J et S et
Golf & Luxury Lifestyle Magazine GOLF • jacht • autó • utazás • wellness • divat • gasztronómia • GOLF • yacht • car • travel • wellness • fashion • gastronomy • 2024. február
& luxuséletmód magazin jetsetmagazin.com
Golf
Utazás különszám
a kedvenc úti cél (Összeállításunk a 36. oldaltól)
Dubai,
A családi vállalkozásban üzemeltetett Ribno Alpine Resort idilli környezetben található, nem messze a Bledi-tótól egy csodás lucfenyő erdő mellett. Nyugalom honol itt, a madarak csicsergése veri fel maximum a csendet. A Ribno Alpin hotelnek nagy felújított étterme van, tágas »zöldbe ágyazott« terasszal, ahol a séf finomságai kóstolhatók. A hotel megújúlt bárjában egy koktél közben lehet a megszépített recepción beszerezhető bledi információs katalógusokat tanulmányozni.
A szálloda a kerékpárosok számára speciális szolgáltatásokat biztosít. Akik csapatépítő tréningre vagy bármilyen szemináriumra érkeznek, azoknak különtermeket ajánlanak. A hotel wellness részlegében lehet pihenni. Az elektromos autókat a szálloda hatalmas parkolójában feltölthetik a vendégek.
A Ribno Alpine Resort a közelmúltban renováláson esett át. A második és harmadik emeleti szobákat teljesen felújították, s mivel a saját asztalosműhelyben feldogozott, idős fából készültek a bútorok, igy autentikus alpesi stílus várja a vendégeket. A tulajdonos saját fafaragásai díszítik egyes szobákat.
A Ribno Alpin hotel mellett üzemel a Ribno Alpin Glamping is, szépítésük folyamatosan zajlik.
A szálláshelynek van egy Ribno Luxury Glamping része is, ahol kompletten felszerelt, infraszaunával és saját fürdőszobával ellátott vörösfenyőből készült faházak várják az utazókat, valamint melegvizes merülő medencék. Homokos partú fürdőtó is szolgálja a pihenést. A luxus glamping a kerékpárosok Mekkája, minden faházhoz saját kerékpár tároló is tartozik.
A szálláshely tulajdonosainak célja, hogy még zöldebbé varázsolják a világunkat, amiben élünk, itt nagyon vigyáznak a környezetre, az ivóvízre, figyelnek a hulladék gazdálkodásra. 2018-ban elnyerte a szálloda a „Nulla hulladék” bizonyítványt, ez az első és egyetlen hotel Szlovéniában, amelynek sikerült ezt az eredményt elérnie.
www.hotel-ribno.si
A ktív- és kalandturizmus
Az Utazás kiállítás minden év elején nagyon sok embert vonz a Hungexpo területére. Itt ugyanis sok utazási irodát lehet megtalálni egy helyen, s akár pár óra alatt is összegyűjthető számos remek nyári ajánlat előfoglalási kedvezménnyel. A 2024. évi kiállítás fókuszában február 22 és 26 között az aktív- és kalandturizmus állt, ami nem véletlen. Manapság ugyanis sokkal vonzóbbak azok az utak, amelyek nemcsak tengerparti pihenést, semmit tevést ígérnek, hanem ennél sokkal többet. Túrákat, sportolást, kerékpáros, hegymászós és más hasonló aktív mozgás igénylő rendezvényeket, adrenalin növelő vidámságokat…
Röviden megfogalmazva, élményt kell ajándékozni a szeretteidnek és persze saját magadnak is, mert ez marad meg leinkább az emlékezetben, feltölt, s az új energia később jó hatással lesz az emberre, amikor a szabadság után visszatér a munkába, a dolgos hétköznapokba.
