(1803 - 1842) Boletín informativo sobre la Causa de Canonización de la Venerable LLIBERADA FERRARONS i VIVÉS, Terciaria Carmelita, modelo de jóvenes obreras.
OLOT – DICIEMBRE 2012 – Núm. 32
UNA POBREZA RADICAL Y EVANGÉLICA La enfermedad causada por el tumor en el hígado, que ya se había manifestado siete años antes, había progresado y el sábado antes de la Ascensión de 1829 (23 de mayo) Lliberada tuvo que cesar en el trabajo en la fábrica y guardar cama. Aunque después se pudo levantar e incluso pudo salir de casa, a partir de la víspera de Reyes ya no se pudo levantar más. ¿Cuál fue su enfermedad? Ramón LLongarriu y Montsalvatje explica:“… el doctor Joaquín Danés, de buena memoria, a través de los certificados que dejaron los médicos que habían atendido a Lliberada, los doctores Prat, Gelabert y Llorens, dedujo que se trataba de un quiste hidatídico que, al crecer, ocasionaba complicaciones en los aparatos circulatorio, digestivo y respiratorio. La enfermedad la originaba un gusano que en estado adulto se encuentra en las ovejas, las cabras y los perros. Al pasar al cuerpo humano se enquista. La propagación se produce al comer verduras contaminadas. En la actualidad un tratamiento quirúrgico, mejor cuando se detecta pronto, elimina el mal y evita la muerte. En tiempo de Lliberada, sin embargo, faltaban unos cincuenta años para la llegada de la cirugía” (Notas sobre la vida de Lliberada, Olot, 21 de mayo de 2003, actos del Bicentenario del nacimiento de Lliberada Ferrarons).
Lliberada conoce así todas la miserias: la penuria en su niñez en su casa en el umbral de la mendicidad, el trabajo infantil, víctima de un liberalismo feroz, la muerte del padre y de los hermanos, las convulsiones sociales derivadas en divisiones ideológicas, políticas y religiosas, y la enfermedad física que había ido incubando y que se agrava hasta convertir su vida en una ofrenda total. Serán trece años en la cama, que pronto está dicho.
Enferma en cama. Dibujo de Teresa Batallé publicado en 2003 en el cuento “Una trabajadora amiga de todos: Lliberada Ferrarons y Vivés” de Concepció Batallé.
Todas estas miserias son soportadas por Lliberada con equilibrio sereno y elegante, porque estaban iluminadas por una riqueza insondable, su fe. De hecho, su única riqueza. Aunque es una luz capaz de iluminar y dar sentido a todas las oscuridades. Porque no es una luz cualquiera, sino la luz de Cristo. Los que, atraídos por Jesús han dejado de poner el corazón en todo tipo de riqueza –sea material, de prestigio social o de poder- se convierten en los pobres según el Evangelio. No viven ya para las ataduras convencionales de las posesiones, ni de las propias cualidades y honores, sino que, libres de espíritu, se identifican con Cristo: ““Las
zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; pero el Hijo del hombre no tiene donde reposar la cabeza”(Mt 8, 20).
El pobre evangélico no es el que encuentra gusto en el sufrimiento o en la carencia, sino el que vive confiado en el amor de Cristo, que llena con creces cualquier privación. Todo cristiano, de uno u otro modo, debe llevar su cruz. Una cruz que sólo se vuelve ligera si se acepta con amor y por amor. Igualmente, no es el sufrimiento de Jesús el que nos salva, sino el desprendimiento y el amor con que asume el riesgo y sufre por nosotros. Recordemos el conocido texto de san Pablo: “¿Hermanos,
Con el director espiritual Dibujo anónimo.
