primopredaje kako je ovo druga donacija u Hrvatskoj. Prije dvije godine francuzi su vatrogasnoj zajednici Viljevo donirali šest vozila različitih namjena.

On je također rekao kako vatrogasci u Francuskoj zahvaljujući svojoj opremljenosti ali i drugačijem organizacijskom ustroju imaju širi djelokrug aktivnosti, od intervencija kod zdravstvenih poteškoća, prometnih nesreća, elementarnih nepogoda, dok na požare otpada svega desetak posto izlazaka.

I. Korov

7. srpnja obilježena 19. godišnjica pogibije Zdravka Rittgassera iz Kunišinaca, prve žrtve Domovinskog rata s našeg područja

Neka se ne zaboravi i nikada ne ponovi!

ZDRAVKO RITTGASSER, redarstvenik MUP-a, poginuo je u obrani Hrvatske prilikom vojne akcije u Tenji 7. srpnja 1991. godine. Svoj mladi život, a bilo mu je tek 24 godine, dao je za domovinu, suprotstavljajući se srpskoj okupatorskoj vojsci, tadašnjoj tzv. JNA, u kojoj su bili oni, zaslijepljeni osvajačkim ciljevima Miloševićeve politike stvaranja Velike Srbije. Čuvajući uspomenu na prvu žrtvu Domovinskog rata predstavnici Policijske postaje Donji Miholjac, gradonačelnik STJEPAN VIDUKA i načelnik općine Marijanci DARKO DORKIĆ položi-

li su cvijeće i zapalili svijeće na grobu Zdravka u Marijancima, te se u mislima i molitvi prisjetili tih tragičnih dana.

Zdravko Rittgasser, sin Josipa i majke Zlate, rođene Sopek, nakon završene osnovne škole zaposlio se u tadašnjem građevinskom poduzeću Drava u Donjem Miholjcu, odakle odlazi na odsluženje vojnog roka u Prištini. Nakon vojnog roka zapošljava se u kombinatu Belišće,

a 15. stupa njem u 3.

siječnja 1991. godine pripostrojbama MUP-a u DoMiholjcu, odakle prelazi gardijsku brigadu Osijek. tekst i slike: V.Perković

Obilježena 19. obljetnica osnivanja 107. brigade Predstavnici Udruge hrvatskih veterana Domovinskog rata donjomiholjačkog područja i predstavnici gradskih vlasti Donjeg Miholjca položili su vijence na Spomenik poginulim braniteljima u parku Matice Hrvatske. Time je počelo obilježavanje 19. obljetnice osnutka 107. brigade HV koje je nastavljeno radnom akcijom uređenja dvorišta bivše vojarne pored repa jednog od oborenih aviona u Domovinskom ratu. Pokrenuta je inicijativa da se dvorište bivše vojarne u Vukovarskoj 9 pretvori u spomen park, kao i za preimenovanje Kolodvorske ulice u Ulicu hrvatskih branitelja. Predstavnici branitelja iz Donjeg Miholjca sudjelovali su i na središnjoj svečanosti obilježavanja osnivanja brigade u Valpovu, kao i na športskim igrama veterana I. Korov

9

Festival za djecu i mlade Sredinom mjeseca lipnja na Ljetnoj pozornici grada Donjeg Miholjca održan je treći po redu Festival za djecu i mlade.

Prvog dana festivala nastupili su učenici osnovnih škola iz Donjeg Miholjca, Podravskih Podgajaca, Viljeva i Magadenovca, a drugog dana učenici srednjih škola.

Od ukupno dvadeset i sedam natjecatelja u prvoj festivalskoj večeri prvo mjesto je

prema ocjenama stručnog suda osvojila učenica osmog razreda Osnovne škole „August Harambašić“ Nives Fuček za izvedbu skladbe „Čarobno jutro“, dok je publika prvo mjesto dodijelila Matei Samarđić, učenici 4.razreda donjomiholjačke osnovne škole koja je izvela pjesmu grupe E.T. „Sad idi briga me“.

Prvonagrađeni su osvojili tv uređaje koje im je osigurala Osnovna škola „August Harambašić“.

Drugo mjesto je te večeri osvojila Nina Jantoš iz Donjeg Miholjca, a treće Tihomir Kovač iz Viljeva . Posebnu nagradu osvojila je Dea Predrijevac iz Osijeka.

Druga festivalska večer bila je rezervirana za osobe starije od šesnaest godina. Nastupilo je šest natjecatelja sa po tri pjesme. Prvo mjesto osvojila je Kristina Minarik iz Orahovice, dok je izbor publike bila Sanja Azenić. Obje natjecateljice osvojile su boravak u Baškoj na Krku u trajanju od sedam dana za dvije osobe, poklon sponzora caffe bara “Laguna” . Festival su pod pokroviteljstvom Grada organizirali Kulturna udruga Martina u suradnji s društvom „Naša djeca“ Donji Miholjac.

