Glasnik impresum: Nakladnik CENTAR ZA KULTURU INFORMIRANJE I CIVILNI SEKTOR DONJI MIHOLJAC Tel: 031/631-531 Mail: info@dmiholjac-ckics.hr Glavni urednik: Vladimir Perković Tel: 031/631-529 Novinari: Daliborka Đurišić, Andrijana Dolančić i Ivan Korov Urednik sportske stranice: Nenad Kamenić Grafička priprema: CKICS-D.Miholjac
STJEPAN VIDUKA, GRADONAČELNIK DONJEG MIHOLJCA NOVA ULAGANJA U INDUSTRIJSKU ZONU
- Želim vidjeti stručnu, učinkovitu i pomlađenu gradsku upravu, jer dosadašnja je bila prepuštena sama sebi, što se negativno odražavalo na njezin rad. Ljudi koji su časno radili dugi niz godina polako odlaze u mirovinu, pa upravu pomlađujemo, vodeći računa o kvalifikacijskoj strukturi. Želim da ona bude uspješan servis građanima i na tome ću ustrajati - ističe gradonačelnik Donjeg Miholjca STJEPAN VIDUKA, govoreći o radu gradske uprave. Analizirajući dosadašnja ulaganja i aktivnosti nove gradske vlasti, ustrojene nakon provedenih lokalnih izbora, gradonačelnik Viduka vidi veliku priliku u daljnjem razvoju poljoprivrede, te metalne i drvne industrije u postojećoj Industrijskoj zoni Janjevci. - Gradska je vlast zaista ostvarila dosta rezultata, od izbora do danas i to bez lažne patetike mogu reći. Grad ima jako velikih investicija, koje su dobro došle i moramo ih dovršavati u narednom razdoblju uz potporu države, kako sanaciju smetlišta, tako i prečistač otpadnih voda. Mi smo jako puno napravili u dijelu infrastrukture s ciljem da naš grad bude puno ljepši. Dosta smo ulagali u javnu rasvjetu, asfaltiranje uličnih cesta i uređenje nogostupa. Kada je u pitanju poljoprivreda na našem području, želim istaknuti da vidimo veliku priliku u projektu navodnjava. Prvi smo dostavili podatke u županiju o provedenoj anketi navodnjavanja za preko 1.500 ha. Naša poljoprivreda polako će se pretvarati u prerađivačku. Mi
IZGRADNJOM PROMETNE OBILAZNICE INDUSTRISKA ĆE ZONA POSTATI JOŠ POŽELJNIJA ZA BUDUĆE INVESTITORE
ne želimo biti ničija sirovinska osnova, već želimo svoje kapacitete graditi na tim našim sirovinama i to je ono što me tješi i što mi daje jedan veliki optimizam - ističe gradonačelnik Viduka i nastavlja: - Izgradnjom prometne obilaznice koja ove godine kreće industrijska zona će dobiti jednu novu dimenziju i postati će još poželjnija za buduće investitore.
Mi smo stvorili uvjete za novih 10 ha, izgradili smo osnovnu infrastrukturu, kao što je makadam cesta, kao što je voda i svi ostali sadržaji neophodni za buduću gradnju objekata. Nekoliko je investitora već najavilo realizaciju svojih projekata. Zbog toga smo se odlučili i za prodaju objekata bivšeg Borova, koje nam je ustupila Vlada RH. Mi želimo te objekte etažirati i prodati, a sredstva ćemo ponovo upotrijebiti za gospodarski razvoj našega grada. Boriti ćemo se i ove godine za određena sredstva sa razine određenih ministarstava, jer moram priznati da je prošle godine grad sam ulagao u industrijsku zonu, a vjerujte mi da su te mogućnosti grada već iscrpljene. Ja se toplo nadam da će nam mjerodavna ministarstva pomoći, kao što su i do sada i što su prepoznali sve naše dobre projekte. Kada je u pitanju prometna obilaznica, održali smo zajednički sastanak s vlasnicima zemljišta kojim će obilaznica prolaziti. Investitor će, dakle Hrvatske ceste krenuti u nagodbe za izvlaštene nekretnine i mi ćemo tu pružiti punu stručnu pomoćzaključio je gradonačelnik Viduka. V. Perković
3
TAKO SE TO RADI (ZA ONE KOJI KAŽU DA SE NIŠTA NERADI) U proteklih nekoliko godina u našem cu od svog prvog nastupa, te glazbeni
DAMIR KUPANOVAC TAJNIK CENTRA ZA KULTURU INFORMIRANJE I CIVILNI SEKTOR DONJI MIHOLJAC
Klub mladih Donji Miholjac
Početkom nove godine dovršeni su radovi na redizajnu web stranice Kluba mladih Donji Miholjac www.kmdm.hr koja je tako postupala puno pristupačnija korisnicima. Radove je besplatno obavio dugogodišnji administrator stranice g. Željko Culek. U mjesecu siječnju održan je prvi od niza koncerata u klubu 23.01 gdje su
nastupili bendovi Half Breed (Donji Miholjac) – njihov prvi koncert uopće od osnutka, Wild Raiders (Donji Miholjac), Novi Svijet (Orahovica) i The Woof (Slatina). Koncertu je prisustvovalo stotinjak posjetitelja iz grada i okolice. U veljači se ponovo pokreću turniri u popularnoj kartaškoj igri Magic the Gathering na kojima svake nedjelje prisustvuje petnaestak zaljubljenika u ovu igru. Osim toga 14.02 Klub mladih je pomogao manifestaciju maškara u gradskoj sportskoj dvorani sa besplatno ustu-
gradu se pogrešno stiče dojam da nema dovoljno aktivnosti za mlade ljude. Što je potpuno pogrešno jer na području grada Donjeg Miholjca i okolnih općina djeluje preko 150 udruga koje pokrivaju skoro sve segmente društvenog života. Stoga svi oni koji tvrde da se ništa neradi ne području aktivnosti za mlade, nisu u pravu. Oni koji misle da je zabava za mlade samo pijanka uz vrišteće "CAJKE" kojih nažalost ima i u našem kraju očito da nisu dovoljno kulturno obrazovani i svjesni da postoje i drugi vidovi zabave i aktivnosti. - Nakon pročitanog izviješća dviju udruga koje okupljaju mlade na području Donjeg Miholjca slobodan sam izvijestiti vas o njihovom iznimnom naporu da kulturni život grada Donjeg Miholjca obogate sa nizom koncerata i ostalih kulturnih događaja npr. samo u ovoj godini su KLUB MLADIH i MIGRA od početka godine organizirali:
pljenim razglasom i stručnim osobljem Također 21.02 je održan još jedan koncert gdje je pored tri domaća benda nastupio i popularni zagrebački sastav Suicide Bar. Koncertu je unatoč iznimno lošem vremenu i lošoj prilaznoj cesti bilo nazočno pedesetak posjetitelja. Zadnju subotu u veljači održan je turnir u popularnoj računalnoj simulaciji nogometa PES2010. Na turniru je bilo dvadesetak natjecatelja. U ožujku događanja započinju stolnoteniskim turnirom 06.03 gdje je ugodno popodne provelo dva-
desetak natjecatelja i posjetitelja. T a kođer 20.03 održan je vrlo uspješni rock koncert u klubu gdje je nastupio domaći sastav Soul Revolution koji je time obilježio godišnji-
sastav iz Vukovara Borovski Štakori. Na ovom koncertu je također bilo stotinjak posjetitelja iz Donjeg Miholjca i okolice te sa područja Vukovara. Osim toga u Klubu Mladih se održavaju redovite glazbene probe raznih mladih glazbenih skupina, rekreacija uz stolni tenis, te besplatno
Migra
Novu godinu započeli smo koncertom popularnog osječkog repera Kandžije i njegovog benda "Gole žene" (09.01.2010. god.), uz organizirani prijevoz iz Osijeka, Valpova i Belišća. Koncert je također bio vrlo dobro posjećen. 30.01.2010. nastupali su miholjački bendovi: Wild Riders, Half Breed, Konjokradice i Soul Revolution. 14.01. organizirali smo "Valentinovo Party" i obilježili dan svih sretnih i nesretnih u ljubavi. 27.2. 2010. "kralj funk-a" Dj Dirty Hairy došao je čak iz Londona "začiniti" večer i rasplesati ljude - tako je organizirana i prva internacionalna gaža ove godine. 06.03.2010 u suradnji sa osječkom udrugom "Udegas" ugostili smo četiri perspektivna i navelike poznata house DJ-a : Danny Steel, Bizo, Scott B & DNK, a 13.03.2010 u suradnji sa Studentiskim književnim klubom "Aleph" i udrugom studenata likovne akademije "Ksum" održana je "CoolTour Provokacija". Program je bio multimedijalnog karaktera, uz čitanje poezije i nastup jazz tria "How Dare You". Unatoč lošim financijskim uvijetima polako ali sigurno uređujemo prostorije cluba "Catacomba" ne bi li konačno ljudima priuštili barem dijelić te klupske atmosfere koja je prijeko potrebna u ovom gradu. Iako se udruga Migra u zadnje vrijeme pretežno bazirala na glazbena događanja, u skoroj budućnosti cilj nam je Donji Miholjac obogatiti mnogim kulturnim, edukacijskim, sportskim i zabavnim aktivnostima. D.K.
