e u Q
I
un
e u Q
e u Q
e u Q
e u Q
e u Q
e u Q
unIQue I
un
I
un
I
un
I
un
I
un
I
un
Q
I
un
2026/30.
ŐSZ-TÉL
ue
I un
e u Q
ue
Q I n u
ue
Q nI
u
I un
ÉLETMÓD
|
UTAZÁS
|
GASZTRONÓMIA
|
u
u
e
u Q nI
e u Q
e
u Q I n
u
e u Q
I
ue
Q I n u
un
e u Q
I
ue
Q I n u
un
e
u Q I n
ue
Q
u
e
u Q I n
ue
Q
u
Q I n u
un
e
u Q I n
ue
Q
u
e
u Q I n
ue
Q
nI
e Qu
e u Q
I
ue
I un
e
u Q I n
I
Q
I un
I
un
un
(35.OLDAL)
ue
I un
e u Q
ELIT SPORT u
e
u Q KÍNA: A KIHAGYHATATLAN ÚTI CÉL I n
I un
u
PREMIUM MAGAZINE
e u Q
I un
e
u Q nI
u nI
e Qu
nI
e Qu
nI
e Qu
nI
e Qu
nI
e u Q
nI
e u Q
2026. ősz-tél
Tartalom
unIQue PREMIUM MAGAZINE
Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR Nyomdai előkészítés: LKG Média Design Stúdió Kiadó: LKG Média Kft., 1162 Bp., Avarszállás utca 43. Fax: +36-1/409-1838
2
un IQ ue
A világ legmagasabb beltéri vízesése
4
A Gardens by the Bay
6
Séta a római idők sikátoraiban
10
Brač-sziget és az olíva olaj
12
Lipica – a világhírű ménes bölcsője
15
Az elbűvölő Palma de Mallorca
16
Los Gigantes sziklái
17
Mediterrán környezet, napi légijárat!
18
Alicante – egyszerre elegáns és egzotikus
20
Altea a fehér falvak királynője
22
Algar-vízesés – a természetes oázis
23
Guadalest lenyűgöző panorámája
24
A Lago di Braies
26
Misurina-tó a Három nővér lábánál
29
Az Istenek ösvénye
30
A világ eredete!
32
Ötfős család él a luxus ingatlanban
34
A világ egyik legelzártabb törzse
36
E-mail: lkgmedia@t-online.hu Web site: www.uniquemagazine.hu Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője Hirdetés felvétel: LKG Média Kft. Mobil: +36-20/9440-477 A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget. Minden jog fenntartva: LKG Média Kft. 2024 ISSN 2063-2304
Köszöntő
A főszerkesztő
Soha nem volt példa arra, hogy ne lehessen nyáron síelni valamelyik magashegységi gleccseren Európában, de az idei rendkívüli hőség miatt 2026-ban ez is bekövetkezett. Sorra zártak be a nyári hetekben a gleccsersíterepek, végül az utolsóként nyitva tartó sípálya, az olasz Passo dello Stelvio is bedobta a törülközőt. Az üzemeltetők a közleményeikben az elmúlt hónapok rendkívül meleg időjárására, a gleccserek állapotának romlására, valamint a rendszeressé vált heves nyári viharokra hivatkoztak, remélve, hogy hűvösebb időszak és friss hó esetén újranyithatnak majd. De ez nem következett be. Néhány évtizeddel ezelőtt még több mint húsz helyen lehetett a nyári hónapokban is síelni az Alpokban, a klímaváltozás és a gleccserek gyors fogyása miatt ez már sajnos lehetetlenné vált, a profi síelők kénytelenek a déli féltekére utazni, ha egész nyáron edzésben akarnak maradni. A sielés rizikóssá vált most már télen is, az alacsonyabban fekvő pályák üzemeltetőinek komolyan el kell gondolkozniuk azon, hogy miként maradjanak műlödőképesek, ha nem esik elég hó, s ha nincs annyira hideg, hogy műhavat lehessen csinálni. A komoly aggályok ellenére most mégis Kelet-Európa legnagyobb új síparadicsoma épül a Kárpátokban. Elképesztő léptékű, 1,5 milliárd dolláros hegyi giga-projekt vette kezdetét a háború sújtotta Ukrajnában, a Lviv-i Kárpátokban. A GORO Mountain Resort névre keresztelt négyévszakos üdülőközpont 75 kilométernyi sípályával, 17,5 kilométeres lifthálózattal és 25 új szállodával a régió legmodernebb és legszervezettebb sí- és rekreációs központja kíván lenni. Új fejezet kezdődik tehát hamarosan a kelet-európai sí- és hegyvidéki turizmus történetében. A Lviv megyében található Viszokij Verh hegyvonulat lábánál, 650 m tengerszint feletti magasságban, Voloszjanka és Verhnya Rozsanka települések szomszédságában gőzerővel megkezdődtek a GORO Mountain Resort építési munkálatai. A megaprojekt mögött az ukrán OKKO Group áll, amely osztrák szakértői csapatokkal együttműködve egy nemzetközi színvonalú, egész évben működő sport- és rekreációs központot valósít meg. A fejlesztők nem bízták a véletlenre a szakmai koncepciót. A hegyvidéki mesterterv és a síinfrastruktúra
levele
tervezését az osztrák ILF Group végezte, míg a felvonórendszereket a világ egyik legnevesebb liftgyártója, a Doppelmayr/Garaventa Group tervezi és szállítja. A beruházási elemzéseket és a szállodaipari koncepciót pedig a PKF Hospitality jegyzi. Ezzel a háttérrel a GORO a legszigorúbb alpesi minőségi standardoknak kíván megfelelni. Az építkezés első fázisa Voloszjanka falu közelében, a síelők körében már jól ismert Szlavszko hegyvidéki üdülőhelyen zajlik. Ebben a fázisban mintegy 127 hektáros területen indul el a szolgáltatás. A GORO Mountain Resortot úgy tervezték meg, hogy a tavaszi, nyári és őszi hónapokban is csúcskategóriás hegyi úti cél legyen. Gondoltak aktív nyári sportokra is: lesz downhill bike és hegyi kerékpáros park, kiterjedt túraútvonal-hálózat, sziklamászó akadémia, zipline és outdoor fitness zónák. Egyedülálló látványosságként egy hegyi tó is épül a 1100 méteren, a magaslati zónában, amely nyáron a vízisportok és a strandolás központja, télen pedig a hóágyúzáshoz szükséges vízszükségletet biztosítja. Gyermek élményparkok, tábor- és konferenciaközpontok, co-working irodák és több mint 20 különféle gasztronómiai koncepció várja majd a látogatókat. A unIQue prémium magazin őszi-téli száma a hideg időszak beálltával, éppen a klímaváltozás okán, most nem a sieléssel foglalkozik, hanem melegebb éghajlatú helyekre kalauzolja el az olvasóit. Például Spanyolországba, vagy éppen Szingapúrba...
un IQ ue
3
Utazás
4
un IQ ue
Utazás Changi repülőtér, Szingapúr
A világ legmagasabb beltéri vízesése A szingapúri Changi repülőtér 12 alkalommal nyerte el a Skytrax legjobb repülőtér díját. Általában a katari Doha Hamad nemzetközi repülőtérrel viaskodik, váltják egymást az első és második helyen. A világ legtisztább reptere, ahol a legjobb reptéri személyzet dolgozik világszínvonalú szolgáltatásairól ismert. Az élő növényekkel teletűzdelt parktól, az alvófülkéktől és gyógyfürdőktől a csúcskategóriás vásárlásig és étkezésig úgy tervezték, hogy csökkentse az utazással járó stresszt. Changi inkább luxusüdülőhelynek, mint repülőtérnek számít, valójában egy ékszerdoboz. A világ legmagasabb beltéri vízesése látható a reptér szívében, amely legjobban egy üveghídról élvezhető, fotózható A reptér legfelső szintjén található a Canopy Park, amely 14 ezer négyzetméteres rekreációs csodaország, izgalmas játékattrakciók sorával, tujabokrokból kialakított labirintussal, kerti ösvényekkel, sziromkerttel, csúszdákkal, hálós mászókával 25 méterre a talaj felett, amin akár egy órán át is egyensúlyozhatunk, valamint sok-sok étteremmel. Mindez egy hatalmas üvegtető alatt… Akár hihető, akár nem, 900 fát és 60 ezer növényt ültettek be a reptér buja zöld szentélyébe egy nyugodt menedékhelyet teremtve a világ legjobb közlekedési csomópontjában. A fákat megvilágító táncoló fények, a háttérben sugárzott megnyugtató zene és
a jellegzetes illatok elragadtatók, minden érzékszervünkre hatnak. A Changi repülőtér élvezetére 2-3 órát érdemes szánni, de nem az előtt, amikor a járatunk indul, mert csomagokkal macerás lenne élvezni. A reptér 25 kmre található Szingapúr központjától, a sziget keleti
szélén, és jó tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik Szingapúr minden részéhez, igy bármikor beilleszthető a programba a reptérlátogatás. Ha valaki nem metróval, hanem taxival megy ki a reptérre, akkor az autósztrádán élvezheti a sávelválasztó bugenvilea bokorsor gyönyörűségét, s az út szélén a csodás árnyékot adó fákat. Ilyen szép zöld autópálya nincs máshol a világon, az biztos. A Changi repülőtér zökkenőmentes összeköttetést kínál 150 úti célhoz Európában, Ázsiában és azon túl. A repülőtéren olyan sok üzlet van 5 emeleten át, hogy beillik egy hatalmas plázának is. A világ minden nagy márkája felsorakozik itt, pazar luxust sugároz. A gazdagság szinonimája a Changi airport. 5
Utazás Négy év alatt épült meg Szingapúr fő látványossága
A Gardens by the Bay Szingapúr legnagyobb turista attrakciója a Gardens by the Bay, ahol 18 hatalmas mesterséges, úgynevezett „szuperfa” emelkedik ki a földből, ezek 25–50 méter magasak, tizenegy közülük napkollektorral felszerelt. Két szuperfát skywalk (égi járda) híddal össze is kötöttek, amelyen sétálgathatnak a vendégek, hogy a magasból is élvezhessék a környék látványát. Egyes fák a Fower Dome és a Cloude Forest elnevezésű óriási üvegházak szellőztető-csatornáiként funkcionálnak, mások az esővizet gyűjtik össze… A szingapúri turizmusért felelős szervezet 2006 januárjában indított nemzetközi pályázatot az öböl fejlesztésére, 24 országból 170 tervező iroda készített ajánlatot, amelyet egy 11 tagú zsűri, s a szingapúri lakosság véleményezett. A bírálat keretében 2006 szeptemberében a szingapúri botanikus kertben nyilvános kiállítást rendeztek a pályázó cégek tervkoncepcióiról és modelljeiről, amit több mint 10 000 ember nézett meg. A megkérdezettek túlnyomó többsége, (85%) a végső győztes, a brit Grant Associates álmát látta a legjobbnak.
