Issuu

e u Q

unIQue I

2018/13.

TAVASZ-NYÁR

I un

e u Q

Q I n u

Q nI

I un

ÉLETMÓD

UTAZÁS

GASZTRONÓMIA

ELIT SPORT

u Q nI

e u Q

Q I n u

e u Q

Q I n u

u Q I n

Q I n u

u Q I n

www.rccl.hu

u Q I n

e Qu

e u Q

I un

u Q I n

I un

e u Q

u Q I A világ legnagyobb óceánjárója! un

I un

PREMIUM MAGAZINE

e u Q

I un

u Q nI

u nI

e Qu

e u Q

Címlapsztori

JÓL ÁLL ÖNNEK A VILÁG Több mint 1000 úti cél várja a világ egyik legnagyobb, a KLM és SkyTeam partner légitársaságokkal közös útvonalhálózatában

„

Jó olvasást, kellemes időtöltést kívánunk!!

Köszöntő

Ez az ön személyes tiszteletpéldánya!

A főszerkesztő

Az egyik nagy nemzetközi csomagszállító cég nemrégiben sikeresen tesztelt egy futárautó tetejéről indítható drónt. A drón önállóan leszállítja a csomagot, majd vis�szatér a járműhöz, miközben a futár a további kiszállításokat intézi. A drón a futárautó tetején dokkol. A drón aljára függesztett kosár egy nyíláson keresztül belóg az autó belső terébe, ahol a futár berak egy csomagot ebbe a kosárba, és megnyom egy gombot egy érintőképernyőn, elküldve a drónt egy megadott címre, egy előre beállított, autonóm útvonalon. Az akkumulátorüzemű drón dokkolás közben újratölti magát. Maximális repülési ideje 30 perc, és egy legfeljebb 4,5 kg súlyú csomag elszállítására képes. Komoly eredményeket várnak a technológiától a jövőben. Különösen a vidéki helyszíneken tesz majd jó szolgálatot, ahol a futárautóknak gyakran kilométereket kell megtenniük, hogy egyetlen kiszállítást elvégezzenek. Lehet használni drónokat humanitárius célból is, életmentő vér- és oltóanyag-szállítmányok nehezen elérhető helyszínekre juttatásához, például Ruandában. Szívmelengető erre a lehetőségre is gondolni, mint ahogy az is, amiről Tudomány rovatunkban írunk, miszerint magyar tudósok feltalálták a színtévesztők szemüvegét. JetSet_CityHirdetes_210x60mm.ai 1 2016. 03. 04. 11:54:49 Aki eddig nem látott minden színt rendesen, annak nem

levele

kell fogyatékossággal élnie a jövőben, hiszen vehet Colorlite szemüveget, ami korrigálja az X kromoszómájának a hibáját. S megszületett az a „találmány” is, hogy miként lehet felturbózni az agyunkat! A világhírű bolgár agytudós, Georgi Lozanov 30 éven keresztül kutatta a zene hatását az agyműködésre, amelynek eredményeként rájött, hogy bizonyos barokk zenék megfelelő alkalmazásával a tanultak hatékonyabban elraktározódnak az agyban. S ezzel még nincs vége az újdonságoknak. Okos emberek, a Royal Caribbean cég megbízottai létrehozták a világ legnagyobb tengerjáró hajóját is, amelynek átadására idén márciusban került sor, s a vendégek, köztük én is, Malagától Barcelonáig hajóztak az új, gigantikus méretű Symphony of the Seas elnevezésű csodával, amely a kaland új dallama, s amely a hajós nyaralások különleges lehetőségét kínálja. Az 2018-as esztendő az Azamara Pursuit hajó, meg a Celebrity Edge bemutatkozása is, amelyről bővebben is írunk. A távoli úti célokra, amelyekről hírt adunk, például a Boeing új Dreamlinerrel lehet eljutni, csak kapkodom a fejem: hová fejlődünk még?

CMY

un IQ ue

2018. tavasz-nyár

Tartalom

unIQue PREMIUM MAGAZINE

Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR Müvészeti vezető: GOMBOS GYÖNGYI Nyelvi szerkesztő: Kisgergely József

un IQ ue

Szállodapiac

5 csillag és napsütés

Ilyen csak egy van!

A Symphony of the Seas fedélzetén jártunk!

Álmai úticélja az Azamara Pursuittal

A legszebb horvátországi strandok

Quito és az Egyenlítő vonala

Az Andean Explorer

Nyomdai előkészítés: LKG Média Design Stúdió Kiadó: LKG Média Kft., 1162 Bp., Avarszállás utca 43. Fax: +36-1/409-1838 E-mail: lkgmedia@t-online.hu Web site: www.uniquemagazine.hu Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője Hirdetés felvétel: LKG Média Kft. Mobil: +36-20/9440-477

A kecsua indiánok

Honningsvag és az Északi-fok

Nyomtatás:

Az Üvöltő Negyvenesek

Igazgató: Vértes Gábor

A Loch Ness-i szörny

A kiadó a hirdetések tartalmáért

Csatorna-szigetek

Visszacsöppenhet a középkorba!

LKG Média Kft. 2018

A wieliczkai sóbánya

ISSN 2063-2304

A világ különleges pénznemei

Frissítő kávékoktélok nyárra

Minden ehető!

Egyre több a női futó

Ralis legendák

Pauker Nyomda Kft., Budapest

nem vállal felelősséget. Minden jog fenntartva:

Fók usz Milyen újdonságok várhatók tíz éven belül a turizmus terén?

Extrém jövő! Fapados űrugrások, teljesen digitalizált, virtuális szállodai személyzet, víz alatti panorámahotelek, netán a közösségi szállás és szórakoztatás rohamos terjedése előtt állunk. A megvalósíthatóság határán mozgó elképzeléseket foglalta össze az egyik vezető globális utazási keresőoldal, a Skyscanner. Képzeljük el, hogy a szállodánkban gyakorlatilag emberi jelenlét nélkül élvezhetjük a nyaralásunkat: egy mesterséges intelligencia megoldja a be- és kijelentkezésünk, egy „hologram-edző” mutatja az elvégzendő gyakorlatokat, míg egy intelligens kivetítővel személyre szabott fotókat és a közösségi oldalakon lévő profilunk dolgait vetítik nekünk a falra. A Skyscanner szerint akár így is elképzelhetjük a jövő turizmusát 2024ben. Az utazási keresőoldal publikációban szedte ös�sze a lehetséges változásokat, amelyek között van akár már most megvalósítható, elképzelés is. A hotelek automatizálása például nem tűnik kivitelezhetetlen vállalkozásnak, persze a bejelentkezést intéző mesterséges intelligencia fejlesztése terén még van mit tökéletesíteni, de a hologram-edző nem elképzelhetetlen. Nemrégiben épp az ellene kiadott svédországi elfogató parancs miatt Ecuador londoni nagykövetségén tartózkodó Julian Assange jelent meg így három dimenzióban egy amerikai konferencia előadójaként, de korábban elhunyt zenészek, így Tupac Shakur rapper is kelt már így életre. A fapados űrutazás is kicsit erőltetett kifejezésnek tűnik, még akkor is, ha az ilyen Föld körüli repülések „költsége” folyamatosan esik. Az egyre jobban felfutó privát űrtársaságok jelenleg 15 millió dollárért kínálnak ilyen lehetőséget, az előrejelzések szerint pedig ez

akár a tizedére is eshet tíz éven belül. Igaz, ehhez hadrendbe kellene állítani azokat a járműveket, amelyek el is juttatják oda a turistákat. A modellek gyártása most zajlik. Megvalósíthatónak tűnik az úgynevezett közösségi turizmus, ahol a vendégek nem szállodában vagy wellnessközpontban töltik idejüket, hanem egy magánszemély erre felajánlott otthonában kapnak egy szobát, a vendéglátó meg mondjuk kocsmatúrára is elviszi a látogatót. A mindkét oldalról költséghatékony modell már ma is létezik, és az előrejelzések szerint 2024-re a bolygó lakosságának akár 5-10 százaléka is felajánlhatja otthonát erre a célra. Az előrejelzés szerint ugyancsak növekedik majd az extrém-, illetve katasztrófaturisták száma, akik vagy szinte teljesen zárt országokba (például Észak-Korea), vagy olyan egzotikusnak hangzó helyszínekre utaznak, mint a csoportosan fejenként már 160 dollárért meglátogatható Csernobil, az erőmű melletti lezárt Pripjaty városa és környéke.

un IQ ue

Corso Imperatrice, 80 I-18038 Sanremo (IM) Tel. +39 0184 5391 Fax +39 0184 661445 reservations@royalhotelsanremo.com royalhotelsanremo.com royalwellness.it

N. 1763 UNI EN ISO 9001:2008

un IQ ue

Luxushotelek Spanyolország, Németország, Olaszország és Írország a legvonzóbb.

Szállodapiac

Az elmúlt évben 14,1 milliárd euróért cseréltek gazdát szállodák Európában, derül ki a CBRE globális ingatlan-tanácsadó legfrissebb kutatásából. 2016 harmadik negyedében a spanyolországi befektetések (537 millió euró) rekordméretű, 162 százalékos növekedést mutattak év/év alapon, ami a befektetők folyamatos érdeklődéséről tanúskodik, akiknek vásárlási hajlandósága továbbra is erős, és ez nem meglepő a spanyol gazdasági fellendülés tükrében. Az elmúlt negyedévben az üzletemberek már a másodlagos piacokon (kisebb vidéki városokban és üdülőközpontokban) is vásároltak. A legjelentősebb tranzakciók egyike volt az 5 csillagos, 241 szobás Pullman Barcelona Skipper megvétele 90 millió euróért. Olaszország és Írország is egyre vonzóbb a vevők szemében: 2016 júliusa és szeptembere között a forgalom 135, illetve 106 százalékkal nőtt. A németországi szállodapiac továbbra is a legjelentősebb Európában: 2016 harmadik negyedében

856 millió eurót költöttek a befektetők Németországban. – Az európai hotelpiaci tranzakciók forgalma továbbra is nő, a tervbe vett üzletkötések az Egyesült Királyságban, Spanyolországban és Olaszországban további jelentős forgalmat jeleznek előre a 2018. évre – nyilatkozta Joe Stather, a CBRE európai hotelpiacért felelős menedzsere. – A nem-teljesítő hitelek kivezetése erősíteni fogja a tranzakciós aktivitást a piacon a következő néhány hónapban, és azt is látjuk, hogy számos, hozzáadott értékkel bíró és egyéb első osztályú lehetőségek nyílnak meg a konzervatív tőkeforrások számára. Mindez azt jelenti, hogy a turizmus fejlődik, s az utazók mind több jó lehetőséghez jutnak, sok új, vagy felújított szálloda közül választhatnak a közeljövőben.

un IQ ue

Český Krumlov kisváros Csehországban, dél-Bohémiában, az Unesco világörökség része, amelynek fő látványossága a Vltava folyó mentén magasodó vár. A város és a kulturális tradíciója a legfontosabb történelmi emlékek közé tartozik közép-Európában, nem kevesebb mint évi 1 millió látogatója van. A Hotel Krčínův Dům a történelmi belváros egyik fontos épülete, szálláshelye. Háromemeletes sarok-épület,14. századi reneszánsz külső burkolattal. Az épület a 16. században renoválásra került, s ekkor különleges dekorációt kapott. A Hotel Krčínův Dům elnevezése az egykori tulajdonosok révén született a 16. században, s Rožmberk Regent ünnepelt bohemiai mérnök, valamint Jakub Krčín (Jelčany és Sedlčany) neveihez fűződik. A szálloda 12 antik bútorokkal berendezett szobával rendelkezik, ebből kettő szuper luxus kivitelű. Minden szoba műholdas televizióval, telefonnal, mini bárral felszerelt. WiFi elérhetőség biztosított az egész szállodában. A recepció reggel 8 órától este 20 óráig üzemel. A reggelit reggel 8 és 10 óra között szolgálják fel. A hotel Jakub nevű éttermében az étlapon friss folyami- és tengeri halételek sorakoznak. A séf persze nem feledkezett meg azokról sem, akik a tradicionális cseh fogásokat keresik, ezek is kaphatók, modern technológiával felfoldgozva. A minőség kiváló, helyi alapanyagokat használ a séf. Az ételekhez borpárositás kérhető a gondosan összeállított borlapról lehet választani. Magas minőségű moráviai nedűk is kaphatók a híres Európai borászatok termékei mellett.

Hotel Krčínův dům 8

un IQ ue

Kájovská 54. 381 01 Český Krumlov

info@hotely-krumlov.cz |tel.: +420 380 725 911 |fax: +420 380 725 910 |krcinuvdum.hotely-krumlov.cz

Túrázás és kerékpározás Lienzben.

5 csillag

és napsütés

A Hohe Tauern Nemzeti Park és a lienzi Dolomitok tökéletes hátteret nyújtanak az aktív pihenéshez – s a napsütés garantált. A túrázók és a kerékpározók közvetlenül a Grandhotel Lienz elől indulhatnak el útjukra. S egy hosszú, aktív nap után lazulhatnak az 1400 négyzetméteres spaban. E-kerékpárokat, hegyi és városi bicikliket lehet bérelni a Grandhotel Lienz***** szállodában. A lienzi Dolomitokban a természetben lévő „kerékpáros aréna” 40 kijelölt bicikliúttal várja a sportolni vágyókat, három különböző nehézségi fokot kínálva. Több mint 300 kilométeren át lehet tekerni könnyebb és nehezebb szakaszokon a Hohe Tauern Nemzeti Park, s az Alta Pusteria területén. Akik csak kellemes kerekezésre vágynak az Isel és a Drau folyók partján, azoknak 200 kilométeres táv áll a rendelkezésükre. A lienzi „kerékpáros csomag” egészen egyedi lehetőséget nyújt: el lehet kerekezni Dél-Tirolba, s visszafelé akár vonattal is meg lehet tenni az utat. Az infrastruktúra kifogástalan, zárható kerékpármegőrzők vannak, mosoda a kerékpáros ruhák tisztítására, biciklis térképek, és az „álomutazás” alatt a frissitő állomásokon lehet iszogatni is szíverősítőket. Túrázás és sziklamászás. A Dolomitok délen, a Hohe Tauern északon és a Hohstein nyugaton – mind a Grandhotel Lienz környékén – szuper túra- és hegymászó paradicsom, több mint 30 háromezer méternél magasabb hegycsúccsal. A lienzi felvonóval a magassági különbség gyorsan lerövidíthető pár perces himbálózás keretében, s azután élvezhető a családi séta a hegyen, vagy a magas kaliberű ormok meghódítása. A túrázók összpontosithatnak a Zettersfeldre és a 2905 méter magasan lévő Schleinitz csúcstámadásra. A családoknak a Hohcstein térségében lévő ülős liftek ajánlottak, amelyekkel el lehet jutni a helyi állatkertbe, s a gyermek játszóterekig.

info@grandhotel-lienz.com +43-4852-64070 www.grandhotel-lienz.com A hegy- illetve sziklamászók a lienzi Dolomitokban többféle kihívással szembesülhetnek, különböző nehézségi fokozatokat választhatnak, s élvezhetik a hegymászó-parkokat is. Kellemes wellness és gourmet konyha. A napi túrázás vagy kerékpározás után az 1400 négyzetméteres elegáns spa vár mindenkit, s kerülhet az érdeklődés középpontjába a Grandhotel Lienz szállodában. A gyógyászati részen egészségfelmérő és megőrző programok várják a vendégeket – orvosi felügyelettel. S este jöhetnek a kulináris élvezetek egy kellemes aperitif után a romantikus Isel teraszon. Christian Flaschberger séf mindennap bemutatja a gourmet finomságait. Az éjszaka azután a bárban kezdődik, vagy a borpincében, ahol ritkaságnak számító nedűket is lehet rendelni, hogy azután nagy nyugalomban telhessen a késő éj, s a hajnal a szépen berendezett, luxuskörülményeket biztosító szobák vagy lakosztályok egyikében.

un IQ ue

Luxushotelek Forte Village, a különlegesen exkluzív üdülőfalu Szardínián 8 szállodával, 21 étteremmel, s saját homokos tengerparttal.

Ilyen csak egy van!