10

Koncerti za Bornu Ljušanina -Drago mi je što su se ljudi odazvali ovom našem projektu „Nemoj štedjeti ljubav i dobrotu – zaplešimo za Bornu“ kako bi pomogli našem učeniku da njegova budućnost bude svjetlija i sretnija te da se zajedno sa svojom obitelji lakše nosi s trenutnom životnom teškoćom u liječenju njegove bolesti – rekla je na humanitarnom koncertu za Bornu Ljušanina ravnateljica Osnovne škole Ante Starčevića Viljevo Blaženka Krgović. Na koncertu, koji je održan u Športskoj dvorani Osnovne škole „August Harambašić“ u Donjem Miholjcu prikupljeno je 4.750 kuna, što zajedno s donacijama djelatnika i učenika viljevačke škole, grada Donjeg Miholjca te sredstvima prikupljenim od prodaje slika i torbica iznosi 17.650 kuna. Na humanitarnom koncertu nastupili su plesna udruga „Feniks“, plesni klub „Bolero“, plesni studio „Shine“ i

Škola trbušnog plesa Mie Varešanović.

Humanitarni koncert za Bornu Ljušanina održali su i članovi Kulturno-umjetničkog društva „Đeram“ iz Viljeva. Oni su u Mjesnom domu u Podravskoj Moslavini izveli svoj program, a od dobrovoljnih priloga mještana prikupljeno je 3.900 kuna. Koncert su organizirali u suradnji s Općinom Podravska Moslavina koja se također uključila u humanitarnu akciju te će tako iz proračuna Općine na žiroračun Borninih roditelja biti uplaćeno 3 tisuće kuna – doznajemo od načelnika Zdravka Šimare.

Međunarodna smotra folklora “Igra kolo na sokaku” Kulturno-umjetničko društvo „Biseri Slavonije“ iz Beničanaca po peti put je bilo domaćin međunarodne smotre folklora „Igra kolo na sokaku“ koja je ove godine održana na prostoru iza Društvenog doma na natkrivenoj pozornici.

-Ponosni smo na organizatore smotre što su nam omogućili da uz kulturnoumjetnička društva iz Hrvatske ugostimo i društva iz inozemstva kako bi se upoznali i s njihovom tradicijom“- rekao je, otvarajući smotru načelnik Općine Magadenovac Stjepan Živković.

-U dosadašnjem radu sudjelovali smo na preko stotinjak raznih folklornih manifestacija diljem Lijepe naše, ali i susjedne Bosne i Hercegovine, Mađarske, Njemačke i Poljske gdje smo ponosno predstavili svoje selo, Općinu Magadenovac, ali i cijelu Hrvatsku“ – rekla je tom prigodom predsjednica KUD-a „Biseri Slavonije“ Silva Kovač. Na smotri je nastupilo devet kulturno-umjetničkih društava i to: „Matija Gubec“ Donji Miholjac, „Klasje“ Privlaka, „Slovo o Zepču“ Zepče, društva iz Šandoroveca, Šikloša, Kondrića i Vrhovine, te folklorni ansambl „Bunjevačko kolo“ iz Subotice.

Zanimljivo je istaći kako su Beničanci bili domaćini i „Malom kolu“, trećoj po redu dječjoj smotri folklora na kojoj je nastupilo osam kulturno-umjetničkih društava iz zemlje i inozemstva, a održana je na blagdan Tijelovo.

Pripremila: D. Đurišić

Treća zbirka Pavice Kusturić

»Pjevam tebi Slavonijo» naslov je treće zbirke pjesama koju je pjesnikinja Pavica Kusturić predstavila u svojim rodnim Lacićima. Zbirka je podijeljena u četiri tematske cjeline ,a dijelom je pisana na staroj Slavonskoj ekavici jednostavnim ,pitkim i razumljivim jezikom.

Okosnica pučkog pjesničkog stvaralaštava Pavice Kustruić je stara Slavonija koja nestaje u burnim, modernim vremenima.

Tako je sama autorica na predstavljanju rekla da bi se njena posljednja zbirka pjesama mogla nazvati i Selo umire pjevajući.

Pjesme je odabrao i uredio Đuro Šovagović ,dok je knjigu svojim crtežima i akvarelima ilustrirala autorica Pavica Kustruić.

Izdavanje knjige uz obitelj Kusturić pomogli su Osječko baranjska županija i općina Magadenovac.

Vrijedan dokument jezika i vremena

“Podgajački zvon” naslov je knjige predstavljene u Donjem Miholjcu i Podravskim Podgajcima u kojoj je dr Marija Znika opisala i stručno pojasnila authotni govor svojih rodnih Podravskih Podgajaca.

Knjiga sadrži nekoliko kratkih crtica u kojima autorica jednostavnim i jasnim opisima vremenskih pojava, seoskih poslova, običaja, društvenih događaja, pa i vlastitim duhovnim promišljanjima pokušava čitatelju približiti njoj uvijek dragi šokački govor koji je, kako je i sama rekla ponijela u svijet kao svoj slavonski dukat.

-Podgajački govor pripada staroštokavskim ekavskim govorima donje Podravine u trokutu Virovitica, Našice , Osijek, a jedna od njegovih najznačajnijih osobina je takozvani «ščakavizam»- rekla je dr Znika koja je navela i nekoliko riječi koje su i još danas u upotrebi kao što su šćap (štap), ščipati (štipati), ščuka (štuka) i slično. Upravo od nje je i potekla inicijativa prema Ministarstvu kulture da se staroštokavski govor , kojemu pripada i podgajački dijalekt, zaštiti kao nematerijalna baština.

Koncert Nataše Milić Svojim prvim nastupom u Donjem Miholjcu zagrebačka pijanistica Nataša Milić oduševila je malobrojnu publiku koja je mogla uživati u nadahnutim i emotivnim izvedbama Chopina i Schumana.