6
un IQ ue
Utazás A Gardens by the Bay fejlesztése 2007 novemberében kezdődött meg és a kert 2011 októberében megnyílt a nagyközönség számára. A kerteket egy multidiszciplináris szakemberekből álló csapat fejlesztette és vezeti, akik részt vettek már korábban Szingapúr környezetbarátivá tételében is. A képzett tájtervezőkből, kertészekből, arboristákból, mérnökökből, növényegészségügyi, kert- és gyepgazdálkodási szakértőkből, valamint növénykutatókból és orchidea-termesztési szakemberekből álló csapat folyamatosan gondozza a kerteket. A Flower Dome üvegház bemutatóját az Orchidea Világkonferenciával (WOC) összefüggésben tartották meg 2011 novemberében. Körülbelül 300 000 ember látogatta meg, s óriási siker volt. Nem véletlen, hogy az elmúlt másfél évtizedben sok nemzetközi elismerést, s turisztikai díjat nyert a Flower Dome a Cloude Foresttel
és a mesterséges szuperfákkal együtt, amelyek esténként hang és fényjáték keretében „elevenednek” meg. A szuperfákkal teletűzdelt és tavakkal, szökőkutakkal felturbózott parkot ingyenesen látogathatják a turisták, a két üvegházba viszont belépőjegyet kell váltani. A Flower Dome üvegház reklámszlogenje: ahol a csoda virágzik! A kertművészet bemutatója ez, amely teljesen új módon, szórakoztatva és oktatva tárja elénk a növényvilágot a hűvös, mérsékelt éghajlaton élő fajoktól a trópusi erdőkig és élőhelyekig. A „virágkupola” térfogata megegyezik 75 olimpiai méretű úszómedencéjével. 3332 üvegtábla borítja. A hőmérsékletét 23°C és 25°C közé állították be.
A földszinti virágmezőn, amely minden évszakban más tematika szerint várja a látogatókat, egyszerre maximum 1000 ember tartózkodhat. Ezen kívül még nyolcféle kertet fedezhetünk fel az üvegházban, ahol további sok száz látogató nézelődhet egy időben. Van, ahol elmehetünk a sivatagba anélkül, hogy megtapasztalnánk a hőséget, és megtudhatunk sokat a tüskés növényekről, a kaktuszokról. Különleges része a virágkupolának az, ahol a Baobabok (más néven palackfák) láthatók. Ezt a különös alakú, látványos növényt életfának is hívják, mivel menedéket, élelmet és ruházatot ad az afrikai szavanna lakóinak. Az ausztrál kert a nyugat- és dél-ausztráliai növények lenyűgöző bemutatója, amelyek hűvös-száraz éghajlaton virágoznak. Megtudhatjuk, hogyan alkalmazkodtak a különböző fajok ahhoz, hogy túléljék a hosszú száraz évszakokat, és hogy egyes növények hogyan támaszkodnak a tüzekre, hogy elősegítsék szaporodásukat. A dél-afrikai kertben felfedezhetjük a színes virágok, örökzöld cserjék, pozsgások és hagymák tengerét. A dél-amerikai kertben Közép-Chile egzotikus növényeit, láthatjuk, valamint a chilei borpálma hatalmas példányait, amelyek gyümölcse fermentálás után részegítő italt ad. A kaliforniai kertben a mediterrán régióból származó színes cserjék hívják fel magukra a figyelmet.
un IQ ue
7
Utazás A Földközi-tenger medencéje volt az egyik első hely a világon, ahol mezőgazdaságot folytatnak, ahol olyan növényeket termesztenek, mint az olajbogyó, a füge, a szőlő, a búza és a lencse. Ez a mediterrán kert a régió őshonos növényeit is bemutatja, mint például a kőfenyő vagy a datolyapálma. Érdemes megcsodálni a gyönyörű olasz ciprussort, amely a Comói-tó környékére emlékeztet. Az olajbogyó, a füge, a szőlő, a gránátalma és sok más növény a Földközi-tenger térségére jellemző. Évezredek óta termesztik, és a régió identitásának és örökségének fontos részét képezik. A csodálatos, 1000 éves olajfa előtti fénykép kötelező, mielőtt elhagyja valaki az üvegház olajfaligetét. A Gardens by the Bay-ben a Cloude Forest (felhőerdő) elnevezésű üvegház Délkelet-Ázsia, Dél-Amerika és Afrika trópusi hegyvidéki régióinak hűvös, nedves
környezetébe repít, olyan növényvilágot mutat be, amely akár 3500 méteres tengerszint feletti magasságban is megtalálható. Az esőerdők vagy felhőerdők egyedülálló ökológiáját ismerhetjük meg, felfedezhetjük több mint 72 000 növényfaj gazdag sokféleségét, olyan ritkaságokat is, mint a húsevő növények, a kancsónövények. A Cloude Forest üvegház akkora, mint 1,5 futball stadion. A csúcs attrakció a 35 m magas mennydörgő hangú beltéri vízesés. A hőmérséklete 23°C és 25°C között mozog. A páratartalma 80% - 90% 8
un IQ ue
Az üvegház Orchidea menedékhelyén több mint ezer orchidea virágzik. Csodás élményt ad, de még ennél is érdekesebb a felhőséta. Az égi járda az üvegház légterében a mesterséges hegycsúcs körül kanyarog, és panorámás kilátást nyújt. Lefelé haladva megfigyelhetjük a rododendronokat és a broméliákat, amelyek a páfrányok és más talajfüggetlen növények mellett virágoznak. Túránk során megtudhatjuk, hogy a felhőerdőkben az epifitákkal borított ágak hogyan fogják fel a vizet a ködből, biztosítva a Föld édesvízkészleteinek alapvető körforgását. Az epifiton növények nem a talajon, hanem más növények lombkoronájában, vagy sziklákon élnek. Elsősorban a trópusi esőerdőkben használják ki így az ottani jobb fény- és csapadékviszonyokat. Legtöbb fajuk a zuzmók, a mohák, a páfrányok közé tartozik. Amikor befejezi a látogató az égi járdán azutolsó kanyart a mesterséges hegy körül, figyelje meg a mutatós medinillák rózsaszín fürtjeit. A medinilla a mirtuszvirágúak rendjébe, ezen belül a díszlevélfafélék családjába tartozó nemzetség.
Vietnám és Kambodzsa legjava – csak nekem
Nemcsak városnézés, inkább felfedezés Vietnám és Kambodzsa régóta szerepelt az úti céljaim között: olyan országokként, amelyeket nem egyszerűen turistaként szerettem volna látni, hanem valóban megismerni. Utam megszervezését a térségre szakosodott Yourdestination® ASIA-ra bíztam, és ma már biztosan állíthatom: nélkülük aligha lehetett volna ennyire tartalmas, gördülékeny és élményekben gazdag ez az utazás. Nekem csak arra kellett figyelnem, amiért ide jöttem: az országokra, az emberekre és az élményekre. A Barátságos sárkány földjén induló utam Hanoiban kezdődött. A francia negyed elegáns épületeiben, az ezeréves óvárosban és a híres „harminchat utca” forgatagában rögtön megmutatkozott az a különös kettősség, amelyben a régi és a modern Vietnám egymás mellett él. Az utcai kifőzdék, a robogók végtelen áradata, az apró üzletek és a templomok világa már az első napokban magával ragadott. A Ha Long-öböl szigetvilága, a „leszálló sárkány öble” felejthetetlen látvány. A csaknem háromezer mészkősziget között hajózni olyan élmény, amelyet a fényképek aligha tudnak visszaadni. Ninh Binh és Trang An rizsföldjei, folyói és égbe törő mészkőhegyei ugyancsak a legszebb vietnámi emlékeim közé kerültek. A csónakból szemlélve, néha szinte valószerűtlennek tűnt a táj. Közép-Vietnámban Hue, az egykori császárváros, majd Da Nang és Hoi An tengerparti világa következett. Különösen Hoi An estéi maradtak emlékezetesek számomra, amikor a lámpások fényei különleges hangulatba öltöztették az óvárost. Délebbre Saigon nyüzsgése már ismét más arcát mutatta az országnak. Innen a Mekong-deltába utaztam, ahol a folyó nem egyszerűen a táj része, hanem az ott élők mindennapjainak meghatározója.
Vietnám után Kambodzsa, az egykori Khmer Birodalom földje következett Siem Reap régi piacai, mozgalmas éjszakai élete és khmer és franciahatásokat őrző belvárosa önmagában is érdekes, én azonban elsősorban Angkor miatt érkeztem. Angkor Thom és Angkor Wat méretei még úgy is lenyűgöztek, hogy korábban számtalan fényképet láttam róluk. Hamar rájöttem azonban, hogy mindez csupán egy része annak a hatalmas történelmi örökségnek, amelyet az egykori khmer birodalom ezen a vidéken hátrahagyott. Különleges élmény volt a dzsungel által lassan visszahódított Ta Prohm, ahol hatalmas fagyökerek fonják körül az évszázados falakat. A Tonlé Sap-tó úszó falvaihoz tett hajókirándulás pedig ismét egy egészen más Kambodzsát mutatott meg. Az út végére úgy éreztem, hogy nem egyszerűen két ország nevezetességeit jártam végig, hanem Indokína történelméhez, kultúrájához és mindennapi életéhez is közelebb kerültem. Ehhez pedig sokat adott a Yourdestination® ASIA tulajdonosának, Demmel Lászlónak a profi idegenvezetése és helyismerete: olyan történeteket, összefüggéseket és apró részleteket ismertem meg, amelyek mellett egyedül utazva valószínűleg egyszerűen elsétáltam volna. Ettől lett ez az utazás számomra több egyszerű városnézésnél: valódi felfedezéssé vált. L. Kelemen Gábor
un IQ ue
9
Utazás
Porec óvárosa ősszel és télen is vonzza a turistákat
Séta a római idők sikátoraiban
Porec az Isztriai-félsziget nyugati partján fekszik. Különlegessége az, hogy a város méreteihez képest Horvátországban itt található a legtöbb szálloda, s Kék-zászlós strand. Nyáron rendkívül sok magyar utazik ide vakációzni, s így a fürdőhelyeket már sokan ismerik. Emiatt most inkább egy őszi-téli kirándulásra ösztönöznénk az olvasóinkat, mert sok ,látnivaló van Porecben, amelyek felfedezéséhez nem kell feltétlenül szikrázó napsütés és 30-35 fok meleg.
Porec autóval igen könnyen elérhető. Porec Budapest távolsága 600 kilométer, a letenyei határtól 370 km van még hátra. Magyarország felől az M7-es autópályán a letenyei határátkelő után, ráhajtunk a horvát A4-es autópályára. Zágrábnál véget ér az A4-es autópálya, itt átváltunk az A1-es autópályára. Karlovac után elágazik az autópálya. Az Isztria / Rijeka felé tartó, A6-os autópályán folytatjuk utunkat. Rijekánál véget ér az A6-os autópálya. Megkerüljük Rijekát, majd ráhajtunk az A8-as jelű autópályára. Rovinjnál elágazik az autópálya, itt Umag / Porec irányban haladunk tovább az A9-es pályán. Rövid vezetéssel elérjük a poreci lehajtót, majd a 302-es jelű főúton érkezünk meg Porecbe.
10
un IQ ue
Ha Porecre készülünk, Szlovénián keresztül is lehet menni, ez esetben Maribor, Ljubljana, Portoroz az irány, itt kell átlépni a szlovén-horvát határt, s Umag felé venni az irányt. A várost a rómaiak alapították Colonia Iulia Parentium néven. A Római Birodalom bukása után a gótok kirabolták Porecet, majd bizánci megszállás következett a városka életében. A bizánci uralom után frankok kezére került Porec. 1267-től - majd fél évezreden keresztül – a Velencei Köztársaság részét képezte a város. A velencei fennhatóság után ismét frank, majd osztrák uralom következett. A két világháború között Olaszországhoz tartozott. 1943. szeptember 10-én csatolták Jugoszláviához. 1990-ben lett a független Horvátország része. Ma Porec Horvátország egyik legdinamikusabban növekvő és legnépszerűbb városa. Ha megnéznénk Porec óvárosát, egy hatalmas, árnyékolókkal ellátott parkoló található az óváros előtt. Itt parkoljunk le és innen induljunk tovább az óvárosba. Porec legfontosabb látnivalója az Euphrasius bazilika. Ha a Decumanus utcán haladunk, nagyon nehéz észrevenni a bazilikához tartozó kereszt utcát. Az Ötszögletű bástyától számított 3. utcán kell felmenni. Ahogy a főutcán haladunk, érdemes minden keresztutcán jobbra benézni, mert jól látható a bazilika aranyló bejárata.