Forte Village egy olyan gyönyörű parkokkal pompázó üdülőfalu, amely 120 hektáron terül el Szardínia szigetén a Földközi-tenger homokos partja és a Santa Margherita di Pula közeli hegyormai között. Ez az üdülőfalu 1970 óta fogadja a látogatókat, Európában egyedülálló mikroklímája van, s különleges hely a nyaraláshoz márciustól novemberig. Természetesen a megnyitása óta szinte évente fejlesztették az üdülőfalut, csak az elmúlt 3 esztendőben több mint 40 millió eurót költöttek a tulajdonosok arra, hogy minden képzeletet felülmúló élményt nyújthasson ez a sok szállodával és villával teletűzdelt nyaralóhely. A Forte Village nem kevesebb mint 8 különböző szállót kínál a vendégeknek. Mindegyiknek saját stílusa van, s valamennyi a legmagasabb igényeket is kielégíti. 2018-ban új luxusbungalók is rendelkezésre állnak a Villa del Parco területén, és két új különleges privát nyaralóház is megnyí10

un IQ ue

lik, amely már 11-re emeli a villákból és 40 lakosztályból álló exkluzív szálláshelyek számát az üdülőfalun belül. A nyaralóhely 2018-ban a wellness területén is kínál újdonságokat. Az Acquaforte Thalasso and Spa, amely az olasz egészség megőrző programok úttörője, megújult az idei szezonra. Összesen hat medencével várja vendégeit csodás természeti környezetben, valamennyi medence más és más hőfokú vízzel van feltöltve és a sótartalmuk is eltérő. A milánói egyetem Thalasso Kutató Központja alakította ki annak érdekében, hogy minél magasabb hatásfokú méregtelenítést érjenek el velük. A hőmérséklet tavasszal és ősszel sem esik 14 fok alá a szigeten, s ennek az időjárásnak megfelelően alakítják a

Luxushotelek medencék hőfokát, mert fontos, hogy a vendégek mindig kellemesen érezzék magukat a vízben. Az Acquaforte orvosi csapata 4-7 napos személyre szabott programot kínál súlycsökkentésre, méregtelenítésre, egészségmegőrzésre és fiatalításra. A világ egyik leghíresebb meditációs szakértője és tanára, dr. Ulrich Bauerhof 2018-tól személyi tanácsadást

folytat az üdülőfaluban testünk energiájának megőrzése és fokozása céljából. Júliustól szeptemberig az Ayurvedic Park lesz a helyszíne az Ayurverda deluxe programnak, amelynek fő célja a léleknek, s az emberi test energiájának stimulálása – három különböző módszerrel. Természetesen ez is személyre szabottan történik, hiszen mindenki más-más szükségletekkel rendelkezik. Az amúgy is komoly presztízzsel rendelkező spa idén még exkluzívabbá válik, 300 négyzetméteres területet foglalhatnak le maguknak párok vagy kisebb csoportok 10 főig. Itt 3 Thalasso medence, privát kezelő szoba, szauna, gőzfürdő, szolárium áll rendelkezésre. Ennek a speciális résznek természetesen külön bejárata van. A Forte Village a legmagasabb elvárásoknak is megfelel, amely azzal is magyarázható, hogy a területén 21 különleges étterem üzemel. Gordon Ramsey, Rocco Iannone, Arrus, Carlo Cracco, Alessandro Negrini – Fabio Pisani, valamint az új, ünnepelt milanói étterem, az

Il Luogo di Aimo e Nadia világhíres séfjei biztositják a gourmet ételeket, s a minőségi vendéglátást. S akkor még meg kell említeni, hogy minden esztendőben pár Michelin-csillagos séf csatlakozik hozzájuk vendégszakácsként, olyanok, mint például Schuhbeck, Giacomello, Mancino, Wahid, Reynaud, Cierv, Berton, Mascia, Falser vagy Trapani. Ők egyedi, különleges vacsoraesteket adnak a Forte Village-ben.

Szenzációnak minősül, hogy 2018-ban a Forte Village két különleges gasztronómiai élményt is kínál: megnyílik a perui étterem, és egy vegetáriánus étterem is, amelyet Stefan Hentschel séf irányít, a berlini Cookies Cream Michelin-csillagos vendéglátóhely főszakácsa. Szólni kell az üdülőfalu szórakozási lehetőségeiről is, s elsőként a Forte Arénát kell említeni. 2018-ban fellép itt a Sting, Tom Jones, lesz Csajkovszkij A hat�tyúk tava előadás a szenpétervári balett részvételével, láthatják a nézők a Dirty Dancing musicalt, amely már örökzölddé vált, fellép a híres holland bűvész, Hans Klok – a „specialis asszisztensével”, aki Pamela Anderson. A Forte Village gondol a gyermekekre is, akiket csábít a Csodavilág, valamint Mario faluja, ahol miniatűr üzletek várják a kicsiket és egy különleges Barbie ház is. Új vízipark is nyílik 2018-ban, izgalmas csúszdákkal. A serdülő és tinédzser korosztálynak a szabadidőpark gokartozást, bowlingozást és diszkót kínál. Azoknak a felnőtteknek, akik szeretnek aktívan pihenni, 20 féle foglalkozást rendeznek az üdülőfaluban.

Van lehetőség főzőtanfolyamon, bűvészoktatáson való részvételre, s sok sportprogram is várja a vendégeket. A Chelsea Futball Akadémia mindig népszerű, de lehet rögbizni, kosárlabdázni, teniszezni, kerékpározni, úszni, bokszolni, asztaliteniszezni, táncolni és gokartozni is, de van vívóakadémia is a faluban. A világhíres Karpov nagymester sakkakadémiáján élesíthetik az elméjüket azok, akiket érdekel ez a szellemi sport. A hotel különleges szolgáltatása, hogy régi tenisz és rögbi legendákkal lehet együtt játszani, Michael Rummenigge pedig focitábort vezet a vendégek gyermekeinek.

Strada Statale 195 Sulcitana, Km. 39.600, 09010 Santa Margherita di Pula, Pula CA, Olaszország Telefonszám: +39 070 921 8818 holiday@fortevillage.com www.fortevillageresort.com

un IQ ue

Utazás

Luxushotel

H OT E L DWÓ R KO Ś C I US Z KÓ

• Krakkó lenyűgöző város a Visztula partján. • Heti 6 direkt repülőjártat Budapest és Krakkó között. • Az 5 csillagos Hotel Dwór Kościuszkó a Kościuszkó parkban épült 4 kilométerre Krakkó öreg belvárosától.

• Krakow is a stunning city on the banks of the Vistula River. • 6 times a week direct flights from Budapest to Krakow! • The 5-star Dwór Kościuszko is built in the Kościuszko Park, 4 km from the Old Town.

• A Hotel Dwór Kościuszkóban antik bútorokkal berendezett szobák vannak.

• Hotel Dwór Kościuszko features antique furnishings.

• A hotel elegáns éttermében tradicionális lengyel ételeket, minőségi nemzetközi fogásokat kínálnak, s remek francia, olasz, lengyel, sőt magyar borokat is.

• The hotel has an excellent restaurant. Traditional Polish dishes, quality international meals and great French, Italian, Polish and even Hungarian wines.

• Mindenkit vár a hotel kaszinója.

• Everyone is welcome at the hotel's Casino.

un IQ ue

ul. Papiernicza 3, 31-221 Kraków E-mail: hotel.kosciuszko@donimirski.com Tel.: +48 12 614 14 41 www.donimirski.com/hotel-kosciuszko

Falusi turizmus Toszkánában, 18 kilométerre Firenzétől.

A Lavacchio gazdaság

A toszkánai Montefiesole a 450 méter magasan fekvő Chianti Rufina dombjain található a Fattoria Lavacchio. Ez a biogazdaság csak 18 km-re esik Firenzétől, a kultúra olasz fővárosától. Maga a birtok 110 hektár, ebből 44 hektáron olívaültetvény található, 21 hektáron pedig szőlő.

A falusi turizmus keretében 5 csillagos minősítésű szálló működik a Lottero-család irányításával, sőt villák, s apartmanok is bérelhetők. A vendégek átélhetik a toszkán élet hétköznapjait, hiszen saját étterme és boltja is van a birtoknak. A Windmill étterem annyira közkedvelt, hogy sokan csak emiatt felautóznak a hegyre a városból a hétvégéken. A Bottega del Mulino kisbolt pedig azért bonyolít le nagy forgalmat, mert az árukínálata egyedi biotermékekből áll, a tésztáktól a sonkákon keresztül a sajtokig. A Fattoria Lavacchio borászat nemzetközileg is elismert nedűket dob piacra, a világhíres Decanter magazintól elismeréseket is kapott már. – Apám 1978-ban vásárolta meg a birtokot, s azóta azon vagyunk, hogy fejlesszük, modernizáljuk – magyarázta Faye Lottero, aki a unIQue stábját nemrégiben fogadta. – Hagyományos kistermelői módszereket alkalmazunk, ötvözve a biotechnológiával. A minőségbiztosítás és a természetvédelem összehangolásáért elnyertük a BIO gazdaság és az „Ökocimke” minősítést, amikre büszkék vagyunk. A VIVA fenntartható szőlőművelés előírásait követjük, s ez a tanusítványán megszerzésért dolgozunk. A Casabella és a Casanova épületek hotelszobái csodás szőlő- és olíva ültetvényekre néznek, a nyári melegben a gazdaság úszómedencéjében lehet hűsölni, itt grillételek is fogyaszthatók, behűtött borok társaságában. Estefelé kilovagolhat, vagy kerékpározhat bárki. A vacsoraidőben pedig kezdődhet az ízek FATTORIA LAVACCHIO Via Montefiesole, 55 50065 Pontassieve (Firenze) Telefon: +39 055 8396168 | Fax +39 055 8399331 agriturismo@fattorialavacchio.com www.fattorialavacchio.com

kavalkádja, Windmill étterem séfje és csapata szuper ételeket varázsol minden alkalommal az asztalokra. Természetesen a felhasznált nyersanyagokat, a finom zöldségárut, az olívát, a szarvasgombát, a bort, a húsárú egy részét a birtokon termelik, bio búzából őrlik a lisztet a birtok szélmalmának segítségével. A sajtkészítmények a közeli farmokról származnak. Nem szabad kihagyni az étteremben a pizzát és az olasz tésztákat sem. – A szőlőt és az olívát is kézzel szüreteljük, s az alapanyag már a szedéskor átesik válogatáson – mondta Faye Lottero. – Csak azok az évjáratok kerülnek piacra, amelyek elérik az általunk felállított magas követelményeket. Borainkat illatuk és tipikus zamatuk teszik testessé. Az érlelésre részben magyar tölgyfahordókat, az Antinori család magyarországi, Bátapáti pincészetének kádáraitól, illetve olasz tölgyfahordókat Casentinóból használunk, mert nekünk fontos a helyi termelők támogatása is. A birtokon nagyokat lehet sétálni, a közeli erdőkben vadászhatnak is a vendégek, s amikor szezon van, lehet szarvasgombát keresni ehhez értő kutyák társaságában. A Fattoria Lavacchióban komolyan veszik a magyarokat, s aki igényli, az magyar nyelvű szakemberrel, Tihanyi Kingával ismerheti meg a borokat és az olíva olajakat - gourmet túrák keretében. A vendégek amúgy részt vehetnek főzőtanfolyamokon, hentes- és olíva oktatáson, pinceláogatáson a gazdaságban. Aki szeretne itt autentikus élményeket szerezni, annak érdemes jó előre foglalni szobát.

un IQ ue

9 lyuk footgolf

BALVANYOS RESORT

Autósport U Travel tazás UTAZÁS/

A Grand Hotel Bálványos a Szent Anna tavat körülvevő erdőben helyezkedik el a Tusnádfürdőt és Kézdivásárhelyt összekötő DN 11C nemzeti úton. A szálloda a környező hegyek, erdők nyugalmának, és ózondús levegőjének köszönhetően emlékezetes üdülést kínál vendégeinek. Egyedi belsőepítészete, a művészeti alkotások sokasága, a szálloda minőségi felszereltsége és a személyzet szolgálatkészsége összességében garantálják a felejthetetlen élményt minden idelátogatónak. A kiváltságos elhelyezkedéssel rendelkező szállodából mennyei kilátás nyílik a Bodok hegységre, a Grand Hotel Bálványos bármelyik évszakban maradandó élmennyekkel kecsegtet. Tavasszal, amikor az életet adó napsugarak a fák első rügyeit csalogatják elő, a szerelmi vallomások varázslatos helyszíne lehet szallodánk környéke. A nyár a családi vakációk ideje, emlékezetesek lehetnek a kirándulasok a Szent Anna-tóhoz vagy a Mohos tőzegláphoz. Ősszel az erdő csodálatos színpompával csalogatja hosszú sétákra a természet kedvelőit, míg télen a forralt bor illatával és a kandallónk pattogó tüzével átitatott mesés téli ünnepi hangulattal várjuk a pihenni vágyó vendégeinket. Grand Santerra Spa wellness központunk Erdély legnépszerűbb fürdője, közel 2000 négyzetméter felületen a következő szolgáltatásokkal várja kedves vendégeinket: wellness és gyógymedencék, szaunák és gőzfürdő, kezelő- és masszázstermek, fitnessterem kültéri terasszal, 1,7 Hogy segítsünk a nyári úti cél kiválasztásában, elárulkm-es futókör, mofetta, SPA Cafe, külső és belső relaxációs terek.juk, hogy melyek a legszebb strandok HorvátországA Balvanyos Adventure kalandparkunkban kipróbálhatod határaidat ban. és képességeidet, természetesen árgus szemekkel vigyáznak rád és Rat, Brac-sziget. 835 km-re van Budapesttől. 1. Zlatni szakszerű utasításokat kapsz trénereinktől, hivatásos alpinistáinktól. A úgy hívják: Aranyszarv strand. Apró kavicsos, s Sokan pályák különböző nehézségi fokozatúak, többségében csúszó, kúszó, a világ TOP 25 strandjába tartozik. Nem lehet benne csalódni. mászó és akadálypályák. Alkalmasak gyerekek, valamint felnőttek 2. Ninska-laguna – Zadar. Sekély és homokos tengerszámára, kezdőknek és haladóknak.

part, lassan mélyül, így a kisgyermekes családoknak ideális. Sok olcsó szálláshely van a közelben, s maga Zadar városa is kuriózumnak számít. 3. Vela Plaza – Krk-sziget, Baska. 2 km hosszú ez a partszakasz, apró kavicsos, lassan mélyül. Lehet gyalogolni, futni. Nagy élet van Baskán, a magyarok egyik kedvence ez a hely. 4. Bacvice – Split. 750 km-re van Budapesttől. homokos, s néhol betonozott a napozóknak. Ha valaki megunja a fürdést és napozást, akkor Split talán az egyik legszebb város turistáskodás szempontjából, főképp az óvárosa és a tengerparti pálmafás sétánya. 5. Palmizana – Hvar, Pokol-szigetek. Homokos és kavicsos változóan. Álomvilág. Nem könnyű a megközelítése, de minden macerát megér. 6. Omis homokos tengerpartja. Kisgyerekekkel ajánlott, fokozatosan mélyül. Nincs veszély. Csak 770 km-re van a magyar fővárostól. 7. Banje – Dubrovnik. Kavicsos, s az óvárosból egy lépcsősoron könnyen megközelíthető. Messze van Budapesttől, de maga a város olyan csodás, hogy megéri odaautózni. Végig sztrádán lehet már menni.

Kapcsolat: Bálványosfürdő, Kovászna megye, Románia un IQ ue 15 Tel.: +40 267 360 700 | Mobil +40 786 513 809 | E-mail: office@balvanyosresort.ro | www.balvanyosresort.ro

A világ legnagyobb óceánjárója!

fedélzetén jártunk!

Fedezze fel a valaha volt legnagyobb óceánjárót! A Royal Caribbean izgatottan mutatta be legújabb óriás hajóját, a Symphony of the Seas újdonságait 2018. március 27-től 29-ig a világsajtónak, s az első 2 éjszakás hajózásra Malagától Barcelonáig (Spanyolország) a unIQue magazin stábja is meghívást kapott. A Symphony of the Seas nemcsak a világ legnagyobb hajója, de egyben a legtöbb sport- és szórakozási lehetőséget hozta el a fedélzetre. 2018 tavaszán útjára indult a Royal Caribbean International negyedik Oasis osztályú óriáshajója a Symphony of the Seas! 18 emelet, 24 vendég lift, 4 darab, egyenként 7500 lóerős motor. 6680 vendég a 2759 szobában vagy lakosztályban. 2200 főnyi személyzet. 13 speciális étterem, amelyekben minimális extra díj ellenében élvezheti a gourmet fogásokat az utas és 7 „ingyenes” étterem is rendelkezésre áll. Nincs visszaút a fantasztikus 10 emelet magas, Ulitmate Abyss csúszdáról, amely a világ legmagasabb, tengeren lévő csúszdája; vagy a többszintes Perfect Storm vízicsúszdáról. Amíg a gyerekek felfedezik a Splashaway Bay vízi világát, addig tegyen egy sétát a fákkal, bokrokkal szegélyezett Central Parkban, vagy keressen egy saját búvóhelyet a másik hét ikonikus fedélzeti helyszínen! 16

un IQ ue

Vacsora után készüljön fel egy robot által készített koktélra az egyedülálló Bionic bárban, és osszon meg minden pillanatot barátaival és családjával a VOOM segítségével, amely a leggyorsabb internet a tengeren! Vásároljon a Royal Promenade butikjaiban, szórakozzon a hatalmas színházban és a jégcsarnokban, nézze meg a vízishow-t, sétáljon a boardwalkon, s frissüljön fel a Vitality at Sea Spa és Fitness centerben!