Poznata Hrvatska umjetnica svoju je prvu glazbenu poduku dobila već sa pet godina ,a nakon studija klavira na Muzičkoj školi u Zagrebu daljnje glazbeno usavršavanje nastavlja kod Pavice Govozdić i Huberta Harrya u Luzernu.

U bogatoj glazbenoj karijeri održala je niz solističkih koncerata i glazbenih recitala. Nastupala na brojnim glazbenim festivalima, te uz Zagrebačku filharmoniju, orkestar HRT-a i Zagrebačke soliste.

Izvan zemlje je nastupala na pozornicama Austrije, Švicarske, Italije, Francuske, Slovenije i BiH. Koncert održan u velikoj dvorani dvorca Mailath organizirali su Centar za kulturu informiranje i civilni sektor, udruga Udar i Klub mladih.

Pripremio: I. Korov

11

Rezultati izbora za Vijeća mjesnih odbora Grada Donjeg Miholjca

Izabrana mjesna samouprava

Najslabiji odaziv zabilježen je u Donjem Miholjcu, gdje je glasovalo samo 396 ili 6,86 posto od ukupno 5.774 birača, a najveći u Miholjačkom Poreču, gdje je od ukupno 169 birača na glasovanje izašlo 89, odnosno 52,66 posto.

- Na području cijelog grada Donjeg Miholjca na izbore je izašlo samo 14,89 posto, a protekli su mirno i bez utvrđenih nepravilnosti. Pratili su ih promatrači različitih političkih stranaka i nije bilo nikakvih primjedbi – istaknula je predsjednica Gradskog izbornog povjerenstva Grada Donjeg Miholjca BILJANA BUKVIĆ.

U Donjem Miholjcu na izbore je izašlo 396 birača, ili 6,86 posto od ukupno 5.774 birača upisana u birački popis. Svoje kandidate istaknulo je šest političkih stranaka, a najviše glasova dobila je lista HDZ-a – 134 glasa, ili 34,27 posto birača izašlih na izbore. HDSSB je drugi sa 73 glasa, a slijede SDP 62, HSS 52, HNS 38 i HSP koji je dobio 32 glasa od 396 birača. Tako će Vijeće mjesnog odbora Donji Miholjac, koje broji 9 članova imati: 4 člana HDZ-a (DRAŽEN TRCOVIĆ, JOSIP CRNČEVIĆ, ANDREJA PERKOVIĆ i MIJO ŠERIĆ i 2 člana HDSSB-a (DARKO MIKIĆ i MIROSLAV CECELJA), te po jednog člana s kandidacijskih lista SDPa (SINIŠA ČMELAK), HSS-a (IVICA ČUPIĆ) i HNS-a (KOVILJKA ŠRAJER).

Od ukupno 772 birača u Rakitovici je glasovalo 223, ili 28,89 posto, a najviše glasova dobila je lista HDZ-a (98). Drugi je HSP 53, treći HDSSB 47 i HSS 24 glasa.

Liste koje sudjeluju u diobi mjesta u Vijeću mjesnog odbora Rakitovica, koje broji 7 članova su: 4 člana HDZ-a (ZLATKO ŠTEFAN, DRAGUTIN ADAMOVIĆ, MARGARITA SKLIZOVIĆ i ŽELJKO FALAMIĆ), 2 člana HSP-a (DAMIR SKLIZOVIĆ i DRAŽEN TORIJANAC) i TOMISLAV ALADIĆ iz HDSSB-a.

U Miholjačkom Poreču od 169 birača glasovalo je 89, ili 52,66 posto, a 54 glasovalo je za kandidate HDZ-a i 29 za listu HSS-a, pa će u sastav Vijeća mjesnog odbora Miholjački Poreč, koje broji 5 članova ući: JOSIP LUKAČEVIĆ, VJEKOSLAV ANDRAČIĆ i DAVOR HORVAT iz HDZ-a, te JOSIP MILIĆ i MARIJA ŠIKLUŠIĆ s liste HSS-a

12

U Golincima je od 378 birača glasovalo 155, ili 41,01 posto. Lista HDZ-a dobila je 66, odnosno 7 glasova više od HSS-a, dok je lista HDSSB-a dobila 29 glasova, pa će u Vijeće mjesnog odbora Golinaca, koje broji 7 mjesta ući po 3 kandidata HDZ-a (BORISLAV MEDIĆ, ZORAN KUSTURIĆ i STEVO KAMENIČKI) i HSS-a (NIKOLA KUSTURIĆ, OTTO HETTICH i JOSIP JANŽEK), te ZVONIMIR KNEŽEVIĆ iz HDSSB-a.

U Radikovcima je od ukupno 251 birača na izbore izašlo 118, ili 47,01 posto, a najviše glasova dobila je lista HSP-a (54), ili 2 više od liste HDZ-a, dok je lista HDSSB-a dobila 11 glasova. Tako će peteročlano Vijeće mjesnog odbora Radikovaca činiti: GORAN BABIĆ, JOSIP MAK i MATIJA SKORUP iz HSP-a, te MARIO ŠIKLUŠIĆ i ZORAN RANOGAJAC iz HDZ-a.

U Svetom Đurđu od 703 birača glasovalo je 279, ili 39,69 posto. Očekivano, lista HSP-a dobila je najviše – 125 glasova, ispred HDZ-a sa 104 glasa, dok su liste HDSSB-a i HSSa dobile 24, odnosno 20 glasova, pa će sedmočlano Vijeće mjesnog odbora ovog prigradskog naselja činiti: DAMIR KUPANOVAC, MIHAEL BARIĆ, LJUBOMIR SKLIZOVIĆ i VALENTINA PETROVIĆ s liste HSP-a, te MARIO BENCETIĆ, DALIBOR STANKOVIĆ i ZVONKO STRIŠKOVIĆ s liste HDZ-a.