4
ODRŽANA ŠESTA SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA DONJEG MIHOLJCA
ZA KOMUNALNU INFRASTRUKTURU U PROŠLOJ GODINI 7,6 MILIJUNA KUNA Pročelnik za gospodarstvo i financije Goran Mataija izvijestio je vijećnike da je u program održavanje komunalne infrastrukture u 2009. grad Donji Miholjac je uložio blizu 1.600.000 kuna, dok se vrijednost izgrađenih objekata i uređaja komunalne infrastrukture u prošloj godini kreće oko 7.600.000 kn. Posljednja sjednica Gradskog vijeća počela je brojnim vijećničkim pitanjima i prijedlozima od kojih izdvajamo pitanje Zorana Kovača iz HDSSB-a upućeno gradonačelniku hoće li grad zajedno sa županijom, koja daje 50.000 kuna sufinancirati izgradnju pozornice u Rakitovici. - Grad će u svakom slučaju sudjelovati u gradnji pozornice kao što je sudjelovao i u izgradnji drugih infrastrukturnih i objekata društvenog standarda u Rakitovici -odgovorio je gradonačelnik Stjepan Viduka, te naglasio kako očekuje da županija pošalje dokumente za potpisivanje ugovora. Ponovno se potaknulo i pitanje divljih deponija, a vijećnik HDZ-a Davorin Dumančić upozorio je na loše stanje parkirališta iza DVD-a za koje je obećano da će se nasipati čim dozvole vremenski uvjeti. Uz odluku o zaštiti izvorišta vode na području grada, vijećnici su donijeli i odluku o sufinanciranju političkih stranaka u iznosu četiri tisuće kuna po vijećniku. Nakon jednoglasnog usvajanja izvješća o pristupanju akcijskoj grupi Karašica i donošenju programa Gradskog vijeća imenovani su novi članovi Upravnog vijeća vrtića Pinokio. Novi članovi su Anica Sabo, Margarita Sklizević, Željka Crnčan i Damir Kupanovac. Jedna od najvažnijih odluka, gdje je uvodno izvješće podnio gradonačelnik Stjepan Viduka, bila je donošenje procjene vrijednosti dijela bivše tvornice Borovo koja ide u prodaju. Prema posljednjoj procjeni vrijednost objekata i zemljišta, te prateće infrastrukture iznosi približno petnaest milijuna kuna. Najveći dio sredstva osiguranih prodajom uložit će se u razvoj gospodarstva što je bio i uvjet Fonda pri ustupanju tih nekretnina.
STROŽI KRITERIJI ZAŠTITE VODOOPSKRBNIH ZONA Kako bi se pitka voda sačuvala od zagađenja i drugih štetnih djelovanja Gradsko vijeće Donjeg Miholjca donijelo je na posljednjoj sjednici Odluku o zonama sanitarne zaštite izvorišta. Odlukom su utvrđene prva i druga zona strogog režima zaštite i treća zona ograničenja i kontrole. Uz ostale odredbe zanimljiva je ona o korištenju vodnih resursa kojom je određeno da se u trećoj zoni dopušta građenje i korištenje voda iz bušenih zdenaca do tri kubična metra dnevno, a do 30 kubičnih metara dnevno dopušteno je ako je zdenac u vlasništvu pravne osobe koja obavlja djelatnost vodoopskrbe. Unutar spomenute zone zabranjeno je među ostalim ispuštanje nepročišćenih otpadnih voda, odlaganje otpada, navodnjavanje radi intenzivne poljoprivredne proizvodnje, otvoreno skladištenje kemijskih sredstava za zaštitu bilja, izgradnja rezervoara ili odlagališta za naftu, cjevovoda za tekućine koje su štetne za vodu, kao i građenje javnih cesta bez sustava kontrolirane odvodnje i pročišćavanja oborinskih voda. Radi kontrole kvalitete podzemnih voda na vodocrpilištu ovlaštena osoba KG Park obvezna je svakodnevno provoditi mjerenja razine podzemnih voda i tromjesečno uzimati uzorke za kemijske i sanitarne analize iz eksploatacijskih zdenaca.
Proizvođači poljoprivrednih proizvoda i trgovci neće više moći postavljati svoje pokretne štandove i klupe na ulicama i trgovima u Donjem Miholjcu bez posebne dozvole gradskih vlasti. Izuzetci će biti prigodne turističko promotivne i sezonske prodaje poljoprivrednih proizvoda i prodaje I. K. uoči crkvenog goda ili Božića i to na nekoliko lokacija koje je odredilo Gradsko vijeće u suradnji s Upravnim odjelom za gospodarstvo i financije. Naime, nelegalnim postavljanjem pokretnih štandova krši se gradska odluka o komunalnom redu, kao i higijensko - sanitarni propisi prodaje pogotovo kada se radi o poljoprivredno prehrambenim proizvodima koji se prodaju praktično sa zemlje. Prodajna mjesta kontrolirati će komunalni redar, a očekuje se i oštriji nadzor tržnih i sanitarnih inspektora. Protiv prodaje na gradskim ulicama pobunili su se i proizvođači koji robu prodaju na gradskoj tržnici i za svoja mjesta plaćaju zakup. Oni su čak najavili i potpisivanje peticije protiv «ilegalaca». I. Korov
5
MIHOLJAČKI EUROPLAST VODEĆA TVRTKA U IZVOZNIM POSLOVIMA
NASTAVLJA SE OPREMANJE INDUSTRISKE ZONE JANJEVCI
LUKSUZNI APARTMANI ZA SKUPA RASNA GRLA Prve auto prikolice za konje donjomiholjački Europlast je izradio prije desetak godina, a danas osim Njemačke, gdje imaju strateškog partnera različite su se izvedbe luksuznih prikolica našle i na tržištima Švicarske, Francuske, Portugala, Španjolske i Belgije. - U tijeku su testiranja tri tipa prikolica za policiju Dubaija i ukoliko zadovoljimo kvalitetom, u što ne sumnjam, za njih ćemo u ovoj godini isporučiti pedeset prikolica - kaže vlasnik tvrtke Europlast Predrag Banda, dodajući kako će to značiti i zapošljavanje još desetak radnika.
Unatoč dobrim izvoznim poslovima u Europlastu razmišljaju i o domaćem tržištu za koje planiraju proizvoditi furgonske nadgradnje poput manjih hladnjača ili dostavna vozila za prijevoz kruha. - Jedini veći problem predstavljaju kvalitetni radnici koje je teško naći. Naime, u ovoj branši uz visoku stručnost i tehničko znanje potrebna je inovativnost i snalažljivost budući da ima puno ručnog rada. Također se traži i vrhunska preciznost izrade, te besprijekorna kvaliteta - kaže vlasnik Europlasta. I. K.
PODUZETNICIMA PONUĐENO 500 MILIJUNA KUNA KREDITA
Europlast sa trenutačno trideset zaposlenih u prošloj je godini proizveo oko stotinu dvadeset prikolica, a ove godine planira krenuti i s proizvodnjom nadgradnji na kombi vozila koja će značiti vrhunac u opremanju prikolica za konje. - Naše prikolice već sada predstavljaju vrh europske ponude budući da imaju niz opcija koje omogućavaju udoban i siguran prijevoz životinjama i njihovim pratiocima - kaže vlasnik Europlasta, ističući kako su najkvalitetnije prikolice opremljene ABS sustavom i hidrauličnim kočnicama, a u unutrašnjosti, uz zaštićene, tapecirane i zvučno izolirane prostore za konje imaju kemijski WC, mini kuhinju, ležaj, dok su s automobilom vezane video nadzorom prostora, pa i tonskim kontaktom, kako bi vozač svojim glasom mogao smiriti konje. Radi se zapravo o pravim putujućim apartmanima za konje i njihove vlasnike koji su dosta skupi. Tako prikolica s osnovnom opremom za tri konja košta oko 20.000 eura dok su cijene za veće i opremljenije modele znatno više. - Na sreću, vlasnike skupih konja recesija nije previše pogodila tako da opseg poslova svake godine raste, a zahvaljujući partnerstvu s njemačkim Steinsbergerom otvaraju se i nova tržišta - kaže Predrag Banda.
BRZINA RADOVA UVJETOVANA POTPOROM
Splitska banka s kamatnom stopom od 4,93 posto, Hrvatska poštanska, Hypo i Raiffeisen banka s kamatom od 5,05 te Privredna i Varaždinska banka sa stopom od 5,11 posto odabrane su na prvoj aukciji, za program kreditiranja obrtnih sredstava, koji je provela Hrvatska banka za obnovu i razvoj. Ovaj oblik kreditiranja, pokrenut odlukom Vlade Republike Hrvatske, osmišljen je s namjerom prevladavanja teškoća u gospodarstvu te uklanjanja negativnih učinaka globalne gospodarske i financijske krize. Poduzetnicima je tako ponuđeno ukupno 500 milijuna kuna u cilju jačanja konkurentnosti odnosno za postizanje, održavanje i poboljšanje likvidnosti te održavanje i proširenje postojećeg poslovanja. Poduzetnici s našeg područja sve informacije o uvjetima kreditiranja mogu u Donjem Miholjcu potražiti u Hrvatskoj poštanskoj, Privrednoj te Hypo banci. A.D.