További információk: Tengerjáró Kft. Budapest, V. ker. Bajcsy-Zs. út 12. (City Center) www.rccl.hu Telefon: (+36) 1 235 0402, 235 0403. E-mail: info@rccl.hu

Címlapsztori Tizenöt új kikötő!

Álmai úti céljai az

Azamara Pursuittal

Hamarosan útnak indul az Azamara Club Cruises új hajója, növelve a hajótársaság kapacitását, hogy még több életre szóló utazási élményt nyújtson mindenkinek az új butik hotelben a tengeren. A hajó neve magyarul annyit jelent, hogy törekvés, ami jelzi, hogy a társaság arra törekszik, hogy az utasoknak minél több élményt adjon. Az Azamara Pursuit további 61 úti cél felé indul el, köztük 15 olyan új kikötővel, ahol még nem jártak Azamara hajók. Az Azamara Pursuit színrelépésével a hajók mind a hét kontinenst meglátogatják, s most tovább időznek a kikötőkben, hogy még több idő legyen az élmények begyűjtésére. A kikötők kapui már nyitva állnak az új útvonalakhoz és az Azamara Pursuit felejthetetlen és egyedi élményeihez. Már lehet foglalni a 2018-as és 2019-es utakra helyeket. A testvérhajókhoz hasonlóan az Azamara Pursuit is a legkülönlegesebb kalandokat kínálja a Földön, olyan helyeken, amelyről eddig csak álmodott vagy éppen csak most hallott róla először. Az új Azamara célállomások közé tartozik Antofagasta (Chile), Lima (Peru) és a Beagle-csatorna - és ez csak néhány kikötő a dél-amerikai célállomásai közül. Nemcsak 15 új kikötőt és egy sor bakancslistás helyszínt keres fel az új hajó, de mindenhol tovább is időzik, mint eddig, így több idő áll rendelkezésére ahhoz, hogy az utazó megtapasztalhassa a világ csodáit. Az Azamara Pursuit 2018. augusztus 3-án indul első útjára Barcelonából a brit Southamptonig. Ezt követően izgalmas helyeken jár majd, Izland, spanyol borvidékek, a mediterrán világ Athén környékén, a görög szigetek, Málta és környéke következik. 2018 novemberétől átkel a hajó az óceánon, s Miami székhellyel kezd. S ekkor jönnek az igazi csodák, Kolumbia, Peru, Panama, majd 2019-től az Antarktisz, a riói karnevál, Buenos Aires, s még sorolhatnám. Kedvet kapott? Szerintem nincs ember, aki ne vágyna a felsorolt helyekre eljutni, főleg egy olyan luxushajóval, mint az új Azamara Pursuit. Erre érdemes spórolni!

További információk: Tengerjáró Kft. Budapest, V. ker. Bajcsy-Zs. út 12. (City Center) www.rccl.hu Telefon: (+36) 1 235 0402, 235 0403. E-mail: info@rccl.hu

un IQ ue

Nem kell repülőre ülni, hogy csodás tengerparton C í mnyaraljunk! lapsztori

A legszebb horvátországi strandok Ha nyár, akkor a legtöbb magyar család Horvátországba készül. Közel van hozzánk, kocsival könnyen elérhető, s a gyerekekkel kellemes a tengerben pancsolni. Főleg azokon a partszakaszokon, ahol homokos a beach. Hogy segítsünk a nyári úti cél kiválasztásában, eláruljuk, hogy melyek a legszebb strandok Horvátországban. 1. Zlatni Rat – Brac-sziget. 835 km-re van Budapesttől. Sokan úgy hívják: Aranyszarv strand. Apró kavicsos,

s a világ TOP 25 strandjába tartozik. Nem lehet benne csalódni. 2. Ninska-laguna – Zadar. Sekély és homokos tengerpart, lassan mélyül, így a kisgyermekes családoknak ideális. Sok olcsó szálláshely van a közelben, s maga Zadar városa is kuriózumnak számít.

3. Vela Plaza – Krk-sziget, Baska. 2 km hosszú ez a partszakasz, apró kavicsos, lassan mélyül. Lehet gyalogolni, futni. Nagy élet van Baskán, a magyarok egyik kedvence ez a hely. 4. Bacvice – Split. 750 km-re van Budapesttől. homokos, s néhol betonozott a napozóknak. Ha valaki megunja a fürdést és napozást, akkor Split talán az egyik legszebb város turistáskodás szempontjából, főképp az óvárosa és a tengerparti pálmafás sétánya.

5. Palmizana – Hvar, Pokol-szigetek. Homokos és kavicsos változóan. Álomvilág. Nem könnyű a megközelítése, de minden macerát megér. 6. Omis homokos tengerpartja. Kisgyerekekkel ajánlott, fokozatosan mélyül. Nincs veszély. Csak 770 km-re van a magyar fővárostól.

7. Banje – Dubrovnik. Kavicsos, s az óvárosból egy lépcsősoron könnyen megközelíthető. Messze van Budapesttől, de maga a város olyan csodás, hogy megéri odaautózni. Végig sztrádán lehet már menni. 8. Opatija – városi strand. Négy és fél óra alatt elérhető kocsival, s a városi promenádnál van a strand. Betonozott, de ez ne riasszon vissza senkit. 9. Drazica – Biograd. 650 km-re van Budapesttől, kavicsos tengerpart, sok fenyőfával. Remek fenyőillat lengi át a területet, s a tengervíz kéksége lenyűgöző. 10. Rajska strand Rab-szigeten. Homokos, sekély, egyre csak mélyülő, kiváló gyerekes nyaralóhely. Kempingek, olcsó szállások a közelben kaphatók.

un IQ ue

Címlapsztori

Nem hagytuk ki azt a ritka lehetőséget, hogy az egyik lábunkkal a Föld északi, a másikkal pedig a déli féltekén álljunk.

Quito

és az Egyenlítő vonala

Quito, Ecuador fővárosa 2850 méter magasan található. Ez a 4500 méteren lévő bolíviai La Paz után a második legmagasabban fekvő főváros a világon. Quitóban sok az elegáns szálloda, a nagy láncok, így a Sheraton, a Hilton, a Marriott, a Holiday Inn, a Swissotels mind idetelepültek, hiszen nagy a turistaforgalom. Innen indulnak az emberek a dzsungeltúrákra, az Andok meghódítására, hegymászásra, a vulkánok megtekintésére, a Papallacta termálforrásokban fürdőzésre, a Cotopaxi Nemzeti Park bejárására, a legnagyobb város, Quayaquil megtekintésére, a tengerparti nyaralásokra és a Galápagosz-szigetekre. 20

un IQ ue

Útinapló Egy személyautóval megyünk a quitói reptérről a JW Marriott hotelbe, ami 45 perces út. Feltűnő, hogy milyen jó minőségű az autópálya, s a sofőrünktől megtudjuk, hogy a kínaiak építették Ecuador számára ezt a remek utat, hogy összekösse az új, csodás repteret a belvárossal. Az utcakép jobb, mint Peruban, láthatóan magasabb itt az életszínvonal, amit meg is erősít a sofőrünk. Amikor a hotelszobánk elfoglalása után a szállodához közeli plázába taxizunk, akkor még inkább megfogalmazódik bennünk a gondolat: jobbat kaptunk, mint amire számítottunk. Ez a bevásárlóközpont bárhol lehetne a világon, akár Miamiban is, annyira szuper, tele világmárkákat forgalmazó üzletekkel. Meglepő, de tény, hogy mindenhol USA dollárral kell fizetni, Ecuadornak ugyanis nincs saját valutája, az amerikai pénzt tették hivatalossá. Természetesen volt saját fizetőeszköze az országnak, de 15 évvel ezelőtt olyan infláció következett be, hogy egy dollár értéke 5000 sucre-ról pár hét alatt 25 ezerre csökkent, amit már nem lehetett bírni, tönkrement mindenki, s be kellett vezetni a dollárt mint fizető eszközt. A válságot okozó korrupt államfőt és a kormány sok tagját elzavarták, amire már volt példa a történelem során több alkalommal is. A legújabb elnökválasztás 2018ban volt. Érdekesség, hogy Ecuadorban kötelező a lakosságnak részt venni a választásokon, aki nem szavaz, azt megbüntetik, s négy évig nem utazhat külföldre, nem házasodhat, s más hátrányok is érik. A JW Marriott hotel fantasztikusan szép. Vacsora előtt úszunk egyet a pálmafás nyitott medencében, még este 7 órakor is legalább 18 fok van a száraz évszakban, majd a forró pezsgőmedencében lazítunk, s végül eszünk egy banánt, mert a lelkünkre kötötték, hogy a magaslati betegséget a koka levélből főzött tea mellett a banán űzi el a legjobban… Megkóstoljuk a híres Pacarit is, ami az ecuadoriak prémium organikus csokoládéja, de ezt már csak vacsora után. Ez a csoki vitathatatlanul a világ legfinomabb kakaóbabjából készül, s amely 2014-ben a csokoládé világbajnokság döntőjében az aranyérmet szerezte meg 950 egyéb termék előtt. Ecuadorban 5000 éve foglalkoznak kakaóbab termesztéssel, s ez idő alatt volt alkalom a legfinomabb ka-

kaó aromákat kifejleszteni, összesen több mint 100 félét. Ez a tény cáfolja a spanyolok azon állítását, miszerint ők fedezték volna fel Mexikóban a kakaóbabtermesztést az 1500-as évek elején. Vagyis nem nekik, hanem az ecuadoriaknak köszönhetjük a finom csokoládét. Ecuadorban egyébként az esőerdőben és a tengerparti szakaszokon vannak a legnagyobb kakaóültetvények.

A szállodában ismertető anyagot kaptunk Ecuadorról, s ebben olvasható, hogy a világ legöregebb embere ebben az országban lakik, 115 esztendős, s a neve Ignacio Aguilar. A 40 évvel fiatalabb felesége viseli gondját, aki már 75 esztendős. Loja megyében, Catamayo településen él, ahol egyáltalán nem ritka a magas életkor. Az örök élet völgyének hívják ezt a tájat… Quitói városnézés szerepel a másnap délelőtti programunkban. Ez Ecuador második legnépesebb városa Quayaquil után, 2,5 millió ember él itt. A Pinchinca hegy északi lejtőjére épült a főváros, csodás a fekvése. Mindössze 35 kilométerre van ez a település az Egyenlítőt jelző emlékműtől, amit a helyiek a világ közepének tartanak. Lényegében csak két évszak van itt, esős és száraz. A 15. században az inkák hódították meg Ecuadort, majd spanyol gyarmat lett. Ecuador sok olajat termel ki, de nagy a gyümölcsexportja is, főleg a banán, s világhíres a rózsáiról is, Észak-Amerikától kezdve Európáig mindenhova szállítanak ebből a csodás, hatalmas fejű virágból. Mindig február a csúcsszezon, mert ekkor van Valentin-nap, s az Egyesült Államok valamennyi állama innen rendeli a vörös rózsákat. Egész évben szinte azonos a hőmérséklet, reggel és este 10 fok körül mutat a hőmérő, délben pedig akár 25 fokot is. Quito történelmi belvárosa nagyon szép, 1978 óta a világörökség része. A Függetlenség tere, a katedrális és a templomok sokasága jellemzi. Az ecuadori gyarmati stílus az európai reneszánsz és barokk elemekkel keveredik. Itt található többek között az El Sagrario híres barokk templom is. Nem szabad kihagyni a kormányzó palotáját és az érseki palotát, s a San Francisco teret, s a színes házakkal teli, kedves, hangulatos Junin utcát sem! A városban iszonyatos a forgatag. Mondhatni azt is, hogy zűrzavar van. Nem véletlen, hogy külön testőr is jön velünk, aki vigyáz ránk, nehogy bajunk essen, vagy

un IQ ue

Útinapló valaki kiraboljon. Amúgy sok a rendőr is, kicsit fura, de Segway közlekedési eszközzel furikáznak a város utcáin, terein. Az árusoknál mindent lehet kapni, ami szem-szájnak ingere, a magoktól kezdve a fagyin át a sült kolbászkákig. A helyiek vásárolnak is. Mi nem merünk… Az óvárosból is jól látható Szűz Mária monumentális szobra az El Pacinello domb tetején, amely már 3016 méteren van. 2005 óta működik Quito függő vasútja, amely a központtól a Pichinca vulkán tetején lévő Cruz Lomára visz fel. A látogatók 4100 méter magasra jutnak fel, ahonnan pazar kilátás nyílik a fővárosra. Aki bírja a magaslatot, az felmegy, aki nem, az lent marad a városban… Az ebédet Sucres színház éttermében fogyasztjuk el, ecuadori nemzeti ételeket rendelünk, hogy megkóstoljuk az ország konyháját. Délután megyünk ki La Mitad del Mundo faluba, megtekinteni a világ közepét. 45 perc alatt érünk ide a belvárosból kisbusszal. Az egyenlítő emlékműve mellett történeti múzeum, planetárium is található itt. Az Egyenlítőnél természetesen sok fotót csinálunk, s nem hagyjuk ki azt a ritka lehetőséget sem, hogy az egyik lábunkkal a Föld északi, a másikkal pedig a déli féltekén álljunk. Azt is kipróbáljuk, igaz-e, a Föld egyik oldalán az óra járásának megfelelően, a másikon pedig ellenkezőleg folyik le a víz bármely edényből, az Egyenlítő vonalán pedig egyáltalán nincs centrifugális hatás, örvény nélkül ömlik ki a víz. Saját szemünkkel látjuk, hogy igaz az állítás, nem kell csak egy méterrel eltolni a lavór vizet az Egyenlítő vonalától, s valóban ellenkezőleg örvénylik a víz belőle, amikor kihúzzuk a dugót.

Megdöbbentő volt az a kísérlet is, hogy az Egyenlítő vonalán egy friss tojást rá lehet állítani egy szög fejére, mert itt semmilyen centrifugális hatás nem éri, s a tojáshéjban lévő sárgája és fehérje folyadék sem az egyik, sem a másik irányba nem leng ki, hanem a súlya csak egyenesen lefelé húzza. Nekem is sikerült a művelet, amiről bizonyítványt is kiállítottak. 22

un IQ ue

Az Egyenlítő vonalán megpróbáltunk széttárt karral, behunyt szemmel végigmenni, de nem sikerült, vagy a Föld egyik félteke, vagy a másik felé elbillentünk. Itt az Egyenlítő vonalán ismerkedhettünk meg a világ legpontosabb napórájával, tényleg percre annyi időt mutatott, mint amennyit a karunkon lévő időmérő. Ami a legörömtelibb pillanat volt: kiderült, hogy pontosan az Egyenlítő vonalán állva egy kilóval kevesebb a súlyunk, viszont az erőnk is kisebb. A világ közepét és az Egyenlítő pontos vonalát itt Ecuadorban az amerikaiak mérték ki a legmodernebb GPS rendszerrel. Éppen emiatt a hivatalosan felépített emlékmű nincs jó helyen, 240 méterrel arrébb húzták fel anno, mint ahova kellett volna. Ahhoz képest, hogy a múltban, az inkák korában még nem álltak rendelkezésre ilyen komoly műszerek, nem is tekinthető nagynak a tévedés. Az Egyenlítőnél lévő múzeumban az ecuadori indián törzseket is bemutatják. Ezek közül a legérdekesebb az a törzs, amely 50 évvel ezelőtt emberi fejek zsugorításával foglalkozott, s a kifőzött, jelentősen összezsugorított arcokat amulettként viselték a nyakunkban. Útban a Quito modern központjában lévő szállodánkhoz az út mentén a házakat figyeltük. Kicsit távolabb a fővárostól 50-60 ezer dollárba kerül egy kb. 70 négyzetméteres apartman, míg ugyanezt a méretet és minőséget a városközpontban háromszor annyiért adják. Ha azt vesszük, hogy egy jól kereső ecuadori ember havi 9001000 dollárt visz haza, akkor láthatjuk, hogy nem könnyű összekaparni a pénzt egy lakásra, még akkor sem, ha 9% kamatért lehet felvenni kölcsönt 25 évre a bankoktól. A vacsorát a La Gloria étteremben szolgálták fel nekünk, 5 percre a szállodánktól. Az előétel sült tintahal volt salátával és halas ceviche, amibe lime dzsúzt csavartak. Főételnek hatalmas borjú csülköt tálaltak, vaj puhán, krumplipürével, az édesség pedig 3 féle kedvencből állt, krém karamell, fagyi és krémes kínálta magát a tányéron. Megállapíthattuk: Ecuadorban finomak az ételek, az európaiak számára jól fogyaszthatók. L. Kelemen Gábor

Utazás Luxusvonattal az Andokon át Cuzcóból Punóba, a Titicaca-tóhoz.