A Jet Set golf és luxuséletmód magazin UTAZÁS különszáma is ezúttal olyan helyekről ír, amelyek különleges élményt nyújtanak - akár a felnőtteknek, akár a gyermekeknek. Ilyen a közel 600 millió forintos beruházás eredményeként elkészült és megnyílt új családi élménypark is Debrecen mellett. A ritkaságnak számító felnőtt és gyermek elektromos gokartpálya mellett dodzsem, 9D mozi, csónakázó tó, állatpark, medencék, játékterem, autós szimulátor, műfüves focipálya, paintball és íjászati lehetőség is várja a látogatókat.
Micsoda kínálat! Fantasztikus lehetőségek tárháza. Mintha egy mini – persze minden jegyében magyar – Las Vegasról beszélnénk, ahol egymást érik az újabb és újabb lehetőségek az élménygyűjtésre.
Apropó Las Vegas. Elkészült a kaszinóváros legújabb attrakciója, ami Sphere névre hallgat. A világ legnagyobb gömb alakú arénája 2,3 milliárd dollárba került (810 milliárd forint), s sok szempontból is világelső, habár ez a globális szórakoztatóipar Mekkájától, a Las Vegas Striptől ez a beruházás talán nem is annyira meglepő. Az új épület kívül-belül csúcstechnológiát alkalmaz, és valóban új szintre emeli a szórakoztatást. A Sphere pusztán már kinézetével és méretével is lenyűgöző: a 112 méter magasságával és 157 méter legnagyobb átmérőjével a világ legnagyobb gömb alakú építményének számít. A gigantikus épületben könnyedén elférne például a New York-i Szabadság-szobor. A megnyitóra 2023 szeptember 29-én került sor a U2 koncertjével.
Hívogató attrakciókat sorakoztat fel Békéscsaba is – persze egészen más léptékkel, ami magától érthető. Írunk erről a békési megyeszékhelyről, mert itt jócskán lehet élményeket gyűjteni. A kolbászfesztivál például nagy sláger, de a Munkácsy Mihály múzeum a festő géniusz alkotásainak bemutatásával szintén nagyon vonzó.
A gasztronómia és a művészetek mellett Békéscsaba a gyógyfürdőjéről is ismert, az Árpád fürdő medencéiben elmerülni igazán kellemes. De ugyanígy ajánlottak a lengyelországi gyógyfürdők is, ahová elkalauzoljuk olvasóinkat, főleg azoknak jelenthet hasznos információt a cikkünk, akik egészségügyi problémával küzdenek.
Golf&luxuséletmód magazin
Igazgató-főszerkesztő: L. KELEMEN GÁBOR
Müvészeti igazgató: GOMBOS GYÖNGYI
Nyomdai előkészítés: LKG Média Design Studió
Kiadó: LKG Média Kft., 1162 Bp. Avarszállás utca 43.
E-mail: lkgmedia@t-online.hu
Web site: www.jetsetmagazin.com
Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője
Hirdetés felvétel: LKG Média Kft.
Mobil: +36-20/9440-477.
Terjesztés: térítésmentesen Budapesten és országosan, online formában, digitálisan, a facebook tematikus leválogatása segítségével
Megjelenik: évente egy alkalommal
A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget!
Minden jog fenntartva!
ISSN 1789-8676
Címlap: Dubai promóció
Akik sportosak, s szeretnek hegyet mászni, azoknak a Kanári szigetek közül Grand Kanáriát ajánljuk. A Roque Nublo csúcsa igazán hívogató, de csak azok induljanak neki a hegynek, akiknek jó a szívük. Mert nehéz az út feléfelé, főleg a nagy melegben. Ennél a túránál Grand Kanárián Las Palmasban csak a maspalomasi sivatag nyújt komolyabb kihívást. A dűnéken átvergődni a tengerig rendkívül kemény feladat. A homokban hamar elsüllyed az ember, nehéz a járás. A nagy megerőltetés után minden esetben jól esik egy pohár sör. Vagy egy korsó. De nemcsak a Kanári-szigeteken, hanem bárhol a világon. Ebben a témában a bajorok nyújtják a legtöbbet, éppen ezért írunk a müncheni Hofbräuról a lapszámunkban. A Hofbräu München világhírű bajor sör, amelyet a müncheni Hofbräuhaus sörfőzdéjében főznek. A sört világos, aranyszínű, finom habbal, enyhén malátás illatával és ízével jellemzik. A Hofbräu Münchent 1589-ben alapította V. Vilmos bajor herceg, és azóta is a müncheni Oktoberfesten szolgálják fel. S végül, de nem utolsósorban felhívnám a figyelmet a ciprusi írásainkra is, hiszen ez a sziget nagyon népszerű a magyarok körében. Jó utazást és sok élményt kíván 2024-ben.