U Podravskim Podgajcima od ukupno 579 birača upisana u birački popis na izbore je izašlo 122, ili 21,07 posto, a njih 59 dalo je svoj glas listi HDZ-a, 41 listi HDSSB-a i 22 listi HSP-a. U Vijeće mjesnog odbora Podravskih Podgajaca, koje broji 7 članova ulaze: 4 kandidata HDZ-a (SINIŠA KOVAČEVIĆ, PAVO BALIĆ, STANISLAV HATVALIĆ i ŽELJKO RUŽIĆ), 2 kandidata HDSSB-a (STANISLAV BOGDANIĆ i IVAN PETROVIĆ), te s liste HSP-a SILVIJA SUDAR. Pripremio: V. Perković

4. Miholjački sajam Na prvom radnom sastanku predstavnika organizatora sajma dogovoreno je da se 4. Miholjački sajam održi nakon godišnjih odmora u petak i subotu, 10. i 11 rujna na prostoru gradske tržnice.

Obrazlažući vrijeme i mjesto održavanja sajma direktor Miholjačkog poduzetničkog centra VALENT POSLON je istaknuo da se tražilo i pronašlo optimalno vrijeme održavanja sajma, jer se u rujnu održava Međunarodni zagrebački velesajam, Vinkovačke jeseni, te sajam u Gudovcu, Valpovu i Belom Manastiru.

Za razliku od prošle godine sajam će biti skraćen na dva dana održavanja, a za potrebe izlagača osigurat će se prostor gradske tržnice, pa će tako umjesto «sajma na kraju grada» on biti bliže centru, a organizatori se nadaju, na zadovoljstvo svih i bliže posjetiteljima.

Ovakvu je ideju podržao i gradonačelnik Donjeg Miholjca STJEPAN VIDUKA u čijem je uredu održan sastanak s predstavnicima Miholjačkog poduzetničkog centra, KG Parka, Udruženja obrtnika, poduzetničkog inkubatora Osvit i Turističke zajednice grada Donjeg Miholjca.

- To je izvrstan prijedlog i duhu situacije u kojoj se svi skupa nalazimo. Uvjeren sam da će se to pozitivno odraziti i na financijske troškove održavanja sajma, koji su proteklih godina bili previsoki, a i posjećenost sajmu nije bila onakva kakvu smo očekivali – istaknuo je gradonačelnik Viduka.

Direktor KG Parka MIRKO ĐEBIĆ također je pozdravio nove ideje za organiziranje sajma na gradskoj tržnici, koja nudi oko 500 m2 otvorenog i preko 200m2 zatvorenog prostora, odnosno dostatno za sve potencijalne izlagače koji žele sudjelovati na 4. Miholjačkom sajmu.

36. Miholjačko sijelo

Obilježen početak radova na gradnji miholjačke obilaznice

Ovogodišnje 36. po redu „Miholjačko sijelo“ okupilo je dvadeset i devet kulturno-umjetničkih društava iz zemlje i inozemstva. Oko tisuću sudionika pjevalo je, plesalo i sviralo na Ljetnoj pozornici kraj Starog hrasta u Donjem Miholjcu, pokazujući bogatstvo svoje folklorne baštine.

Povijesni dan za grad Donji Miholjac

- Želio bih čestitati organizatorima i svima vama koji njegujete tradiciju izvornog narodnog stvaralaštva u ovoj našoj lijepoj Slavoniji i Baranji. U nekim drugim krajevima naše Domovine, u Sinju, ponosni su na Sinjsku alku, a jednako tako i mi ovdje ponosni smo na „Miholjačko sijelo“, „Ljeto Valpovačko“, „Baranjske jeseni“ i na „Đakovačke vezove“.

Imamo se čime ponositi i zahvaljivati se našim bakama i djedovima što su i u nas ugradili ljubav za čuvanje tradicije, načina života koji su oni živjeli – rekao je na svečanosti otvorenja smotre zamjenik župana Osječko-baranjskog dr. DINKO BURIĆ. Riječi zahvale organizatorima uputio je i gradonačelnik Donjeg Miholjca STJEPAN VIDUKA, koji je pozdravivši sve nazočne u svoje ime i u ime Gradskog vijeća otvorio smotru folklora.

Nakon nastupa gostujućih kulturnoumjetničkih društava uslijedio je nastup tamburaškog sastava Džentlmeni do ranih jutarnjih sati. Ovogodišnju smotru folklora organizirali su Grad Donji Miholjac, Kulturno-umjetničko društvo „Matija Gubec“ i Turistička zajednica grada uz pokroviteljstvo Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Osječko-baranjske županije, dok je medijski pokrovitelj bio Radio Donji Miholjac.

D. Đurišić

U nazočnosti predstavnika Vlade RH, županije, Hrvatskih cesta i jedinica lokalne samouprave 15. srpnja obilježen je početak radova na gradnji južnog dijela prometne obilaznice grada Donjeg Miholjca.

- Povijesni je to dan za grad Donji Miholjac, koji će izgradnjom obilaznice i prometnim rasterećenjem steći bolje uvjete za urbanizaciju.