quién podrá apartarnos del amor de Cristo?: ¿la aflicción?, ¿la angustia?, ¿la persecución?, ¿el hambre?, ¿la desnudez?, ¿el peligro?, ¿la espada? Pero en todo esto vencemos fácilmente por aquel que nos ha amado. Pues estoy convencido de que ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni principados, ni presente, ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna podrá apartarnos
del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús, Señor nuestro” (Rm 8, 35-39). El cristianismo tiene también una dimensión oblativa. Cuando por enfermedad o por vejez ya uno no puede hacer nada, aún se puede ser una ofrenda. Lliberada había alcanzado una madurez espiritual; cada vez más consciente de su vocación martirial se disponía a ofrecerse, desde su postración, en beneficio de la salvación de los hermanos, como víctima por los pecados del mundo, de un mundo concreto, el de su Iglesia y el de su país, un país que se entregaba a una guerra fratricida. Y sin replegarse en sus males ni quejarse, tenía el espíritu puesto en aquél que es la salud y la salvación. Acostumbraba a decir: “Más sufrió Jesús por mí…”. Así compartía Lliberada la Pasión de Cristo según la expresión de san Pablo a los Romanos: “Si somos
hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, ya que sufrimos con él para ser también con él glorificados”. (Rm 8, 17). Por Jesús, el sufrimiento no es nunca querido ni buscado, sino que es un mal ante el cual hay que adoptar una postura liberadora, sanadora. De hecho toda la vida de Jesús fue una lucha por arrancar al hombre del sufrimiento, la enfermedad, la muerte, la tristeza, la desesperación. Con razón se ha dicho que si se quitasen de los evangelios todos los pasajes en los que Jesús entra en contacto con los enfermos perderíamos las escenas más “vitales” y el texto quedaría plomizo. El ejemplo de Lliberada, en comunión con Jesús Salvador, representa un mensaje de esperanza para todos los enfermos y los que sufren. La felicidad sólo se encuentra en Dios y ella supo encontrar a Dios incluso entre el sufrimiento. Como dice Paul Claudel: “Dios no ha venido a suprimir el sufrimiento. Tampoco ha
Pidiendo limosna. En 1963 en la revista “El Tarlà” de Girona dentro del apartado “Vidas ejemplares” se publica, en viñetas, la historia de la vida de “Lliberada Ferrarons, la tejedora de Olot”. Este es uno de los dibujos, que firma “Narmas”.
venido a explicarlo. Ha venido a llenarlo de su presencia”. Esta unión con Cristo sufriente y glorioso no es, pues, exclusiva de las personas llamadas “consagradas”, sino que por el bautismo, todos los cristianos nos asociamos a la muerte y resurrección de Cristo. Véase Rm 6,1-14 y el siguiente texto, también de San Pablo, que une estrechamente el sufrimiento con el consuelo que Dios mismo da, para que podamos confortar a los que pasan alguna pena: “¡Bendito sea el Dios
y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación, que nos consuela en toda tribulación nuestra para poder nosotros consolar a los que están en toda tribulación, mediante el consuelo con que nosotros somos consolados por Dios! Pues así como abundan en nosotros los sufrimientos de Cristo, igualmente abunda también por Cristo nuestra consolación. Si somos atribulados, lo somos para consuelo y salvación vuestra; si somos consolados, lo somos para el consuelo vuestro, que os hace soportar con paciencia los mismos sufrimientos que también nosotros soportamos” (2Co 1, 3-6). Texto extraído del apartado 1º del capítulo 4º del libro: “Lliberada Ferrarons, una fe siempre joven” de Mn. Miquel Àngel Ferrés i Fluvià, Barcelona, 2009, Ed. CPL
LLIBERADA FERRARONS: UNA FE SIEMPRE JOVEN
Miquel Àngel Ferrés i Fluvià Esta reciente biografía capta la vida y virtudes de esta joven trabajadora de Olot (Cataluña, España) con un lenguaje actual, unificando con destreza la historia con la vida actual de las personas. Al lector se le enfrenta con la simplicidad de la fe de una joven mujer que vivió en pobreza y enferma. Es un libro catequético que lleva al lector a captar lo esencial de la espiritualidad cristiana. Al mismo tiempo es otra oportunidad para conocer y amar a alguien a quien muchos consideran ya santa.
Centre de Pastoral Litúrgica cpl@cpl.es | www.cpl.es 220 páginas Lo podéis encontrar en: La librería diocesana “Casa Carles” de Girona y en otras librerías especializadas.