L. Kelemen Gábor
3
UTAZÁS KÜLÖNSZÁM
J et S et Utazás különszám
600 milliós beruházás minden korosztály számára
Egyedülálló
élménypark
Közel 600 millió forintos beruházás eredményeként készült el és nyílt meg 2023-ban egy új családi élménypark Debrecen mellett. A ritkaságnak számító felnőtt és gyermek elektromos gokartpálya mellett dodzsem, 9D mozi, csónakázótó, állatpark, medencék, játékterem, autós szimulátor, műfüves focipálya, paintball és íjászati lehetőség is várja a látogatókat.
A 30 hektáros területen létrehozott különleges és egyedülálló családi élményparkban tengernyi program közül válogathatunk. Az állami támogatás nélkül, több mint 600 millió forintos beruházással készült központ célja, hogy a szolgáltatások minél nagyobb száma vonzza, tartsa ott, illetve hívja vissza a vendégeket. – Ez a beruházás a környék turisztikai lehetőségeit is gazdagítja. A másfél év alatt megvalósult fejlesztés kialakításakor kifejezetten ügyeltünk arra, hogy minden korosztály, családi vagy céges csoport megtalálja a neki való kikapcsolódási lehetőséget – mondta Pocsai József Attila, az Erdőspuszta Club Hotel tulajdonosa.
A térségben egyedülálló elektromos gokartpálya várja a száguldozni vágyókat, külön felnőtt és gyermek pálya garantálja a biztonságot. A 12 db felnőtt, 8 db junior és 10 db gyermek
Debrecen mellett
elektromos gokart ritkaságnak számít az országban, ez a fajta odafigyelés jellemzi a teljes erdőspusztai komplexumot. Itt a szórakozás mellett a környezetvédelem és annak eszközei is kifejezett jelentőséget kapnak.
10 db segway áll rendelkezésre, hogy egy nagyjából fél órás túrával akár Debrecenig is elkirándulhassanak a látogatók, ez egy egészen különleges módja a környezet megismerésének. Túravezetők állnak rendelkezésre, hogy a maximum 9 fős csapatok nekivághassanak ennek a túrának.
Csapatépítők egyik kedvenc programja itt a paintball, de a lövöldözés egy hagyományosabb, nagyobb koncentrációt igénylő módját, az íjászatot és az íjászharcot is kipróbálhatjuk. A hobbiés sportlovasok a kültéri karámban vagy a 800 négyzetméteres fedett lovardában hódolhatnak szenvedélyüknek időjárástól függetlenül. A kezdőknek futószáras oktatást is biztosítanak. Nem érdemes kihagyni a lovashintózást vagy a pusztakocsizást sem, télen pedig a lovasszán nyújt felejthetetlen élményt. A gyerekek kedvence a 10 kocsis dodzsempálya és a több mint 20 sport- és szimulációs géppel felszerelt izgalmas játékterem, ahonnan azért az apukákat sem egyszerű kiparancsolni. A 9D-s mozi kisfilmjei közben számos effekt, hóesés, szél, vízpermet és mozgás növeli az élményt.
4
BELFÖLD
A víz szerelmesei a hotelhez kapcsolódó vagy az élménypark területén levő termálvízzel, illetve hűvösebb vízzel feltöltött medencékben pihenhetnek vagy sportolhatnak, a gyerekmedencében pedig élményelemek is fokozzák az élvezetet. Belés kültéren is megtapasztalhatjuk a szaunák jótékony hatásait, ugyanis infra- és finn szauna, valamint gőzfürdő is rendelkezésre áll.