Ali, ne samo to, nego će se stvoriti i novi preduvjeti za daljnji razvoj industrijske zone Janjevci i novo zapošljavanje.

Građani će se riješiti dugogodišnje tutnjave teških kamiona središtem grada, gdje se križaju dvije državne ceste – istaknuo je STJEPAN VIDUKA, gradonačelnik Donjeg Miholjca, govoreći o značaju i važnosti gradnje prometne obilaznice, kapitalnom projektu koji je planiran i pripreman više od dvije godine. Prometnicu dužine 6 km i 200 metara, vrijednu 100 milijuna kuna, izvoditelj radova Osijek-Koteks obvezao se izgraditi do 2012. godine.

Nakon predstavljanja projekta prve faze gradnje južnog dijela obilaznice, uz cestu na izlazu iz Donjeg Miholjca prema Osijeku, u blizini zone Janjevci, obilježen je početak gradnje obilaznice. Tom je činu bio nazočan i ministar obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti TOMISLAV IVIĆ, koji je istaknuo, da unatoč krizi Vlada RH neće zaboraviti ulagati u razvoj. Predstavnik Vlade za jesen je najavio izgradnju južnog traka osječke obilaznice u vrijednosti 250 milijuna kuna, te kružnog toka na valpovačkoj prometnoj obilaznici.

I. Korov

13

Učenici i djelatnici OŠ A.Harambašić proslavili Dan škole

Pod nazivom «Šetnja snovima» održana je svečana akademija u kino-dvorani kojom su učenici i djelatnici, bivši i sadašnji OŠ «August Harambašić» Donji Miholjac proslavili Dan škole. Bila je to prilika da ravnatelj škole VEDRAN ALADIĆ podsjeti na rezultate koje su učenici i njihovi nastavnici zabilježili na brojnim natjecanjima, ali i na druge aktivnosti u školi koje su provedene u proteklih godinu dana.

- Moram izdvojiti prvo mjesto naših učenika na eko-kvizu u županiji Osječko-baranjskoj i treće mjesto na državnom natjecanju. Isto tako 2. mjesto u županiji u natjecanju iz hrvatskoga jezika i 5. mjesto u Republici Hrvatskoj. Moram izdvojiti treće mjesto u županiji u natjecanju iz povijesti i isto tako brojna sudjelovanja na županijskim natjecanjima iz brojnih predmeta. Još jednom hvala svim učenicima i učiteljima koji su u konkurenciji više od 890 škola u Republici Hrvatskoj ostvarili ovakve rezultate kakvi se ne po-

Spaljene mreže ribokradica Spaljena je veća količina različitog nedozvoljenog ribolovnog pribora kojeg su od ribokradica oduzeli ili pronašli predstavnici ribočuvarske službe i granične policije prilikom obnašanja službe na rijeci Dravi i njezinim rukavcima. Oduzeti pribor policija je predala predstavnicima Zajednice koji su spalili mreže ribokradica. Spaljeno je više od stotinu metara različitih vrsta mreža (vrški, metlica i marasa), dvadesetak komada «zenka», koji je bio privezan za grane drveća uz samu obalu Drave, te nekoliko drvenih štapova sa silkom na kojima su bili privezani udice i utezi. Predsjednik Županijskog ribolovnog saveza i tajnik Zajednice ŠRU Donji Miholjac

14

stižu svaki dan, jer izuzetno je teško biti u vrhu među tolikim školama i na ovakav način predstavljati svoju školu, svoj grad i svoju županiju. Kada govorimo o ekologiji i okolišu, treba reći da kvalitetno radimo i pripremamo se za slijedeću godinu, kada bismo zahvaljujući svojim eko-projektima i velikom angažmanu trebali dobiti Zlatni status međunarodne eko-škole – istaknuo je na svečanoj akademiji ravnatelj Aladić, te dodao kako su

ŽELJKO MACANIĆ zahvalio je djelatnicima granične policije na uloženom trudu u suzbijanju krivolova na ukupno 512 hektara ribolovnih voda, te je pozvao

pri kraju radovi na uređenju fasade matične škole, sređen je školski atrij, kupljeno je podosta instrumenata za osnovnu glazbenu školu, te informatičke opreme i sva potrebna nastavna sredstva i pomagala. Zgotovljen je projekt i nabavljen materijal za izgradnju dviju eko-učionica u dvorištu škole, a priprema se i izmjena poda u nastavno-športskoj dvorani.

Svečanosti je bio nazočan i gradonačelnik Donjeg Miholjca STJEPAN VIDUKA koji je rekao, da je ponosan što je gradonačelnik grada koji ima tako uspješnu školu, te je čestitao učenicima i djelatnicima škole na postignutim uspjesima. Najboljem učeniku škole TVRTKU PLEIĆU uručio je prigodan poklon, a svima koji su tako uspješno predstavljali svoju školu i grad Donji Miholjac na brojnim natjecanjima uručio je zahvalnice Grada. U sklopu obilježavanja Dana škole u župnoj crkvi služena je sveta misa zadušnica za preminule učenike i djelatnike škole, a u donjomiholjačkom dvorcu održan je godišnji koncert učenika Osnovne glazbene škole. tekst i slike: V. Perković

športske ribiče da ribočuvarima ili policiji prijave sve oblike nedozvoljenog ribolova, jer samo se zajedničkom akcijom mogu sačuvati vode za buduće generacije.