¿ENIGMÁTICO? Los herederos de la Sra. Dolors Baburés i Sidera (1926-2006) guardan, como ella también guardaba, con estima, una estampa enmarcada donde, de manera enigmática, hacia el año 1930, apareció una mancha blanca, a la altura del corazón, como si se tratara de la Sagrada Forma. La historia viene de lejos: la bisabuela paterna de la Sra. Dolors era prima hermana de la madre de Sra. Dolors Baburés i Sidera (1926-2006) con una Lliberada. Estos lazos familiares muñeca con el traje típico de la época en que hacían, claro está, que profesaran vivió la Lliberada. Foto: C.S.B. (2003) a Lliberada una estima y devoción especial. Sucedió que en el año 1923 se publicó, por parte de Mn. Domingo Balcells, la biografía de Lliberada y, en el libro, se incorporó una imagen de Lliberada con una capucha blanca, como iban vestidas en su época las chicas. Es seguro que la fotógrafa olotina Carme Gotarde fue quien, a través de una fotografía de una chica que se parecía a la hermana de Lliberada, y con los oportunos retoques, presentó esta imagen de Lliberada donde se la ve leyendo un libro. Lo cierto es que durante muchos años esta imagen representó, casi exclusivamente, a Lliberada. Y fue un poco antes de esta fecha, en 1922, cuando se publicaron unas postales con esta imagen de la Sierva de Dios. Fue entonces cuando los padres de la señora Dolors Baburés compraron una en la librería Arqués de Olot, situada entonces en la calle Sant Tomàs. La enmarcaron y la tuvieron expuesta en su casa al lado de una imagen de la Virgen de los Dolores (imagen que había pertenecido a su bisabuela, emparentada con Lliberada. Lo resaltamos porque se tiene por muy probable que más de una vez Lliberada contemplara esta imagen de la Virgen de los Dolores). El cuadro mide 11,5cm. x 8cm. En esta imagen, como he avanzado anteriormente, al cabo de poco tiempo (estimo, según mis cálculos, unos ocho años) apareció un punto blanco que fue creciendo hasta tener el tamaño actual, unos 4 milímetros de diámetro. Y, en medio del inexplicable círculo blanco, apareció también un punto rojo con un pequeño reflejo del mismo color que en los lados exteriores del círculo. En ningún sitio he encontrado escrita una interpretación de este fenómeno. Lo que sí consta en la Positio –pág. 874- es la declaración el 6 de agosto de 1935 de la señora Carme Gotarde en la que, extensamente y como técnica,
declara inexplicable la formación de esta “mancha”. (Este artículo se ha redactado en gran parte a partir de la Positio donde figuran las declaraciones de las hermanas Milagros y Mª Dolors Baburés sobre este caso, además de la declaración de la Sra. Carme Gotarde; y también de los boletines nº 25 –de un favor recibido por la Sra. Maria Roura Abel- y del boletín nº 26; así como del número 1354 de la revista El Deber, del 25 de noviembre de 1922). A lo mejor, y sólo como sugerencia, algún devoto de Lliberada coincidirá conmigo en la búsqueda de una interpretación, sea o no el fenómeno sobrenatural: esta forma luminosa, clara y redondeada la relacionamos Imagen de la Lliberada donde apareció inmediatamente con la de las hostias la mancha blanca consagradas. El hecho de que aparezca localizada en la estampa en el lugar preciso del corazón de Lliberada, nos recuerda su gran amor por la Eucaristía, es decir, por la señal que el mismo Jesús quiso dejarnos como recuerdo vivo de su amor redentor, de su sacrificio en la cruz por nuestro amor. Y ese punto rojo en el centro del círculo nos evoca la sangre martirial, la expresión de amor más completa. Nos recuerda también los grandes e ininterrumpidos sufrimientos físicos de Lliberada a lo largo de su dolorosísima enfermedad durante trece años, compartiendo los dolores y los amores redentores de sus estimados Jesús y María. La corona de puntitos rojos que Mancha blanca vista de cerca circunda el borde del círculo blanco son como las marcas de una corona de espinas impresa en el corazón: ese corazón de Lliberada tan parecido al Corazón de Jesús y de la Virgen de los Dolores, ¡todo llamas de amor y coronadas de ensangrentadas espinas! C.S.B.
A LLIBERADA FERRARONS Naciste en el portal de la pobreza, mas viviste sin envidia ni ambición. Para ti jamás hubo más riqueza que aquella que no tiene parangón. Tenías muy entera la certeza que andabas, justo, al ritmo del Señor; y Él te enriqueció con fortaleza de poder irle en pos con tu dolor. Has luchado, has sufrido y has vencido el gran combate -¡ah suerte, la mejor! La cima has coronado, deslucido ni un punto el ritmo sino todo ardor. El gran encuentro con tu Dios te ha sido paz regalada de feliz amor.
Autor de la poesía en catalán: Enric Bahí Traductor: Andreu Soler
Pintura realizada en 2012 por Antonio Otero, gran admirador de la vida de Lliberada.