A csónakázásra is alkalmas tavon kipróbálhatjuk a vízibiciklizést és az elektromos hajókázást is.
Ezeken kívül kültéri játszóterek, trambulin, foci- és teniszpálya, fitneszterem, szolárium, masszázs, fa kilátótorony, tanyasi állatok is hozzájárulnak a kikapcsolódáshoz.
A programok után – melyeket a nem szállóvendégek is igénybe vehetnek – jól esik a pihenés az Élménypark különböző szálláshelyein, ahol egyszerre 140-150 főt tudnak fogadni.
A Fenyves Vendéglő elsődlegesen a tradicionális magyar ízekre koncentrál. Kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy amit lehet, azt a területen termeljenek meg. A bio körülmények között tartott állatokat a saját vágóhídjukon vágják le és dolgozzák fel. A zöldségek, gyümölcsök nagy része a saját fűszerkertjükből kerül a konyhára.
Lehetőség van bográcsos, kemencés és grillételek kóstolásra is. Ezeket a különös gonddal válogatott borokkal kísérhetjük, a legkiválóbb hazai pincészetek nedűiből időnként borvacsorákon is kortyolhatunk.
Rendkívül népszerű a Sunday brunch, a svédasztalos vasárnapi ebéd, ahol a tanyasi ételek legjavát kínálják. Nehéz betelni az Élménypark nyújtotta programokkal, de Debrecen mindenképpen megéri a kimozdulást.
Debrecen látványosságai két helyszín köré csoportosulnak, a történelmi belvárost és a város tüdejének nevezett Nagyerdőt sem érdemes kihagyni.
A belvárosi sétánk során érinthetjük a virágkarneválnak is helyet adó Kossuth teret. Impozáns látványt nyújt Magyarország legnagyobb református temploma, a Debreceni Református Nagytemplom, és innen az ország egyik legtöbb muzeális tárgygyal rendelkező intézménye, a Déri Múzeum felé haladhatunk. A MODEM modern épülete a kortárs képzőművészet egyik hazai központja. A Református Kollégium és Nagykönyvtár, a Grand Hotel Aranybika, a Debrecen legrégebbi épületeként nyilvántartott Régiposta Fogadó és a „Csonkatemplom” is beleférhet egy kiadós sétába.
A Nagyerdő árnyékot adó fái között keressük fel a stadiont, a víztornyot, az Aquaticum SPA-t, a Régi Vígadót, a Békás-tavat és az egyetemet is.
Nyáron Debrecenben is dübörögnek a fesztiválok: a Debrecziner Gourmet Fesztivál nyitotta a szezont, utána Campus, a Debreceni Bor- és Jazznapok, a Nagyerdei Szabadtéri Játékok következnek, majd a világhírű Debreceni Virágkarnevál zárja a sort.
Ezeken kívül is rengeteg szabadtéri programmal készülnek a debreceniek, a Ködszínház vízpermetre vetített mozizásra csábít, de hagyományos kertmoziban is nézhetünk klasszikus filmeket. A szabadtéri színpadon az ország számos teátrumának előadásait élvezhetjük, a 2020-ban megnyílt Aquaticum pedig számos medencével és különleges attrakciókkal garantálja a felhőtlen szórakozást. A Víztorony kilátóként is funkcionál, kerthelyisége koncerteknek és egyéb szabadidős tevékenységeknek ad helyet. Az állatkert nemcsak a gyerekeket, hanem a szüleiket is lenyűgözi, ráadásul szinte hetente születnek vagy érkeznek új jövevények. Aki a virágokat szereti, Debrecen virágos parkjait is imádni fogja, a belváros szinte valamennyi közterén fellelhető szökőkutak, csobogók a hűsölést segítik a legforróbb napokon is.
5
BELFÖLD
Kerekek, tiszták, gyümölcsösek, s jó ivásúak a borok
K ányaváry Borbirtok
A Kányaváry elnevezés brandként talán nem cseng annyira ismerősen a borvilágban, ami nem csak a birtok fiatal korának számlájára írható. A borok 90%-a helyben fogy el.