Andean Explorer

Aki Peruban jár, az biztosan ellátogat Cuzcóba, az inka fővárosba, s innen a Titicaca-tóhoz, amely a világ legmagasabban fekvő, 3800 méter magasan lévő, hajózható édesvízi tava. Ezt az utat vonattal a legkényelmesebb megtenni. Az Andean Explorer luxusvonatra van jegyünk. Csak 370 kilométer a távolság keresztül az Andokon, de az utazási idő több mint 10 óra, mert a vonat többnyire csak 30-40 kilométeres sebességgel megy. Az Andean Explorert az eleganciájáról ismert, világhíres Belmont cég üzemelteti. Mi az A-vagonban kapunk asztalt, gyönyörűen megterítve, kislámpával, élő virággal, kényelmes nagy fotelokkal, pár méterre a bárs a nyitott kilátókocsitól. Reggelit, ebédet és ötórai teát szolgálnak fel a pincérek. Fantasztikus tájakon haladunk, nem győzünk fotózni, s nézelődni. 5400 méteres havas hegycsúcsok, gyorsfolyású folyók látványa váltja egymást, sőt még forró termálvizes patakok is megfigyelhetők. Az Andok szívében egy termálstrand is üzemel, ahol elég sok vendég fürdőzik – hogy honnan keverednek elő ezek az emberek, azt nem tudni! Egyre magasabbra megyünk az Andokban, s már 4319 méteren járunk, amikor egy kis faluban megállunk negyedórára. La Praya a neve, ki lehet szállni. Egymást érik az árusok, népviseletbe öltözött nők és férfiak kínálják a portékáikat, szőtteseket, pulóvereket, sálakat, asztalterítőket. Néhány perui őslakos azzal próbál pénzt keresni, hogy a lámájával fotóztatja magát. Nekem megtetszik az egyik nagy barna láma, s csinálunk is vele néhány fotót. Az ebédet étlapról lehet választani. Füstölt lazacot kérünk előételként, tejfölös és joghurtos szósszal. Főételként burgundi marha steaket zöldségkörettel, s riz�zsel, illetve tavaszi qiunoát gombával és párolt spárgával, valamint pesztó szósszal. Az édesség csokoládé-

Útinapló kísértés, mandulával és földimogyoró pralinéval, valamint epres öntettel. Van utódesszert is, aprósütemények formájában. Egy-egy pohár fehér, illetve vörös bort is kínálnak a menühöz. Mire Juliacába érünk, amely Dél-Peru egyik legnagyobb városa, havas lesz a táj, s elered az eső. Ez számunkra nem öröm, mert itt egy piacon megy keresztül a vonat, tíz-húsz centire vannak a vagonoktól az árusok bódéi, s így a ponyvákkal letakart pultok miatt kevésbé látványos ez az útszakasz. De azért ennek ellenére is egyedi a látvány, az élmény, főleg, amikor tapasztaljuk, hogy a sínekre van kipakolva az áru, a gyümölcsök, s amikor áthalad felette a vonat, akkor az eladók rögtön húzzák fel az ernyőjüket, s újra árusítanak a rámpákon. Iszonyatos a szegénység. Indiai szintű a nyomor, amit látunk a vonatból. Embertömeg az utcákon, sok tuk-tuk, kerékpár, dudáló rozoga autó. S az emberek ruházata, a gyerekek kinézete több mint sajnálatra méltó. S ebben könnyeket fakasztó szituációban szólal meg a vonatunkon a hangosan beszélő, s közli az Andean Explorer menedzsere spanyol, angol és francia nyelven, hogy mindenki fáradjon az asztalához, foglaljon helyet a foteljében, mert tálalják az ötórai teát. Szól a halk zene a kupéban, kint zuhog az eső, a végletekig elgyötört emberek küzdenek a létfenntartásukért, mi pedig ötórai teára készülünk…

Az ötórai tea paradicsomos sonkás szendviccsel és vegetáriánus falatkával indul, csokoládé ízelítővel folytatódik, majd vaníliás süteményt kapunk, fahéjjal megszórva. A tea különleges, citromfű a fő alapanyaga, de sok más perui fűszernövény is belekerült. A bárkocsiban napközben többször is műsort adnak, zenekar játszik, divatbemutatót tartanak, a hangulat emelkedik, s egyre több koktél fogy. Mi is isszuk a pisco sauert, ami Peru legnépszerűbb itala, s nekünk is nagyon ízlik. A közel 11 órás út után megfáradtan érkezünk Punóba, a Titicaca-tóhoz legközelebb eső nagyvárosba, amit amúgy Peru folklórfővárosának tartanak. Az állomáson vár minket a Titilaka hotel busza, ebben a csodás szállodában töltünk 3 éjszakát a tóparton. L.K.G.

ÁlomUtazó

Kövess a facebookon, s oszd meg a barátaiddal a posztjaimat! Olvasd a blogomat!

facebook.com/alomutazo www.alomutazo.hu

L. Kelemen Gábor világjáró újságíró vagyok. Hobbim az utazás, eddig 104 országban jártam, ezek közül sokban többször is. Gyakorlatilag mindenhol megfordultam már a Földön, ahol nincs háború, éhínség, betegségek, extra veszély, mert ezeket a helyeket kerülöm. Az irodám falán lóg egy nagy világtérkép, azon jelölöm kis zászlókkal, hogy mely országokban voltam már. Annyi tapasztalatot, élményt gyűjtöttem az utazásaim során, hogy ezeket szeretném megosztani másokkal is, ezért hoztam létre a www.alomutazo.hu blogot, s ezért posztolok utazási témákban – ehhez kapcsolódva – a facebookon: facebook.com/alomutazo. Remélem, hogy tanácsaimmal, s utazási cikkeimmel segíteni tudok azoknak, akik szeretnék bejárni a Föld minden zegzugát, illetve inspirálni tudom az embereket, hogy hova menjenek! Az utazási múltam ad hitelt számomra, s remélem, hogy egyre többen követnek a világhálón, s aki már rám talált, az másoknak is ajánlja facebook.com/alomutazo posztokat és a www.alomutazo.hu blogot az interneten. Biztosan állíthatom, igaz az a mondás:

„Minél többet látsz, annál többre vágysz!”

Útinapló Nem lopnak, nem hazudnak, nem lustálkodnak…

A kecsua

indiánok

Minden férfi maga köti a sapkáját, melynek jelentése van: a piros színű a házas emberek fejdísze, a színes, de nagyrészt fehér pedig az egyedülállóké! A férfinak ajándékba csak kötőtűt illik venni.

A perui Titicaca-tó egyik nagy látványossága a Taquile-sziget, ezt az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította. Vörös talaja éles ellentétben áll a tó kék színével. Fallal övezett útjai rusztikus boltívek alatt és inka romok mellett haladnak el. Az egész sziget teraszokból áll, amelyeken különböző növényeket termesztenek. Mintegy 350 család él itt, hat kommunában, szigorú elveket betartva. Az alap: nem lopnak, nem hazudnak, s nem lustálkodnak. Az őslakosok kecsuául beszélnek. Délben érkezünk a szigetre. 545 lépcsőfokon lehet felmenni a település központjába, de mi nem ezt a nehéz utat választjuk, hanem egy könnyebbet, mert egy indián családhoz vagyunk hivatalosak, amely a sziget déli csücskében él. A vízibuszunk kapitányának családja lát vendégül otthonában, ami különleges alkalom. Az egész sziget jóformán egy hegy. Alig akad vízszintes rész, csak fel vagy le. Mivel a szigeten sem a láma, 26

un IQ ue

sem a szamár nem honos, így minden megélhetéshez szükséges dolgot férfiaknak a vállukon kell felvinniük a hegy tetejére, a házaikba. Kedvesen fogadnak vendéglátóink. Megtudjuk, Taquile-sziget jellegzetessége: minden férfi maga köti itt a sapkáját, melynek jelentése van: a piros sapka a házas emberek fejdísze, a színes, de nagyrészt fehér pedig a szingliké. Az egész apró kisfiúknak is van már fehér sapkájuk, de valószínűleg ezt még nem ők kötik. A sapka viselése elárulja azt is, hogy éppen milyen pas�szban van, aki hordja. Ha a sapka bojtját jobb oldalra biggyesztik, akkor az a férfi boldog, ha bal oldalra, akkor szomorú, ha pedig csak úgy lóg hátul, akkor semmi extra nem történt vele, éli a hétköznapi életét. A nők nem hordanak sapkát. Nekik egy szinte bokáig érő, fekete leplet kell viselniük a fejükön, melynek színes bojtok vannak a végein. Az arcukat, s az egyik szemüket el kell takarniuk, mivel a szigeten patriarchális

Útinapló társadalom van, azért mindig három lépéssel a férjük mögött kell lenniük, s semmi szavuk nincs, csak akkor szólalhatnak meg, ha az uruk kérdést tesz fel nekik, s arra válaszolnak. Ha a nők a szigeten egyedül közlekednek, akkor lehetőleg el kell kerüljék, hogy férfiakkal találkozzanak. Ha látják messziről, hogy szembejön egy férfi, akkor jó lesz, ha letérnek az útról, s elbújnak egy bokor, vagy ház mögé, amíg el nem halad mellettük az uraság. Nekünk sem volt könnyű nőket fotózni, mert szinte elszaladtak előlünk, annyira szégyellték magukat. A hajadon lányok színesen öltöznek. Rikító szoknyákat és felsőket hordanak. A már házas nők is így tesznek, de a nyilvános megjelenésnél a színes-réteges öltözetükre rávesznek plusz egy fekete réteget is, amelyről már említést tettünk. A már említett 350 család tagjaként 2500 lakos van összesen a szigeten. A párválasztás érdekes, ugyanis a szigeten kívüli nővel férfi például csak akkor házasodhat, ha az illető ismeri a taquilei kötésmintát. A menyasszony és vőlegény státuszban lévő pároknak két évig együtt kell élniük, s ezt követően kell döntést hozniuk, hogy összeházasodnak-e vagy sem. Ez idő alatt a szex megengedett, sőt a gyermekáldás is, s ha 2 év után nem jön össze a frigy, de van gyerek, akkor a poronty mindig a nőnél marad. Különlegesség, hogy a házasság alkalmával a nőknek úgynevezett „ígéret-övet” kell szőniük az uruk számára, a saját hajuk, s gyapjúfonalak felhasználásával. Az övnek jelképek formájában be kell mutatnia, hogy a férj milyen vállalásokat tett: ha házat ígért, akkor egy kunyhónak kell szerepelnie az övön, ha 3 gyereket, akkor három kis porontynak, ha sok utazást, akkor egy hajónak, s így tovább. A férfiaknak életük végéig viselniük kell az övet, hogy mindenki megállapíthassa, betartották-e a vállalásaikat. Még van egy fontos kellékük a férfiaknak, ami nélkül nem léphetnek ki a házukból, s ez a kokaleveles zacskójuk. Az oldalukra kötve kell hordaniuk, s ha találkoznak a szigeten útközben egy másik férfival, akkor

köszönés helyett meg kell állniuk, s pár kokalevelet kell cserélniük egymással. Gyakorlatilag ez az üdvözlés. A családokban a férfiak szinte egész nap kötnek valamit. Ottjártunkkor a házigazdánk is folyamatosan kötött egy sapkát. A különböző színű fonalak a zsebeiben voltak, s onnan húzta elő azokat a munkához. Fejből kötött, pedig bonyolult mintát csinált, szinte hihetetlen, hogy nem tévesztett. Leellenőriztük a munkáját, gyorsan haladt, s hibátlanul, amin ő csak mosolygott, hiszen évtizedek óta ezt csinálja napi 8-10 órában. Vagy az árnyékban ül, vagy a fa alatt áll, vagy heverészik, de a kezéből nem hiányozhatnak a kötőtűk. Még akkor sem teszi le őket, ha eszik, akkor is a karján lóg az éppen aktuális munka. S persze mi sem természetesebb, hogy egy férfinak ajándékba csak kötőtűt illik venni, nem is örülne másnak. Az igazi meglepetés a családi házban való ebéd. Egy csodás panorámával rendelkező kertben volt megterítve nekünk egy nyitott, nádfedeles pergola alatt. Damaszt abrosz, nyomtatott étlap, jégvödörbe hűtött

pezsgő, fehér- és vörösbor, sör, üdítők, ásványvizek vártak minket. Olyan volt az egész, mint a mesében. El sem hittük, megcsíptük magunkat, hogy tényleg Taquile szigetén vagyunk a kecsua indiánoknál, vagy valahol Hollywoodban egy filmforgatáson? De ott voltunk a kecsuáknál, s sorra jöttek az asztalunkra a finomságok. Vagy ötféle előétel, majd quinoa leves, s ezután pácolt pisztráng, sült csirke háromféle zöldkörettel, majd francia sajtok lekvárral, s a végén munya tea. Elképesztően finom volt minden, persze hamar kiderült, hogy nem a vendéglátó család nőtagjai főztek, hanem málhahordók cipelték fel a sziget tetején lévő családi házba az ételeket, amelyeket az 5 csillagos hotelünk, a Titilaka főszakácsa készített el, még a szálloda konyháján, hajnalban, az indulásunk előtt. Ez az igazi kényeztetés… A családi házig úgy két kilométert gyalogoltunk 38004000 méteres magasságban, s bár visszafelé már nem ugyanabban a kikötőben várt minket a vízibuszunk, de ezúttal is ugyanennyit kellett gyalogolni, csak most már könnyebb volt, mert lefelé mentünk. -k-

un IQ ue

Lélegzetelállíztó panoráma a tengerre és a környező hegyekre.

Honningsvag

és az Északi-fok

A norvégiai Honningsvag Európa legészakibb fekvésű városa. A norvég Lappföld központja. Akár hihető, akár nem, a nyári szezonban több mint 1000 tengerjáró hajó köt ki itt, a 3500 lelkes lakosságra akár napi 8-10 ezer turista is rázúdul. Európa egyik legnagyobb kikötője épült ezen a településen, 2011-ben készült el a legnagyobb hajó befogadására is alkalmas dokk, hogy tudja kezelni ezt a rengeteg embert, s még igy is előfordul, hogy akad olyan nagy hajó, amely csak a part közeléig tud eljutni, ott le kell horgonyoznia, s mentőhajókkal kell kiszállítania utasait, mert minden hely foglalt a kikötőben. Honningsvag hivatalosan 1996-ban kapta meg a városi címet. Mageroya szigeten található a település, amely lélegzetelállító panorámát nyújt a tengerre, a környező hegyekre, persze csak akkor, ha éppen tiszta az idő. Itt keveredik egymással az Atlanti-óceán és az Északi-tenger, s heves hullámokkal verdesi Honningsvag partjait. Európa szárazföldön elérhető legészakibb foka közel 30 kilométerre helyezkedik el az Északi-sark irányában a városközponttól. Az Északi-fok magassága 307 m, és ebből a magasságból szinte függőleges sziklafal vezet le a Jeges-tengerig. Koordinátái: 71°10′21″É, 25°47′40″K. Általában ezt a pontot tekintik a kontinens legészakibb pontjának, de valójában a sziget szomszédos, Knivskjellodden nevű nyúlványa közel 1500 méterrel közelebb

van az Északi-sarkhoz. Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy mindkét pont egy szigeten található – tehát a szó szoros értelmében nem a kontinensen –, igaz, hogy a szigetet egy alagút köti össze a szárazfölddel. A szoros értelemben vett kontinentális Európa legészakibb pontja a Nordkinn-fok. Az Északi-fokhoz buszokkal lehet eljutni, ide a kikötőből fejenként 85 amerikai dollárért, vagy taxival, ami persze még ennél is drágább. Aki megteszi ezt az utat, az tapasztalhatja, hogy északi-sarki jellegű a táj, nincs egyetlen fa sem közel és távol, nem ékesítik színes virágok a tájat, csak zuzmók, fű és szikla látható mindenfelé. Meg legelésző, fehér bundájú, kistermetű sarki rénszarvasok, amelyek az élelemkeresés közben még arra is