U proteklih nekoliko godina popunjeni su gotovo svi kapaciteti pripremljenih parcela u Industrijskoj zoni Janjevci te je grad započeo s realizacijom preostalog dijela kroz treću fazu takozvane Janjevce 3. Uz tri sklopljena ugovora o pravu građenja te raspisanom natječaju za dvije parcele, prema pismima namjere planirano je i infrastrukturno opremanje još desetak parcela, čime bi se zaokružila i ova treća faza. Prema riječima direktora Miholjačkog poduzetničkog centra Valenta Poslona pored makadamske ceste koja je završena krajem protekle godine u ovom je dijelu zone izgrađena i vodovodna mreža, a očekuje se i rješavanje pitanja odvodnje te niskonaponske električne mreže. Brzina kojom će se izvoditi daljnji radovi uvelike će ovisiti o sredstvima koja će grad moći osigurati, ali i sredstvima Ministarstva gospodarstva te predpristupnih fondova za čije je natječaje upravo i nominirana infrastruktura poduzetničke zone. A. Dolančić
6
MJERE MINISTARSTVA GOSPODARSTVA I ŽUPANIJE Poduzetništvo mladih do 30 godina starosti, početnika do 3 godine poslovanja i osoba s invaliditetom, poduzetništvo u većinskom vlasništvu žena zatim razvoj tradicijskih i umjetničkih obrta te obrazovanja, dokvalifikacije i prekvalifikacije u obrtu najznačajniji su natječaji koje je u sklopu poticanja poduzetništva proteklih dana raspisalo Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva. Nepovratne potpore u iznosu od 5 do maksimalnih 80 tisuća kuna mogu koristiti obrti, trgovačka društva i zadruge i to za nabavu opreme, alata, inventara i zaštitnih sredstava, za pokretanje poslovanja odnosno izradu poslovnog plana te troškove osnivanja i registracije. Budući korisnici potpora moraju pozitivno poslovati te uz najmanje jednog zaposlenog na neodređeno vrijeme moraju imati i podmirene sve obveze prema državi i zaposlenicima. Poduzetnici početnici moraju imati upisani novi obrt s početkom rada. U suradnji s Ministarstvom gospodarstva, rada i poduzetništva Osječko baranjska županija raspisala je javni natječaj za poduzetničke kredite po projektu „Lokalni razvoj malog gospodarstva“. Korisnici kredita mogu biti mala i srednja trgovačka društva, obrti i zadruge u vlasništvu državljana Republike Hrvatske koji imaju registriranu proizvodnu djelatnost te djeluju na području naše županije. Kredite u vrijednosti od 200 tisuća do 5 milijuna kuna mogu koristiti za kupovinu, izgradnju, uređenje ili proširenje gospodarskih objekata, nabavu opreme te modernizaciju poslovanja i očuvanje radnih mjesta. Krediti će se realizirati preko poslovnih banaka uz najveću dopuštenu kamatnu stopu od 9 posto s tim da Ministarstvo gospodarstva subvencionira kamatu s dva, a županija s jednim postotnim poenom te ona za krajnjeg korisnika iznosi maksimalnih 6 posto. Zahtjeve s potrebnom dokumentacijom treba dostaviti Agenciji za razvoj Osječko-baranjske županije koja će prijedloge poduzetničkih ideja dostavljati poslovnim bankama. Detaljnije informacije o kreditiranju mogu se dobiti u Agenciji za razvoj, Upravnom odjelu za poljoprivredu i gospodarstvo te internetskim stranicama županije. Sve dodatne informacije o trenutno raspisanim natječajima, rokovima prijava te potrebnoj dokumentaciji zainteresirani poduzetnici mogu dobiti u prostorijama Miholjačkog poduzetničkog centra osobno ili na broju telefona 630-944. A.D.
NOVA REGULACIJA PROMETA U ZRINSKO FRANKOPANSKOJ U KOLODVORSKU BEZ KAZNI
Kako bi se riješile prometne gužve, omogućilo parkiranje kupcima ispred trgovina te smanjio broj kazni za vozače Gradsko vijeće Donjeg Miholjca razmotriti će mogućnost prometovanja iz ulice Zrinsko Frankopanske prema Kolodvorskoj u smjeru istok - zapad. Problem zabrane prometovanja u Zrinsko Frankopanskoj, gdje se nalazi i autobusni kolodvor, prisutan je već duže vrijeme, a posljednjih godina zbog sve većeg broja vozila smanjena je protočnost vozila u tom dijelu grada budući da su oba smjera rezervirana isključivo za autobuse. Na sastanku, na kojemu su uz gradonačelnika Donjeg Miholjca Stjepana Viduku prisustvovali i načelnik policijske
postaje Tomislav Gal, predstavnici katastra, auto škole, tvrtke Panturist i stanara te ulice postignut je prijedlog za kompromisno rješenje, otvaranje prometa za osobna i druga vozila u jednom smjeru. Policija će također biti tolerantnija prema građanima koji u Zrinsko Frankopanskoj parkiraju zbog kupovine. Policija istodobno pooštrava mjere protiv nesavjesnih vozača koji nepropisno parkiraju u Kolodvorskoj ulici i na mjestima za invalide. Nepropisno parkiranje pogotovo je uzelo maha pred bankomatom gdje bahati vozači zaustavljaju automobile na samom središtu grada na križanju dvije državne ceste stvarajući pri tom pravi prometni kaos. I. K.
MEĐU BROJNIM PROJEKTIMA SUFINANCIRANJA NEMA MJERA KOJIMA BI SE POMOGLO OBRTNICIMA Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva osiguralo je u ovoj godini 326 milijuna kuna za razne projekte poticanja malog i srednjeg poduzetništva – rečeno je to na okruglom stolu koji su u organizirali Udruženje obrtnika Donji Miholjac i Miholjački poduzetnički centar. Cilj predavanja bio je upoznati poduzetnike i obrtnike s našeg područja s mogućnošću korištenja nepovratnih poticajnih sredstava. Za sudjelovanje u natječajima od ove su godine potrebni plaćeni računi o uloženim investicijama, a ne više predračuni kakva je bila praksa proteklih godina. Kritike na ovakav način retrogradnog poticanja uputili su brojni poduzetnici, no pored približavanja normama i standardima Europske unije bilo je nužno smanjiti mogućnost malverzacija
te povećati iznose pojedinačnih subvencija - pojasnio je izmjene direktor Miholjačkog poduzetničkog centra Valent Poslon. Apel zbog teškog stanja uputili su obrtnici koji se bave isključivo uslužnom djelatnošću, jer za njihovo poslovanje nisu predviđene nikakve mjere subvencioniranja i poticanja. Unatoč mjerama za spas i poticanje poduzetničkih projekata, te čak i subvencioniranju kamata na kredite, većina poduzetnika i obrtnika ogorčena je na bankarski sustav, koji u odnosu na susjedne države, i dalje drži nerealno visoke kamatne stope. Uz realnije kamate poduzetnici bi sami kreditirali svoje projekte te ovakve subvencije ne bi bile potrebne – zaključeno je na okruglom stolu. A.D. 7
USKORO NA DONJOMIHOLJAČKIM RIBNJACIMA
«VATRU GASI-BRATA SPASI!»
NOVI REPRO CENTAR
Na Ribnjaku d.d. Donji Miholjac također planiraju uz postojećih 650 osposobiti još 200 ha čime bi se u postojećim uvjetima proizvodnja povećala na oko 750 tona ribe od čega sedamdeset posto čini šaran.
NOVI UVJETI PROIZVODNJE POVEĆATI ĆE PRINOS NA 2000 KG RIBE PO HEKTARU
Novi repro centar na Ribnjacima u Donjem Miholjcu omogućiti će skraćivanje proizvodnog ciklusa ribe sa tri godine na dvije uz povećanje prinosa na 2000 kilograma po hektaru. Radi se i o značajnom povećanju prihoda budući da je sada hrvatski prosjek na tzv. šaranskim ribnjacima oko 750 kg. Reprodukcijski centar koji ima 24 grijana bazena i prostire se na 600 m2 trebao bi proraditi za nekoliko mjeseci dok se instalira najsuvremenija oprema nabavljena u Sjedinjenim Državama. Prema riječima direktora Ribnjaka dr. Anđelka Opačka radi se o recilkulacijskom sustavu s velikom uštedom energije i vode, te simuliranim i kontroliranim uvjetima mriještenja pod kojima će se riblja mlađ dobiti i do tri mjeseca ranije nego u prirodnim uvjetima.
Kada se postigne optimalna vanjska temperatura mlađ se nasađuje u vanjske mladičnjake .Ako se zna da je hranidbena sezona negdje oko 180 dana jasno da će raniji start, uz pažljivo izbalansiranu hranu omogućiti ribi znatno veći prirast već u prvoj godini - rekao je direktor Opačak. - Na miholjačkim ribnjacima u suradnji s mađarskim stručnjacima već nekoliko godina razvijaju uzgojno selekcijski rad na uzgoju desetak vrsta riba. Pokretanjem vlastite proizvodnje mlađi omogućiti će se uzgoj ne samo komercijalnih vrsta šarana, soma i smuđa, nego i športskih kao što su pastrvski grgeč, deverika i linjak. Proizvodnja slatkovodne ribe u Hrvatskoj iznosi svega četiri tisuće tona, dok naprimjer Češka proizvodi dvadeset tisuća, od čega 60 posto izvozi. Iako ubire naknadu na površine pod ribnjacima država nimalo ne ulaže u infrastrukturu tako da svi troškovi skupog održavanja padaju na teret proizvođača. -Jedini spas leži u omogućavanju dugogodišnje koncesije i rasterećenju od državnih nameta - smatra dr. Opačak.
U nazočnosti 23 izaslanika iz 4 DVD-a u Kućancima je održana 16. skupština Vatrogasne zajednice općine Magadenovac. U izvješću o radu predsjednik Vitomir Živković istaknuo je uspješno provedenu izobrazbu vatrogasaca za zvanje vatrogasac prve klase koju je završilo 23 vatrogasca. Spomenuta je i uspješna organizacija općinskog natjecanja u Lacićima, te nastup na županijskom vatrogasnom natjecanju djece i mladeži u Šaptinovcima i Veliškovcima. Deset članova vatrogasne mladeži u pratnji dva voditelja sudjelovalo je u radu vatrogasnog kampa u Fažani. Osim nabavke vatrogasne opreme, te održavanja vatrogasnih domova, obilježena je i 15. godišnjica postojanja i djelovanja Vatrogasne zajednice općine Magadenovac, uz dodjelu priznanja i zahvalnica zaslužnim članovima i organizacijama. Skupštini je bio nazočan predsjednik Vatrogasne zajednice osječko-baranjske županije Franjo Bartolić. V.P.