A Kányaváry Borbirtok szállás, esküvői és rendezvényhelyszín egyben, de állandó nyitva tartással üzemelő vinotékája is van. Így aki legszívesebben csak leülne itt egy padra, és egy pohár hűs bor társaságában gyakorolná a semmittevést, jó helyen jár. Bogdán Amanda és Csuka Bence várja a vendégeket. Amanda a cégcsoport kommunikációjáért felel, és párjával a borteraszt és a panziót üzemelteti. Bence a borokat felügyeli – ahogy ő mondja – a szőlőtől egészen a fogyasztóig. A Kányaváry Borbirtok tulajdonképpen egészen új színfolt nemcsak a zalai, hanem a hazai boros palettán is. A tulajdonos házaspár alig több mint tíz évvel ezelőtt vásárolta meg a birtok központi épületét nyaralónak, amelyhez 11 sor szőlő tartozott. És ha már ott volt, meg is művelték szépen, hogy a szőlő borként vidámítsa esténként a lelkeket. A családét, majd egyre többször a barátokét, s végül ismeretlenékét is.
Így hát lassan kevés lett a 11 sor szőlő. Közben új sorok kerestek új gazdát: 2017-re már 3 hektár föld tartozott a birtokhoz. És ez volt az az év, amelyből először piacra is kerültek a palackok. Ekkoriban Csuka Bence még javában az egyetem utáni gyakorlatot töltötte Szekszárdon, amelyet meg is toldott két és fél évvel, majd valamikor 2020 folyamán találkozott az ő és a birtok sorsa.
– Nagy tapasztalatom nem volt – emlékszik vissza a kezdetekre őszintén –, bátorság kellett azért ahhoz, hogy felvegyenek egy fejlődő pince élére. Valljuk be, benne volt az az eshetőség is, hogy esetleg nem válok be. A tulajdonos filozófiája szerint viszont a fiataloké a jövő, így hát esélyt adott nekem.
A komplexum boros részét maguk között borműhelynek nevezik. Körbejárjuk: egy nagyon kicsi tartályos és egy másik, egészen nemzetközi hangulatot hordozó fahordós érlelő van itt.
A hordók között van Stockinger, francia tölgy, valamint Kádár
Larus, de a hátsó sorban sorakozik három amfora is, ezek Olaszországból érkeztek.
– A tulajdonos mindig azt mondja, hogy fejlesszünk, próbálkozzunk – ha ennek van bármilyen anyagi vonzata, azt biztosítja. Egy kikötése van csak: annak mindig meg kell lennie, amit a piac kíván. A tavalyi évben készítettünk egy szénsavmacerált, amforás vörösbort, ezt kicsit szkeptikusan fogadta, de látta, hogy az embereknek tetszik, és van rá igény – így ismét készítettünk ilyet. Ugyanígy, a pezsgőkészítést is támogatja, mondjuk ennek van is múltja itt a borvidéken, így talán nem is újdonság. A kötelezők mellett nagy szabad kezem van. És szerintem ez elég jó dolog. Kóstolunk is: Chardonnay, Olaszrizling és Rajnai Rizling kerül a pohárba. Mind a három ugyanolyan technológiával készült: két-három hónapig batonnage-zsal, majd rajta hagyták finomseprőn. A végső aromatika kialakulását pedig a tökéletes hordóhasználat biztosította – mindegyik fajta más-más eredetű hordóban érlelődött készre. Ezeken kívül pedig még egy dologban egységesek: kerekek, tiszták, gyümölcsösek, jó ivásúak. Olyanok, amelyek mellett méltón bele lehet feledkezni az ámulatba ejtő környezetbe.
– Itt, a borvidéken mindenképpen megfigyelhetők az élénkebb savak, ahogy változik az időjárás, úgy tompulnak persze egy picit. Az itt készített borok nem olyan ásványosak, mint mondjuk a Balatonfelvidéken, de a boroknak olyan különleges karakterük van, ami szerintem azért felismerhető. A Chardonnaynk gyümölcsössége például olyan, ami ennél a fajtánál nem kifejezetten általános, de az olaszrizlingünk is határozott almás karakterrel rendelkezik.