Teniski klub Donji Miholjac

Postao prvoligaš Povijesni rezultat ove je sezone ostvario teniski klub „DONJI MIHOLJAC“ koji je u 2.Hrvatskoj teniskoj ligi u devet kola ostvario devet pobjeda, a zatim u play off-u ukupnim rezultatom 2:1 svladao momčad „OSIJEKA“ i ostvario plasman u 1.Hrvatsku tenisku ligu. No krenimo redom, naši su tenisači na gostovanjima svladali momčadi „KVARNERA“, „RIJEKE“ i „KOPRIVNICE“ rezultatom 5:4, te zagrebački „CHROMOS“ 8:1 dok su na domaćem terenu bili bolji od „UMAGA“, čakovačkog „FRANJE PUNČECA“ i zagrebačkog „MEDVEŠČAKA“ 5:4, te „ZADRA“ 7:2. U posljednjem kolu na domaćem su terenu svladali i „OSIJEK“ 5:4, a taj se meč ubrajao i kao prvi meč play off-a, te su donjomiholjčani poveli 1:0.

Uslijedila su dva meča u Osijeku od kojih je prvi pripao osječanima 5:4. U odlučujućem susretu kojemu je bilo nazočno i stotinjak naših navijača „DONJI MIHOLJAC“ je nakon deset sati velike borbe došao do još jedne pobjede od 5:4 i plasirao se u 1.Hrvatsku tenisku ligu.

Naši su tenisači u ovoj sezoni čak osam mečeva dobili rezultatom 5:4 što potvrđuje da su pravi majstori triler završnica, a tijekom sezone za „DONJI MIHOLJAC“ nastupilo je sedamnaest igrača: Vatroslav Šrajer kao kapetan, Bora Celiščak, Emir Aliti, Luka Curavić, Duje Janjić, Josip Dumanić, Bruno Kliškinić, Mario Tudor, Tomislav Perić, Mladen Vukušić, Igor Koščak, Antun Rečić, Robert Marić, Ivan Ergotić, Damir Barišić, Marko Boos i Milan Kovacs. Velike zasluge za ovaj uspjeh pripadaju sportskom direktoru Jonuzu Alitiju, a osim toga kapetan Vatroslav Šrajer ističe da ovaj povijesni uspjeh naša momčad posvećuje preminulim legendama našeg kluba i virtuozima tenisa, Mariju Patači i Zdenku Fethu.

N. Kamenić

15

NK Jedinstvo Proljeće za zaborav

Završeno je prvenstvo 4.Hrvatske nogometne lige u kojoj je naslov prvaka pripao momčadi „OTOKA“, a osim njih u viši rang ide i „SLOBODNICA“ koja je zauzela drugu poziciju. U niži se pak rang sele „BARANJA BELJE, SLAVONIJA“ iz Ivanovca, ZADRUGAR i „DILJ“. Što se tiče donjomiholjačkog „JEDINSTVA“ opstanak u ligi mogu zahvaliti samo odličnim igrama u jesenskom dijelu prvenstva jer proljetni dio bio je prepun neuspjeha i doista loših igra, a jedina svijetla točka bilo je osvajanje KUP-a Nogometnog središta Donji Miholjac. Momčad „JEDINSTVA“ u proljetnom dijelu prvenstva ostvarila je samo 3 pobjede uz čak 9 poraza i 5 neodlučenih rezultata.

Najčešći rezultat bio je 1:1, a u 17 proljetnih utakmica naši su strijelci postigli samo 21 pogodak i primili 32, te stoga

i ne čudi da su prvenstvo završili na 13. mjestu s osvojenih 45 bodova. Razloge ovako loših rezultata prije svega treba tražiti u slabim zimskim pripremama koje zbog loših vremenskih uvjeta nisu bile provedene prema planu. Osim toga u proljetnom dijelu momčad je oslabljena ne igranjem dvojice najvažnijih veznjaka, Alena Mušije i Marka Matovića, a i Alen Šundalić zbog ozljeda i kartona odigrao je samo nekoliko utakmica što je svakako itekako utjecalo na igru kompletne momčadi.

dva ili tri nova igrača, te da će i pripreme biti provedene kvalitetno i na vrijeme, pa da u slijedećoj sezoni navijači i donjomiholjački ljubitelji nogometa mogu uživati u puno kvalitetnijim utakmicama, te rezultatima svojih ljubimaca. U prilog tome ide i nedavno održana Izvještajnoizborna Skupština kluba na kojoj je za novoga predsjednika izabran Ivica Čupić, a za tajnika Marko Prusina. Tom prigodom i gradonačelnik grada Donjeg Miholjca, Stjepan Viduka obećao je pomoć grada u skladu s mogućnostima, te pohvalio rad i zalaganje sada već bivše Uprave kluba koja je i u ovim teškim recesijskim vremenima ipak uspjela održati momčad na okupu i zadržati status četvrtoligaša

Ipak, upravo zbog toga imali smo prigodu na djelu vidjeti nekoliko naših mlađih igrača koji će vrlo brzo postati nositelji igre „JEDINS T VA “ .