Útinapló hajlandók, hogy 2-3 kilométeres tengeri csatornákat átússzanak, s így jussanak el egyik kis szigetecskéről a másikra. Persze ezt csak azoknak kell végigszenvedniük, akik nem olyan szerencsések, hogy befogják őket, mert azok az állatok, amelyeket sikerül összeterelni, komppal, elegánsan juthatnak a túlsó partra. Az állatvédők így segítik a rénszarvasokat. A golf-áramlatnak köszönhető, hogy nyáron hajózható a Honningsvag kikötője és a Északi-fok környéke, különben be lenne fagyva állandóan. Így viszont áprilistól októberig lehet fogadni a turistákat. Ez idő alatt jószerivel le sem megy a nap. November közepétől január végéig örök sötétség honol itt, csak az északi-sarki fényekben lehet gyönyörködni. Ez utóbbi ténynek egyedül az áramszolgáltató vállalat örül, hiszen a sarki sötétség miatt rendkívül sok az áramfogyasztás, s jól keresnek ebben az időszakban. Az évi átlag csapadékmennyiség itt 800 mm, ami természetesen hó formájában hullik le. Legalább 150 napig fagypont alatti a hőmérséklet, de a töb-

szak, a köd eshetősége 30 százalék. A rossz időjárás ellenére is szezononként legalább félmillió turista érkezik az Északi-fok központba. Amikor ott jártunk, nem volt szerencsénk. Éppen felhőben úszott a hegytető, a panorámából semmit sem lehetett látni. Így kénytelenek voltunk beérni azzal, hogy megnéztük a látogatóközpont mínusz 3. emeletén lévő moziban a panorámát bemutató filmet, ami nagyon tetszetős, annál is inkább, mert nyári és téli viszonylatban is bemutatja a látképet, sőt az északi fények játékát is levetítik, amit novembertől január végéig tudnak forgatni, az állandó sötétség periódusa alatt. Az 1988-ban nyílt látogatóközpontban posta üzemel, lehet vásárolni oklevelet, a postás kisasszony kitölti az adott turista nevére, s lepecsételi az északi-sarkfoki postabélyegzővel, hitelesítve ezzel, hogy az illető ott járt a kontinens csücskében, ahonnan már csak a Spitzbergák, majd az Északi-sark a következő két állomás. Van egy nagy ajándékbolt is, s természetesen néhány étte-

bi napon sincs ennél sokkal melegebb. Állandóan fúj a szél, kellemetlen a szabadban tartózkodni. Az Északi-foknak az angol kapitány, Richard Chancellor adta a nevét. 1553-ban Erdward Bonaventurrel együtt a tengeri viharok sodorták ide, miközben keresték az utat Kína felé. Természetesen az Északi-sarkfok vendégfogadó épületében emléket állítottak nekik, mint ahogy más híres embereknek is, akik halált megvető bátorsággal a kezdetek kezdetén erre merészkedtek hajóikkal. 1595-ben például a dán király, IV. Chirstian járt erre, 1795-ben a francia Luis Philippe és 1856-ban Bonaparte Napóleon unokaöccse, Napoleon herceg is erre hajózott. 1873-ban II. Oscar svéd király, aki egyben norvég uralkodó is volt, majd 1907-ben Rama sziámi király is átkelt a fjordokon. 1943-ban az északi-foki csata itt zajlott le a Jeges-tengeren. Ma már sokkal könnyebb áthajózni a vizeken, mint egykoron, de ezzel együtt most is nagyon izgalmas. A szél igen erős, a látási viszonyok sokszor nagyon ros�-

rem, kávézó. Különlegesség Európa legészakibb kápolnája, a St. Jean, s a Grotto, amely nem más, mint egy alagút, amelynek végén színházszerű előadóterem van, innen jó időben tanulmányozni lehet a csillagokat, illetve télen a sarki fényeket. S szólni kell egy érthetetlen dologról is: thai múzeum is üzemel itt. Hogy miért pont thai, azt nem sikerült megállapítani, talán az lehet az összefüggés, hogy egykor járt erre a sziámi király, amint azt fentebb említettük. Az Északi-sarkfok már a 17. század óta turistaattrakció. Igazán sok fénykép készül a hegyorom szélén lévő, acélból készített földgömb előtt, amely szép szimbólum. Útban oda és vissza a honningsvagi kikötőbe láthattuk személyesen, hogy milyen nagy a forgalom. Meglepő módon sok a motoros turista is, akik a hidegben sem riadnak vissza attól, hogy sátrat verjenek a hegyi tavak partjain, vagy megszálljanak egy-egy kempingben, vagy kabinban. Rendkívül egyszerű itt minden: a szállodák is pár fából ácsolt kabinból állnak, nincs semmi luxus, az

un IQ ue

Útinapló errefelé ismeretlen fogalom. Viszont az árak az egekbe nyúlnak, egy főre egy igénytelen, bár tiszta szoba közel 500 norvég korona, ami 20 ezer Ft. A kétágyas szoba tehát értelemszerűen 40 ezer forint, ami túl sok a minimáldesignért cserébe. A város múltjáról a kikötőben lévő múzeumban lehet képet kapni, aki pedig szeretné megkóstolni a norvégok szeszes italát, az aquavitet, annak a jégbárt ajánlják, ami szintén a kikötőben működik. Kicsit illúzióromboló ez a 2004 óta üzemelő jégbár, az ember mást várna. Itt ugyanis egy fából ácsolt kabinszerű épület második emeletén rendezték be a jégbárt, kívülről semmi hangulata nincs, úgy néz ki, mint egy óriási konténer. Ennél lehetett volna nagyobb fantáziája is a tervezőnek. Belül persze minden jégből fagyasztott, amihez az alapanyagot a lappföldi befagyott tavakból nyerték. Minden évben más konfiguráció alapján építik fel a jégbárt, a pultokat, a székeket, az asztalokat. Itt minden jégből van.

hogy szinte már nincs is elég energiájuk kiszákolni őket a vízből. A halászás után letépik a rákok csápjait, forró vizbe teszik, a testeket pedig visszadobják a tengerbe, mert ezek kiváló élelmet nyújtanak a még ott élő társaiknak a fejlődéshez. A rákhús egy kis citrommal megcsöpögtetve már fogyasztható is a főzés után, s isteni az íze. A parton kis bódékban árulják a rákot, 10 deka 4000 forintba kerül. A rák mellett a helyiek még a macskahalat, a tőkehalat, a lepényhalat, a ráját és a lazacot szeretik nagyon. Nagy sláger a tokhal is, ezt kiszárítják, a kikötő mellett van a halszárító üzem, ami az országútról is jól látható, itt óriási állványokon lógnak tízezrével a halak. Aki nem eszi a halat, az a rénszarvas húsra esküszik. Van belőle elég, a steaket ugyanúgy kínálják, mint a szarvasmarha esetében, véresre, kicsit nyersre vagy jól átsütve készítik el. Desszertként a helyiek bogyós gyümölcsöt esznek, ennek narancssárga a színe és egy kicsit ropogósabb, jól meg kell rágni. Lehet nyersen fogyasz-

Mint minden Norvégiában, a jégbár belépő is méreg drága, 135 norvég korona egy főre, amiben két üdítő ital ára van benne, de szesz nem. Azért külön kell fizetni. Az igazi probléma azonban még nem is ez, hanem az, hogy amikor több ezer ember bezúdul a városba a hajókról, akkor iszonyatosan picinek bizonyul az egyetlen jégbár. Lökdösi egymást a tömeg a kis helyiségben, s egyáltalán nem lehet élvezni a helyzetet. Jóval kellemesebb élményt ad a királyrák-szafari. A kikötőből indul a túra, a helyi turistairoda speciális piros ruhákba öltözteti a vendégeket, amelyek egyrészt védenek a motorcsónakon a hidegtől, másrészt ha valaki beleesne a vízbe, akkor a ruha azonnal felfúvódik, s fenntartja az illetőt a felszínen. Úgy két kilométerre viszik el a turistákat egy kis öbölbe, ahol bemutatják, minként halásszák a királyrákokat. Az itt élő rákok tényleg királyok, hiszen sokszor 2 méter átmérőjű a csápjuk, amelyekben igen sok a hús. Az oroszországi Murmanszk vidékéről települtek át a norvég vizekre a királyrákok, hogy miért, azt senki sem érti, de a norvégok örülnek neki, mert olyan óriási a szaporulat,

tani gyümölcsként, vagy süteményt készíteni belőle, amit kávéval kínálnak. A norvégok iszonyatosan sok kávét isznak, ebben még a svédeket is megelőzik. Persze ez a kávé az olasz eszpresszóhoz képest csak lötty, így nem lesz tőle semmi bajuk. A szesz a napi menüből leginkább kimarad, mert olyan drága, hogy az átlagemberek nem is nagyon engedhetik meg maguknak. Honningsvagban az utcán, de főleg a kikötőben sok lapp nőt lehet látni. A hagyományos ruhájukat viselik, s rénszarvas szőrt árulnak, meg sarki róka prémből készült kucsmákat, tradicionális lapp babákat és népviseletet. Jól megy nekik az üzlet, mert ők nem adják annyira drágán a holmikat, mint a hivatalos ajándékboltok. Se dollárt, se eurót nem fogadnak el, csak norvég koronát. Aki szeretne kirándulni a városból, annak Skarsvag és Kamoyvaer halászfalvakat javasoljuk. Itt meg lehet kóstolni az ugyancsak híres gloggot, ami erős szeszesital, s a norvégok nagyon szeretik. A természet kedvelői elmehetnek madár- vagy rák-szafarira. Vastag pénztárcával kell utazni Norvégiába, mert a túrák méregdrágák!

un IQ ue

Utazás Az új-zélandi Wellington a legszelesebb és legdélebben fekvő főváros a világon.

Az Üvöltő Negyvenesek A Gyűrűk Ura-trilógia filmváltozata, s a Hobbit – a váratlan utazás című film nagy része itt készült, s Wellingtonban került sor a világpremierre is!

Sokan nem tudják, de Wellington Új-Zéland fővárosa és Auckland után a második legnagyobb települése. Az Északi-sziget déli csücskében található, a Cook-szoros partján, a Wellingtoni-öbölben. Az öböl kijárata a déli Csendes-óceánt, valamint az Ausztrália és Új-Zéland között elterülő Tasmán-tengert összekötő Cook-szorosra nyílik. A szoros túlsó partján a Marlborough Sounds fjordvidéke terül el. A várostól északra húzódó, meredek dombok mögött a homokos tengerpartjáról ismert Kapiti-partvidék található, kelet felől a Rimutaka-hegység

un IQ ue

választja el a mezőgazdasági szempontból rendkívül jelentős Wairarapa síkságától. A déli szélesség 41°-án fekszik, és ezzel a Föld legdélebben található fővárosa. A lakossága közel félmillió. Wellington Új-Zéland kormányzati, kulturális és pénzügyi központja. Itt található a parlament, a minisztériumok, a központi bank, a legfelsőbb bíróság is. Az új-zélandi parlament 1862-ben ülésezett először Wellingtonban, ám a város csak 1865-től vette át hivatalosan a főváros szerepét Aucklandtől. 1981-ben Sir Basil Spence skót építész tervei alapján épült meg a parlament új székhelyéül szolgáló, kör alaprajzú épülete, a Beehive, vagyis a méhkas. 1998ban megnyílt Új-Zéland nemzeti múzeuma, a Te Papa Tongarewa. Ez az interaktív kiállítás a vízparton Wellington első számú látványosságává nőtte ki magát, minden turistairoda felhívja rá a figyelmet. A legjobb kilátás a Victoria-hegy tetejéről nyílik a városra. 2000-től kezdődően Wellingtonra egyre inkább a filmipar miatt figyelt a világ: Peter Jackson rendező itt készítette el A Gyűrűk Ura-trilógia filmváltozatát, s természetesen itt készült a Hobbit – a váratlan utazás című film nagy része is, s Wellingtonban került sor a világpremierre. Hihetetlen sok stúdió és filmszínház található a

Utazás városban, a nemzetközi filmipar nagyjai gyakran megfordulnak itt. Wellington viszonylag kis területű belvárosa 4 kerületből (Lambton, Cuba, Courtenay és Willis) áll, és a várost övező meredek dombok és a tenger között húzódik. A külső városrészek (Kelburn, Thorndon, Karori, Haitaitai, Miramar, Wadestown stb.) többsége a környező dombokon található. A lakóépületek, családi házak túlnyomó része még ma is fából készül. A földrengésveszély állandó fenyegetettség; a belvárosban található 20-30 emeletes felhőkarcolók dolgozói csak a modern építési technológiákban bízhatnak egy jelentősebb földmozgás esetén. Wellington éghajlata mérsékelt-óceáni, enyhe telekkel és meleg nyarakkal. Mivel az Üvöltő Negyvenesek szélességén fekszik, így időjárása gyakran szeles és esős, amit a Cook-szoros közelsége is felerősít. A legmelegebb hónapban, februárban az átlagos középhőmérséklet 17 °C, míg a leghidegebb hónapban, júliusban mindössze 8,7 °C. A napos órák száma évente 2025 óra.

Wellington a világ legszelesebb fővárosa. Az éves átlagos szélerősség 22 km/h, és évente átlagosan 173 olyan nap van, amikor 63 km/h (40 csomó) feletti széllökéseket mérnek. A leggyakoribb szélirány az északi, de gyakran sújtja a várost az Antarktisz felől fújó, déli, hideg és viharos erejű szél is. Mint a déli féltekén általában, az UV-sugárzás Wellingtonban is jóval erősebb, mint az Európában megszokott. A tenger közelsége, a hosszú tengerpart és a meredek, zöld domboldalak festői környezetet biztosítanak a városnak. A wellingtoniak túlnyomó része kevesebb mint három kilométerre lakik a tengertől. A kis alapterületű, a dombok és a tengerpart közötti lapos területen húzódó belváros magas irodaépületeivel és szűk utcáival az üzleti és kulturális élet központja. A belváros kávézókkal tarkított, sportolási lehetőségeket kínáló vízparti sétánya kedvelt találkozóhely. A domboldalakon elterülő külső városrészek

zöldövezeti jellegűek, kertes családi házakkal, meredek utcákkal. Wellingtonban összesen 109 park és játszótér található, köztük számos nagy kiterjedésű, sétautakkal ellátott zöldterület. A legjelentősebbek a Botanikus kert, a Mount Victoria és a Karori madárrezervátum. Érdekes élményt nyújt a wellingtoni állatkert, ahol még oroszlánetetésen is részt vehetnek a látogatók. Mindenkinek ajánlott program a Carter obzervatóriumban lévő planetáriumshow is. Az öbölben található Matiu/Somes-sziget, amely hajóval érhető el a belvárosból, kedvelt kirándulóhely. A városon kívül is számos sportolásra, kirándulásra alkalmas tengerpart, természetvédelmi terület van elérhető közelségben. Wellingtonban számos remek éttermet találhatunk, de sehol sem szerepel az étlapon a Wellington-bélszín. Ez a félreértések elkerülése végett nem új-zélandi találmány, s nem idevalósi étel. A tésztában sült bélszínt eredetileg Franciaországban kísérletezték ki, viszont Angliában kedvelik leginkább ezt az ételkülönlegességet. Állítólag a waterloo-i csata hőse, Wellington herceg volt az, aki különösen lelkesedett érte és ő ismertette meg honfitársaival a leveles tésztában sült, azaz Wellington-módra készült bélszínt, ami a XIX. század elejétől a brit hivatalos díszvacsorák népszerű fogása lett.

un IQ ue

Utazás A teremtménynek állítólag két púpja nőtt a feje tetején, van farka, kígyóforma a feje, s hatalmasra tátható a vörös szája!

A Loch Ness-i szörny Legutóbb 2017. július elején látta két turista a furcsa élőlényt a skóciai tóban! A skót felföld néhány igazán különleges látnivalót kínál. Ilyen a Loch Ness, azaz a Ness-tó is. Egész pontosan Észak-Skóciában található, az ország második legnagyobb tava, s egy tócsoport része – Inverness városától 16 kilométerre. Hossza mintegy 40 kilométer, maximális szélessége 2,4 kilométer, legnagyobb mélysége pedig 230 méter. Hiszed vagy sem: több víz van benne, mint Anglia és Wales összes többi tavában együttvéve.