Bár a kóstolási élmények már önmagukban is azt mondatják velünk, hogy Bence „bevált”, a falon sorakozó oklevelek ugyancsak igazolják, hogy nem csak a hely szelleme ragadta magával az ízlelőbimbóinkat.
6 BELFÖLD
Idén már 49 különleges építménnyel várják a látogatókat a Velencei-tó közelében
Ú j várakkal bővült a dinnyési várpark
Tárt kapukkal várja a látogatóit a négyszeres Guinness-rekorder dinnyési Várpark és Skanzen. A létesítmény alapítója, alkotója, Alekszi Zoltán nem tétlenkedik, hiszen újabb különleges építményekkel bővítette a várpalettát: saját kezével építette meg Jászberény és Szentkirály várát.
Alekszi Zoltán 2021 óta a világon egyedülálló kuriózumot hozott létre, ahol a magyar történelmi építmények makett formájában kelnek életre. Ezen makettek mérete akár két és fél méteres is lehet. Különlegességük, hogy a várak anyaghűen lettek elkészítve, tehát a kővárak kőből, a téglavárak téglából, míg a favárak fából készültek.
A Jászberényi vár Alekszi Zoltán elmondása szerint több szempontból is különleges.
– Ez az újonnan elkészített vár Mátyás Király uralkodásának idejét és a török kort idézi meg, hiszen a benne található ferences templomot 1472-ben szentelték fel. Emellett érdekessége még az is, hogy ez az első építmény a várparkban, amelyet vegyes anyagokból építettem, hiszen a templom és a kolostor kőből vannak, míg a palánk fából készült – tette hozzá Zoltán a dinnyési Várpark és Skanzen megálmodója, tulajdonosa. A park fő cél kitűzése, hogy megelevenítse, és megmentse a régi kor emlékeit, amelyek mára már romosak, vagy elfeledettek, így
Alekszi Zoltán egy igazi ,,vármentő parkot” álmodott meg, melyet egy gyermekkori vágy ihletett.
– Gyermekkoromban mindig is az volt az álmom, hogy egyszer megépítem a saját váramat valósághű méretben. Sajnos rá kellett jönnöm, hogy ez nem igazán kivitelezhető, így arra gondoltam, hogy a várakat kisebb méretben újra alkotom az eredeti anyagukból. Az építmények többnyire problémás, vagy éppen teljesen megsemmisült várak, amiket a felszínre hozok – fogalmazott Alekszi Zoltán. Jelenleg 49 vár található a parkban, de Zoltán mindig új célokat tűz ki maga elé, elképzelése hogy a jövőben 70-re gyarapítja a várak számát. Tervei között szerepel az Árpád-korból egy fa rotundát, illetve a székesfehérvári István-kori bazilikát megépíteni. Tavasztól őszig a Várpark gyerek zsivajtól hangos. Hagyományosan kézműves foglalkozásokkal, jelmezes lovagi hétpróbával és történelmi foglalkozásokkal várják az idelátogató gyerekeket, családokat. A dinnyési Várpark kiváló helyszínt nyújthat akár egész napos osztálykirándulásokhoz, vagy csoportos programokhoz. Ez a helyszín ideális arra, hogy felelevenítsük a magyar történelem fontos történéseit, és korszakait.
A várlátogatáson kívül meg lehet tekinteni a park területén belül található skanzent, és különféle háztáji állatokat is, illetve a büfének köszönhetően étkezni is tudnak az odaérkezők.
7
BELFÖLD
Békéscsaba egész évben csábító programokat kínál
G asztrokaland a kolbász fővárosában!
Ugye nem kell sokáig gondolkodnia senkinek sem, hogy hol van a kolbász fővárosa? Természetesen Békéscsabán, ahol eddig már 26 alkalommal rendezték meg a kolbászfesztivált. A megyeszékhely egyik legújabb attrakciója a CsabaPark a Csabai kolbász készítésének hagyományait ápoló gasztro turisztikai rendezvényközpont.