Utazás A VI. század elején épült egy római szentély alapjaira. A bazilika legszebb része a templom kupolájának belső részének bizánci festményei. Ezek a bizánci művészet egyik legszebb példái a Világon. Az oltár és kupola festményei a legszebb része. A kupola festményein kívül, a gazdagon díszített falak, padló és apszis mozaikok is említést érdemelnek. 1998-ban az UNESCO, a Világörökség részévé nyilvánította az egyedi épület-együttest. Amikor nincsen éppen mise, a szentély szabadon látogatható, sőt még a harangtoronyba is fel lehet menni, ahonnan szép kilátás nyílik Porec óvárosára. Porec óvárosa egy kis félszigeten fekszik. Az óváros szabályos elrendezése még a római időkből származik. A Decumanus utca osztja hosszában kétfelé az óvárost, melyről a merőleges kis utcák / sikátorok nyílnak. Ha a nagy parkolóból az első utcán elindulunk, a Slobodne trg-ra (Szabadság térre) érkezünk meg. Ez ez hatalmas kiterjedésű, díszkővel burkolt tér. Látvá-
A Marafon téren láthatók a Neptun templom maradványai. A római időkben, az I. században épült a Marafor tér és az őt lezáró épületek, szentélyek. Ez egy szabályos, négyszög alakú tér. Itt állt egykor a Neptun templom. A Marafor tér különlegessége, hogy az I. században ez a tér, illetve a Neptun templom volt a legnagyobb épület az egész Isztrián. Érdemes felkeresni a Körbástyát is. Eredetileg három bástya védte Porecet, ez az egyike. A harmadik torony az Északi torony pedig a Piskera öbölnél található, azonban nagyon megsérült. Porec egyik szimbóluma a Városháza. A Városháza – más néven Loggia – Porec déli végén a Körbástya után, rögtön a tengerparton helyezkedik el. Érdekes mediterrán kinézete miatt, ez Porec egyik legtöbbet fényképezett épülete.
nyossága a Szűz Mária templom. Ennek a szemközti homlokzata sárga, míg az oldalfalai és a templom tornya rózsaszínűek. Már a Szabadság téren is jól látszódik, hogy Porec óvárosára a Velencei birodalom volt a leginkább hatással. Nagyon sok barokk, reneszánsz stílusú palota, újabb építésű házak és az óvárosban beljebb, római kori épületek a jellemzők. A Szabadság térről a velünk szemben látható Decumanus utcán induljunk el. Ha megteszünk pár métert, elérkezünk a régi Porec bejáratához. A középkorban az Ötszögletű torony volt Porec bejárata. Az őrtorony az Ötszögletű bástya volt. Mai formáját a XV. században nyerte el, ennek köszönhetően a torony tetején, jól látható a szárnyas-oroszlán jelkép. Az Ötszögletű torony különlegessége, hogy egy fagyizó található a torony előtt, a bástya tetején pedig egy étterem működik. Ha egy különös helyen, igazi poreci panoráma mellett ebédelnénk, érdemes felmászni. A Decumanus utca egy nagyon hosszú, egyenes, macskaköves utca, melyet ruha- ékszerboltok, pékségek, élelmiszer boltok tesznek színessé.
un IQ ue
11
Utazás
A dalmát szigetvilág egyik legszebb úti célja
Brač-sziget és az olíva olaj
Hófehér mészkővel burkolt hegyoldalak, borok, olajfaligetek és apró, védett kikötők mozaikja. A sziget karakterét az olívatermesztés formálta – nem véletlen, hogy a brači olívaolaj 2022-ben megkapta az Európai Unió oltalom alatt álló eredetmegjelölését (PDO). A helyi olajok többnyire az Oblica fajtából készülnek: kiegyensúlyozottan gyümölcsösek, enyhén fanyar–csípős lecsengéssel – tökéletes kísérői a tengeri halaknak, salátáknak, vagy egy egyszerű, paradicsomos-rukkolás bruschettának. Ha közelebbről ismernétek meg a brači olaj hagyományát, irány Škrip, a sziget legrégebbi települése, ahol az Olívaolaj Múzeum működő préssel, bemutatókkal és kóstolóval vár. Itt van egy kisbolt is, ahol lehet vásárolni helyi, garantáltan jó olíva olajat. Könnyen megközelíthető Omisból hajóval és remek bevezetés a helyi termelők világába: megértitek, hogyan születik a selymes, zöldes arany a kőteraszok közt. Omisban van egy magyar idegenvezető, aki szervez hajós túrákat fürdéssel, grillezett hal ebéddel, de lehet sülteket és cevapcicát is kérni, s az étkezéshez jár finom dalmát bor, valamint pálinka is. Fontos tudni, hogy az európai törvények szerint arra az olíva olajra, amiben legalább 2% eredeti olíva van, már rá lehet írni, hogy extra szűz. Vagyis a boltokban leginkább napraforgó olajat vásárolunk, amikor azt gondoljuk, hogy olívát veszünk. Hajós útvonal-ajánló – városok Brač-sziget, amelyeket érdemes felkeresni: • Milna (nyugat): természetes öbölben fekvő, igazi „tengerészfalu”, a sziget legjobb menedékeivel. Az ACI Marina Milna kényelmes bázis (áram, víz, zuhany, szerviz), kék zászlós minősítéssel. Innen könnyű csillagtúrákat tenni a közeli öblökbe (Tipp: Lučice, Osibova). • Bol (dél): a híres Zlatni Rat (Aranyszarv) öble miatt kihagyhatatlan. A széljárás sportos napokat hoz – kiteszörf, windszörf, SUP –, a partról vagy a hajóról egyaránt 12
un IQ ue
élmény. A nap végén érdemes felsétálni a kikötőtől a régi kőutcákon a kis borbárokig. • Pučišća (északkelet): Brač „mészkő-fővárosa” tejszínfehér házakkal és egyedi hangulattal. A védett, tölcséres kikötőbe behajózni önmagában élmény; a helyi kőfaragó-iskola és a csipkés homlokzatok fotós álom. • Postira és Sutivan (észak-nyugat): autentikus halászfalvak, egyszerű mólókkal és tengerparti konobákkal. Rövid megállóra, ebédre, fürdőzésre ideálisak, különösen nyugodt időben. • Supetar (észak): a fő kompérkezés miatt nyüzsgőbb, de kiváló kiindulópont városi sétára. Innen könnyen lehet kirándulni Škripbe az olajmúzeumba. • Sumartin (kelet): csendesebb település, kompjárattal Makarskára; jó választás, ha a keleti-adriai partokat is becélozza valaki. A kis öblök kristálytiszta vize megállásra, gyors fürdésre csábít. Ízek és élmények: A brači olívát a helyi konyha minden szintjén megtalálható: spricceljétek a grillezett polipot olaj–citrom–petrezselyem mártással, mártogassatok friss olívába lepénykenyeret. A falusi olajprések ősszel– télen dolgoznak a legélénkebben, de kóstolni egész évben lehet – a múzeumban, kis boltokban, pincékben. Brač tehát nem „csak egy” strandos megálló: a tengerről érkezve a friss olíva illata, a mészkő falak szikrázása és a szélben hajladozó ezüstlombú fák együtt adják meg azt a dalmát hangulatot, amelyért újra és újra visszatérnénk.
Utazás Így készül az olíva olaj Brač szigetén A horvátországi Brač szigetén az olajbogyó termesztése évszázados hagyomány, amely generációról generációra öröklődik. A mediterrán napsütés, a köves talaj és a tenger felől érkező szellő mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a sziget olívaolaja különleges ízvilágot kapjon. Az olajbogyók szüretelése általában ősszel, októberben és novemberben kezdődik. A gazdák gondosan figyelik a termések érettségét, majd kézzel vagy kíméletes gépi módszerekkel takarítják be a bogyókat. A frissen leszedett olajbogyókat rövid időn belül az olajsajtolóba szállítják, hogy megőrizzék aromájukat és minőségüket. A feldolgozás során az olajbogyókat megmossák, összezúzzák, majd a keletkező pépből mechanikai eljárással nyerik ki az olajat. A korszerű üzemekben a hideg kivonás segít megőrizni az olívaolaj természetes ízeit és értékes összetevőit. Az eredmény egy gyümölcsös, gyakran enyhén borsos ízű, aranyló vagy zöldes árnyalatú olívaolaj. Brač szigetén azonban az olívaolaj több egyszerű élelmiszernél: a helyi kultúra és életmód fontos része. A családi olajfaligetek, a közös szüretek és a frissen préselt olaj kóstolása mind hozzátartoznak a dalmát mindennapokhoz. Egy üveg brači olívaolajban így nemcsak a napsütötte mediterrán táj ízei, hanem a sziget hagyományai és a helyiek gondos munkája is benne rejlik.
un IQ ue
13
Címlapsztori
14
un IQ ue
Utazás A lovakat bécsi spanyol lovasiskola számára tenyésztettek ki
Lipica – a világhírű ménes bölcsője
Lipica Szlovénia délnyugati részén feszik, nem messze az olasz határtól. A szlovén tengerpart 15 kilométerre található, míg a híres Postojna barlang is ideális távolságra van. csit tömegesebb, mint egy átlagos melegvérű de sokáig elél. Nemcsak hátasként állja meg helyét, de nagyon sokszor fogják be fogatba, ahol szintén kiválóan állja a sarat. A fejen látszik az arab hatás, bár kissé kosfej jellegű. A nyaka izmos, de rövid, a mar nem kifejezett, háta nem
A település az itt található lovászatról és lovasiskolájáról híres. Innen származik a világhíres lófajta, a lipicai, amelyet a bécsi spanyol lovasiskola számára tenyésztettek ki, királyi udvaroknak szánták, s előszeretettel használnak cirkuszi és fogathajtó bemutatókon is. A lipicai majorságot még 1580-ban alapították, manapság a Szlovén Köztársaság egyik büszkesége. Ma már nemcsak egyszerű lovászatot, hanem teljesen kié-
túl hosszú, fara széles, végtagjai rövidek, de erősek és a pata is kemény. Marmagassága 155-170 cm közé esik, színe leggyakrabban a szürke, de előfordul pej és fekete színben is. A lipicai fajtának nagy kosfeje van, amely azonban nem burkolt. Szemei nagyok, élénkek, értelmet mutatók, feje inkább alacsony tűzésű. Nyaka izmos, kakasnyak, magas illesztésű. Ebből adódóan marjára ráborul gazdag izomzata. Háta hosszú, széles, jól izmolt, mégis gyakran puha. Ágyéka hosszú, széles, jól izmolt, erős, ezért jól kötött. Küllemi jellegéből adódóan mozgása nem térölelő, inkább akciós. Magyarországon mintegy 300 kancát tart nyílván Szilvásváradon a Magyar Lipicai lótenyésztők Országos Egyesülete.