A tó leginkább az állítólag benne élő Loch Ness-i szörnyről ismert. Loch Ness rejtélyes hely, már csak azért is, mert az évek során számos szemtanú számolt be egy hatalmas állatról, amely a tóban él. A leírások változatosak: volt, aki hosszú, kígyószerű állatot látott, amelynek a testén púpok voltak, mások pedig hosszú nyakú, dinoszauruszra emlékeztető állatot láttak. Már 1500 évvel ezelőtt faragtak kőbe az ott lakók olyan alakokat, amik a mai leírásnak megfelelő Nessie-re hasonlítanak, és jó néhány száz éve keringenek a legendák, miszerint egy szörnyeteg él a tóban. Nessie békés lehet, mert sosem támadott meg még senkit sem. A „mi” időnkben először 1933-ban jelentették, hogy látta valaki a szörnyet a víz felszínén úszkálni. Akkor a szörnyetegből pillanatok alatt médiasztár lett, még Londonból is küldtek újságírókat, sőt egy cirkusz hatalmas pénzjutalmat kínált föl annak, aki élve el tudja fogni. Abban az évben még többen is látták Nessie-t, és részletesebb leírást is tudtak adni róla. 1934-ben egy R.K. 34

un IQ ue

Wilson nevű férfi fényképen is megörökítette. Azon egy hosszúnyakú, nagyfejű teremtmény úszott a vízben. És hatvan évvel később a fénykép tényeleges készítője elárulta, hogy trükközött, miután a Daily Mail című neves újság felkérte, hogy derítsen ki mindent Nessie-ről, és hogy Wilson nevét csak azért használták föl, hogy hihetőbb legyen a dolog. A hatvanas években tudományos megfigyelő szervezetet hoztak létre, hogy kideríthessék, mi is az igazság, azóta mindenféle eszközt bevetettek: víz alatti kamerákat, szenzorokat, búvárokat… Magáról a tóról rengeteg adatot gyűjtöttek, de a szörnynek még nyoma nincs. Ami persze nem jelenti azt, hogy nem is létezik… Akik valaha is megpillantották Nessie-t, abban megegyeznek, hogy a szörnynek két púpja van, farka és kígyóforma feje, hatalmasra tátható, vörös szája, valamint szarvai vannak a feje búbján. Ahhoz, hogy még ma is láthassunk ilyet, nem volna elég egy szörny, kis kolóniának kéne léteznie, kölykökkel. Ja, és a párosodáshoz fontos lenne nekik feljönni a víz felszínére, tehát sokkal gyakrabban kéne az embereknek szörnyet látniuk. A tó is kicsi ahhoz, hogy egy Nessie-családot fenntartson, ráadásul a legutóbbi jégkorszakban fenékig be is fagyott.

Utazás Akik végképp nem hisznek a szörnyben, próbálják a dolgot mindenféle mással megmagyarázni. Nagyra nőtt halakkal, fénytorzulással, bugyborékokat képző föld alatti vulkanikus tevékenységgel. Egy biztos: e sorok írója sem látta a szörnyet, pedig nagyon figyeltem, pásztáztam a tó felszínét, amikor ott jártam. A Loch Ness tó mellett persze sok egyéb látványosság is akad a skót felföldön. A legjobb, ha a meseszép inverness-i kastélynál kezdjük a felfedezést. A Castle Hill-lel szemben áll a 19. század végén épült, neogótikus Szent András-katedrális a Ness-folyó partján, ezt senki ne hagyja ki! Inverness legrégebbi épületét, az 1592-ben épült Abertarff házat szintén érdemes megcsodálni. A Titanic Inverness Tengeri Múzeum egy kis interaktív kiállítóhely, ahol tengeri témájú tárgyakat tekinthetünk meg, mint például a világ legnagyobb Titanic modelljét. Ha erre jár, legyen a következő úti célja a Cawdor kastély. Ez a pompás, mesebeli kastély egy özvegy grófnő otthona. Az alacsony ajtóival, masszív falaival, melyeken ritka tapéták vannak, s a hagyományos konyhájával Cawdor határozottan az a hely, ahol könnyedén a skót történelembe képzelheti magát bárki. Cawdor három elképesztő kertjét vétek lenne kihagyni. Rózsákat, rododendronokat, ritka kék mákot, hagymákat, kortárs szobrokat és egy vad kertet is megcsodálhatunk. A cawdor-i erdőben gyönyörű fák között sétálhatunk a tanösvénye-

ken. A Cawdor kastély golfpályáját, a 25 hektáros gyönyörű parkot 1976 óta használják. A túrázók és hegyikerékpárosok imádják felfedezni a Shetland-szigeteket is, csakúgy, mint a vízi sportok szerelmesei, akik a több mint 350 tó vagy akár az Atlanti-óceán közül is választhatnak. A tavak tele vannak barna és szivárványos pisztrángokkal, valóságos paradicsom ez a horgászok számára, sőt, a mélytengeri halászatra is van lehetőség, ha valaki ez iránt vonzódik. /kelemen/

Kardiológiai Diagnosztikai Központ SZÉLESKÖRŰ KARDIOLÓGIAI KIVIZSGÁLÁS BEFEKVÉS NÉLKÜL 24-48 ÓRÁN BELÜL Vezető: dr. Szauder Ipoly Ph.D. belgyógyász, kardiológus, hypertonológus European Cardioligist of ESC Clinical Hypertension Specialist of ESH A mai rohanó világban rendkívül fontosak a szűrővizsgálatok, illetve az, hogy ha panaszt észlelünk, akkor gyorsan tudjunk orvoshoz fordulni, akitől hatékony ellátást remélhetünk. A Kardiológiai Diagnosztikai Központban (1015 Budapest, Ostrom u 27.) gyors segítségre számíthat. Kiemelt szakterületünk a teljes körű kardiológiai, koszorúér kivizsgálások, a nagy és a kis koszorúerek tekintetében is. A magas vérnyomás legkorszerűbb, individuális, kronofarmakológiai (egyéni bioritmusra adaptált gyógyszerelés) kezelése. Foglalkozunk „negatív” kardiológiai leletekkel ellátott szívpanaszokkal, fel nem ismert kardiovaszkuláris betegségekkel. Specialitásunk az ingadozó, nehezen beállítható vérnyomás, a hypertonia szív hatásainak speciális szív ultrahang vizsgálata-kezelése. Miben más a Kardiológiai Diagnosztikai Központ, mint egyéb ismert rendelőintézet? Ez több, mint kardiológia, igyekeznek az orvosok megtalálni az egészben a részt. Az embert mint egészet – holisztikusan – tekintve dolgoznak a szakorvosok. A szív körül egy ember van, a szívre ható szervekkel- szervrendszerekkel, érzékeny idegrendszerrel, „minden nyűgével bajával”. Személyre szabott kivizsgálás és kezelés. Az érvényes hazai, európai, amerikai szakmai irányelvek alapján, megelőző szemlélettel, 30 éves gyakorlat alapján dolgozunk. Egyedi individuális terápiák, az öröklött hajlamok, kor, nem, foglalkozás, rizikófaktorok, életmód, pszichoszociális miliő figyelembe vételével kezeljük a betegeket. Felső kategóriás, legkorszerűbb szív ultrahang készülékek, terheléses EKG rendszer, pulsoxyméter, 24 órás EKG és vérnyomásmonitorok (ABP, MHolter-monitor, Cardiotens) állnak rendelkezésre a Kardiológiai Diagnosztikai Központban. Kardiológiai Diagnosztikai Központ: 1015 Budapest, Ostrom u 27. Igazgató és főmunkatárs: dr. Szauder Ipoly Ph.D Előjegyzés vizsgálatra: Telefon: +36 30 933 6036, +36 30 939 2865, +36 30 961 2899 un E-mail: info@kardiocenter.hu • www.kardiocenter.hu Küldjön sms-t vagy emailt, munkatársunk visszahívja Önt!

IQ ue

Utazás Victor Hugo St. Peter Portban írta a A nyomorultakat, a Hauteville House-ban élt 1855-1870 között.

Csatorna-szigetek

A parton sétálóknak nem meglepő, ha delfinrajokat látnak úszni, sőt néha még bálnák is feltűnnek a környéken.

A Csatorna-szigeteken pihentem nemrégiben. Egész pontosan a Csatorna-szigetekhez tartozó Guernsey kikötővárosában, St. Peter Portban voltam. A franciák és az angolok kedvenc nyaralóhelye ez a La Manche-csatornában lévő szigetcsoport. Politikai értelemben önálló országnak nem tekinthető, de valójában az. A hivatalos elnevezése: bailiffség, amely 1066 óta a brit korona fennhatósága alá tartozik, de nem képezi az Egyesült Királyság részét, s nem is gyarmat. Szóval kusza az egész alkotmányjogi helyzet, mindenesetre saját pénze van, a csatorna-szigeteki font, saját kormánya működik, s önálló államhatárokkal rendelkezik… A 19. század elején, a napóleoni háborúkat követő időkben a Csatorna-szigeteken (különösen Guern36

un IQ ue

seyn) igen nyomorúságos gazdasági viszonyok között tengődtek az emberek. A természeti szépségeken és a kellemes éghajlaton kívül szinte semmi nem volt, ma viszont egészen más a helyzet. Virágzik minden, s nemcsak a szó szoros értelmében, miszerint sok a gyönyörű virág, bármerre is jársz, nézel, hanem az átvitt értelmében is. Nagy a jólét, s sok a turista errefelé. A fővárosnak, St. Peter Portnak a múltban nem voltak kövezett útjai. Egyetlen járművet sem lehetett találni. Kereskedelmi kapcsolatai nem léteztek, általános volt a munkanélküliség és a szegénység. Ezzel szemben ma csodás autóutak várnak, hatalmas kikötő, bármerre nézel, elegáns, drága kocsikat látni, s pezseg az élet, pörög a gazdaság.

Utazás Ma is, ha valaki Guernseyre látogat, azonnal mély benyomást tesz rá az az olcsóság, amely a Nagy-Britanniában érvényes árakhoz képest mutatkozik. Az alacsony adózásnak és csekély behozatali vámoknak köszönhetően Guernsey polgárai nem csak olcsón vásárolhatják meg az életükhöz szükséges árukat és szolgáltatásokat, de jóval magasabb az átlagjövedelmük, mint a többi nagy-britanniai lakosnak, és e két tényező következtében lényegesebb jobb az életszínvonaluk. A Csatorna-szigeteken az infláció miatti aggodalmat nem ismerik a lakosok. Az inflációnak ugyanis elsősorban a magánellenőrzés alatt álló központi bankok monetáris politikája az oka. Az a nemzetközi pénzügyi közösség, amely a központi bankokat működteti, kikényszeríti, hogy csak kamattal megterhelt hitelpénzt lehessen forgalomba hozni, mind az Egyesült Államokban, mind az Európai Unió országaiban. A Csatorna-szigeteken azonban a forgalomba hozott pénz – kamatmentes. Jó lenne itt élni? Bizony jó! A Csatorna-szigetek lakossága a hozzá tartozó kis szigetekkel együtt nagyjából 50 000 fő. Fővárosa Saint Peter Port, 20 000 főt számlál, és csaknem teljesen gránitból épült. Sok a park, a Candie-kertek a legszebbek talán, kedves, sőt képeslapba illő kikötője van, hihetet-

lenül elegáns jachtokkal telepakolva. Szeretnek idehajózni a szupergazdagok, s kikötni pár napra a Csatorna-szigetek fővárosában. Guernsey múzeumában a történelem előtti temetkezőhelyekből feltárt tárgyak láthatók nagy számban. Victor Hugo itt írta A nyomorultakat. A Hauteville House-ban élt 1855-1870 között és a ház berendezése ma is olyan, mint az író száműzetése idején. Érdemes megnézni a Cornet-kastélyt is, amely 800 éves. Nem szabad kihagyni az akváriumot sem, ha valaki erre vetődik. St.Peter Portban kiváló szállodák találhatók, az árak kb. 40-50 ezer Ft/éjszaka, 3-4 csillagos kategóriában. Sok jó étterem található a fővárosban, a legnépszerűbb a La Nautique, ahol értelemszerűen tengeri fogásokat kínálnak. Sokan járnak Guernsey tengerpartjaira napozni, úszni. Kellemes kikapcsolódást jelent. A franciáknak annyira közel van ez a szigetvilág, hogy szinte átlátnak ide a saját országukból. A parton sétálóknak nem meglepő, ha delfinrajokat látnak úszni, sőt néha még bálnák is feltűnnek a környéken. A szigetek madárvilága különleges, mint ahogy a tájai, homokos tengeröblei is fotóalbumba valók. S a nyugati oldalon a naplemente – egyszerűen lenyűgöző.

Climitált omte de Mazeray pezsgő – darabszámban! Exkluzív lehetőség A 240,75karátos literes elegáns csomagolású üvegben karácsonyra, aranylemezek lebegnek. szilveszterre! Aa unIQue francia pezsgő, amely a luxus felsőfoka, magazin szerkesztőségén keresztül rendelhető meg magángyűjteményből.

Ára: 30 000 Ft/palack Telefon: 06-20/9440-477 E-mail: lkgmedia@t-online.hu un IQ ue

Utazás

A 13. századi walesi Conwy várat I. Eduárd angol király építtette, s ez egész Európa legimpozánsabb erődítménye!

Visszacsöppenhet a középkorba!

1826-ban a vár tövében megépült Thomas Telford függőhídja, amely a mi budapesti Lánchidunkra hasonlít! Walesben, a holyheadi kikötőből vonatra ülve ellátogathat Conwy városába. Ne napozni, vagy a híres, tejszínnel megbolondított walesi fekete teát iszogatni induljon a népszerű tengerparti üdülőhelyre, hanem visszatérni a múltba! Ez a település ugyanis – köztudottan – majdnem ugyanúgy néz ki, mint a 13. században, rendkívül hangu38

un IQ ue

latosak az óváros utcái, házai, s ami a legfontosabb: itt található a conwyi vár, amely talán egész Európa legimpozánsabb erődítménye. A vár, valamint Conwy falakkal körülvett óvárosa egész pontosan meghatározva a Conwy folyó torkolatának nyugati partján fekszik. A vár egy sziklaszirten épült,

Utazás míg a város a gyors sodrású folyó mentén terül el. Lenyűgöző hely, nem győz majd itt fotózni, remek képeket készíthet például a várban és akkor is, amikor végigmegy a városfal tetején. A Conwy várat I. Eduárd angol király építtette, miután 1283–1289 közötti hadjáratában meghódította a vidéket. Alaprajza szögletes, hosszú oldalain négy-négy hatalmas torony emelkedik. A déli várfal kissé kitüremkedik és meggörbül a terepi viszonyok miatt. A folyóra néző tornyokon kis kerek tornyocskák találhatók, amiket valószínűleg zászlótartók elhelyezése végett építettek, mert hadászati szempontból nem magyarázható a jelenlétük. Ugyanakkor a falakon és tornyokon található nyílások alapján már következtetni lehet a mögöttük levő helyiségek funkcióira: a szűk, vasrácsos nyílások mögött börtöncellák, raktárhelyiségek voltak, míg a nagyobb nyílások szellősebb, világosabb helyiségekre utalnak, akár királyi lakosztályokra, akár hivatalokra. A két udvarra osztott, nyolc zömök bástya által védett vár érdekessége, hogy itt maradtak fenn a legépebb középkori királyi lakosztályok. Az elmúlt évszázadok során fontos szerepet játszott a vár az angol–walesi háborúkban, 1399-ben – rövid ideig – II. Richárd itt talált menedékre. 1826-ban a vár tövében megépült Thomas Telford függőhídja – amely a mi budapesti Lánchídunkra hason-

Kalandra fel!

lít – áttörték a falakat, utat engedve a város terjeszkedésének, majd 1848-ban megépült Robert Stephenson vasúti hídja is a vár déli fala alatt. A 19. század második felében a fellendülő turizmus megkövetelte az alapos helyreállítási munkálatok elvégzését a várban. A 20. század második felében jelentős régészeti és újjáépítési munkálatokra került sor, így napjainkban ez Wales egyik legnagyobb turisztikai látványossága. A helyreállítás elismerése 1986-ban következett be, amikor az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította a várat. Miután alaposan megnézi a várat, s körbesétálja az óvárost, egy aranyos kis épületre figyelhet fel a tengerparti sétányon. Nagy-Britannia legkisebb házát találhatja meg Conwy város rakpartján. A 3,05×1,8 méter alapterületű házat a 16. századtól 1900-ig használták lakóháznak. 1 font ide a belépő, egyszerre legfeljebb két embert engedtek be, hiszen nem lehet elférni. Természetesen sorban állnak a turisták, hogy bejussanak.

Két mesés túraútvonal Európa legszebb vidékein!

Hegyek, völgyek, árnyas erdei ösvények. A nyár a tökéletes alkalom arra, hogy túrabotot és hátizsákot ragadjon, és családjával, barátaival a természet szépségeit testközelből is megtapasztalja. Európa változatos és lélegzetelállító vidékei olyan túraútvonalakat kínálnak, amelyek garantáltan emlékezetessé teszik az idei nyarat. 1. A belső utazás - Szent Jakab útja, Spanyolország Az itthon csak El Caminóként ismert ősrégi zarándokút a kelta időkben a Tejút szimbóluma volt. Az út legnépszerűbb szakasza a Pireneusok lábánál kezdődik és a galíciai Santiago de Compostela városáig tart, ahol a legenda szerint Szent Jakab apostol földi maradványait őrzik. Ez a táv körülbelül 780 km hosszú és 30-35 nap alatt teljesíthető. Ennél persze közelebbről is indulhatunk a céltól, ha nem szeretnénk egészéves szabadságunkat egyben kivenni. A népszerű túraútvonal mai napig őrzi spirituális jellegét: sokan a megújulás, elmélyedés, önmegismerés céljával vállalkoznak az útra. Ha egy testi-lelki kiszakadásra vágyunk

a nagyvárosi életből, az El Caminót nekünk találták ki! 2. A magaslatok szerelmeseinek – GR20, Korzika, Franciaország Az 1972-ben épített 168 km hosszú GR20-as út átszeli egész Korzikát és Európa egyik legváltozatosabb táját mutatja be. Az elsősorban gyakorlott természetjáróknak ajánlott magashegyi túra körülbelül 15 nap alatt teljesíthető, és bár az út kifejezetten nehéz, erőfeszítéseinkért a gyönyörű, gránittal borított holdbéli táj, a jégkorszaki tavak, és a hósapkás hegycsúcsok kárpótolnak mindenkit. Ha szeretné megismerni saját határait és egy kicsit jobban elmélyülni a hegymászás rejtelmeiben, irány Korzika! un IQ ue 39

Utazás

A fő látványosság a Szent Kinga föld alatti templom!