Megkóstolják sokan a csabai kolbászt és szalámit, de nemcsak ez nyűgözi le a gasztronomia szerelmeseit, hanem a békéscsabai
Tavasz utcában lévő székely étterem konyhája is. A Kisvendéglő a Hargitához névre hallgató kocsma annyira népszerű, hogy ebéd és vacsoraidő közben sem lehet asztalt kapni csak úgy, előzetes foglalás nélkül. Érdemes rendelni pacal csorba levest, majd főételként csülkös, velős pacalt puha házi sütésű fehér kenyérrel és savanyúsággal, s mindkét fogás elfogyasztása során a mennybe lehet menni.
Aki a szlovák nemzeti ételt, a haluskát szeretné megkóstolni Békéscsabán, annak is jó esélye van a mámorra, hiszen a Frankó tanya és Haluskaház a korabeli tanyasi életet úgy mutatja be, hogy a gasztronómiát is segítségül hívja.
A sok kiadós étkezés után nyilván jól esik egy korty pálinka. Vagy kettő! Igy aztán az Árpád pálinkatanya is szinte kötelező program Békéscsabán, ahol a pálinkafőzés rejtelmeinek megismerése közben lehet kóstolni a világszínvonalú szeszes italból.
Nem maradhat ki a békéscsabai bormúzeum meglátogatása sem a programból. A Bormúzeum-fogadóépület Stark Adolf munkásságának elismeréseként kívánja bemutatni a szőlőtermesztés, valamint a borkészítés hagyományait, azoknak az eszközeit, illetve az ehhez kapacsolódó folyamatokat, leírásokat. A tervek között szerepel a Csabagyöngye szőlőültetvény, valamint a Csaba Park összekapcsolása, hogy
a látogató ne csak a végeredményt (szőlő, must, bor), hanem a termőterület kialakítását, a termesztést, valamint az ehhez kapcsolódó technológiai- és feldolgozási folyamatokat is interaktív módon ismerje meg.
Ha a turista a sok evés-ivás után egy kis nyugalomra vágyik, akkor az Árpád fürdőben mindent megtalál a kellemes pihenéshez. S az újult erővel neki is indulhat a kulturális kincsek felfedezésének. Minden turistának nagyon tetszik a békéscsabai Munkácsy Mihály múzeum, amely a festő géniusz diadalát mutatja be. A kiállításon 19 Munkácsy festmény látható, s a híres magyar festőművész magával ragadó életének különleges relikviái is megtekinthetők. A festőfejedelem életműve közérthetően ismerhető meg, s Munkácsy pályájának feltérképezése mellett a kiállítás bemutatja a festészete műtörténeti, esztétikai, technikai és műkereskedelmi vonatkozásait is. Akinek van elég ideje, az látogasson el a Munkácsy emlékházba is, s ha már a 19-20. század művészeténél tartunk, akkor Békéscsabától csak egy ugrás Szabadkígyós, ahol a Wenckheimi kastély tekinthető meg, amely Ybl Miklós tervei alapján épült meg. A Wenckheim család közel két évszázadig meghatározó szereplője volt a megyének gazdasági és kulturális szempontból egyaránt. Szabadkígyósról kerékpárút vezet Békéscsabára, sőt onnan még Gyulára, ahol a középkori Gyulai vár, a barokk Almásy-kastély és a fürdő vár mindenkit. No meg a Kézműves cukrászdán belül működő Cadeau bonbon manufaktúra, 60 féle magas minőségű világszínvonalú bonbonnal. A híres gyulai 100 éves cukrászdát éppen felújítják, de hamarosan már ez is fogadhatja a vendégeket.