pített turisztikai központot is találunk itt több szállodával, teniszpályákkal, egy 18 lyukas golfpályával, kaszinóval. A világ leghíresebb lovai közé tartozó lipicai fajta 2016-ban az Unesco világörökség része lett. A lipicai ló melegvérű és már a XVI. századtól létezik. Tenyésztése nemcsak Szlovéniában, hanem nálunk, Magyarországon is folyik, ahol saját típusok alakultak ki a lipicain belül. A fajta a nevét a Lipica méneséről kapta, melyet 1580ban hoztak létre. A fajtába került Arab gén hányad is. Ki-
un IQ ue
15
Utazás A város ikonikus jelképe a La Seu katedrális
Az elbűvölő
Palma de Mallorca
A Baleár-szigetekszékhelye, ahol a történelem, a mediterrán életérzés és a modern lüktetés természetes harmóniában találkozik. A főváros nem csupán kiindulópont a sziget felfedezéséhez, hanem önmagában is teljes értékű úti cél: gazdag kulturális örökséggel, lenyűgöző látnivalókkal és ellenállhatatlan gasztronómiával várja az utazókat. A város ikonikus jelképe a La Seu katedrális, amely már messziről uralja a tengerparti látképet. Ez a monumentális gótikus székesegyház a 13. században épült, és különlegessége, hogy közvetlenül a tenger mellett áll. Belső terét a híres katalán építész, Antoni Gaudí is formálta, a hatalmas rózsaablakokon beáradó fény pedig szinte misztikus hangulatot teremt. A katedrális mögött elterülő óváros szűk utcái igazi időutazásra invitálnak: arab fürdők, középkori paloták és rejtett belső udvarok mesélnek Palma sokszínű múltjáról. A történelem iránt érdeklődők számára kihagyhatatlan a Bellver-kastély, amely különleges, kör alakú alaprajzával egyedülálló Európában. A domb tetején álló erődítményből pazar kilátás nyílik a városra, a kikötőre és a környező hegyekre. A kastély ma múzeumként működik, de már önmagában a panoráma is megéri a látogatást. Palma modern arcát a Paseo Marítimo mentén fedezhetjük fel, ahol jachtok, bárok és éttermek sorakoznak, estére pedig pezsgő élettel telik meg a környék. Palma azonban nemcsak látnivalóival, hanem gasztronómiájával is rabul ejti az utazót. A mallorcai konyha egyszerű, mégis ízgazdag, a friss alapanyagokra és a mediterrán hagyományokra épül. A helyi piac, a Mercat de l’Olivar vagy a Santa Catalina piac igazi kuliná16
un IQ ue
ris paradicsom: friss tengeri herkentyűk, érlelt sajtok, sonkák és színes zöldségek csábítanak kóstolásra. Itt érezhető, mennyire fontos a helyiek számára az étel és a közösségi élmény. Az egyik legismertebb mallorcai fogás a sobrassada, egy fűszeres, kenhető kolbász, amelyet gyakran pirított kenyéren tálalnak. Szintén érdemes megkóstolni a tumbet nevű zöldséges egytálételt, valamint a friss halakból és kagylókból készült fogásokat. Az édesszájúak kedvence az ensaimada, a porcukorral megszórt, csigavonalban tekert péksütemény, amely tökéletes reggeli vagy kávé mellé. A helyi borok és a narancsos-fűszeres hierbas likőr pedig méltó kísérői egy mallorcai vacsorának. Az utcán sétálva érdemes betérni egy-két sonkaboltba, s vennisonkás szendvicset, isteni finom. Utána pedig a Grand Café-t érdemes felkeresni, s inni egy jó olaszos kapucsinót, vagy egy remek koktélt. Palma de Mallorca olyan város, amely könnyed eleganciával ötvözi a múltat és a jelent. Legyen szó kulturális felfedezésről, tengerparti sétákról vagy gasztronómiai élményekről, Palma minden látogatót magával ragad. Egy hely, ahová nemcsak egyszer érdemes ellátogatni, mert minden alkalommal új arcát mutatja meg.
Utazás Tenerife természeti csodája
Los Gigantes sziklái
Tenerife nyugati partján, a festői Santiago del Teide település közelében emelkednek a híres Los Gigantes sziklái, amelyek a Kanári-szigetek egyik legimpozánsabb természeti látványosságát alkotják. A spanyolul „Az Óriásoknak” nevezett sziklák nem véletlenül kapták ezt a nevet: egyes pontjaik 450–600 méter magasra tornyosulnak a tenger fölé, meredeken zuhanva a mély, kék Atlanti-óceánba. A bazaltból álló falak vulkanikus eredetűek, és több millió év alatt formálódtak. A Guanche őslakosok – Tenerife első lakói – szent helyként tekintettek rájuk, és „A falaknak” nevezték őket, mert úgy hitték, ezek választják el a világukat az ismeretlentől. Ma a Los Gigantes sziklái a természet erejének és szépségének szimbólumai, amelyek minden évben turisták ezreit vonzzák a szigetre. A legjobb kilátás a sziklákra a Los Gigantes kikötőjéből vagy a Mirador de Archipenque kilátópontról nyílik, ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul a látogatók elé. Innen jól látható, ahogy a napsugarak a naplementében aranyszínűre festik a sötét kőfalakat. A környék ideális hely búvárkodásra, hajókirándulásokra és bál-
nalesre is – gyakran megfigyelhetők itt delfinek és bálnák, amelyek az óceán meleg vizeiben élnek. Los Gigantes partja mentén fekvő kis üdülőváros nyugodt hangulatot áraszt, tökéletes választás azok számára, akik el szeretnék kerülni Tenerife zsúfoltabb turisztikai központjait. A helyi éttermek friss tengeri ételeket kínálnak, miközben a háttérben az „óriások” őrzik a tájat. Los Gigantes sziklái nem csupán geológiai érdekesség, hanem Tenerife egyik legemlékezetesebb élménye – a természet monumentalitásának és az óceán végtelenségének találkozása.
un IQ ue
17
Utazás
Miért érdemes a Costa Blancát választani?
Mediterrán környezet, napi légijárat! Festői városkák, hófehér homok, bougainvilleákkal pompázó utcák, hegyes-dombos, gyönyörű táj. Egyre több magyar választja a spanyolországi Costa Blancát, de nemcsak egy rövid nyaralás idejére. Costa Blanca az Alicante és Valencia közötti nagyjából 200 kilométer hosszú partszakaszt jelöli. Korábban a régió volt a madridiak és a valenciaiak Balatonja. Minden tengerparti településnek megvan a maga
egyedisége, bája. Itt mindenki megtalálhatja azt, amit keres, akár, ha kicsit autentikusabb spanyol hangulatra, pörgősebb, bulis helyekre, akár, ha elcsendesedni vágyik, vagy a természet közelsége a fontosabb számára. Mostanra sok régebbi, korábban az idősebb korosztály által használt ingaltan eladóvá vált a környéken, valamint megváltoztak a spanyolok utazási szokásai. A térséget ugyanakkor egyre több külföldi fedezi fel, például a hollandok igazi kedvence lett, de magyarok is nagy számban érkeznek. A magyarok körében azért is lett népszerű a terület, mert más spanyol régiókhoz képest jóval könnyebben megközelíthető. Ide akár autóval is el lehet jönni, és 18
un IQ ue
szinte egész évben, minden nap érkezik repülőjárat Budapestről Alicante-ba vagy Valenciába. – Nagyon sokan azzal keresnek meg, hogy biztosabbnak éreznék, ha euróban tartanák a pénzüket, befektetéseiket, így inkább eladják magyarországi lakásukat és itt vásárolnának ingatlant, vagy ingatlanokat. A sokkal kedvezőbb inflációs környezet és a magasabb nyereség a cél az érdeklődők számára és Costa Blanca ingatlanpiaca pontosan erről híres. Spanyolország Európán belül is az egyik legalacsonyabb inflációs sávban mozog, Costa Blanca ingatlanpiaca pedig a fejlődésnek köszönhetően magas hozamokat garantál. Ez így együtt ígéretes befektetési környezet és akkor még nem is beszéltünk a táj és a tenger szépségeiről, az életminőségről… Ügyfeleink számára általában nem a kiköltözés a cél, hanem egy biztosabb anyagi háttér megteremtése. Túlnyomó részt rövidtávú, tehát a nyári szezonra alapozott kiadásra vá-
Utazás
sárolnak ügyfeleink ingatlant Costa Blancán, amikor a megnövekedett idegenforgalom miatt magas bevételeket termelnek ezek a befektetések. Az év többi részében, abban a néhány hétben amikor amúgy is nyaralnának, itt
is hosszabb-rövidebb időt eltöltenek a tulajdonosok, kihasználva az örök napsütést. Vagy, ha éppen szabad az apartmanjuk, felülnek egy repülőre és jönnek. Ma már nagyon egyszerűen és olcsón lehet ezeket az utazásokat tervezni és megvalósítani.”- magyarázta a Molino Villas ingatlanos cég tulajdonosa – Costa Blancán bizonyos esetekben, elhelyezkedéstől, régiótól függően eltérhetnek az ingatlanárak a magyarországiaktól, de a hozamok nagyobbak és nem csak a nyári hónapokra korlátozódik a szezon – hangsúlyozza az ingatlanszakértő. – A téli hónapokban a térség nagyon közkedvelt a roadbike-osok, profi kerékpárversenyzők körében, a nagy nemzetközi csapatok is idejárnak tréningezni, mert mindig kellemes az időjárás, optimálisak a természeti adottságok ehhez a sporthoz is. Nincs elviselhetetlen hőség, nincs nagyon hideg, keveset esik. Az utak kiválóak, a magas hegyek pedig hasznosak az edzésekhez, túrákhoz. Léteznek úgynevezett 12 hónapos városok, amelyek télen-nyáron népszerűek, de a szezonnak szinte az egész térségben része a november-decemberi időszak is. A klasszikus nyaralási időszak pedig májustól egészen október elejéig tart, húsvéttól pedig teltház van.
Egyre több az ingatlanberuházás a környéken, de használt, klasszikus spanyol lakások, házak között is lehet válogatni. A piac folyamatosan mozog, megújul, fejlődik. – Határvonalat kell húzni az északi és a déli területek árai között. Ha maradunk a balatoni párhuzamnál, mondhatjuk, hogy észak Füred és Tihany, a déli rész pedig inkább Siófok, vagy a Tisza-tó. Szeretném, ha nem csak Benidorm, Villajoyosa és Torrevieja élne a magyarok fejében, mint a térség elsőszámú nyaralóhelyei, igyekszem az érdeklődőkkel megismertetni a térség rejtett kincseit. Biztonságos befektetést és ténylegesen a pihenésre, kikapcsolódásra alkalmas környezetet ajánlunk ügyfeleinknek. A portfóliónk 95 %-a ebből a kategóriából áll. Az érdeklődők az északi térségben 200 ezer, a déli településeken pedig akár már 80 ezer euró tőkével is gondolkodhatnak ingatlanbefektetésben. Bene Kata hozzátette, hogy csak akkor érdemes a konkrét ajánlatok között szétnézni, ha valóban megszületett a döntés az ingatlanvásárlásról, mert a legjobb lehetőségekre hamar lecsapnak a vásárlók.