A wieliczkai

sóbánya

Krakkó mellett található ez a világon egyedülálló sóbánya Lengyelországban. A legenda szerint Kingának, IV. Béla magyar király lányának köszönhető, hogy sót találtak itt.

Mikor az ifjú magyar hercegnő feleségül ment Boleszláv lengyel herceghez, azt mondta édesapjának: nem kér aranyat és ékszereket nászajándékba, mert ezek csak boldogtalanságot és könnyeket hoznak. Olyasmit kért, ami segíti az emberek megélhetését új otthonában. Senki sem tudta miért, de sót kért, ezért szerető apja a máramarosi sóbányákat ajándékozta neki. Mindenki meglepetésére a bányához érve a folyóba dobta gyűrűjét. Amikor Lengyelországba ért, csapatot bízott meg, hogy keressék a gyűrűt. Krakkó közelében meg is találták, Wieliczkában, egy hatalmas sótömb közepén. 40

un IQ ue

Elnevezték latinul Magnum Sal-nak, lengyel fordításban Wielka Sól-nak (Nagy Sónak). A legenda szerint Kinga így hozta el a lengyeleknek a só luxusát… A só a következő lengyel királyok egyik legfontosabb jövedelemforrásává vált a középkorban, akárcsak napjainkban Wieliczka számára, amely egyrészről idegenforgalmi attrakciót, másrészről szanatóriumot, harmadrészről koncerttermet, negyedrészről templomot is jelent a turisták legnagyobb örömére. Wieliczka 1978-ban felkerült az UNESCO világörökség listájára.

Utazás A wieliczkai bányában 9 szintet különböztetnek meg, melyekből az első – a Bono szint – 64 méter mélyen van, míg az utolsó 327 méter mélyen fekszik. A tárnák összes hossza az összekötő folyosókkal, tavakkal, termekkel, aknákkal együtt meghaladja a 300 kilométert, össztérfogatuk pedig mintegy 7,5 millió m³. Izgalmas túra a sóbányát megnézni, amely úgy kezdődik, hogy az idegenvezetővel közel négyszáz lépcsőn le kell menni a mélybe. A bánya egyedülálló mikroklímával rendelkezik, melynek a nagy pára- és nátrium-kloridtartalom mellett állandó hőmérséklete (körülbelül 12-14 °C), nyomása, ionizációja és megvilágítása van, jelentős a mangán-, magnézium- és mésztartalma. A 135 m mélyen fekvő Wessel-tó termébe rehabilitációs turnusokat szerveznek légúti betegségekben szenvedő személyek számára. A wieliczkai bánya világszerte ismert föld alatti turistaútja a 18. és 19. század fordulóján alakult ki. Mintegy egymillió turista látogatja évente a 64–135 m mélyen elhelyezkedő (I-III. szint), 20 teremből álló, körülbelül 3 km hosszú utat. A túra időtartama körülbelül 2 óra, s a mélyben kávézó, étterem, s ajándékbolt is hívogatja a vendégeket, itt lehet bármennyit időzni. A legjobban Szent Kinga kápolnája tetszik a turistáknak, amelyet „föld alatti templomnak” is hívnak.

Teljeskörű nyomdaipari szolgáltatások +36-1-272-2290 nyomda@pauker.hu www.pauker.hu

Itt őrzik szent Kinga ereklyéit. Ez a sóbánya fő attrakciója, mivel ez a terem a világ legnagyobb föld alatti temploma. 101 méter mélyen van, hossza 54 méter, szélessége 18 méter, magassága 12 méter. Padlója egységes, sóból faragott lapokból áll, a hatalmas sókristályokból összeállított csillárok a mennyezetről, 12 méter magasságból lógnak le. A kápolnát az Újszövetségből vett jelenetek domborművei díszítik (többek között a „Menekülés Egyiptomból”, „A tizenkét éves Jézus tanít a templomban” és az „Utolsó vacsora”) és egy több mint százéves betlehem. A főoltár Józef Markowski alkotása: Szent Kinga szobrát, a két mellékalak Szent József és Szent Kelemen szobrát tartalmazza. 1999-től itt látható II. János Pál lengyel pápa szobra is, ami Stanisław Anioł bányász alkotása. A kápolnában misét tartanak a védőszent, Szent Kinga és Szent Borbála napján, valamint karácsonykor. Hála a kitűnő akusztikának, a kápolnában koncerteket is rendeznek. Általában mindenki elfárad a 2 órás túra alatt, s örömmel nyugtázza, hogy fölfelé nem kell megtenni a sok száz lépcsőt, hanem bányalift viszi fel a vendégeket a felszínre. www.kopalnia.pl Szöveg: Kelemen – Szász

un IQ ue

Hobbi

Sokan gyűjtik a külföldi papír bankókat világszerte, így a magyarok is

A világ különleges pénznemei

Telek Béla úr írt nekem Ipolytarnócról, aki közel 40 év óta gyűjti a különböző országok pénzeit, s már 115 országból vannak érméi, bankói.

„Eredetileg forgalomban lévő pénzérmék gyűjtését kezdtem Egerben és ma is arra törekszem” – írta nekem az olvasóm. „Viszont egyes országok pénzkibocsátásához kell alkalmazkodnom. Bhutánban például gyakorlatilag nincs pénzérme, ezért onnan bankjegyem (ngult-

amit egy korábban ott gyógyító doktornőnek köszönhetek, illetve a Zöld-foki-szigeteki escudo, amit immár 6 éve ott élő magyar hölgytől kaptam.” Telek Béla úr tőlem Fidzsi-szigeteki dollárt, szváziföldi lilangenit, chilei pesót, és mauritiusi rúpiát kért a gyűjte-

rum, madaras és sárkányos bankó) van, amit a Bhutánról szóló egyetlen magyar nyelvű leírás szerzőjétől kaptam. Angolából bankjegyem is van (kwanza) és fémpénzem is. Zimbabwéből milliós címletű zimbabwei, hiperinflációs bankjegyem. A szlovákiai magyar barátom fia kutató biológusként Namíbiában, Botswanában és Laoszban járt, s onnan hozott nekem bankjegyeket. Közel 25 éves kapcsolatban vagyok egy akadémikus-botanikus profes�szorral. Tőle rengeteg érmét kaptam: Tanzánia, Kenya, Madagaszkár, Mauritius, Mozambik, Zambia, Seychelle-szigetek, Venezuela, Peru, Albánia… Sőt még: Ruanda pénzérméit is! A legfrissebb pénzem Szudánból való,

ménye gyarapításához, annak reményében, hogy tudok neki segíteni. Mivel minden utamnál marad pár papírpénzem, ezt el szoktam tenni egy borítékba, s – láss csodát – ebben találtam is a magyar gyűjtőnek a várva várt pénznemekből, amit – nagy örömmel – postáztam is neki Ipolytarnócra. Ennek kapcsán egyébként sokáig nézegettem a sokféle érdekes pénzt, ami a birtokomban van, s rájöttem: nem is butaság ezt gyűjteni. Érdekes foglalatosság. Jelenleg egyébként 195 hivatalos és nem hivatalos pénznem, valuta van forgalomban a világon, amelyek a 193 ENSZ-tagállamban, egy ENSZ-megfigyelő államban,

un IQ ue

Hobbi

három, részben elismert szuverén államban, hat el nem ismert országban és 32 függő területen fizetőeszközeként szolgál. A felsorolásból kiderül, hogy akadnak pénznemek, amelyet több országban is hivatalos fizetőeszköznek szolgálnak. Ilyen az euró is, amely például két különleges területen, Akrotíriben és Dekéliában is használatos, ez két brit katonai bázis Cipruson. Itt állomásoznak a Sovereign Base Areas tagjai. Sok különleges, s érdekes pénznem akad a Földön. Nekem van például egy 500-as címletű, Francia Polinéziából haza hozott csendes-óceáni valutaközösségi frankom. Wallis és Futuna, valamint Új-Kaledónia területén is ezt használják egyébként. Gyönyörű grafikájú pénz, mégsem ezt tartják a legszebbnek a világon. S hogy mit? A tengét, ami Kazahsztán pénzneme. Egy tenge = 100

Északi-Mariana-szigeteki dollárt sem, de lehet, hogy egyszer ezekre a helyekre is eljutok majd. Ki tudja? Izgat Ascencion is, ahol Szent Ilonai fonttal lehet fizetni. Az Atlanti-óceánon található sziget 1600 kilométerre van Afrika, és 2250 kilométerre Brazília partjaitól. A sziget felfedezése napjáról kapta a nevét, a név jelentése áldozócsütörtök. Hadd szóljak zárásként egy magyar vonatkozású pénzkülönlegességről is. Ez a pengő! A pengőt 1927. január 1-jén vezették be a magyar korona helyett, s mintegy húsz évig, 1946. július 31-ig volt törvényes fizetőeszköz hazánkban. Váltópénze a fillér volt (1 pengő = 100 fillér). Bevezetése az első világháborút és Trianont követő gazdasági válság utáni stabilizációs program része volt, az újabb világháborút követően mégis a világtörténelem

tijn. A tengét 1993 novemberében vezették be, az orosz rubelt váltotta fel. 2011-ben és 2012-ben a legszebb bankjegy díjjal jutalmazta a Nemzetközi Bankjegy Szövetség a tengét. Nemrégiben jártam a Csatorna-szigeteken, s megtapasztaltam, hogy a guernsey-szigeti font is pazar, s voltam a Falkland-szigeteken is, ahol a helyi font is nagyon tetszett, amelyen Erzsébet királyné arcképe díszeleg, hiszen brit fennhatóság alatt áll. Állítólag a São Tomé és Príncipe-i dobra, a tádzsik szomoni, s az eritreai nakfa is csodás, de ezeket még nem fogtam a kezemben, mint ahogy Dél-Georgia-i és Déli-Sandwich-szigeteki fontot, s

legsúlyosabb hiperinflációját szenvedte el. 1945–46 során mind nagyobb címletű pénzeket bocsátottak ki: a pengő után hamarosan jött a milpengő, de miután ebből is kiadták az egymilliárdos címletet, be kellett vezetni a bilpengőt, ami a milliárd ezerszeresét jelentette. 1946 júniusában már a bilpengő is a százmilliós címletnél tartott, ami azóta is a világtörténelem legnagyobb címletű bankjegyének számít. Nagy Ferenc kormánya még tervezte az egymilliárd bilpengő kiadását, de az új pénznem, a forint bevezetése ezt már sikeresen megakadályozta, mert a forint a gazdasági stabilitás helyreállásához vezetett. L. Kelemen Gábor

un IQ ue

Gasztronómia Frissítő kávékoktélok nyárra!

A nap

bármely pillanatára

A korábbi különlegességek sikere után a Nespresso szakértői újabb egyedi kávékoktélokat alkottak meg, hogy a kávézás élményét még hangulatosabbá tegyék. A három italban – egy klasszikus koktélban, egy tojáshabos long drinkben és egy ínycsiklandó frappéban – közös, hogy akár a meleg tavaszi-nyári napokon, akár borongósabb időben is felpezsdítik az érzékeket és frissítően hatnak a fogyasztóikra. Az intenzíven krémes Arpeggio, a gyümölcsös Rosabaya de Colombia és a karakteres hos�szúkávé, az Envivo Lungo az amaréna meggy, a gránátalma és a dió ízeivel válnak még teljesebbé. BÍBOR ALKONY Hozzávalók: 40 ml amaréna szirup, 100 ml tonik, 1 Arpeggio vagy Arpeggio Decaffeinato kávékapszula, tört jég, koktélcseresznye Eszközök: shaker, Y-pohár Elkészítés: töltsön amaréna szirupot a pohárba, adjon hozzá tört jeget, majd öntse rá a tonikot. A shakerben főzzön le egy espressót az Arpeggio vagy Arpeggio De-

caffeinato kávékapszulából, majd hűtse le pár jégkockával. A shaker tartalmát óvatosan öntse a pohárba. Díszítse koktélcseresznyével. TRÓPUSI FUVALLAT Hozzávalók: 1 kiskanál barnacukor, 1 Rosabaya de Colombia kávékapszula, fél darab lime leve, 150 ml guava juice, 20 ml tejszín, 3 tojásfehérje, 50 ml grenadine szirup, jégkocka Eszközök: pohár, shaker, habszifon, 2 habpatron Elkészítés: a shakerben főzzön le egy espressót Rosabaya de Colombia kávékapszulából, majd adjon hozzá a barnacukrot, és keverje össze. Tegyen 3-4 jégkockát a 44

un IQ ue

shakerbe, öntse rá a guava juice-t, a lime levét és a tejszínt; majd rázza össze a hozzávalókat. Tegyen törtjeget a pohárba, majd öntse rá a shaker tartalmát. A tojásfehérjéket öntse a habszifonba, és adja hozzá a grenadine szirupot, majd habpatronnal habosítsa. Adagolja a habot az ital tetejére. Díszítse limehéjjal. HŰVÖS HOMOKVIHAR Hozzávalók: 1 gombóc diófagylalt, 1 Envivo Lungo kávékapszula, 20 ml tejszín, 40 ml chai szirup, 30 ml tej, tört jég, dió Eszközök: Pure receptes pohár, Aeroccino tejhabosító, shaker Elkészítés: tegyen pár szem jégkockát, tejszínt, chai szirupot és 1 gombóc diófagylaltot a shakerbe, majd főzzön rá egy Envivo Lungo kávékapszulát, majd alaposan rázza össze. Készítsen hideg tejhabot az Aeroccino tejhabosítóval. A Pure receptes pohárba tegyen jeget, majd töltse rá a shaker tartalmát, végül a hideg tejhabot. Dióreszelékkel díszítse.

Gasztronómia

Babaház, amelynek valamennyi eleme cukorból készült.

Minden

ehető!

Tehetséges cukrászok, tortadíszítő szakemberek, kulináris festő- és szobrászművészek csillogtatták tehetségüket 2018 februárjában Budapesten, a Sirha gasztro szakkiállításon a látogatók előtt.

Festőművészet cukorból készült tárgyakra, cukorpasztából formázott virágok és figurák, húzott és fújt karamell formázása, sütemények díszítése, karamellizált cukor feldolgozása és művészi formázása (grillázs)… Ezekkel mind találkoztam a bemutatón. Olyan „utazás” volt ez nekem a cukrászat világába, amelyről soha álmodni sem mertem. A legmélyebb benyomást Jennifer Ziemons, a német-magyar lány tette rám, aki szenzációs eredményt ért el 3 éve Birminghamben, hiszen ő lett a világ egyik legjobb cukrásza. Aprólékos munkával cukorból épített fel egy babaházat, szenzációs részletgazdagsággal, amit a Sirha 2018 Budapest kiállításon is bemutatott. Az állatorvosnak tanuló, majd egy baleset miatt ezen álmát elengedni kényszerülő, Németországban született 28 éves lány később újabb csúcsot hódított meg: aranyérmet szerzett a németországi Erfurtban rendezett, 2016. évi Kulináris Olimpián. Négy nap alatt közel 50 nemzet több mint 2500 versenyzője küzdött az aranyérmekért. Ziemons a D2-es kategóriában indult, ez a cukrász artisztikát-cukrász művészetet takarja, itt 800 induló volt. A kiváló szakemberről a 24.hu hasábjain olvastam, itt is mesélt róla, mekkora munka volt ebben a sikerben, és mik a következő nagy céljai.

– Óriási volt az izgalom és tudtam, hogy egy olimpiára valami nagyobb művet kell készítenem. Így jött a babaház ötlete – mesélte a cukrász hölgy. A miniatűr cukrászremekek mestere örül, hogy voltak méretkorlátok, mert különben ki tudja, mekkora házat épített volna. A ház így 80x60x149 centiméter magas lett, csak létrával tudták összeállítani. Minden eleme cukorból készült, szóval ehető az összes, 5 hónapnyi munkával elkészült berendezése. Megenni senki sem fogja, búra alá kerül majd és kiállítja a leendő cukrászüzemében. Azért babaházat választott, mert ez egy olyan játék, amire mindenki vágyik gyerekként. Hét szoba van benne teljes berendezéssel. A teljes súlya a 120 kilót is meghaladja. Külön szintenként vitték ki Erfurtba, minden szintnek külön fadobozt készítettek szivacs betéttel, hogy meg ne sérüljön. Aztán jött a boldogság: 3 órán át tartott az eredményhirdetés, a végén került sorra az ő nevének említése. – Amikor közölték, hogy aranyat kapok, nem akartam először elhinni, hogy jól hallottam. Olimpiai aranyérem! Azonnal anyukám nyakába ugrottam. Ő kísért el erre a versenyre. Éjjel az éremmel a nyakamban aludtam, hogy biztosan tudjam: nem csak álmodtam. Az olimpiai bajnoknőnek nagy tervei vannak, külföld felé akar nyitni gyors terjeszkedéssel, egyedi ötletekkel. Aki kíváncsi a hölgy miniatűr cukrászművészetére, a you tube-on talál néhány videót. k.

un IQ ue

Tu d o m á ny Már kapható a magyar csodaszemüveg.