PROSTORNI PLAN OPĆINE MAGADENOVAC
U prostorijama mjesnog doma u Malinovcu održana je prva javna rasprava o izmjenama i dopunama Prostornog plana općine Magadenovac. Projekt s izmjenama i dopunama izradila je I. Korov tvrtka Centar za prostorno uređenje i arhitekturu iz Zagreba, ujedno i nositelj cjelokupnog projekta Prostornog plana općine. Glavne izmjene zatražene od strane općine Magadenovac odnosile su se na prenamjenu dijelova građevinskih parcela u svrhu gospodarskih zona koje su predviđene na području katastarskih općina Šljivoševci i Beničanci. Ostale izmjene i dopune prvenstveno se odnose na usklađivanje Prostornog plana općine Magadenovac s planom Osječkobaranjske županije kojim su već predviđeni infrastrukturni sustavi mobilnih stanica, energetski te plinsko-naftovodni sustavi, područja zaštite ekološke mreže, ali i koridor brze ceste Slavonski Brod – Donji Miholjac – Republika Mađarska koji će prolaziti područjem općine. Predstavnici općine na čelu s načelnikom Stjepanom Živkovićem pozvali su predstavnike svih javnih poduzeća da se o ovim prijedlozima izmjena pismeno očituju kako bi se u zakonskom roku mogla sazvati glavna javna rasprava. 8 A. Dolančić 8
VIJEĆNICI OPĆINE MAGADENOVAC O PRODAJI DRŽAVNOG ZEMLJIŠTA I INVESTICIJSKIM PROJEKTIMA U OVOJ GODINI NAJVEĆA ULAGANJA U VODOOPSKRBU
spojnog cjevovoda MagadenovacKućanci dužine 6.870 metara izgradnja razdjelne vodovodne mreže naselja Beničanci dužine 4.590 metara, te mreže u Lacićima dužine 3.835 metara i Malinovcu dužine 798 metara. U proračunu je za te investicije izdvojeno 3 milijuna 188 tisuća kuna, a računamo i na sredstva iz Projekta EIB-2 za spojni cjevovod Magadenovac-Kućanci u iznosu 2 milijuna 298 tisuća kuna.
Odlukom Općinskog vijeća Magadenovac proveden je natječaj za prodaju i zakup državnog poljoprivrednog zemljišta na području te općine. Pristigle pisane ponude za spomenutu prodaju državnog zemljišta, ukupne površine približno 337 hektara, i to 27 u k.o. Beničanci i 310 u k.o. Kućanci, ocijenili su vijećnici na održanoj 8. sjednici vijeća, a na temelju zakonom utvrđenih kriterija. Govoreći o pristiglim ponudama za kupovinu državnog zemljišta, ali i dosadašnjim iskustvima, načelnik općine STJEPAN ŽIVKOVIĆ istaknuo je, da je to četvrti javni natječaj, gdje su vijećnici navikli i na žalbe i na sudove, a i na dobre odluke. Najveći dio odluka usvojen je jednoglasno. - Vjerujem da su svi nezadovoljni visokom početnom cijenom. Naravno, u tom je slučaju još nepovoljnija dvostruka ponuđena cijena, koju imamo u velikoj većini slučajeva. Uzimajući u obzir stanje u gospodarstvu, a posebno u poljoprivredi, dobar dio ponuđača na našu sugestiju je trebao dobro razmisliti prije podnošenja svojih ponuda. Ovo će trebati servisirati i to nije jednostavno. Ovdje se nikome ništa ne poklanja i svako će svoju obavezu morati izvršiti – istaknuo je načelnik Živković. JASNA ŽIVKOVIĆ, viši referent za stambeno-komunalnu djelatnost i zaštitu okoliša u općini Magadenovac vijećnike je upoznala s prijedlozima programa investicijskih projekata, te gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području općine u tekućoj godini.
Investicijski projekti predviđeni u ovoj godini su: vodoopskrba u iznosu 3 milijuna 185 tisuća kuna, zatim izgradnja dječjeg vrtića milijun kuna, adaptacija društvenog doma u Lacićima 150 tisuća kuna, izgradnja društvenog doma u Beničancima 500 tisuća kuna, otkup skladišta u Kućancima 200 tisuća kuna, adaptacija društvenog doma u Šljivoševcima 55 tisuća kuna, investicijsko održavanje u naselju Malinovac 30 tisuća kuna i za poslovne zone 200 tisuća kuna. Svi ovi projekti su sadržani u općinskom
Vijećnici su jednoglasno i bez rasprave prihvatili spomenute programe, baš kao i izvješća o izvršenju programa održavanja komunalne infrastrukture, te gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u protekloj godini. Također, usvojeno je i izvješće o izvršenju Plana gospodarenja otpadom na području općine Magadenovac u 2009. godini. V. Perković
proračunu - istaknula je Jasna Živković. Planira se još sanacija nerazvrstane ceste Kućanci-upravna zgrada INE, zatim rekonstrukcija javne rasvjete u Lacićima u vrijednosti 85 tisuća kuna, izgradnja vodoopskrbnog
9
DARKO DORKIĆ, NAČELNIK OPĆINE MARIJANCI ZAVRŠAVAMO PROJEKT VODOOPSKRBE
U PROJEKT VODOOPSKRBE IZ DRŽAVNOG PRORAČUNA ULOŽENO JE PRIBLIŽNO 10 MILIJUNA KUNA U općini Marijanci nastavljaju se započeti projekti, među kojima je svakako najznačajniji projekt vodoopskrbe. Krajem prošle godine završena je vodovodna mreža u Bočkincima, koja je dobila uporabnu dozvolu i mještani mogu ugovarati priključak na vodu. Danas sva naselja u toj općini, osim Brezovice imaju tu mogućnost. Brezovica je na redu slijedeće godine. - Da je projekt vodoopskrbe bio opravdan potvrđuje podatak, da je ovoga trenutka s mještanima pojedinih naselja zaključeno ukupno 410 ugovora o priključku na vodu – ističe načelnik općine Darko Dorkić. Tijekom ove godine u planu je izrada projektne dokumentacije za vodovodnu mrežu u Brezovici i gradnja cjevovoda Marijanci-Črnkovci, gdje postoji građevinska dozvola, a za što su Hrvatske vode osigurale 90 posto sredstava ukupne investicije od milijun kuna. Ovih će se dana raspisati natječaj za izvoditelja radova, koji bi trebali biti završeni do kraja ove godine. - Kada je riječ o Poduzetničkoj zoni Črnkovci, na prostoru bivše kudjeljare, riješili smo pitanje vlasništva. Oko 40 ha predviđenog zemljišta za poduzetničku zonu u vlasništvu je općine Marijanci, dok je preostalih 10 ha u privatnom vlasništvu. Prošle smo godine u uređenje cestovne infrastrukture i javne rasvjete u zoni uložili milijun 400 tisuća kuna – naglašava Dorkić. Od ostalih aktivnosti ističe aktualne radove na katastarskoj izmjeri zemljišta, ali i uspješnu suradnju s osječkim Panturistom, gdje u sufinanciranju troškova prijevoza učenika srednjoškolaca općina sudjeluje s ukupno 180 tisuća kuna, a što je velika pomoć učenicima i njihovim roditeljima. - Realizacija svih projekata na području općine ne bi bila moguća bez značajne potpore države. Naime, u projekt vodoopskrbe iz državnog proračuna uloženo je približno 10 milijuna kuna, ili 70 posto ukupne vrijednosti do sada izvedenih radova. Tome treba dodati još milijun 100 tisuća kuna za uređenje poduzetničke zone, 2 milijuna kuna za izgradnju cestovne infrastrukture, te oko milijun kuna za katastarsku izmjeru. Potpisali smo i Sporazum vrijedan 2 milijuna 800 tisuća kuna za realizaciju naših ostalih planiranih projekata – kaže Darko Dorkić. V. Perković
PRILIKA ZA NOVO ZAPOŠLJAVANJE Ministar regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva RH Petar Čobanković, uz generalnog direktora Hrvatskih voda Jadranka Husarića, potpisao je u Valpovu s gradonačelnicima i načelnicima gradova Belišća, Valpova i Donjeg Miholjca, te općina Marijanci, Magadenovac, Viljevo i Podravska Moslavina Ugovor o sufinanciranju izrade Studije uređenja vodnog režima sliva rijeke Karašice za potrebe višenamjenskog korištenja i vodnogospodarskog uređenja na području grada Valpova, vrijedan 225 milijuna kuna. Istim Ugovorom trebao bi se utvrditi novi način upravljanja vodnim režimom Karašice. Na taj bi se način trebalo osigurati navodnjavanje 15.250 hektara poljoprivrednih površina, revitalizacija 70 kilometara vodotoka i pripadajućih vodenih ekosustava, uređenje vodnog režima na području gradova Donjeg Miholjca, Belišća i Valpova, te poboljšanje uvjeta života i gospodarskog razvoja za 45 tisuća stanovnika. Koristi za lokalno stanovništvo i gospodarstvo na području spomenutih gradova i općina donjomiholjačkog kraja kroz povećanje prihoda od poljoprivredne i ribnjačarske proizvodnje, te razvoja turizma procjenjuju se na razini od čak 320 milijuna kuna godišnje, što ovaj projekt čini jednim od najvećih na području Slavonije i Baranje, ali i ovog dijela Hrvatske. Naglašeno je također, kako će se indirektno uz ovaj projekt stvoriti preduvjeti za zapošljavanje 15 tisuća ljudi.