un IQ ue
19
Utazás
A Costa Blanca mediterrán üdülőparadicsoma
Alicante – egyszerre elegáns és egzotikus Alicante neve sokak számára egyet jelent a napsütéssel, a tengerrel és a mesés mediterrán hangulattal. A Costa Blanca egyik legnépszerűbb városa azonban jóval több egy üdülőparadicsomnál: gazdag történelmi örökséggel, pezsgő kulturális élettel és változatos természeti látnivalókkal csábítja az utazókat. Ha Spanyolország délkeleti részén jársz, Alicante kihagyhatatlan úti cél. Budapestről 2,5 óra repüléssel elérhető, s itt télen is remek idő van, 16-21 fokos a hőmérséklet és sokat süt a nap. Alicante látképét meghatározza a Benacantil-hegy tetején magasodó Santa Bárbara vára, amely Spanyolország egyik legnagyobb középkori erődítménye. A 9. században alapított várból szinte az egész Costa Blancát belátni. A feljutás történhet gyalogosan a hangulatos, meredek utcácskákon keresztül, vagy kényelmesen, a Playa del Postiguet melletti lifttel. Odafent a masszív bástyák és az ódon falak között sétálva szinte érezni a történelem súlyát. A kilátópontokról varázslatos panoráma nyílik: egyik oldalon a modern kikötő és a kék tenger, a másikon a hegyekkel tarkított szárazföld. Ha Alicante legromantikusabb részét keresed, irány a Barrio de Santa Cruz. A várhegy lábánál fekvő óváros fehérre meszelt házai, virággal díszített erkélyei, szűk macskaköves utcái és hangulatos terei olyanok, mintha egy mesekönyvből léptek volna elő. Ez a város legrégebbi negyede, ahol a tradicionális spanyol életérzés még ma is erősen jelen van. Este, amikor a helyiek kiülnek a kis bárok teraszaira, a Barrio különösen élővé válik. Tökéletes hely egy tapasz-vacsorára vagy egy pohár hűs sangriára. 20
un IQ ue
Alicante ikonikus sétánya a tengerparttal párhuzamosan futó Explanada de España. A mintegy 6,5 millió hullámformát idéző márványlapból kirakott burkolat és a több száz pálmafa egyszerre elegáns és egzotikus látvány. A sétány mentén kávézók, fagyizók és kézműves árusok váltják egymást, így ideális hely egy lassú délutáni andalgásra. A közelben található a modern jachtkikötő is, amely estékre megtelik élettel: éttermek, bárok és klubok sorakoznak itt, a tengeri szellőben ülve pedig különösen hangulatos a vacsora. Alicante szerencsés város: központi strandja, az El Postiguet gyakorlatilag a belváros mellett terül el. A tiszta víz, az aranyszínű homok és a lassan mélyülő part miatt családok számára is tökéletes. A vízi sportok kedvelői szörfözhetnek, de akár egyszerűen egy napernyő alatt pihenve is élvezhető a mediterrán klíma. Akik aktívabb programra vágynak, azoknak ajánlott egy séta a part menti sétányon, amelyből esténként kellemes, romantikus helyszín válik. A város nemcsak a történelem szerelmeseinek kínál látnivalót. A kikötő területén található Muelle 12 modern
Utazás gasztronómiai és kulturális központ: éttermek, street food pavilonok, szabadtéri koncertek és események színhelye. Modern, fiatalos atmoszférája remekül kiegészíti a történelmi városrészek hangulatát. Néhány lépéssel arrébb a Volvo Ocean Race Múzeum várja a látogatókat. A világ egyik leghíresebb vitorlásversenyének központi kiállítása lenyűgöző betekintést enged a tengeri versenyzés extrém világába. Alicante kikötőjéből félórás hajóúttal elérhető Spanyolország egyetlen lakott természetvédelmi tengeri rezervátuma, a Tabarca-sziget. A szigetet egykor kalózok lakták, ma viszont kristálytiszta vizű öblei, apró strandjai és csendes halászfalva miatt kedvelt kirándulóhely. A snorkelezés szerelmesei különösen élvezik a térséget, hiszen a védett vizekben gazdag a tengeri élővilág. A sziget kőházas utcácskái és a kisebb éttermek pedig lassú, mediterrán ritmust diktálnak – tökéletes ellensúlyát adva a városi nyüzsgésnek. Alicante környéke is rengeteg felfedezni valót kínál. A közeli hegyekben számottevő túraútvonalak találhatók, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik a tengerre és a környező völgyekre. A természetkedvelők számára remek választás a Serra Grossa vagy a Sierra de San Julián kirándulóövezetei.
„Nap mint nap tudatosan és elkötelezetten azért dolgozunk, hogy tökéletes és szerethető bort tölthessünk a poharakba.” Riczu Tamás
un IQ ue
21
Utazás A mediterrán táj és a kulturális élmények harmonikusan találkozása
Altea a fehér falvak királynője
A Costa Blanca egyik legbájosabb települése kétségtelenül Altea, amely fehérre meszelt házaival, festői óvárosával és művészlelkületű hangulatával rabul ejti az idelátogatókat. A tengerparti nyüzsgéstől távolabb eső kisváros a régió „ékszerdoboza”, ahol a tradicionális spanyol életérzés, a mediterrán táj és a kulturális élmények harmonikusan találkoznak. Altea tökéletes választás mindazoknak, akik autentikus, nyugodt, mégis izgalmas úti célt keresnek. Az idősebbeknek nem biztos, hogy ajánlott, mert nagyon meredek utcákon és lépcsőkön lehet feljutni a városba a parkolókból.
Altea esszenciája az Óváros, amelyet meredek, kanyargós utcák, macskakövek és virágokkal díszített hófehér házak tesznek varázslatossá. A kis üzletek, művészeti galériák és kézműves boltok sora arról tanúskodik, hogy a város már évtizedek óta a művészek és alkotók kedvelt otthona. Minden utcácska újabb fotótéma, minden sarok mögött egy új látvánnyal találkozik a látogató. Altea nem véletlenül számít a művészek városának. Az óváros utcáiban egész évben kulturális események, szabadtéri kiállítások és zenei fesztiválok zajlanak. A környék számos galériája és műhelye lehetőséget kínál arra, hogy a látogatók helyi alkotók munkáit fedezzék fel. A városban működik a Valencianai Egyetem Művészeti Kara is, ami tovább erősíti az alkotói hangulatot. A város ikonikus épülete a Nuestra Señora del Consuelo templom, amely kék és fehér mozaikos kupolájáról ismert. Innen nyílik Altea egyik legszebb panorámája: a 22
un IQ ue
tenger, a környező hegyek és a fehér háztetők együtt alkotnak képeslapra illő látványt. Altea tengerpartja kavicsos, letisztult és jóval nyugodtabb, mint a Costa Blanca nagyvárosainak strandjai. A Playa de la Roda és a Cap Blanch partok kiválóan alkalmasak egy kellemes fürdőzésre vagy egy romantikus naplementenézésre. A sétányon hangulatos kávézók és éttermek sorakoznak, ahol a helyi halételek és paellák különösen népszerűek. A város közvetlen közelében található a Cap Negret fekete vulkanikus kavicsairól ismert, vadregényes szakasza, amely a természetes szépség szerelmeseit vonzza. Altea környéke kiváló túracélpontokat rejt. A közeli Serra Gelada Természeti Park drámai sziklafalai és tengerre néző ösvényei felejthetetlen élményt nyújtanak, míg a Altea Hills kilátópontjai lélegzetelállító panorámát kínálnak a teljes öbölre.
Utazás
A csobogás hangja kikapcsolja az embert
Algar-vízesés – a természetes oázis
A Costa Blanca nyüzsgő tengerparti városai között igazi kincsre bukkanhatunk: a Fonts de l’Algar, vagyis az Algar-vízesés egy buja, zöld völgyben megbúvó természeti paradicsom, amely ideális célpont azoknak, akik egy kis felfrissülésre vágynak a mediterrán hőségben.
A Guadalest közelében található vízesésrendszer a térség egyik leglátogatottabb természeti látnivalója, és nem véletlenül: kristálytiszta víz, természetes medencék, zubogó vízesések és árnyas ösvények várják a kirándulókat. Az Algar folyó által formált szurdokban több kisebb-nagyobb vízesés található, amelyek között jól kiépített ösvények és fapallók vezetnek. A séta könnyed, családbarát, mégis minden kanyar újabb látványosságot tartogat. A természetes tavak vize kifejezetten hűvös, frissítő élményt nyújt – tökéletes nyári program azok számára, akik szívesen megmártóznának egy természetes medencében.
A terület egyik különlegessége a természeti park jellegű rendezettség: a környezet tiszta, gondozott, a víz pedig kivételesen tiszta. A vízesések környékén kijelölt pihenőhelyek és piknikező területek is találhatók, így akár egy teljes napos kirándulás is kellemesen eltölthető itt. A környéken helyi éttermek és apró árusok kínálnak házi finomságokat – tökéletes befejezése egy természetközeli napnak. Az Algar-vízesés ideális úti cél mindenkinek, aki szeretné megélni a Costa Blanca másik arcát: a nyugodt, zöld, friss levegőjű természetet, ahol a víz csobogása és a sziklás medencék látványa teljesen kikapcsolja az embert. Ha a régióban jársz, ezt a mesés oázist semmiképp se hagyd ki
un IQ ue
23
Utazás A hegyek közé rejtett smaragd szépség
Guadalest lenyűgöző panorámája
Guadalest a Costa Blanca egyik legelbűvölőbb, legautentikusabb úti célja. Tökéletes választás azoknak, akik szeretnék átélni a mediterrán hegyi falvak varázsát, miközben felfedeznek egy helyet, ahol a történelem, a természet és a kultúra egyedülálló módon találkozik. Akár egy fél napos kirándulást tervezel, akár hosszabb felfedező túrát, Guadalest minden pillanata felejthetetlen élményt nyújt. A Costa Blanca zsúfoltabb tengerparti városaitól mindössze félórányi autóútra található a mesébe illő Guadalest, amely Spanyolország egyik legkülönlegesebb hegyi települése. A csipkézett sziklák között megbújó apró falu mágnesként vonzza azokat, akik szeretnének kiszakadni a nyüzsgésből, és felfedezni egy helyet, ahol a történelem, a természet és a mediterrán hangulat tökéletes harmóniában él együtt. Guadalest nemcsak lenyűgöző panorámát, hanem különleges kulturális élményeket is kínál. A hegyek közé rejtett smaragd szépség garantáltan rabul ejt. A település legikonikusabb látnivalója a San José vár, amely szinte a levegőben lebeg a meredek szikla24
un IQ ue
falak tetején. Az eredetileg a mórok által épített erődítményt a 11. század óta folyamatosan bővítették, és ma is lenyűgöző kilátást nyújt a hegyekkel övezett völgyre, valamint a smaragdzöld víztükrű Guadalest-tóra. A feljutás a falucska sziklákba vájt átjáróin keresztül már önmagában élmény: olyan, mintha egy másik korszakba csöppennél. A vár romjai között sétálva a történelem kézzelfogható közelségbe kerül. Kevés olyan hely van a Costa Blancán, amely olyan varázslatos látványt nyújt, mint a Guadalest víztározó. A mélykék és smaragdzöld árnyalatokban játszó tó a hegycsúcsok ölelésében terül el, és egész évben fotósok kedvence. A tó körül több rövidebb-hosszabb túra-
Utazás útvonal található, így természetkedvelők számára ideális kirándulóhely. A tó látványa a faluból, különösen a vár mellől lenyűgöző – nem véletlen, hogy ez a kilátás Guadalest egyik védjegye. Guadalest utcái nemcsak szépek, de igazi mediterrán bájt sugároznak. A kőburkolatú utcák, kézműves üzletek és apró műhelyek között sétálva a látogatók egy olyan világba csöppenek, ahol megállt az idő. A falu apró terein helyi termékeket – például mandulalikőrt, olívaolajat, kerámiákat – kínáló árusok fogadják a turistákat. A település központja ideális hely egy nyugodt kávézáshoz vagy egy hagyományos spanyol ebédhez a teraszok valamelyikén, ahonnan remek kilátás nyílik a hegyekre. Meglepő, hogy egy alig néhány száz lakosú faluban mennyi érdekes múzeum található. Guadalest híres arról, hogy különleges, tematikus kiállításoknak ad otthont. A legismertebbek közé tartozik: A Mikro-miniatűr Múzeum, ahol egy gombostű fejére faragott műalkotásokat és más elképesztően apró tárgyakat mutatnak be. A Só- és Borsszóró Múzeum, amely több ezer különleges darabot őriz a világ minden tájáról. A Börtön Múzeum, ahol a régi falusi bíróság és a kőbe vájt cellák adnak bepillantást a múlt mindennapjaiba. Ezek a múzeumok egyszerre szórakoztatóak és egyedülállóak, így családoknak is kiváló programot nyújtanak.