Nadajmo se da će se momčad do početka slijedeće sezone pojačati s LJESTVICA NA KRAJU PRVENSTVA: 01. OTOK 02. SLOBODNICA 03. ZRINSKI 04. FRUŠKOGORAC 05. ČEPIN 06. SLADORANA 07. METALAC 08. VALPOVKA 09. HAJDUK 10. FEŠK 11. ORIOLIK 12. ELEKTRA 13. JEDINSTVO 14. SLAVONIJA(P) 15. DILJ 16. ZADRUGAR 17. SLAVONIJA(I) 18. BARANJA BELJE

16

72 65 63 60 59 55 52 50 49 47 46 46 45 44 38 37 36 2

Moto-cross Vukojevci-Sveti Đurađ Sedma utrka za prvenstvo i KUP Hrvatske u moto-crossu vožena je 25.lipnja u Vukojevcima u organizaciji moto-cross kluba „KUNA“ iz Donjeg Miholjca. U klasi do 250 ccm pobjedu je odnio Adriano Rizziteli dok je Darko Puljić i ovoga puta bio odličan i zauzeo drugo mjesto.

Od naših vozača Vozili su još Tomislav Nemet i Filip Đurković koji su bili sedamnaesti i osamnaesti. U klasi MX85 junior pobjedu je odnio Luka Križnik dok je naš Dino Sklizević bio deseti.

Nakon sedam odvezenih utrka ove sezone naš najbolji vozač, Darko Puljić u svojoj

klasi ukupno zauzima treću poziciju dok je Dino Sklizević u svojoj klasi sedmi.

Već slijedećega dana, dakle 26.lipnja vožena je i pozivna utrka u Svetom Đurđu također u organizaciji moto-cross kluba „KUNA“. Darko Puljić u klasi do 250 ccm osvojio je prvo mjesto,a Dino Sklizević, koji je prvi puta vozio u toj klasi bio je treći. Osim njih od donjomiholjačkih vozača nastupio je i Marko Sklizević koji je u klasi MX85 junior zauzeo treće mjesto.

N. Kamenić

Članovi „MARATON TEAMA“ i dalje lete slavonskim stazama

U posljednjih mjesec dana slavonskim biciklističkim stazama vožene su tri utrke.

Prvo je u organizaciji biciklističkog kluba „TITAN“ iz Pakraca vožen biciklistički maraton na obroncima Psunja koji se bodova za KUP Hrvatske u brdskom biciklizmu. Dužina maratona iznosila je 33 kilometra, a visinska razlika 1032 metra. Staza je bila teška, mokra i blatnjava ali su naši Ivica Kerep i Siniša Crnčan ipak uspjeli za-

riji Elite odlični su bili Nino Margetić i Saša Tadić plasiravši se na peto i šesto

bilježiti značajne rezultate u kategoriji Sport. Ivica Kerep osvojio je treće mjesto, a Siniša Crnčan peto.

Nakon toga vožene su i dvije utrke XC Slavonske lige u brdskom biciklizmu.

Prva je vožena u Slavonskom Brodu gdje je Siniša Crnčan u kategoriji Master osvojio prvo mjesto, a Ivica Kerep drugo. Osim toga u kategoriji Elite Nino Margetić plasirao se na šestu poziciju.

Prvi dio sezone završio je u Daruvaru gdje je Ivica Kerep bio prvi, a Siniša Crnčan četvrti u kategoriji Master. U katego-

mjesto dok je Ines Čuljat u kategoriji žena bila druga. Momčad „MARATON TEAMA“ nakon prvog dijela sezone u ukupnom poretku zauzima treće mjesto, a i u pojedinačnoj konkurenciji naši su biciklisti u samom vrhu. U kategoriji Master Siniša Crnčan trenutno je vodeći, a odmah iza njega je Ivica Kerep dok Ines Čuljat u konkurenciji žena ukupno zauzima drugu poziciju.

N.Kamenić

17

„HAJDUK“ iz Marijanaca u niži rang Utakmicama 30.kola završilo je prvenstvo 1.Županijske nogometne lige u kojoj je gotovo do samoga kraja vođena bitka za naslov, ali ga je kolo prije kraja ipak osvojio „BSK“ iz Bijelog Brda ispred „VILJEVA“. Upravo te dvije momčadi sastale su se u posljednjem kolu u kojemu je „BSK“ na domaćem terenu svladao viljevčane 1:0.

Inače, „VILJEVO“ je svojim igrama u proljetnom dijelu prvenstva samu završnicu učinilo neizvjesnom i zanimljivom no na kraju ipak nisu uspjeli doći do pobjedničkog trona. U 30 odigranih kola viljevčani su zabilježili 20 pobjeda, 2 neodlučena ishoda i 8 poraza uz razliku pogodaka 63-29. Drugi predstavnik Nogometnog središta Donji Miholjac, „HAJDUK“ iz Marijanaca odigrao je vrlo lošu sezonu i plasirao se na posljednje mjesto osvojivši samo 16 bodova i zabilježivši samo 4 pobjede, isti broj neodlučenih ishoda i čak 22 poraza uz razliku pogodaka 26-88.

Svakako treba reći i to da su marjančani bili na jednoj strani najneefikasniji, a na drugoj u obrani najpropusniji, pa stoga i ne čudi da ćemo ih slijedeće sezone gledati u 2.Županijskoj nogometnoj ligi Nogometnih središta Valpovo-Donji Miholjac.