Ugovor su potpisali načelnik Darko Dorkić i gradonačelnik Stjepan Viduka 10
VIJEĆE OPĆINE VILJEVO DONIJELO NIZ VAŽNIH ODLUKA
VILJEVAČKE NJIVE USKORO ĆE NADZIRATI POLJOOPRIVREDNI REDAR
Općina Viljevo dužna se, kao i ostale lokalne samouprave prilagoditi zakonskim odredbama koje se odnose na poljoprivredno zemljište-rekao je načelnik Ivan Fekete pojašnjavajući vijećnicima Odluku o agrotehničkim mjerama zaštite ,uređivanja i održavanja poljoprivrednih površina. Ulogu poljoprivrednih inspektora uskoro će u Viljevu preuzeti poljoprivredni redar. Zamjenik načelnika Tomislav Mađarić posebno je istaknuo ekološke mjere koje će se morati strogo poštovati kao što su na primjer izvoženje gnojnice ili uklanjanje biljnog otpada Općina Viljevo i ove će godine u suradnji s Vladom provoditi javne radove na kojima će biti zaposleno dvadesetak djelatnika sa zavoda za zapošljavanje. Pročelnik Tihomir Hajduković obrazložio je Odluku o komunalnim djelatnostima općine koja je usklađena sa izmjenama i dopunama Zakona o komunalnom gospodarstvu. Prema njoj, umjesto davanja koncesije, za poslove javne rasvjete i dimnjačarske djelatnosti biti će potpisivani ugovori sa osobama koje taj posao dobiju na javnom natječaju i to najviše na četiri godine. Neke od poslova općina bi obavljala sama putem javnih radova dok će se neki, kao što su na primjer opskrba pitkom vodom i odvoz komunalnog otpada obavljati temeljem prava o koncesiji. Jedan od velikih problema koji ovoga proljeća brine poljoprivrednike s područja Viljeva su uništeni poljski putovi i njive. Putnu mrežu i poljoprivredne površine uništili su teški strojevi korišteni za geološka istraživanja INE. Na području katastarskih općina Viljevo
i Ivanovo uništeno je 150 kilometara poljske mreže i tri cijevna propusta, izvijestio je vijećnike Tomislav Mađarić Osim putne mreže velike su štete na poljoprivrednim zemljištima gdje su strojevi propadali i do 120 cm. Na tim mjestima uništena je i struktura zemljišnog sloja. Općina Viljevo uvjetovala INI da mora napraviti procjenu štete najkasnije u slijedeća dva tjedna. Štetu će za sve oštećene s područja općine procijeniti stručni vještak za poljoprivredu. I.Korov OD ŽUPANIJE NI LIPE Prihodi od najma i prodaje poljop rivrednog zemljišta u općini Viljevo prošle su godine bili oko milijun i 600 tisuća kuna. Od toga iznosa Osječko baranjskoj županiji je pripalo 480.000 tisuća. -Tijekom proteklih nekoliko godina županija je od poljoprivrednih prihoda u općini Viljevo dobila ukupno dva milijuna kuna, a od toga iznosa za ulaganja u poljoprivredu sa županijskog proračuna nismo dobili ni lipe- rekao načelnik Ivan Fekete.
GODIŠNJA SKUPŠTINA KUD-a „ĐERAM“ VILJEVO Kulturno-umjetničko društvo „Đeram“ iz Viljeva i ove godine planira organizirati smotru folklora pod nazivom „Od konoplje i lana vreća tkana“ koja će, kako je na godišnjoj skupštini Društva rekao predsjednik Ivica Pandurić, uz daljnu potporu Općine Viljevo, biti podignuta na jednu višu organizaciju razinu. Pandurić ističe kako KUD „Đeram“ nema problema s osipanjem članstva,a protekle im se godine pridružilo dvadesetak novih zaljubljenika u folklor i očuvanje narodne baštine. Trenutno je pri kraju projekt rekonstrukcije i nabave narodne nošnje. Viljevačkom KUD-u u goste dolazi
17.500 KUNA ZA DVA PROJEKTA ZAŠTITE Procjenu ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara i Plan zaštite i spašavanja na području općine Viljevo izraditi će tvrtka Zaštita inspekt iz Osijeka. Oni su cijenom od 17.500 kuna za oba do- folklorno društvo „Croatia“ iz Zagreba. kumenta bili najpovoljniji na natječaju na Domaćini i gosti koncert će održati koji su se javile još dvije ovlaštene tvrtke. 11.travnja u Društvenom domu. D. Đurišić I.K. 11
3. TRAVNJA OBILJEŽAVA SE 18. GODIŠNJICA AKCIJE BARANJA
CVIJEĆE I SVIJEĆE POGINULIM VITEZOVIMA Prigodnim programom i dostojanstvenim sjećanjem na poginule hrvatske branitelje, pripadnike 107. brigade Hrvatske vojske, Koordinacija braniteljskih udruga proizašlih iz Domovinskog rata Grada Donjeg Miholjca i općina Magadenovac, Marijanci, Podravska Moslavina i Viljevo 3. travnja obilježit će 18. godišnjicu akcije Baranja. Prije odlaska na mjesto stradanja hrvatskih branitelja u Baranji, u Mjesnom domu u Podravskoj Moslavini s početkom u 08,00 sati održat će se svečana sjednica, te polaganje vijenaca ispred spomen obilježja u Podravskoj Moslavini , zatim ispred Spomenika poginulim braniteljima u središnjem parku u Donjem Miholjcu,
kod središnjeg križa na groblju Sv. Stjepana, na grobove poginulih branitelja u Donjem Miholjcu i Rakitovici, te ispred Spomenika u Kunišincima. Kao što je poznato u akciji Baranja 3. travnja 1992. godine poginulo je 15 hrvatskih branitelja, a među njima su s donjomiholjačkog područja
MIRKO CULEK, MIRKO ŠIMARA i JOSIP VRBANIĆ dok je 85 njihovih suboraca bilo ranjeno. V.P. KOORDINACIJA BRANITELJSKIH UDRUGA
PROGRAM 08:00 sati - svečana sjednica u Mjesnom domu u P. Moslavini 08:30 sati - Polaganje vijenaca ispred spomen obilježja u P. Moslavini 09:15 sati - Polaganje vijenaca u Parku Matice hrvatske (središnji park) u D. Miholjcu 09:30 sati - Polaganje vijenaca na groblju sv. Stjepana, kod centralnog križa i na grobove poginulih branitelja 10:00 sati - Polaganje vijenaca na groblju u Rakitovici 10:30 sati - Polaganje vijenaca ispred spomenika u Kunišincima Zajednički odlazak na mjesto stradanja hrvatskih branitelja u Baranji
OSTVARIVANJE PRAVA BRANITELJA Nakon održane tribine u Kunišincima, 10. travnja održat ćemo javnu tribinu za dragovoljce i sve hrvatske branitelje iz Domovinskog rata i u Donjem Miholjcu. O pravima branitelja, načinu ostvarivanja invalidskih mirovina, statusu vojnih invalida, samozapošljavanju branitelja, osnivanju zadruga branitelja i drugim temama na tribini će govoriti prof. Dušanka Bračun-Peleš, voditeljica Centra za psihološku i socijalnu pomoć hrvatskih branitelja Osječko-baranjske županije – najavljuje predsjednik Izvršnog odbora UHDDR-a Donji Miholjac Mihajlo Šipoš. On poziva sve dragovoljce i ostale branitelje da sudjeluju na tribini, gdje će dobiti sve informacije o ostvarivanju svojih prava temeljem Zakona o braniteljima iz Domovinskog rata.
12
IZBORNA GODIŠNJA SKUPŠTINA KUD-a M.GUBEC PREDSJEDNIK PONOVNO STJEPAN MIKOLAŠEVIĆ
Odlazak mladih tamburaša i plesača, koji nakon završenog srednjoškolskog obrazovanja nastavljaju daljnje školovanje u većim hrvatskim gradovima te više nisu u mogućnosti sudjelovati na probama i nastupima, glavni je problem većine Kulturno umjetničkih društava, pa tako i našeg – rečeno je na redovnoj godišnjoj izbornoj skupštini KUD-a Matija Gubec. Uz mnogo odricanja i truda članovi društva u protekloj su godini održali ukupno 38 nastupa, organizirali 35. Miholjačko sijelo te Festival tamburaške glazbe, a uz pomoć grada obnovljene su i prostorije društva – istaknuo je u izvješću za proteklu godinu predsjednik KUD-a Stjepan Mikolašević. Pored uvježbanih koreografija Splita, Ražanca i Bunjevke te spleta Slavonije i Baranje članovi su u fazi uvježbavanja koreografija Posavine i Prigorja, a s obzirom na financijsku situaciju u ovoj se godini planira dvadeset nastupa - istaknuo je Mikolašević.
Pored Ministarstva kulture, novca prikupljenog od članarina te malim djelom pravnih osoba, rad društva u najvećoj je mjeri protekle godine novčano pomogao grad. I ove su godine od strane grada planirana gotovo identična sredstva koja će najvećim djelom biti utrošena na plaću djelatnice koja brine o prostoru i nošnjama, plaćanje režija i troškova putovanja. Jednoglasnom odlukom svih prisutnih članova na novi je mandat za predsjednika Kulturno umjetničkog društva Matija Gubec ponovno izabran Stjepan Mikolašević. A.D.
MARATON TEAMPOHVALE
ORGANIZIRAO ODLAZAK NA “PAPUČKE JAGLACE”
NA GODIŠNJOJ SKUPŠTINI DVD-a BENIČANACA POHVALE AKTIVNOSTIMA VATROGASACA
Klub ekstremnih sportova Maraton Team je i ove godine organizirao odlazak na 28. tradicionalnu planinarsku priredbu „Papučki jaglaci“. Uz pomoć Grada Donjeg Miholjca bio je osiguran prijevoz autobusom, te je odaziv građana bio jako dobar, tako da se tražilo mjesto više za odlazak. Brzo popunjena mjesta nisu spriječila ostale naše građane da na ovaj izlet krenu osobnim automobilima i tako budu dio prvog velikog okupljanja planinara u godini. Na prostranim livadama u Velikoj, uz potok Dubočanku i ove se godine okupilo oko dvije tisuće planinara rekreativaca i izletnika iz raznih dijelova Hrvatske i susjedne Bosne i Hercegovine.
Druženje je u jutarnjim satima prošlo uz doručak, tople napitke i čuvenu „Zeničku čimburijadu“ ( jela od pečenih jaja) koju su za sve izletnike i ove godine pripremile gošće, članice Planinarskog sportsko– rekreativnog udruženja „Natura“ iz Zenice. Poslije pozdravnog govora organizatora izletnici su prema vlastitom izboru krenuli uz pratnju vodiča jednom od četiri trasirane staze šumovitog Papuka uživajući u ljepotama krajolika naše najveće slavonske planine. Nakon višesatnog hodanja šumskim stazama, povratak planinara i izletnika uslijedio je u popodnevnim satima uz pjesmu, razmjenu planinarskih iskustava te hranu i piće po pristupačnim cijenama. Umorna, ali sretna i zadovoljna lica na povratku kući dobar su pokazatelj lijepo provedenog dana uz ugodno društvo, i stečena nova iskustva.