Guadalest környéke kiváló túrázási lehetőségeket kínál. A Sierra Aitana és a Sierra de Xortà hegygerincei lenyűgöző panorámát biztosítanak, a jól jelzett ösvények mentén pedig aromás mediterrán növények, fenyők és mandulafák kísérik az utazót. Aki könnyedebb programra vágyik, választhatja a falu körüli sétaútvonalakat, amelyek a tóra és a völgyre nyíló legszebb pontokhoz vezetnek.
un IQ ue
25
Utazás
A Dolomitok legsokszínűbb tava
A Lago di Braies
A Braies-tó (olaszul Lago di Braies) vitathatatlanul Európa, de talán túlzás nélkül a világ egyik legfestőibb tava, a Dolomitok egyik legpazarabb látnivalója. A Braies-tó Bolzano megyében, Dél-Tirol tartományban, Olaszországban, 1496 méter tengerszint feletti magasságon háromezres csúcsok ölelésében található Budapestről autóval Nagykanizsa – Maribor – Ljubljana – Villach útvonalon 726 km-re van. A parkolás a Braies-tó közelében nem egyszerű, a legközelebb a vízhez a P4 parkoló épült, az első 3 óra díja 8 euró, a maximum napidíj: 15 euró, de főszezonban (július 10-től szeptember 10-ig) kizárólag a tóparti szálloda, a Hotel Lago di Braies vendégei számára van fenntartva. A Braies-tó megközelítése tömegközlekedéssel: a 439-es shuttle buszon kívül, kizárólag a Toblach/Dobbi26
un IQ ue
aco – Niederdorf/Villabassa – Braies-tó útvonalon közlekedő helyi 442-es busz visz el egészen a tóig, amely összesen 17 helyen áll meg. A tókerőlő túra látványos és közepes nehézségű séta, amit kár lenne kihagyni. Nemcsak a Braies-tó, de a környezete is gyönyörű, és annak ellenére, hogy a környék legnagyobb tava 1,5-2 óra alatt körbesétálható. A kb. 4,5 km hosszú kiépített ösvény többnyire sík, igaz a tó keleti partján van egy kaptató és pár tucatnyi lépcső, de gyerekek által is teljesíthető.
Utazás Mi az óramutató járásával megegyező irányban jártuk körbe: a hoteltől, illetve a mólótól indulva következett a fenyvesekkel szegélyezett szűk északi nyúlvány: itt a legzöldebb a víz és a csúcsából szintén jó képeket lehet lőni. A keleti parton is végig a víz mellett halad az út, de a hamarosan kezdő emelkedőn egyre feljebb jutunk, így egy másik szögből is megcsodálhatjuk a tavat. A délkeleti fordulóban lépcsőkön ereszkedünk vissza a víz szintjéig miközben a 2810 méter magas Croda del Becco (Seekofel) csúcs tornyosul szigorúan a fejünk fölé. Az délnyugati fordulóban van egy kis rét, piknikező hely, WC, illetve egy híd is, mert hóolvadáskor és esőzéskor itt zúdul le a legtöbb víz a hegyekből. Ha rövid a körtúra, vagy pont itt az ebédidő, akkor innét érdemes egy rövid (kb. 2,4 km / 30 perc) kitérőt tenni a 19-es túraútvonalon a Malga Foresta, más néven Grünwaldhütte irányába. A kitérő után vissza a tó nyugati partjára, ahol északi irányba haladunk tovább és hamarosan következik a
Capella Lago di Braies (Kapelle Pragser Wildsee) kápolna, majd pár perc múlva visszaérünk kiindulópontunkhoz a hotelhez. A Braies-tó elképesztően népszerű, az egyik legfelkapotabb látnivaló a Dolomitokban, így ez sajnos a környező szállások áraiban is erősen megmutatkozik. A nyári csúcsidőben az átlagár 80 – 100.000 Ft per 2 fős szoba/éjtől indul (szezon kívül jóval olcsóbb), de ha rugalmasak vagyunk, akár az utazás dátumát, akár a tótól lévő távolságot tekintve, akkor azért ki lehet fogni ennél jobb deal-eket. Mit lehet csinálni egy a tóban? Úszni vagy csónakázni. Mivel előbbi egyrészt tilos, másrészt a májusban még bőven havas csúcsok között, 1496 méteres tengerszint feletti magasságon elterülő vízfelület hőmérséklete a nyári hónapokban is elmarad a kellemestől, így marad a csónakázás. A parkolóktól a tó felé gyalogolva először a hotel mellett sétálunk el, majd megcsillan a víz türkiz zöld
felülete, háttérben a hegyekkel és hamarosan megérkezünk az egyik legjobb fotós ponthoz, a fa csónakházhoz, illetve mólóhoz. A vintage fa csónakok május második felétől, október végig bérelhetőek, gyakorlatilag egészen addig, amíg a tó be nem fagy. A Braies-tó és a csónakkölcsönző is monopol helyzetben van, így az árazás is a tó népszerűsége szerint történik dinamikusan. Persze ne feledkezzünk meg a télről sem. Igaz, ilyenkor le kell mondanunk türkizkék vízről és a csónakázásról, cserébe november végétől egészen márciusig sétálhatunk a befagyott tavon és hóval borítva sem rossz látnivaló. Elő- és utószezon. A tó jégpáncélja március végén, április elején kezd el felolvadni, de még május elején sem ritka egy-egy kései havazás. Áprilisban még viszonylag kevés víz van a tóban (nem olyan mutatós), viszont májusban, a hóolvadás és tavaszi esők hamar feltöltik a tó vízkészleteit, május 20-án nyit ki először a csónakkölcsönző.
un IQ ue
27
ÜNNEPI KIKAPCSOLÓDÁS A Z A L A S P R I N G S H E A LT H & G O L F R E S O R T B A N
A Zala régió festői dombjai között, Hévíz és a Balaton közelében található Zala Springs Health & Golf Resort ideális helyszín a pihentető ünnepi kikapcsolódáshoz. Elegáns szálláshelyek, gasztronómiai élmények és exkluzív Boutique Spa gondoskodnak az év végi különleges pillanatokról. KARÁCSONYI PILLANATOK AZ ÜNNEPEK ELEGANCIÁJA 2026. december 24. és 26. között meghitt karácsonyi hangulat várja a vendégeket, stílusos környezetben. Az ajánlat ünnepi fogadtatást és üdvözlőitalt, nemzetközi reggelit, valamint ízletes vacsorákat tartalmaz a Zala Springs Bistróban. December 25-én és 26-án gondosan összeállított, többfogásos karácsonyi menüsorokat szolgálnak fel. December 26-án élőzene teszi még hangulatosabbá az ünnepet.
A feltöltődésről a Boutique Spa gondoskodik beltéri és kültéri medencével, pezsgőfürdővel, bioszaunával, gőzkabinnal és finn szaunával. SZILVESZTERI VARÁZSLAT A ZALA SPRINGSBEN 2026. december 30. és 2027. január 1. között a Zala Springs felejthetetlen évbúcsúztatóra invitálja vendégeit. Már december 30-án szaunaprogramok és DJ-vel kísért kaszinóest hangolják őket a szilveszterre. December 31-én exkluzív gálavacsora várja a vendégeket, italcsomaggal. Matteo Cammisa bűvészműsora, táncelőadások, a Show4You DJ zenéje és az ünnepi éjféli tűzijáték teszik különleges élménnyé az estét. Újév reggelén helyi termékeket kínáló, meghosszabbított reggeli teszi teljessé a tartózkodást.
info@zalasprings.hu • +36 83 900 950
28
un IQ ue
Utazás Télen nyáron népszerű úti cél
Misurina-tó a Három nővér lábánál
A tó Olaszországban a Dolomitokban található - 1745 m-rel a tengerszint fölött. A tó körüli mikroklíma nagyon jót tesz a légúti megbetegedésben szenvedőknek. A nyugodt környezet miatt ideális családi úti cél. A tó nyugati oldala fölött a Cristallo-hegycsoport sziklái láthatók. A keleti oldalon tornyosuló Cadini-szirtekre sífelvonók és (könnyebb és nehezebb) turistaútvonalak vezetnek, többek között az Aldo Bonacossa-ösvény. A tótól északra magasodik a Dolomitok leghíresebb hegyalakulata, a Tre Cime di Lavaredo. (Három nővér szikla) Délen a távolban a Sorapiss szikláit láthatjuk. Misurina-tó délkeleti partján: Col de Varda ülőlift völgyállomása található (1752 m). A felvonó hegyállomása 2130 m a Col de Varda menedékháznál van. A tó mellett egy asztmás gyermekekre specializálódott intézet található, az olasz királyi család hajdani nyári rezidenciájában. A tél nagy részében a tó be van fagyva, jegén lovaspóló-bajnokságokat rendeznek. Télen síelők kedvelt úticélja, 25 kilométernyi lesikló-pálya és két sífutó-pálya található a szomszédságában. Nyáron túrázók, hegymászók, hegyi kerékpárosok és horgászok keresik fel a környéket. A tó partján 10 szálloda is található, kb. 500 ággyal.
un IQ ue
29
Utazás A legendák szerint az istenek kedvenc tengeri útja
Az Istenek ösvénye
A világon nagyon sok csodaszép hely van, de csak egy olyan, ami annyira különleges, ami annyira magával ragadó, hogy még maguk a görög istenek is ezen a hegyoldalon ereszkedtek le, hogy megmártózzanak a hihetetlenül szép türkiz tengerben. Ez a Sentiero degli Dei, vagyis magyarra lefordítva egyszerűen csak az Istenek Ösvénye, ami az Amalfi-part egyik legfőbb látványossága, sokak szerint a világ legszebb útszakasza. Istenek ösvénye- csoda 72 kilométeren keresztül. Ha nem szeretnél mást, csak végigkanyarogni egy olyan úton, amivel maguk a görög istenek is szerelembe estek, nem kell mást tenned, mint megcéloznod az Amalfi-partot. Ezen a vidéken található ugyanis az Istenek ösvénye, ami egy jó ideje már a Világörökségünknek hivatalosan is része. Hatalmas sziklák, lélegzetelállító növényvilág, kanyargó le-fel cikázó utak, és az azúrkék tenger végtelenje vár itt titeket, itt-ott néhány messziről ékszerdoboznak tűnő városkával. A legenda szerint itt jöttek le az istenek, hogy megmártózzanak a türkizkék tengerben, és hogy a szirének csábító énekét meghallgassák- és ebben nincsen
30
un IQ ue
semmi meglepő, a helyükben mi is ezt a helyet választottuk volna. És ez még nem minden, Napóleont is annyira elvarázsolta a mesés Amalfi-part, hogy út építését rendelte el Nápolyból. Közlekedés az Amalfi parton. A 72 kilométeres szakasz az Amalfi parton cikázik, Sorrentótól egészen Salernoig különleges élmény itt autózni, robogóra pattanni, de busszal utazni is. Kösse fel a gatyáját az, aki itt vezetni próbál, hiszen a meredek sziklaszirteken manőverezni kell egy kis ügyesség, na meg bátorság is. Még a buszon megülni is igazi hullámvasúti élmény. Az út elég veszélyesnek tűnik elsőre, és sokadszorra ránézve is, éles kanyarokból nincsen hiány,
Utazás ahogyan szűk részekből sem. Körülbelül 2 percenként olyan szakaszhoz érkezik az út, ahol egy autó is alig fér el, nemhogy kettő. A látvány viszont minden félelmet felülmúl, apró romantikus falvak köves utcákkal, és a végtelen tengeri kék váltakozik, érdemes tehát az ablaküvegre tapadni. Az út során számos kilátópont van, ahol robogóval, vagy autóval meg lehet állni, bámészkodni, és
felkapaszkodva lehet megcsodálni a semmihez sem fogható kilátást az Istenek Ösvényén. A mesebeli partvidék felfedezésének ez a legjobb módja. Naptejet, sok vizet, és kényelmes túracipőt mindenképpen vigyetek magatokkal, de egy szalmakalap sem árthat, ha nyáron mentek. Nem kell aggódnod, hiszen a tájékozódást mindvégig táblák segítik, de amennyiben pazar kilátás fogad, biztos lehetsz benne, hogy jó helyen vagy. Hol van az Istenek-ösvénye? Maga az út Bomeránóból vagy Praianóból indul, ezekre a helyekre a legegyszerűbb busszal elmenni, Agerola (Bomerano - Sentiero degli Dei) megállóig kell menni, de a buszsofőrök nagyon készségesek a partszakaszon, ha egy forgalmas megállóhoz érnek, például vasútállomáshoz, kikötőhöz, mindig angolul is jelzik azt egy hangos kurjantással, tehát nem nagyon lehet eltéveszteni. Mag az Istenek-ösvénye 7,8 kilométer, amit kellmes tempóval is 3-4 óra alatt meg lehet tenni. Nocella a végpont, ez egy Positanohoz közeli kis romantikus település, 20 perc buszozással lehet elérni Positanot innen, sajnos gyalogolni nem lehet tovább. Az út során megnaniy csodás dolog vár rátok: citrusok, olajligetek, sziklából kiálló indákba kapaszkodós helyek, mesés kilátás az Amalfi-partra és a végtelennek tűnő Tirrén- tengerre.