LJESTVICA NA KRAJU PRVENSTVA: 01. BSK 60 02. VILJEVO 53 03. ZRINSKI 46 04. KEŠINCI 46 05. VIHOR 41 06. BSK TERMIA 41 07. MLADOST 39 08. LILA 38 09. RADNIČKI 37(-1) 10. BORAC 35 11. DARDA 33 12. MOTIČINA 30 13. BILJE 29 14. PETLOVAC 26 15. SLOGA 16 16. HAJDUK 16

18

Črnkovčani glatko do naslova i plasmana u 1.ŽNL

„BENIČANCI“ osvojili naslov u ligi NS Donji Miholjac

Momčad „MLADOSTI“ iz Črnkovaca u 2.Županijskoj nogometnoj ligi Nogometnih središta Valpovo-Donji Miholjac naslov je osvojila na spektakularan način osvojivši 83 boda što je čak 29 više od drugoplasiranog „GATA“. Črnkovčani su u 30 odigranih kola zabilježili čak 27 pobjeda, 2 neodlučena ishoda i samo 1 poraz uz razliku pogodaka 93-17. Čak su i u posljednjem kolu na gostovanju kod „GATA“ pokazali tko je gazda i viceprvaka svladali 4:0, te ćemo ih na jesen pratiti u 1.Županijskoj nogometnoj ligi. Od predstavnika Nogometnog središta Donji Miholjac dobu sezonu odigrao je i „SVETI ĐURAĐ“ koji je završio na trećem mjestu s 49 bodova, te radikovačko „BRATSTVO“ koje je s 47 bodova zauzelo četvrtu poziciju. Podgajačka „SLAVONIJA“ sezonu je završila na devetom mjestu, momčad „GRANIČARA“ iz Šljivoševaca je jedanaesta, a „IVANOVO“ pretposljednje petnaesto.

LJESTVICA NA KRAJU PRVENSTVA: 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

MLADOST(Č) GAT SVETI ĐURAĐ BRATSTVO SATNICA SELJAK SLAVONAC OMLADINAC SLAVONIJA PODRAVAC GRANIČAR DRAVA MLADOST(T) CROATIA IVANOVO KITIŠANCI

83 54 49 47 44 43 43 42 41 41 39 35 35 32 24 23

Prvenstvo u ligi Nogometnog središta Donji Miholjac nakon doigravanja u Ligi za prvaka osvojila je momčad „BENIČANACA“ koja je u posljednje četiri utakmice zabilježila dvije pobjede, protiv „BOČKINACA“ 7:0 i 5:0, te dva neodlučena ishoda s „KUĆANCIMA“ i „VIKTORIJOM“ oba puta 1:1. Beničančani su u 21-oj utakmici zabilježili ukupno 17 pobjeda, te po 2 neodlučena ishoda i 2 poraza uz razliku pogodaka 737. Osvojili su 53 boda i slijedeće sezone nastupat će u 2.Županijskoj nogometnoj ligi Nogometnih središta Valpovo-Donji Miholjac. Drugo mjesto pripalo je „KUĆANCIMA“ s 45 bodova, treće „BOČKINCIMA“ s 36 i četvrto „VIKTORIJI“ iz Lacića s 29 osvojenih bodova.

LJESTVICA NA KRAJU PRVENSTVA: 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

BENIČANCI KUĆANCI BOČKINCI VIKTORIJA HAJDUK KAPELNA SOKOL PODRAVAC MLADOST

53 45 36 29 20 19 14 12 0 N. Kamenić

Glasnik impresum Nakladnik CENTAR ZA KULTURU INFORMIRANJE I CIVILNI SEKTOR DONJI MIHOLJAC tel. 031/631-531 mail. info@dmiholjac-ckics.hr Marketing 099/66-11-990 099/21-26-901 Glavni urednik Vladimir Perković tel. 031/631-529 Novinari: Daliborka Đurišić Ivan Korov Urednik sportskih stranica Nenad Kamenić Grafička priprema SKI studio D. Miholjac

«Kolo na čimenu» Središnja kulturna manifestacija u godini «Kolo na čimenu» nije više samo općinska smotra folklora, već središnji kulturni događaj upisan u kalendar i na kartu Osječko-baranjske županije, koji ima za cilj sačuvati kulturnu baštinu marijanačkog kraja – istaknuo je DARKO DORKIĆ, načelnik općine Marijanci.

Na tradicionalnoj smotri folklora, koju su uspješno organizirali članovi KUD-a «Slavonska vila» Marijanci-Kunišinci, na otvorenoj pozornici nastupilo je šest Kulturno-umjetničkih društava iz isto toliko županija. «Slavonska vila» djeluje od 1994. godine i broji više od stotinu članova, okupljenih u nekoliko sekcija i upravo su oni na početku smotre pokazali što su naučili u proteklih nekoliko mjeseci.

Svi su sudionici smotre, prije samog nastupa na otvorenoj pozornici ispred zgrade doma DVD-a, u svečanoj povorci od Kunišinaca do Marijanaca pozivali mještane na središnji program u kojem su nastupila gostujuća društva. U sklopu sadržajnog programa na ovogodišnjoj su manifestaciji sudjelovali i članovi konjogojske udruge iz Valpova. Članovi

«Slavonske vile» priredili su izložbu rukotvorina i ručnih radova svojih baka, na kojoj je bio izložen dobro sačuvan izvorni plakat iz 1900. godine kojim tadašnje društvo «Slavonska vila» poziva mještane na religiozni igrokaz « Muka i uskrsnuće Isusa Krista». Ovogodišnju 14. manifestaciju «Kolo na čimenu» pomogli su brojni sponzori i pokrovitelji, a ništa se ne bi moglo održati bez financijske i materijalne potpore općine Marijanci, tvrtke Matakovo, Osječke pivovare i medijskog pokrovitelja Radija Donji Miholjac. tekst i slike: V. Perković

19