S. Tadić
U novom Vatrogasnom domu u Beničancima održana je 83. godišnja izvještajna skupština DVDa Beničanci, pred 80 članova i gostiju iz drugih DVD-a. Središnja je to i najuspješnija vatrogasna postrojba Vatrogasne zajednice Magadenovac, koja od četiri postojeća društva, bilježi najbolje rezultate u svom radu za koje stižu samo pohvale. - Šest požarnih intervencija zabilježeno je tijekom protekle godine, na dvije građevine, tri otvorena prostora i jednom šumskom požaru – istaknuo je u izvješću o radu društva predsjednik SILVIJO KOVAČ. On je pohvalio aktivnosti vatrogasaca oko prijevoza 500 kubika vode mještanima na području općine Magadenovac u vrijeme sušnog razdoblja, te tlačenje hidrantske mreže s obzirom na potpisani ugovor s tvrtkom SINACOM. U organizaciji DVDa Beničanci održana je združena pokazna vatrogasna vježba na polju Beničanci, a članovi te vatrogasne postrojbe dežurali su prilikom izvođenja rudarskih radova i osiguranju pri dobivanju nafte i plina. Članovi društva obilježili su blagdan Sv.Florijana – zaštitnika vatrogasaca, sudjelovali u dvije humanitarne nogometne utakmice, te uz vježbu i edukaciju mladih vatrogasaca i vatrogasne mladeži, nastupili su na brojnim vatrogasnim natjecanjima. V.P. 13
GRADSKO DRUŠTVO CRVENOG KRIŽA DONJI MIHOLJAC VELIKA POZORNOST AKCIJAMA DARIVANJA KRVI
IZDVAJANJA ZA STARE I NEMOĆNE
IVAN ILEŠ iz Podravske Moslavine (154), MATO VRBEŠIĆ iz Donjeg Miholjca (118) i MILAN KAMBA iz Svetog Đurđa (105) rekorderi su po broju darivanja krvi. Za pokazanu plemenitost i humanost primili su priznanja Hrvatskog Crvenog križa. Gradsko društvo Crvenog križa godišnje provede tridesetak akcija darivanja krvi na donjomiholjačkom području i u njima se za potrebe Kliničke bolnice u Osijeku prikupi približno 600 doza krvi. Osim višestrukih darivatelja u akcijama tijekom godine sudjeluje od 35-40 novih davatelja krvi, pa je ovoga trenutka u Gradskom društvu Crvenog križa registrirano više od 1.500 darivatelja.
BROJNE AKTIVNOSTI ZA DJECU I NJIHOVE RODITELJE Društvo „Naša djeca“ iz Donjeg Miholjca održalo je godišnju i edukativnu skupštinu na kojoj je podneseno izvješće o radu, te usvojen plan aktivnosti za 2010. godinu s naglaskom na pripreme za obilježavanje šezdesete obljetnice Udruge slijedeće godine povodom koje se planira izdavanje monografije i izložba. Nakon što smo u veljači organizirali tradicionalnu pokladnu povorku slijedeća nam je aktivnost održavanje prigodnog programa povodom nadolazećeg blagdana Uskrsa- rekao je tajnik Društva „Naša djeca“ prof. Antonio Čmelak. U mjesecu svibnju planiraju obilježiti Dan obitelji, a u lipnju organizirati treći po redu festival za djecu i mlade. U mjesecu srpnju članovi DND-a planiraju nastupiti na karnevalu u Novom Vinodolskom, u rujnu će organizirati Dan igara, a u mjesecu listopadu održati brojne aktivnosti povodom Dječjeg tjedna. - U prosincu, kao i svake godine, planiramo podjelu paketića, te otvaranje ureda Djeda Mraza – ističe Čmelak. Novost je ove godine i osnivanje Kluba roditelja u kojem bi roditelji, osim druženja, razmjenjivali iskustva u odgoju djece te zajedno sa svojim najmlađima sudjelovali u raznim kreativnim radionicama. D. Đurišić
U program Dnevnog boravka i pomoći u kući starijim osobama ukupno je uloženo 734.258 kuna. Od toga je resorno ministarstvo RH uložilo 670.500 kuna, a preostali iznos 63.758 kuna iz izvora lokalne zajednice, odnosno grada Donjeg Miholjca i susjednih općina. U redovne programe i rad Gradskog društva Crvenog križa Donji Miholjac prošle je godine uloženo 266.290 kuna. Društvo je u 2009. godini ostvarilo ukupan prihod milijun 548 tisuća kuna, ukupni rashodi su 968.760 kuna, a prikazani višak prihoda od 31.788 kuna utrošen je u investicije u sastavu objekta Doma Crvenog križa. Rečeno je to na sjednici Glavnog odbora Gradskog društva Crvenog križa Donji Miholjac, čiji su članovi jednoglasno usvojili izvještaj o radu i aktivnostima Društva u protekloj godini, izvještaj inventurne komisije, te financijsko izvješće i izvješće Nadzornog odbora Društva za 2009. godinu. V.P. Posljednje akcije darivanja krvi provedene su u Šljivoševcima i Črnkovcima u kojima je krv za potrebe osječke Kliničke GODIŠNJA SKUPŠTINA bolnice darivalo ukupno 19 osoba, 10 u Šljivoševcima i 9 u Črnkovcima. Slijedeću KUU „NAPREDAK“ akciju darivanja krvi Gradsko društvo PODRAVSKI PODGAJCI Crvenog križa Donji Miholjac planira provesti 13. travnja na naftnom polju INE u Beničancima i u Donjem Miholjcu. Kulturno umjetnička udruga „Napredak“ iz Podravskih Podgajaca u protekloj je godini održala sedam nastupa u Hrvatskoj i tri u Portugalu – rečeno je to na redovnoj godišnjoj izvještajnoj skupštini ove Udruge. Podgajčani su protekle godine s mješovitom pjevačkom grupom nastupili na Đakovačkim vezovima, te na smotri crkvenog a capella pjevanja u Gunji. Kao i svake godine, u suradnji s Osnovnom školom „Hrvatski sokol“ organizirali su etno radionice za studente na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, odsjeka za etnologiju koje vodi dr. Mandica Svirac. - Zahvaljujući toj suradnji ove će godine biti izdana monografija o tradicijskoj baštini Podravskih Podgajaca. Protekle smo godine pomladili tamburašku sekciju, pa uz postojeće tamburaše u Napretku sviraju i četiri nova člana – rekao je predsjednik Društva Pavo Vilhelm. Mladim tamburašima, koje uvježbava Željko Živković, uskoro stižu četiri nove tambure u vrijednosti osamnaest tisuća kuna. 14
UDRUGA ZA LIKOVNO I KREATIVNO OBLIKOVANJE DONJI MIHOLJAC ODRŽALA IZBORNU SKUPŠTINU
IZVJEŠTAJNA GODIŠNJA SKUPŠTINA KNJIŽEVNE UDRUGE „MIHAEL“ DONJI MIHOLJAC
UVIJEK SMO SPREMNI SUDJELOVATI U HUMANITARNIM AKCIJAMA
U PRIPREMI TREĆA ZBIRKA PJESAMA
U četiri godine Književna udruga „Mihael“ izdala dvije zbirke pjesama, te U protekloj smo godini sudjelovali u brojnim održala pet pjesničkih susreta humanitarnim akcijama i uvijek smo spremni pomoći. Međutim, mislim da smo na tom području dosta samozatajni - ističe novoiza- Središnja aktivnost Književne udruge brana predsjednica LIKROB-a Marija Tarcal „Mihael“ iz Donjeg Miholjca ove će godine biti realizacija književnog Društvo za likovno i kreativno oblikova- projekta, odnosno izdavanje zajedničke nje „Likrob“ iz Donjeg Miholjca u ovoj zbirke pjesama. Rečeno je to na godini planira brojne aktivnosti u Do- izvještajnoj skupštini ove Udruge na kojoj njem Miholjcu i susjednim gradovima. Po se razgovaralo i o pjesničkim susretima mjesecima je tako predviđeno u travnju „Proljeće s Mihaelom“ i „Miholjac slavi – postavljanje proljetne izložbe, u svibnju, poezija teče“ koji će biti održan povodom lipnju i srpnju odlazak na likovne kolo- obilježavanja Dana grada i blagdana nije u susjedne gradove, organiziranje Svetog Mihaela krajem mjeseca rujna. likovne kolonije u Donjem Miholjcu, te - Natječajem za zbirku pjesama naša sudjelovanje na manifestacija „Oraho- Udruga je otvorila vrata mladima na vačko proljeće“ i „Miholjačko sijelo“. području Grada i susjednih općina - U mjesecu rujnu planiramo održati tradi- – rekao je predsjednik Književne cionalnu izložbu slika, a u listopadu, po- udruge „Mihael“ Zdravko Živković te vodom obilježavanja „Mjeseca hrvatske napomenuo kako planiraju osnovati knjige“ izložbu slika naših mladih čla- recitatorsku, a možda i glumačku sekciju, nova u čitaonici Narodne knjižnice grada ukoliko mladi za to pokažu zanimanje. Donjeg Miholjca – rekla je novoizabrana - Sve svoje aktivnosti realizirali smo predsjednica Udruge „Likrob“ Marija Tar- ponajviše zahvaljujući gradskoj upravi, cal te dodala kako godišnji plan rada uve- koja je do sada imala razumijevanja i sluha like ovisi o financijama. Prema tom bi pla- za sve naše projekte – rekao je Živković nu iz proračuna Grada ove godine Udruga te dodao kako je Udruga u gotovo četiri trebala dobiti dvanaest tisuća kuna, te godine svog postojanja izdala dvije zbirke tri tisuće kuna iz županijskog Uprav- pjesama i održala pet pjesničkih susreta. D. Đurišić. nog odjela za prosvjetu, kulturu i šport. - Udruga „Likrob“ je u protekloj godini sudjelovala u brojnim humanitarnim akcijama i uvijek smo spremni pomoći. Međutim, mislim da smo na tom području dosta samozatajni – naglasila je Tarcal. Osim sudjelovanja u humanitarnim akcijama, Udruga je u protekloj godini Gradu poklonila šest slika, Udruzi oboljelih od leukemije i limfoma pet i Crvenom križu Donji Miholjac za uređenje prostora dvije slike, dok su jednu sliku kao znak zahvale na suradnji i pomoći poklonili Upravnom odjelu za šport i kulturnu Osječko-baranjske županije. D.Đ.