NOTICIAS / CARTAS RECIBIDAS (fragmentos) . Se han imprimido estampas con reliquia, con la oración para uso privado (en catalán, castellano, italiano e inglés). . Pronto podremos ver la edición inglesa del libro “Lliberada Ferrarons, una fe siempre joven”, escrito por Mn. Miquel Àngel Ferrés i Fluvià. Barcelona 2006, Ed. CPL. . Carta desde la Fortaleza-Ceará (BRASIL): Ana Wladia nos escribe: “Soy una devota de la Venerable LLiberada Ferrarons por su Amor a Jesús Eucaristía, por su Amor filial a María, por su unión con la Santísima Trinidad, por ser Terciaria Carmelita, por su vida de oración, por su vida de Fe ante la enfermedad, llena de caridad. Entregó toda su vida a la salvación de las almas y la santificación de los Sacerdotes. Ejemplo de Virtudes”. . Carta desde Sao Paulo (BRASIL): El Sr. Renato Nascimiento nos escribe: “¡Salve, María! Mediante este mail os quiero explicar mi testimonio de oración en relación a Lliberada Ferrarons, gran carmelita, candidata a ser reconocida como santa. Descubrí su vida a través de un amigo que recientemente visitó Girona, en España. Deseo, pues, una reliquia de ella para promover su devoción en mi parroquia y, quién sabe, promover también un milagro con el fin de hacerla santa”. (Mayo 2011) . Carta desde Pescatina Verona (ITALIA): Stefano Manzata nos escribe: “Soy un chico de 39 años de la provincia de Verona, un antiguo seminarista que, tras un camino de discernimiento de la vocación y con mucho sufrimiento, he encontrado la serenidad del corazón y poder vivir mi vida cristiana en el mundo. Ahora tengo una vida sencilla, hecha de cosas simples, agradecido por el bien de estos días que Dios me da a mí y a los de mi entorno: algunos de ellos misioneros seculares de la Pasión de Jesucristo. Hace un tiempo los volví a visitar y conocí la existencia de la Venerable Sierva de Dios, Lliberada Ferrarons. Por eso, les escribo este e-mail para pedir material divulgativo de Lliberada, sobre todo para saber más de esta figura de santidad y también para divulgar su vida. Les pido de todo corazón una pequeña biografía de ella y alguna imagen sencilla con reliquia “ex-indumentis” o “ex-capsula sepulcralis”. Les estaría muy agradecido. Me gustaría profundizar en esta figura y darla a conocer a otras personas. (Enero 2012) . Carta desde Piaui (BRASIL): El Sr. Luiz Sergio nos escribe: ”Paz en Cristo. Por medio de este correo quiero solicitarle material sobre la vida de la Venerable Lliberada Ferrarons. Deseo conocer su espiritualidad, su apostolado y sus enseñanzas y virtudes, pues para mí ella es testigo de nuestra fe cristiana, del amor a Cristo, a los hermanos y a la Iglesia. Su ejemplo de dedicación a la causa del Reino de Dios nos invita a vivir esa
misma santidad, principalmente en el mundo de hoy. Así pues, le pido que me envíen oraciones, estampas, reliquias y una biografía sobre la vida de la Venerable Lliberada Ferrarons, en español o italiano, que yo me encargaría de traducirla al portugués. Mi deseo es propagar su testimonio de fe en mi comunidad”. . Desde Jaén nos llama por teléfono el Sr. Pedro Barriga para pedirnos boletines y estampas para dar a conocer la Venerable Lliberada. (agosto 2012) . Desde Estrasburgo (FRANCIA) nos visita Vincent Klee para pedirnos la biografía de Lliberada realizada por P. F. Butiñá (publicada en 1897 en segunda edición) para poder traducirla al francés. (agosto 2012) . Carta desde Makati City (FILIPINAS): Marc Elton nos escribe: “Soy un laico que a través de mis investigaciones he podido leer la biografía de la Venerable Lliberada Ferrarons. Me conmovió su espiritualidad y la devoción a su trabajo”. (septiembre 2012)
. Por mail hemos recibido cartas pidiendo información, estampas y reliquias de la Venerable Lliberada. Procedían de: 2011: Mayo: Buenos Aires ARGENTINA/ Uberada BRASIL/ Sao Paulo BRASIL; Junio: Pernambuco BRASIL / Piaui BRASIL; Julio: Solânea BRASIL / Lodz POLONIA /Texas USA/ Rio Grande do Norte BRASIL/ Pernanbuco BRASIL/ Pampanga PHILIPPINES; Agosto: Cearà BRASIL / Marikina City PHILIPPINES / Campos dos Goytacazes - RJ BRASIL / Sao Joao del Rei MG - BRASIL; Septiembre: Sao Paulo BRASIL / Paraíba BRASIL / CentroCamaragibe-PE-BRASIL; Octubre: Pernanbuco BRASIL / Santo Antonio de Padua RJ BRASIL; Noviembre: Cervera LLEIDA / Centro Recreio BRASIL; Diciembre: Strasbourg FRANÇA / Curitiba BRASIL / Minas Gerais BRASIL. 2012: Enero: Rio de Janeiro BRASIL / Corrientes Capital ARGENTINA / Verona ITÀLIA; Febrero: Pampanga PHILIPPINES; Marzo: Sao Paulo BRASIL; Junio: Tricase – Le ITÀLIA; Septiembre: Rio Grande do Norte BRASIL / Makati City PHILIPPINES.