Colorlite a szintévesztőknek

A világon közel 300 millió, ebből csak Magyarországon 400 000 ember színtévesztő. A látási rendellenesség a tanulástól, a munkától kezdve a leghétköznapibb tevékenységekig az élet szinte minden területén hátrányt jelenthet. Egy magyar kutatócsoport olyan eszközt fejlesztett ki, amellyel hatékonyan korrigálható a színlátás. Az egyedi Colorlite szemüvegekhez elsőként Magyarországon juthatnak hozzá azok, akik valódi színeiben szeretnék élvezni a világot. A színtévesztés sajnos több mint 100 szakma esetében kizáró ok lehet az adott munkakörre egyébként teljesen alkalmas jelöltek esetében is. A rendellenességet az X kromoszóma hibája okozza, ezért sokkal több a színtévesztő a férfiak, mint a nők között: míg a férfiak 8 százalékát, addig a nőknek csupán 0,5 százalékát érinti. Genetikai eredete miatt a színtévesztést a tudomány jelenlegi állása szerint nem lehet gyógyítani, de egy magyar kutatókból álló csapat munkájának köszönhetően lehetőség nyílt a rendellenesség tüneteinek korrigálására. Korábban úgy tartották, hogy a színtévesztésért az érzékelő pigmentek elégtelen működése a felelős. A Budapesti Műszaki Egyetemen dr. Ábrahám György és dr. Wenzel Klára – a speciális Colorlite szemüveg megalkotói – több mint két évtizede kutatják a színlátást. Eredményeik szerint a színtévesztés oka a teljes színkép más-más hullámhosszaira érzékeny pigmentek működésében rejlik. A színtévesztőknél az érzékenységi tartományok a normálishoz képest eltolódnak: másként a leggyakoribb vörös-zöld, és másként az egyéb színtévesztők esetében. A rendellenességgel élők emiatt nem tudják megkülönböztetni az egyes színeket. A felfedezésre épülő matematikai modell segítségével a kutatók egy speciális színszűrős szemüveget ter46

un IQ ue

veztek, amely korrigálja az eltérést. A szemüveg terveinek kivitelezésében egy magyar optikus, Szappanos János segített, neki köszönhetően már ötven eltérő típusú kísérleti szemüveget szabadalmaztattak a világ legkülönbözőbb országaiban. A speciális szemüvegeket már több mint 2000 személy próbálhatta ki a kísérletek során, az optikai üzletek számára pedig új színlátás vizsgáló rendszert fejlesztett ki a kutatócsoport. A színtévesztést korrigáló rendszer tíz különböző, speciálisan színezett színszűrőből áll, amelyek nulla, vagy annál több dioptriás lencsékre is használhatók. Az elkészült színszűrős lencsék tetszőleges szemüvegkeretbe illeszthetők. A lencsékre az UV-sugárzás és a karcolások kivédésére szolgáló védőréteg is kerülhet. A színtévesztés súlyosságától függően már a szemüveg felvételekor is látványos javulást tapasztalhat a viselő. Minden eset egyedi, így egyénenként eltérő lehet az idő, amely alatt igazán jelentős eredményt lehet elérni. A gyors javulás érdekében minél többet érdemes viselni a szemüveget és tudatosan memorizálni a színeket. Az eszköz tévézéshez és számítógépes munkavégzéshez is hordható. Az egyénre szabott látásvizsgálatok az ország több mint 30 optikai üzletében elérhetők. A vállalat célja, hogy gyógyászati segédeszközeivel a színtévesztők számára is lehetőséget nyújtson az akadálymentes életre.

Sport Kimagasló magyar eredmények a világ egyik legkeményebb futóversenyén.

Egyre több a

női futó

Remek magyar eredmények születtek az Ultra-Trail du Mont-Blanc elnevezésű versenyen, amelyet 15. alkalommal rendeztek meg egy francia kisvárosban, Chamonix-ban.

171 km, több ezer méter szintkülönbség, 20 helikopter, 303 egészségügyi szakember, 13 000 liter leves, 5500 liter iso ital – csak néhány szám, ami az Ultra-Trail du Mont-Blanc (Európa legjelentősebb terepfutó versenye) mögött van. A futók először 2003-ban mérték össze az erejüket, azóta viszont egy teljes hetes rendezvénnyé nőtte ki magát az esemény. A verseny klasszikus távja 171 km, ezt a nemzetközi versenynaptár egyik legnehezebb küzdelmeként jegyzik. Az említett 171 km mellett még négy rövidebb táv közül választhatnak a sportolók. A versenyek útvonala kis mértékben minden évben változik, mivel a szervezőknek biztonsági szempontokat is figyelembe kell venniük. A viadal komolyságát mutatja, hogy 2000 jelzőtábla mutatta a futóknak a helyes irányt. A tavalyi megmérettetésen 41 fő képviselte hazánkat, ebből 10 női versenyzőnek szoríthattunk. Idén 48 magyar állt rajthoz, és Wermescher Ildikó (képünkön) ismét marandót alkotott a 119 km-es, TDS távon az előkelő 3. helyet zsebelte be (18:20:05). A férfi mezőny legkiemelkedőbb versenyzője Lovas Gergely (20:32:19) lett, aki kategóriájában a 67., míg a teljes mezőnyben a 109. he-

lyet érte el. A klasszikus UTMB (171 km) távot a magyarok közül Lőrincz Olivér (28:59:04) teljesítette a leggyorsabban, aki 106.-ként ért célba több ezer indulóból. Ezen a távon női versenyzőnk nem állt rajthoz. A CCC (101 km) táv női mezőnyében Balázs Eszter Krisztina (17:41:04) bizonyult a leggyorsabbnak, kategóriájában a 23. helyet szerezte meg, a teljes női mezőnyt szemlélve pedig a 36. helyen zárt. A férfiak közül BekySzabó Alex (21:27:54) végzett a legjobb helyen, kategóriájában a 385., összesítettben pedig a 772. hely lett az övé. Az OCC (55 km) távon Németh Csaba (06:12:10) kategóriájában a 6. legjobb eredményt érte el, ami ös�szesítettben az előkelő 40. helyet jelenti. A nők közül a legjobb eredményt Panyor Krisztina (08:35:48) hozta, aki kategóriája 28. helyezettje, összesítettben pedig a 292.je lett. A PTL (300 km) távon csapatban Oszaczki Géza és Szabó Judit (132:59:40) indult, akik az előkelő 9. helyet zsebelték be. A korábban inkább férfiasnak tartott sportág ma már abszolúte nem nevezhető annak, ami jól mérhető a női nevezések folyamatosan emelkedő számában is. Bár még mindig többen vannak a férfiak ebben a sportágban, az összetételt vizsgálva az látszik, hogy a nők egyre nagyobb arányban jelennek meg. Az Egyesült Államokban például az ultramaratonisták közel harmada már nő. Megfigyelhető az is, hogy egyre több nő fut egyre hos�szabb és nehezebb távokat, Lizzy Hawker például már ötszörös UTMB nyertes. Ez jelentős mérföldkő ahhoz képest, hogy az ókori olimpiákon a hölgyek még a nézőtéren sem foglalhattak helyet. Érdekesség, hogy a hosszútávfutásban nem mindig vehettek részt nők, a példának okáért, 1971-ig egyenesen ki voltak tiltva például a világhírű Bostoni Maratonról is. Ma már szerencsére ez másként van.

un IQ ue

Címlapsztori

A skót Colin McRae pályafutására emlékeztek San Marinóban.

Ralis legendák

Legutóbb 2017 végén, ugyan a szokottnál későbbi időpontban, október 19-22. között, ám korábban soha nem látott „felhozatallal” készült a Ralilegendák elnevezésű esemény stábja, ezúttal is természetesen San Marinóban. Ez volt a miniköztársaság legnagyobb eseménye az egész tavalyi évben, ami rendkívüli alkalomnak bizonyult, hiszen a legendás skót raliversenyző, Colin McRae halálának tizedik évfordulójára emlékeztek, s meghívták az összes, még élő világbajnokot. A bajnokok ráadásul nem csak megjelentek, de a Colin Parádé keretében autóba is ültek, általában abba, vagy annak egyikébe, amelyikkel korábban bajnoki címüket szerezték. A világbajnokság elődjét, az FIA kupáját megnyerő Sandro Munarit egy Lancia Stratos-szal harangozták be, Ari Vatanen Ford Escorttal, Stig Blomqvist S1-es Audival, Timo Salonen Peugeot 205 T16-tal, Juha Kankkunen és Miki Biasion egy-egy Lancia Deltával, Didier Auriol Toyota Celicával, Marcus Grönholm Peugeot 206 WRC-vel, Petter Solberg Subaru Imprezával, Sebastien Loeb Citroën C4 WRC-vel, Sebastien Ogier pedig Volkswagen Polo WRC-vel szerepelt a szurkolók nagy örömére. Az esemény kapcsán azon világbajnokokról sem feledkeztek meg, akik nem lehetnek már velünk. Björn 48

un IQ ue

Waldegardot navigátora, Hans Thorszelius képviselte, Richard Burnsöt pedig egykori barátja. Colin McRae emlékének öccse, Alister McRae adózott egy Subaru Legacyval, neki a legenda világbajnoki mitfárere, Derek Ringer olvasta az itinert. Egy Ford Sierrával az édesapa, Jimmy McRae ment, aki mellett a másik versenyző, a sokak által nagyon kedvelt Nicky Grist foglalt helyet. A viadal csütörtök este a rajtceremóniával vette kezdetét. A völgyet ellepték a szurkolók, akik fantasztikus hangulatot biztosítottak. Tulajdonképpen egy hatalmas népünnepélynek lehettünk tanúi a helyszínen. A verseny mezőnye természetesen a legendás sztárokkal nyitott, majd vegyesen következtek a történelmi kategóriába sorolt, a B-csoporttal bezáródó időszak gépei, a Myth, azaz a lejárt homologizációjú járgányok és a WRC-KIT kategória képviselői, a World Rally Car-ok, Kit-Car-ok és a többi, 1996 után homologizált autó. A vár tövében futó második szakaszt követően a párosok felautóztak a fellegvárba egy kétórás gyűjtőre, ahol a rajongók fantasztikus körülmények

Címlapsztori

között, impozáns díszletekkel a háttérben, testközelből láthatták az autókat és találkozhattak a versenyzőkkel. Ezt követte egy újabb kör, így a mezőny vége hajnalban térhetett csak nyugovóra. Az autók az olimpiai stadionban, a közönség számára nyitott „parc fermében” várakoztak szombat délelőtt, itt is meg lehetett csodálni őket. Természetesn „megszállták” a nézelődők a kocsikat. Szombat délutánra újabb három szakasz volt kijelölve, ezeket is kétszer kellett teljesíteni, így ez a nap is késő este ért végett. Eközben került sorra a McRae tiszteletére rendezett sajtókonferenciára, komoly média érdeklődés mellett, majd elkezdődött a parti is a VIP-sátrakban. Vasárnap a gyártelepen kialakított körgyorsasági szerepelt a programban. Ez megtelt nézőkkel. A résztvevők előbb mentek egy kört autójukkal, majd a felső részen megálltak, kiszálltak, hogy készüljön néhány interjú, valamint csoportképek az itt helyet foglaló szerencsés nézők előtt. Ezt követően újból autóba ültek és újabb tiszteletkört tettek meg.

Többen, köztük Sebastien Loeb is, nemcsak sétakocsikáztak, úgy urasan, hanem tempósan autóztak jó néhány kört, a közönség legnagyobb örömére, s ujjongása közepette. Thierry Neuville bemutatója lett a rendezvényen a „hab”. Mármint a hab a tortán, ahogy azt mondani szokás. A Historic kategóriában a hazai Marco Bianchini győzött Lancia 037 Rally-jával, míg a Myth-ben a szintén helyi Simone Romagna 16 szelepes Lancia Delta Integraléjával. A WRC-sek között a 2003-as Ford Focus WRC-t hajtó olasz Luciano Cobbe bizonyult a legjobbnak. A Rallylegend folyamatosan bővül a San Marinó-i rendezvény látványosságának növelése érdekében a Pirelli céggel együttműködve különdíjat hoztak létre (Pirelli ugrató trófea), azaz a legszebb ugratás-díját. Egy minősített zsűri a két gyorsasági szakasz egy-egy pontján a legszebb ugrásokat figyelte árgus szemmel, majd később jutalmazta is azokat. Ez az újdonság nagyon tetszett a közönségnek. Dr. Horváth Dávid

un IQ ue

Autó Az Amira Air új tulajdonosa.

Niki Lauda visszatér a légiiparba Niki Lauda 2013-ban a Forma-1 miatt kiszállt a saját légitársaságból, de nemrégiben rájött, hogy hiányzik neki.

A világ egyik legritkább luxusautója 36 000 birodalmi márkába került.

Az 1934-es

Maybach Zeppelin A legenda szerint ezt a szép autót Horthy Miklós kormányzó kapta ajándékba Hitlertől.

un IQ ue

Egy üzleti- és VIP-utasok szállítására szakosodott cég felvásárlásával visszatér a légiiparba Niki Lauda volt Forma-1-es versenyző, az egykori Lauda Air alapítója – írta a Ch-aviation légiközlekedési szaklap. A Mercedes Forma-1-es csapat ügyvezetője az Amira Airt vásárolta meg Ronny Pecik tulajdonostól, de az üzlet értékét és annak egyéb részleteit nem közölték. A 2004ben alapított Amira Air 14 darab, üzleti utasok igényeinek kifejlesztett repülőgépet üzemeltet. Niki Lauda 1985-ben lépett be a légiiparba a Lauda Air megalapításával, amely először menetrend szerinti európai, majd a 90-es évektől hosszú távú járatokat üzemeltetett, majd 2000-ben eladta a céget az Austrian Airlinesnak, amely 2005-ben beolvasztotta a járatokat saját hálózatába. Három évvel később alapította meg a most is üzemelő Fly Nikit, amely charter járatokat üzemeltet. Niki Lauda 2013-ban a Forma-1 miatt kiszállt a légitársaságból. A különleges, 1934-ben készült luxusautó évtizedek óta a budapesti Közlekedési Múzeum tulajdona, de a legenda sokáig nem volt kiállítható. A múzeumban az autót az elmúlt években restaurálták. Az elterjedt legenda szerint ezt az autót Horthy Miklós kormányzó kapta ajándékba Hitlertől, erre azonban semmilyen bizonyító adat nincs. Mások szerint József főherceg, vagy a Weiss család tulajdonában volt, a háború után pedig egy ideig Péter Gábor, az ÁVH vezetője használta. Az autó adatai: Maybach DS 8 „Zeppelin”. A Maybach autógyár 1929-ben mutatta be első „V”-12-hengeres motorral készült DS (Doppel Sechszylinder) típusát, 150 LE-s motorral. Később a motor teljesítményét 200 LE-re emelték, a kiállított autó is az erősebb változatból való. A Zeppelinek ára 36 000 birodalmi márka körül volt, miközben olcsóbb típusai 15 000 márkába kerültek, egy „középkategóriás” BMW-t 5000 márkáért meg lehetett vásárolni. A Maybach gyár 20 év alatt kb. 1800 gépkocsit gyártott, ennek töredéke volt csak a 12-hengeres motorral gyártott típus. Ma 152 megmaradt Maybach gépkocsit tartanak nyilván a Maybach Archívumban. A motorja: V 12-hengeres, 7977 cm3-es, 200 LE-s (147 kW). Maximális sebessége 160 km/h.

Suitely Sensational

with Kempinski Palace Portorož

Stay in one of our luxurious and spacious suites, overlooking the Adriatic sea and receive a discount of

25%.

The arrangement includes: 25% discount on the price of the suite Luxurious accommodation in one of our suites Lavish breakfast in the magnificent Crystal Hall Ballroom until 12:00 noon Entrance to Rose Spa Wi-Fi Internet VAT Price starting from EUR 490 per room per night, based on a double occupancy.

kempinski.com/portoroz | reservations.portoroz@kempinski.com | +386 5 692 7070