40 GODINA BAGREMA - Od ove godine seleći pčelari, odnosno oni koji imaju vozila za prijevoz košnica ostvarivati će pravo na 450 litara plavog diesela. Radi se o godišnjoj kvoti, a registrirana gospodarstva koja se bave pčelarskom proizvodnjom tu mogućnost ostvaruju temeljem poticaja ostvarenih u prošloj godini - rekao je na godišnjoj skupštini pčelarske udruge «Bagrem» u Donjem Miholjcu predsjednik Hrvatskog pčelarskog saveza Martin Kranjec. Tržište Europske unije godišnje uvozi 200.000 tona meda i to je prilika koju bi trebali iskoristiti i hrvatski pčelari. Obilježavajući četrdeset godina udruge «Bagrem» predsjednik Zdenko Kovačević podsjetio ja kako prvi pisani dokumenti o pčelarenju u miholjačkom kraju potječu s početka 18. stoljeća. Udruga danas broji 26 članova koji uz proizvodnju meda i ostalih pčelinjih proizvoda sudjeluju na brojnim pčelarskim sajmovima, smotrama i ocjenjivanjima kvalitete gdje se svrstavaju među najuspješnije hrvatske pčelarske udruge . Uz već poznate probleme naplate pčelari su apelirali da se spriječi daljnja sječa bagrema, te predložili izradu promo materijala u kojemu će na pristupačan način pojasniti sve koristi pčelarske proizvodnje u gospodarskom i ekološkom smislu. Članove udruge i njihove goste pozdravio je i dogradonačelnik Zlatko Tarcal naglasivši kako je «Bagrem» jedna od najaktivnijih gradskih udruga koja može poslužiti za primjer u promociji gospodarstva i turizma. I.K.
15
DVORAC MAILLATH U KNJIZI O KULTURNOJ BAŠTINI HRVATSKE
Početkom studenog 2009. godine u Londonu je predstavljena jedna od najznačajnijih knjiga o hrvatskoj umjetnosti, arhitekturi i kulturnoj baštini. Zasluge za ovaj hvale vrijedan projekt ima profesorica Jadranka Njerš Beresford Peirse, koja je uz potporu svoga supruga Sir Henryja utemeljila dobrotvornu Međunarodnu zakladu za hrvatske spomenike kulture, kako bi pomogla obnovi hrvatske baštine. Knjiga je na 224 stranice, ilustrirana brojnim fotografijama, iscrpnim bilješkama nekoliko autora sve samih stručnjaka, povjesničara, arhitekata i književnika. Povjesničar i književnik Marcus Binney autor televizijskih emisija o europskim palačama, autor je teksta o dvorcima i perivojima kontinentalne Hrvatske. Na zamolbu Konzervatorskog odjela Osijek, tadašnje ravnateljice Odijela Zdenke Predrijevac, Turistička zajednica grada Donjeg Miholjca 2007.go-
dine, organizirala je dolazak poznatog engleskog osnivača i Predsjednika zaklade „SPASIMO BRITANSKO BLAGO“ i dopisnika za arhitekturu engleskih novina the Times, povjesničara i književnika gosp. Marcusa Binneya. Marcus Binney obrađivao je temu dvoraca i manastira kontinentalne Hrvatske za knjigu Johna Juliusa Norwicha C R O A T I A Aspects of art, architecture and cultural heritage H R V A T S K A Aspekti umjetnosti, arhitekture i kulturnog bogatstva. Melia Vidaković upoznala je gosp. Binneya s poviješću grada, te je prezentirala najznačajniiji umjetnički, arhitekturni i kulturni aspekt grada, dvorac Mailath. Svoje impresije i zapažanja gosp. Binney iznio je u dijelu knjige koja govori o dvorcima i manastirima kontinentalne Hrvatske.
IZVJEŠTAJNA GODIŠNJA SKUPŠTINA KINOLOŠKE UDRUGE 1981 DONJI MIHOLJAC ODLIČJA I POVELJE HRVATSKOG KINOLOŠKOG SAVEZA
Zlatna odličja Hrvatskog kinološkog saveza Višnji Sabo i Nevenki Vidaković Na redovitoj godišnjoj izvještajnoj skupštini predsjednik Upravnog odbora Kinološke udruge 1981 Donji Miholjac Josip Sabo najavio je i ove godine 16. svibnja održavanje Nacionalne izložbe pasa CAC HR te jesenskog ispita za ptičare i retrivere. Prema naputku udruge Hrvatski Kinološki savez odlučio je odličjima i poveljama nagraditi neke od dugogodišnjih članova te vanjskih suradnika za njihove doprinose u unaprjeđenju kinologije. Primajući povelju gradonačelnik Stjepan Viduka pohvalio je rad udruge te njihov doprinos u gradskim projektima i manifestacijama. - Grad je i ove godine osigurao sredstva za održavanje Nacionalne izložbe pasa u mjesecu svibnju, te će i dodatno pomoći Udruzi prilikom realizacije ovog projekta, jer on uvelike doprinosi turističkoj promidžbi grada - istaknuo je gradonačelnik Viduka.
Pored gradonačelnika Stjepana Viduke povelje za unaprjeđenje kinologije dobili su i Blanka Slačanac, Nikola Rogić, Nada Parađiković, Tibor Wajgant i Blaženka Welle Mrković. Srebrna odličja uručena su Mariju Slačancu, Josipu Šimunoviću, Zvonimiru Divoševiću, Kseniji Bogdanović te Zlatku Zetoviću, dok su najveće priznanje u obliku zlatnih odličja dobile Višnja Sabo i Nevenka Vidaković. Priznanja je dodijelio predstavnik Hrvatskog Kinološkog saveza – predsjednik Kinološkog društva Osijek Ranko Vidović koji je zahvalio svim članovima udruge na njihovom doprinosu u razvoju kinologije istaknuvši da su sva priznanja u potpunosti opravdana s obzirom na dugogodišnji rad te uložen trud svih članova donjomiholjačke udruge na čelu s Josipom Sabo. A. Dolančić 16
ZLATO U LISABONU ZA DONJOMIHOLJČANKU ANDREU ŠIKLUŠIĆ
Andrea Šiklušić prvakinja je Europe u brazliskom jiu jitsu-u. Zlatnu medalju na Europskom prvenstvu u Lisabonu Andrea je osvojila pobijedivši u tri borbe u kategoriji do 64 kilograma. - U toj kategoriji gdje je nastupilo osam djevojaka konkurencija je bila vrlo oštra. Posljednju, vrlo tešku borbu s predstavnicom Francuske dobila sam na bodove, dok sam prve dvije završila nokautom - kaže Andrea. Sportsku karijeru je počela je u prije tri godine u Donjem Miholjcu, a sada trenira i natječe se za klub Black Dragon Aliance iz Zagreba. Europski uspjeh rezultat je svakodnevnih napornih treninga ,ali i rada sa iskusnim trenerom Ilijom Ćavarovićem. Puno mi znači i podrška roditelja te brojnih prijatelja u klubu i na fakultetu - rekla nam je Andrea inače studentica druge godine sociologije. Međutim pobjedničko slavlje nije trajalo dugo budući da već uvelike traju pripreme za Svjetsko prven-
KUGLAČI STABILNI
Nešto bolji učinak od rukometaša u proljetnom dijelu 3.Hrvatske kuglačke lige imaju kuglači „DONJEG MIHOLJCA“ koji su u prošla četiri kola zabilježili dvije pobjede i dva poraza. Početkom ožujka teško su poraženi na gostovanju kod „NAŠICA“ 8:0,ali su već u slijedećem kolu na gostovanju u Mihaljevcima svladali „CROATIU“ 5:3.Uslijedila je domaća pobjeda protiv „LOKOMOTIVE“ iz Slavonskog Broda 5:3,te poraz u Novoj Gradišci od „OBRTNIKA“ 7,5:0,5.Naši se kuglači u
LOŠ PROLJETNI START MLADOSTAŠA
Četiri proljetna kola odigrana su u okviru 3.Hrvatske rukometne lige. Rukometaši „MLADOSTI“ iz Donjeg Miholjca ne mogu se pohvaliti uspješnim startom jer su u četiri utakmice pretrpjeli tri poraza,a zabilježili samo jednu pobjedu.Prvo su ih na domaćem terenu svladali ivankovačkog „CESTORADA“ 28:27.Uslijedio je poraz na gostovanju u Osijeku kod momčadi „OSIJEKA II“ 34:24 zatim jedina proljetna pobjeda na domaćem terenu protiv „SLAVIJE“ iz Starog Petrovog Sela 28:20,te poraz na gostovanju kod „DARDE“ 31:30. Bolji poznavatelji prilika u našem rukometnom klubu znaju da veliki broj naših igrača pohađa srednju školu ili studira u Osijeku što stvara velike probleme kod pripreme i uigravanja momčadi,ali s osvojenih 16 bodova još uvijek se drže oko sredine ljestvice. stvo koje će biti održano u lipnju u N.K. Sjedinjenim Američkim Državama. Nažalost za tzv. male sportove koji doODBOJKAŠICE ČETVRTE nose velike rezultate sponzori obično nemaju sluha. Ipak kako doznajemo Andrea je do sada uspjela sakupiti veći dio Odbojkašice „DONJEG MIHOLJCA“ u sredstava potrebnih za pokrivanje troško- posljednjih su mjesec dana odigrale četiri va nastupa u Americi. Andrea smatra da utakmice u 3.Hrvatskoj odbojkaškoj ligi za će nastup za Hrvatsku među uglednim žene i zabilježile jednu pobjedu i tri poraza. svjetskim imenima zasigurno značio ve- Poražene su od „POSAVINE BRODA“ liku sportsku promociju našeg sporta. 3:0, „POŽEGE“ 3:1 i „NAŠICA“ 3:2,a Nastojati ću do tada skinuti nekoliko ki- pobjedu su odnijele na domaćem terenu lograma kako bi mogla nastupati u ka- protiv „PRESOFLEXA“ 3:0.Nakon tegoriji do 58 kilograma budući da tu 13.odigranih kola donjomiholjčanke konkurencija nije toliko jaka kao u težim ka- su četvrte unatoč tome što su ove tegorijama- planira «zlatna» miholjčanka. sezone u natjecanje ušle sa znatno Sportašica iz Donjeg Miholjca sretna je pomlađenim sastavom u kojemu nema također i zbog nedavno dobivenog plavog niti jedne iskusnije igračice,te našu ekipu pojasa. Andrein recept za uspjeh u bori- uglavnom čine učenice srednje škole. lačkim sportovima je da se u borbe mora N.K. ući bez psihičkog opterećenja, straha, treme i što je najvažnije bez podcjenjivanja protivnika koji uvijek može iznenaditi. I.K. ovoj sezoni čvrsto drže u sredini ljestvice unatoč tome što su u odnosu na prošlu godinu ostali bez nekoliko kvalitetnih igrača.Možemo stoga reći da kuglanje u našem gradu ima budućnost,ali je problem u infrastrukturi,dotrajaloj stazi i krovištu kuglane no u klubu se nadaju da će i ti problemi uskoro biti rješeni. N.K.