FAVORES RECIBIDOS POR MEDIACIÓN DE LA VENERABLE LLIBERADA FERRARONS Es conveniente que aquellas personas que hayan confiado alguna gracia a la intercesión de Lliberada y hayan visto cumplido su deseo, lo comuniquen al Vicepostulador. Por eso y para dar fe de que se mantiene viva entre los fieles la fama de santidad de la Venerable, agradeceríamos vuestras colaboraciones que serán publicadas aquí mismo. Para mi estimada Lliberada. Por el favor recibió por su intercesión. Gracias. M.F. (Junio 2011) Por la beatificación de Lliberada hago un donativo. T.M.F. Donativo para colaborar en la beatificación de Lliberada Ferrarons. (Julio 2011) Gracias a la Virgen de Lourdes y a Lliberada Ferrarons por una gracia obtenida. Hacemos este donativo por su canonización. L.P y R.C. Después de una larga enfermedad E. Coll ha fallecido (17 de febrero de 2012) en la paz del Señor. Fue una gran devota de Lliberada Ferrarons de quien ella reconoció haber recibido muchas gracias. Encomendémosla a Dios. Doy las gracias a Lliberada Ferrarons i Vivés por ayudar a toda mi familia, especialmente a mi hijo. Agradecería que con este donativo se diera una misa rogando por su pronta beatificación. I.S.F. (Agosto 2012)
Sello donde vemos la doncella olotina vestida con el tradicional jubón y capucha. El 22 de marzo de 1958, en el semanario MISIÓN de Olot, se inaugura una sección para expresar el cariño que se tiene hacia Lliberada Ferrarons, modelo de sencillez. El artículo se encabeza con este sello encontrado en el “Arxiu Casulà”.
DONATIVOS PARA LA CAUSA DE CANONIZACIÓN DE LLIBERADA FERRARONS Donativos desde marzo de 2011 a septiembre de 2012: Donativos anónimos, 3000 + 50 + 8,50 + 100 +50 +30 + 10 + 1000 = 4248,50€ Cepillo de diferentes iglesias, = 2321,63€ Viacrucis en Sant Francesc, 198,13 (año 2011) + 232,52(año 2012) = 430,65€ Donativos en la apertura de la Sala de Exposición: 29,15€ M.F., 20€; Carme Isern Vilardell, 30€; T.M.F., 100€; Pedro Barriga García, 10€; S.P.I.R.C., 100€; I.S.F., 500€ ORACIÓN PARA OBTENER DEL ESPÍRITU SANTO LA CANONIZACIÓNDE LA VENERABLE LLIBERADA FERRARONS ¡Oh Espíritu Santo Divino!, consolador y santificador de las almas. Ya que adornaste el alma de la angelical Lliberada Ferrarons, Carmelita Terciaria, con el tesoro de tus dones, y ella, como fiel administradora, los distribuyó a los pobres y afligidos, pasando por el mundo haciendo el bien; haz que, con su eficaz intercesión a favor de nosotros pecadores y gracias a sus prodigios, experimentemos cuán suave y confortador es tu amor, Señor. Padrenuestro, avemaría, gloria. Con aprobación eclesiástica. Para la comunicación de gracias recibidas, así como para el envío de donativos con la finalidad de sufragar los gastos de la Causa de Canonización, los interesados se pueden dirigir a: Vicepostulador: Mn. Joan Baburés i Noguer Cúria Diocesana, Plaça del Vi, 2 - 17004 GIRONA Tel. 972 41 27 20 / 639 26 92 81 lliberada@lliberada.org Causa Lliberada Ferrarons, Padres Carmelitas Verge del Portal, 10 – 17800 OLOT (GIRONA) - Tel. 972 26 05 93 Banc Sabadell: 0081.7025.55.0001082412 Podéis encontrar información en la página web: http://www.lliberada.org y en el blog: http://lliberadaferrarons.blogspot.com