hüledezni. A partszakaszon erre kialakított buszok járnak profi sofőrökkel, amik az egész partszakaszon végig mennek, meg-meg állva a látnivalóknál, tehát le lehet szállni. Hajó is közlekedik a városok között, amit szintén Sorrentóban, valamint Salernóban lehet elcsípni, illetve bármelyik városban (Positanoban, valamint Amalfiban) is lehet csatlakozni. A hajót mi Positanoból Amalfiba használtuk, 10 €/ fő áron, az itt közlekedő SITA buszokra 1,30-4,30 € között mozog a jegyár, de lehet venni napijegyet is 10 €-ért, amit egész nap szabadon lehet használni buszozásra a gyönyörű Amalfi-parton. A buszokra minden megállóban lehet jegyet venni, a kompra pedig a kikötőben. Az Istenek ösvénye. Bár kétségtelen, hogy buszon ülve, vagy autóval sokkal kényelmesebb bejárni a világ legszebb útszakaszának tartott utat, túrázva mégis csak izgalmasabb, és az igazat szólva így is az igazi. Végtire is az istenek is gyalogszerrel, a saját lábukon ereszkedtek le a csodás Tirrén-tengerhez, nem pedig hintón ülve, és főleg nem robogózva- ami egyébként az egyik legnépszerűbb közlekedési forma itt Nápoly környékén. Szerencsére van egy csodálatos kirándulási lehetőség, amikor is a meredek sziklafalakon
un IQ ue
31
Művészet Ez a 34 éves nő volt a modell a művészettörténet leghíresebb aktfestményéhez
A
világ eredete!
Ha a meztelenségről van szó, az rendre megosztó. Főleg akkor, ha a művészethez is köze van. Ma a pornónak, a testnek kiemelt figyelem jár, de eltűnődtél már azon, vajon hol találkozhatott a közönség az első ruha nélküliséggel? Másfél évszázada zavarba ejti a világot Gustave Courbet festménye. A botrányosnak tartott alkotást évtizedeken át függönyök, szekrényajtók és titkos gyűjtemények rejtették – ráadásul egy időre Budapestre is került. Története legalább olyan izgalmas, mint maga a kép. A sejtelmes című „A világ eredete” című alkotást, mely egy arctalan nő altestét ábrázolja szőröstül-bőröstül; a tizenkilencedik század közepén festették. Ennek ellenére sokszor még a mai, hard core pornón edződött múzeumlátogatót is zavarba hozza. A művészettörténet leghíresebb aktja ma már ritkán hagyja el jelenlegi otthonát, a párizsi Musée d’Orsay-t, de akár Franciaországban, akár New Yorkban, akár Bécsben fogadja a vendégeket; gyakran lehet látni, hogy a szemérmesebb múzeumlátogatók alaposan elolvassák a festmény történetét, de magára a képre már alig mernek rápillantani. Gustave Courbet 1866-ban, megrendelésre készítette el a botrányos festményt, az egyiptomi-oszmán diplomata és műgyűjtő, Khalíl Sherif pasa részére. Az arctalan modell kilétét pedig csak sokkal később, a 21. században sikerült azonosítani: ő volt Constance Quéniaux, a párizsi opera akkor harmincnégy éves balett-táncosnője, aki ebben az időben Khalíl pasa szeretője volt. A férfi sohasem a nagyközönségnek, hanem a saját örömére és a baráti körének szánta a képet – de arról nem szól a történet, hogy Constance valójában tudta-e, hogy a teste legintimebb részét ábrázoló festmény a haveroknak szóló kéjesen borzongató attrakció lesz. Khalíl 32
un IQ ue
ugyanis párizsi rezidenciájának egy rejtettebb helyiségében, függöny mögött helyezte el a képet, amit csak kiválasztott férfiak nézhettek meg. A zavarba ejtő festmény egy ismeretlen nő alteste, semmi több; Constance testének többi részét – a torzót, a has egy részletét, egy mellet – Courbet félig lepelbe burkolta, az arcnak pedig nyoma sincs. Fontos aláhúzni, hogy évtizedekkel a fotográfia elterjedése előtt járunk, amikor egy női nemi szerv ennyire realista ábrázolása példátlan volt. Courbet ráadásul nem egy istennőt, múzsát, vagy egy allegóriát festett meg, hanem egy hétköznapi nőt, a maga valóságában, amit a korabeli ízlés a legszívesebben letagadott volna. A kép címe sem véletlen. Courbet egyszerre két dolgot mutat meg a női testben: a vágy titokzatos tárgyát és az élet kiindulópontját. Ez a megkerülhetetlen kettősség tette – és teszi mind a mai napig – olyan kényelmetlenné a festményt. Ha pedig ma kellene elhelyeznünk A Világ eredetét a vizuális kultúránk térképén, nem is állna olyan messze egy kortárs jelenségtől: az erotikus szelfitől, amit senki sem a nagyközönségnek szán, de gyakran mégis vándorútra indul, és akár tönkre is teheti a tulajdonos életét. A kép nem maradt sokáig az eredeti tulajdonosánál. 1910-ban Hatvany Ferenc festő és műgyűjtő vásárolta meg, aki a családi vagyonnak köszönhetően a századfordulón Magyarország legnagyobb magánkézben lévő képzőművészeti gyűjteményét hozta létre. Hatvany ös�szesen nyolc Courbet-képpel büszkélkedhetett, ugyanis a francia festő volt a kedvence. Hatvany Ferenc ráadásul nem volt önző a kincseivel.
Művészet
Bár csak az általa kiválasztottak nézhették meg a gyűjteményt, egy korabeli útikönyv készségesen pontos használati utasítást adott az olvasóknak, hogyan juthatnak be a hozzá hasonló műgyűjtőkhöz: általában elég volt egy udvarias hangú levélben engedélyt kérni a látogatásra, a címek pedig ott sorakoztak a telefonkönyvben. A világ eredete először egy dobozba került Budapesten, amelynek a fedelére – mintegy megtévesztésként – Courbet egy másik, kevésbé sikerült festményét helyezte.
Hatvany később egy szekrénybe tette a képet, aminek az ajtaját lendületes mozdulattal tárta szélesre, amikor – legalábbis Ferenc szerint – felvilágosításra váró rokon gyerekek érkeztek hozzá. Constance történetének következő fordulója 1942 szeptembere volt, amikor elkezdődött Budapest bombázása, a zsidó Hatvany Ferencnek pedig egyik első dolga volt, hogy biztonságba helyezze az évek munkájával gondosan felépített gyűjteményét. Pontosan tudta, mi történik a németek által megszállt területeken a zsidók műkincseivel; így két keresztény alkalmazottja nevén öt bankszéfet bérelt, és ezekben helyezte el a gyűjtemény legértékesebb darabjait – összesen százhatvanöt műtárgyat. De sajnos ez sem volt elég. Az 1944-ben a villát megszálló Waffen-SS-tisztek minden ott talált műkincset teherautóra pakoltak, és amikor a háború után Hatvany kinyittatta a titkos széfeket, kiderült, hogy a bevonuló Vörös Hadsereg azokat is módszeresen kifosztotta. A képnek ezután egészen 2000-ig nyoma veszett, amikor egy szlovák műkereskedőnél bukkant fel újra – de a tisztázatlan jogi helyzet miatt senki sem merte megvenni. Hosszú pereskedés után végül Hatvany Ferenc leszármazottaihoz került vissza, akik tizenöt millió dollárért adták el árverésen.
ÁlomUtazó
Kövess a facebookon, s oszd meg a barátaiddal a posztjaimat! Olvasd a blogomat!
facebook.com/alomutazo www.alomutazo.hu
L. Kelemen Gábor világjáró újságíró vagyok. Hobbim az utazás, eddig 114 országban jártam, ezek közül sokban többször is. Gyakorlatilag mindenhol megfordultam már a Földön, ahol nincs háború, éhínség, betegségek, extra veszély, mert ezeket a helyeket kerülöm. Az irodám falán lóg egy nagy világtérkép, azon jelölöm kis zászlókkal, hogy mely országokban voltam már. Annyi tapasztalatot, élményt gyűjtöttem az utazásaim során, hogy ezeket szeretném megosztani másokkal is, ezért hoztam létre a www.alomutazo.hu blogot, s ezért posztolok utazási témákban – ehhez kapcsolódva – a facebookon: facebook.com/alomutazo. Remélem, hogy tanácsaimmal, s utazási cikkeimmel segíteni tudok azoknak, akik szeretnék bejárni a Föld minden zegzugát, illetve inspirálni tudom az embereket, hogy hova menjenek! Az utazási múltam ad hitelt számomra, s remélem, hogy egyre többen követnek a világhálón, s aki már rám talált, az másoknak is ajánlja facebook.com/alomutazo posztokat és a www.alomutazo.hu blogot az interneten. Biztosan állíthatom, igaz az a mondás: „Minél többet látsz, annál többre vágysz!”