17
JEDINSTVO U KRIZI Nogometaši „JEDINSTVA“ iz Donjeg Miholjca u očitoj su rezultatskoj ali i golgeterskoj krizi.U prva tri proljetna kola 4.Hrvatske nogometne lige su poraženi,a postigli su samo jedan zgoditak koji je djelo našeg najboljeg strijelca Marka Skrobana. Već u prvom proljetnom kolu svladao ih je „OTOK“ 1:0,zatim su poraženi na domaćem terenu od „SLAVONIJE“ iz Požege također 1:0,te u Valpovu od „VALPOVKE“ 2:1.Jasno je da zbog duge zime i nepovoljnih vremenskih uvjeta pripreme naše momčadi nisu mogle biti provedene prema planu pa je vjerojatno i to jedan od razloga lošeg starta u proljetni dio prvenstva i pada na ljestvici na osmo mjesto no stiglo je ljepše vrijeme pa se treba nadati i boljim rezultatima.
LJESTVICA NAKON 20. KOLA : 01. SLOBODNICA 02. SLADORANA 03. OTOK 04. ZRINSKI 05. ČEPIN 06. FRUŠKOGORAC 07. VALPOVKA 08. JEDINSTVO 09. FEŠK 10. ORIOLIK 11. METALAC 12. SLAVONIJA(P) 13. DILJ 14. ELEKTRA 15. HAJDUK 16. SLAVONIJA(I) 17. ZADRUGAR 18. BARANJA BELJE
45 43 41 37 32 32 32 31 30 27 26 25 25 24 21 19 15 3
MLADOST KRENULA POBJEDNIČKI
ZAPOČELO PROLJEĆE U 1.ŽNL
Utakmicama 16.kola započeo je proljetni dio prvenstva 1.Županijske nogometne lige u kojoj Nogometno središte Donji Miholjac ima dva svoja predstavnika:“VILJEVO“ i „HAJDUK“ iz Marijanaca. U prvom proljetnom kolu naši su predstavnici postigli polovičan uspjeh.“VILJEVO“ je s gostovanja u Ernestinovu protiv „SLOGE“ pobjedom od 1:0 kući donijelo puni plijen dok je „HAJDUK“ na gostovanju kod „RADNIČKOG“ iz Mece poražen 2:0. Zahvaljujući ovoj pobjedi viljevčani su došli na drugo mjesto ljestvice i s osvojena 32 boda za vodećim „BSK“ iz Bijelog Brda zaostaju samo dva boda. U puno težoj situaciji je „HAJDUK“ iz Marijanaca koji je na petnaestom mjestu sa samo 12 bodova i samo bodom više od posljednjeg „BILJA“. Evo i ostalih rezultata 16.kola: VIHOR-DARDA 5:2, BSK TERMIA-MLADOST 3:1, MOTIČINA-KEŠINCI 2:1, BORAC-BILJE 1:1, LILA-PETLOVAC 4:1 i ZRINSKI-BSK 1:1. LJESTVICA NAKON 16. KOLA: 01. BSK 02. VILJEVO 03. KEŠINCI 04. ZRINSKI 05. LILA 06. VIHOR 07. BSK TERMIA 08. MLADOST 09. PETLOVAC 10. DARDA 11. RADNIČKI 12. BORAC 13. MOTIČINA 14. SLOGA 15. HAJDUK 16. BILJE
34 32 31 29 26 25 25 22 21 19 19 18 16 16 12 11
Započeo je proljetni dio prvenstva 2.Županijske nogometne lige Nogometnih središta Valpovo-Donji Miholjac.Odigrane su utakmice 16.kola.Lider ljestvice,črnkovačka „MLADOST“,krenula je pobjednički i na domaćem terenu svladala momčad „GRANIČARA“ iz Šljivoševaca 5:0,a zahvaljujući pobjedi „SLAVONIJE“ iz Podravskih Podgajaca protiv „PODRAVCA“ iz Bistrinaca 3:2, Črnkovčani su povećali svoju bodovnu prednost na osam bodova. Evo i ostalih rezultata 16.kola: IVANOVO-DRAVA 1:1, BRATSTVO-SLAVONAC 1:0, SATNICA-MLADOST(Tiborjanci) 1:1, OMLADINAC-GAT 0:1, SELJAK-SVETI ĐURAĐ 0:0 i CROATIA-KITIŠANCI 1:0.
NK. SLAVONIJA P. PODGAJCI LJESTVICA NAKON 16. KOLA: 01. MLADOST(Č) 02. PODRAVAC 03. GAT 04. BRATSTVO 05. SLAVONIJA 06. SLAVONAC 07. OMLADINAC 08. GRANIČAR 09. SELJAK 10. DRAVA 11. SATNICA 12. SVETI ĐURAĐ 13. CROATIA 14. MLADOST(T) 15. KITIŠANCI 16. IVANOVO
43 35 34 25 24 23 23 21 21 21 20 20 19 15 12 6
18
PROGLAŠENI NAJBOLJI ŠPORTAŠI 2009. Titulu najboljeg športskog djelatnika u prošloj godini zaslužio je Ivica Miočić dugogodišnji predsjednik Zajednice športsko-ribolovnih udruga grada Donjeg Miholjca koji se u svojoj bogatoj športskoj karijeri može pohvaliti brojnim priznanjima,a bio je i član državne reprezentacije,te sudionik Svjetskog prvenstva u športskom ribolovu. Sve ove godine nesebično je svoje znanje prenosio i na mlađe kategorije.
Pod pokroviteljstvom grada i u organizaciji Zajednice športskih udruga grada Donjeg Miholjca i ove je godine održana tradicionalna svečanost proglašenja najboljih športaša u prošloj godini.Pred prepunom Velikom vijećnicom donjomiholjačkog dvorca za najbolju sportašicu proglašena je Matea Šnalcer članica hrvačkog kluba „TEAM CARVALHO“ inače učenica opće gimnazije Srednje škole u Donjem Miholjcu.Nositeljica je plavog pojasa i u prošloj godini postigla je zapažene rezultate i u juniorskoj i u seniorskoj konkurenciji u brazilskom jiu jitsu,a postala je i prvakinjom Republike Hrvatske u grapplingu što joj je omogučilo da postane i članica reprezentacije Hrvatske.Sama Matea kaže kako nije očekivala ovo visoko priznanje, ali joj je drago da je njen trud i zalaganje koje je uložila u ovoj šport kojim se bavi četiri godine napokon prepoznat.
Za sportaša godine proglašen je član rukometnog kluba „MLADOST“ Matija Vidaković koji se ovim športom
bavi desetak godina,a trenutno je sudent Ekonomskog fakulteta u Osijeku.Prošle sezone bio je najbolji strijelac naše momčadi,te glavni nositelj igre i svojim iskustvom nesebično pomaže mlađim igračima u stjecanju samopouzdanja.
Budući da su prošle godine nakon desetak godina ponovno osvojili KUP Nogometnog središta Donji Miholjac i ostvarili plasman iz 1.Županijske nogometne lige u 4.Hrvatsku nogometnu ligu za najbolji športski kolektiv izabrano je donjomiholjačko „JEDINSTVO“.
Osim toga na svečanosti su proglašeni i najperspektivniji sportaši u prošloj godini,a to su David Janžek pionir nogometnog kluba „JEDINSTVO“, Marija Pavlović članica hrvačkog kluba „TEAM CARVALHO“ koja je nastupila na šest turnira,a osvojila pet dok je na dva bila proglašena i najboljim borcem u grapplingu i brazilskoj Jiu Jitsi.Tu je još Marija Vuzem članica stolnoteniskog kluba „DONJI MIHOLJAC“,Domagoj Ronta član športsko-ribolovnog društva „ŠARAN“ iz Podravskih Podgajaca i Ella Sever članica teniskog kluba „DONJI MIHOLJAC“.Priznanja je nagrađenima dodijelio gradonačelnik Donjeg Miholjca Stjepan Viduka koji je istaka da je ponosan biti gradonačelnikom grada u kojemu niću ovakvi športski talenti,te naglasio da će grad i dalje u skladu s mogučnostima financijski ali i logistički podupirati rad u našim športskim društvima i udrugama,te su i za ovu godinu u gradskom proračunu za razvoj športa predviđena znatna financijska sredstva. Na kraju je čestitao svim nagrađenima i poželio da u ovoj godini postignu još bolje rezultate.U ime nagrađenih nekoliko riječi rekao je predsjednik nogometnog kluba „JEDINSTVO“ Goran Aladić dok je u kulturno-umjetničkom dijelu svečanost uveličala muška pjevačka skupina kulturno-umjetničkog društva „JOSIP ČOKLIĆ“ iz Rakitovice. N. Kamenić
19