un IQ ue
33
Ingatlan
A világ egyik legdrágább lakóépülete Mumbaiban
Ötfős család él a luxus ingatlanban Az Antilia Mumbai egyik legkülönlegesebb felhőkarcolója, amelyet gyakran a világ legdrágább magánrezidenciái között emlegetnek. Az épületet a hírek szerint egyetlen család használja, miközben működtetéséhez ötszáz fős személyzet szükséges. A mintegy 175 méter magas épület nem hotel, nem iroda és nem középület, hanem egyetlen család otthona – mégis olyan méretű és olyan komplex funkciókkal és belső térrel rendelkezik, hogy inkább egy önálló vertikális városra hasonlít. Az épület India egyik legdrágább utcájában, az Altamount Roadon áll, amelyet sokszor a New York-i luxus felhőkarcolók utcájához, a Billionaire’s Row-hoz hasonlítanak. A környéken az ingatlanárak elérik a globális piac csúcsát, itt egyetlen négyzetméter is extrém értéket képvisel, az Antilia pedig még ebben a luxusban is a leglátványosabb és legellentmondásosabb építmény. A tervezést a Perkins & Will építésziroda végezte Chicagóból, a kivitelezésben pedig nemzetközi építőipari cégek vettek részt. Az épületet 2010 környékén fejezték be, és rögtön heves érdeklődés tárgyává vált, mivel Becsült értéke 1–2 milliárd USA dollár közé esik, így a világ egyik legdrágább magáningatlana. Az Antiliát nemcsak a mérete, hanem a műszaki kialakítása is különlegessé teszi: úgy tervezték, hogy akár 8-as erősségű földrengést is kibírjon, ami Indiában, egy szeizmikusan aktív térségben kulcsfontosságú. A torony a Reliance Industries vezetőjének, Mukesh Ambaninak és családjának otthona. A Reliance Industries India egyik legnagyobb magánvállalata, amely az energiaipartól kezdve a petrolkémiai iparon, telekommunikáción és kiskereskedelmen át számos gazdasági területen jelen van. Mukesh Ambani India egyik leggazdagabb embere, felesége, Nita Ambani pedig a Reliance Foundation vezetőjeként ismert, amely oktatási, egészségügyi és társadalmi programokat támogat országszerte. 34
un IQ ue
A pár mellett három gyermekük – Akash, Isha és Anant Ambani – is itt él, illetve a valóságban az Antilia egy többgenerációs családi központ, és nem egy klasszikus értelemben vett állandó lakás, ez a család hivatalos központja, a reprezentációs és magánesemények helyszíne. A hasonló családi rezidenciák építése a nagy indiai üzleti dinasztiák körében nem ritka, de az Antilia mérete miatt különösen látványos példája ennek az életformának. Az Antilia egy miniváros, nem egy szimpla épület, körülbelül 37 000 négyzetméter alapterületű, és 27 emeletes, de a szokatlanul magas belmagasságok miatt vizuálisan sokkal nagyobbnak hat, mint egy átlagos toronyház. Az Antilia belseje nem egyszerű lakótér, hanem több funkcionális zónára osztott komplex rendszer. Az alsó szinteken hatemeletes parkoló található, amely akár 168 autó befogadására is alkalmas. Ez önmagában is ritkaság a világ lakóépületei között, de külön autószerviz is tartozik hozzá, ahol a járművek karbantartását végzik. A felsőbb szinteken kapott helyet a család privát lakótere, valamint számos olyan létesítmény, amely inkább egy luxusrezidenciához vagy ötcsillagos hotelhez hasonlít. Az Antiliában lévő családi szolgálatások: privát mozi kb. 50 fő részére, több helikopter-leszálló (bár ezek használata szabályozási és biztonsági okok miatt korlátozott), templom és spirituális tér, wellness-részleg és szépségszalon, vendéglakosztályok, függőkertek, közösségi és reprezentációs terek. Az Antilia nemcsak építészeti különlegesség, hanem társadalmi szimbólum is.
Promóció
A klasszikus és a modern Kína kihagyhatatlan úti cél!
A magával ragadó
Avatar Hallelujah hegy
Kína olyan úti cél, amely minden látogatót magával ragad, mert egyszerre őrzi a hagyományt és mutatja meg a jövőt. A több ezer éves történelem kézzelfoghatóvá válik a Nagy Fal monumentális vonulataiban, a Tiltott Város aranyszínű pavilonjaiban vagy a világhírű terrakotta hadsereg katonáinak sorai között. A klasszikus kínai kultúra mélyebb rálátást ad egy civilizáció értékrendjére, amelyben a múlt tisztelete ma is meghatározó, a modern Kína ugyanakkor lenyűgöz a dinamizmusával. Peking és Sanghaj felhőkarcolói, Sencsen innovációs központjai és a gyorsvasút-hálózat futurisztikus képe azt mutatják, hogyan lehet a fejlődést a mindennapok részévé tenni. Az ország hatalmas és sokszínű természeti öröksége – Guilin karsztvidéke, a Jangce szurdokai, a Jünnan-hegység falvai vagy a pandák otthonai Szecsuánban – méltó ellenpontot ad a nagyvárosok forgatagának. A Yourdestination® ASIA kínai körutazásai, amelyeket egy diplomás sinológus vezet, ebbe a csodálatos világba kalauzolnak el. Én is bejártam ezzel az utazási irodával Kínát, nagyon tetszettek a nagyvárosok, de ami igazán magával ragadott, az az Avatar Hallelujah hegy. A kínai Zhangjiajie Nemzeti Erdőpark legismertebb természeti látványossága kétségtelenül az Avatar Hallelujah hegy, amely a Yuanjiajie látványterület szívében emelkedik. Ez az a sziklatorony, amelyet a legtöbb turista a világ legismertebb „Avatar-hegyeként” ismer, és amely a James Cameron által megálmodott Pandora lebegő hegyeinek valós ihletője lett. A ma Avatar Hallelujah néven ismert szikla eredetileg Qiankun Pillér, illetve Déli égi oszlop néven volt ismert. A közel 150 méter magas, önállóan álló kvarc-homokkő oszlop egy mintegy 1074 méteres fennsíkról emelkedik tovább az ég felé. A tetejét sűrű fenyők és örökzöld fák borítják, míg meredek falai szinte függőlegesen szakadnak a mély völgyekbe. Eső után vagy a reggeli órákban a völgyet gyakran sűrű köd tölti ki, amely eltakarja az oszlop alsó részét. Ilyenkor valóban úgy tűnik, mintha
a szikla a felhők felett lebegne – éppen ez a látvány ihlette meg az Avatar látványtervezőit. Sokan úgy gondolják, hogy itt forgatták az Avatar jeleneteit, ez azonban nem pontos. A filmet teljes egészében stúdióban és digitális technológiával készítették, a kínai hegyeket nem használták forgatási helyszínként. A produkció látványtervezője, Eric Hanson azonban még a film készítése előtt ellátogatott Zhangjiajie-ba, ahol több ezer fényképet készített a különleges homokkőoszlopokról. Ezek szolgáltak a Pandora lebegő hegyeinek egyik legfontosabb vizuális inspirációjául. A film világsikere után, 2010 januárjában a helyi hatóságok hivatalosan is átkeresztelték a Qiankun Pillért Avatar Hallelujah névre. A legjobb kilátás a sziklára a Mihun Platform kilátóból nyílik, amely Yuanjiajie legismertebb panorámapontja. Innen egyszerre több száz különálló homokkőoszlop látható, amelyek ködös időben valóban egy földöntúli világ benyomását keltik. A fennsík könnyen megközelíthető a híres Bailong lift a világ legmagasabb szabadtéri panorámaliftjével, amely 335 méteres szintkülönbséget alig másfél perc alatt küzd le. Az Avatar Hallelujah Mountain ma Zhangjiajie legfotózottabb természeti képződménye, és méltán vált Kína egyik legismertebb turisztikai jelképévé. Bár a filmben a hegyek digitálisan lebegtek a levegőben, a valóság sokszor még lenyűgözőbb: amikor a felhők beborítják a völgyet, a természet maga teremti meg Pandora varázslatos illúzióját. Az Avatár hegyre érdemes a Yourdestination® ASIA idegenvezetőjével érkezni, s a parkon belül mindenhol VIP jegyet kérni jó előre, mert óriási a tömeg, s ha mondjuk a lifttel Bailong liftre 2-3 órát kell várni.
un IQ ue
35
Evolúció Nem tanácsos a lakóhelyük közelébe menni…
A világ egyik
legelzártabb törzse
A szigettel és lakóival már az ókorban is tisztában voltak, de minden megismerésükre tett próbálkozás kudarcba vagy tragédiába fulladt, köszönhetően a törzs idegenekkel szembeni ellenséges viselkedésének. A szentinelézekről tulajdonképpen még azt sem tudni, hányan vannak pontosan, ugyanis a sziget nem láto-
gatható, az indiai hatóságok kényesen ügyelnek a törzs lakhelyének és egészségének megóvására. A becslések nagy szórást mutatnak, néhányan 500 főre teszik a népességet, míg egyesek a cunamik által okozott károk miatt jelenleg csupán 40 főre becsülik ezt a számot. Egy 25 évvel ezelőtti népszámlálás során a partról 39 embert figyeltek meg, valamint 40-60 ember elszállásolására alkalmas kunyhót sikerült beazonosítani. Az antropológusok szerint 2-6 különálló csoportra bontott kezdetleges társadalomról beszélhetünk, akik vadászó-gyűjtögető életmódot folytatnak, vadászataik során pedig lándzsákat és nyilakat használnak. Bár a civilizáció közeledését elutasítják, a megfigyelések szerint a partra sodródott fémdarabokat hasznosítják, és árulkodó jel volt az is, hogy a sziget közelében megfeneklett két tartályhajóról fémdarabokat vittek el. Az első komolyabb kapcsolatfelvételi próbálkozás Triloknath Pandit indiai antropológus nevéhez köthető, aki 1967-ben engedéllyel lépett a sziget területére, néhány ajándéktárggyal és többek között kókuszdióval, azonban az Andamán-szigeteki dzsarava néppel tett hasonló, tragédiába torkolló kísérletek hatására, minek során 36
un IQ ue
Egészen hihetetlen, de napjainkban is léteznek olyan elzárt törzsek, amiknek belső működéséről és szokásairól vajmi keveset tudunk. Egy a néhány közül a szentineléz népcsoport, akik az Indiához tartozó, a szárazföldtől 1200 kilométerre fekvő Északi-Szentinel-szigeten tengetik mindennapjaikat, a legalapvetőbb technikai vívmányokat nélkülözve. a bennszülöttek lenyilazták a látogatókat, felhagytak a próbálkozással. 2006-ban a szentineléz szigetlakók a zátonyok közelében illegálisan halászó embereket öltek meg, majd nyilaikkal az utánuk kutató helikoptert is elüldözték. Az alacsonyan szálló helikopter felverte a parti homokot, ekkor lett látható a szigetlakók által eltemetett két halász holtteste, ami egyúttal bizonyítékként szolgált arra, hogy a szentinelézeknél vélhetően nincs jelen a kannibalizmus. 2018-ban egy hittérítő, John Allen Chau szállt partra kenuval a törzs megismerése és misszionárius tevékenység érdekében, de szemtanúk elmondása alapján a bennszülöttek azonnal lenyilazták a férfit, testét pedig elvonszolták. Napjainkban, az internet korszakában már kevésbé lehet megóvni a szigetlakókat a külső hatásoktól, amit jól példáz annak a 24 éves amerikai youtubernek az esete, aki nemrég megpróbálta felvenni a kapcsolatot a törz�zsel. Mykhailo Viktorovych Polyakov az illegális látogatás keretében partra szállt, de nagy szerencséjére nem merészkedett a sziget belsejébe, viszont diétás kólát és kókuszdiót hagyott hátra maga után „ajándékként”. A szélsőséges utazásokkal hírnevet szerző Polyakovot egy hazafelé tartó halász vette észre, aki értesítette a hatóságokat, majd nem sokkal később le is tartóztatták az illegális turistát. A férfi jelen állás szerint 5 éves börtönbüntetésre számíthat, ám tettei tükrében ez nem is tűnik soknak, tekintve hogy a törzs - agresszív fellépéseinek ellenére - csak azt szeretné, ha békén hagynák őket, nem beszélve az olyan Polyakov által bevitt esetleges betegségekről, amivel az elzárt törzs tagjainak immunrendszere aligha lenne képes megküzdeni.
Élje át a Palóc-vidék varázsát az őszi és téli időszakban is a
Castellum Hotel Hollókő****-ben!
Látogasson el hozzánk az év hűvösebb napjain és élvezze egyedi élményeinket; kóstolja meg Mikszáth Éttermünk díjnyertes gasztronómiai remekeit, újuljon meg nyugodt wellness-részlegünkben, töltődjön fel ünnepi programjainkon meghitt környezetben. Akár egy csendes elvonulásra vagy aktív pihenésre vágyik, nálunk minden adott a tökéletes kikapcsolódáshoz a „legjobb árakon”!
Ne maradjon le az újdonságokról:
kövessen minket social media felületeinken!
Folyamatos és aktuális ajánlatainkért látogasson el honlapunkra:
www.hotelholloko.hu un IQ ue
37