Megcsodálható Békéscsaba belvárosában a csobogókkal, kávézókkal, üzletekkel teli sétálóutca, Közép-Európa legnagyobb evangélikus temploma, az 1910-ben épült neogótikus katolikus nagytemplom, az építészeti műemléknek számító Jókai színház épülete. Felkereshető az Élővíz-csatorna is, a hatalmas szomorúfűzekkel, sétálni az évszázados fák tövében rendkívül kellemes élmény.
Tavasszal és nyáron szervezett túrák keretében is van lehetőség élvezni a természet szépségeit, s a környék kultúráját.
8 BELFÖLD
„ Elfeledett emlékek sejlenek fel, régi történetek jutnak eszünkbe, és újak születnek…
Ételeinkkel, borainkkal, ízeinkkel élményt teremtünk, amit úgy hívunk: Essência”
Tiago & Éva
Az Essência - Tiago & Éva története
Tiago Sabarigo Portugáliában, otthon tanulta ki és sajátította el a főzés művészetét, ezután pedig számos nemzetközi top-étteremben szerzett tapasztalatot. Tiago konyhai filozófiájának kulcsszava a harmónia – melyet a különböző ízek és textúrák egyensúlya jelent számára. A Budapesten töltött idő, és megannyi szakmai siker után feleségével, Évával megálmodta az Essência Éttermet.
Jenei Éva, vendéglátás iránt érzett szenvedélye gyemekkora óta elkísérte, így sosem volt kérdés számára, hogy ezen a területen fog tevékenykedni. Szakmai neveltetése nemzetközi luxusszállodákban kezdődött, és több, mint 10 év után férjével, Tiagóval, egy közös álomért, az Essência Étterem megnyitásáért hagyta el a szállodák világát. „Eltévedtél?”
Ezzel a kissé szokatlan kérdéssel kezdődött kapcsolatunk 2015 májusában. Hamar kiderült, ha anyanyelvünk nem is, de szeretetnyelvünk közös: mindketten rajongunk a finom ételekért.
A szerelemmel együtt megszületett egy közös álom is: egy étterem, amelyben ötvöződnek a portugál és magyar gyermekkor emlékeit idéző ételek ízei a modern csúcsgasztronómiával, kötetlen elegáns stílusban.
A bizonyos első kérdésre az elmúlt évek adták meg a választ: szerencsére egyikünk sincs elveszve: rátaláltunk közös, saját utunkra, és, hogy vendégeink se legyenek elveszve, éttermünkben megmutatjuk mit jelent az élet és étel esszenciája.
Essência Restaurant - Tiago & Éva ● 1 Michellin-csillagos étterem Cím: 1051 Budapest, Sas u. 17. ● Telefon: 06 70 600 0315 ● E-mail: eva.jenei@essenciarestaurant.hu essenciarestaurant.hu
A világ kiemelt települései közé választotta Tokajt 2023-ban az ENSZ Turisztikai Világszervezete. Az alapításának 950. évét ünneplő város öt földrész mintegy kétszázhatvan településével versengve nyerte el a Best Tourism Villages of 2023-díjat. A rangos nemzetközi díj elismerése az eddigi felújításoknak, és mozgatórugója a további turisztikai fejlesztéseknek.
Tokaj-hegyalján világszintű borászatok működnek. Olyanok például, mint a Szepsy Pincészet, amely nemrégiben Európa legjobb borászata lett, idősebb Szepsy István pedig bekerült a hírességek csarnokába, elnyerve a Hall of Fame díjat.
A borvidék már nemcsak az aszúról, s az édesborairól híres, hanem a szárazborok is sok elismerést aratnak. A nemespenésszel fedett történelmi borospincék meglátogatása életre szóló élmény.
Kezdje a tokaji borvidék felfedezését a Mercure Tokaj Center****superior teljes körűen, egyedi stílusban felújított szállodában. Élvezze Tokaj belvárosának érintését és az olyan lenyűgöző természeti csodák közelségét, mint a Tokaji hegyvidék és a Tisza-Bodrog találkozása.
A szálloda 55 frissen felújított szobájából 29 Standard- (ebből 2 mozgáskorlátozott szoba), 12 Superior-, 12 pedig Privilege szoba és 2 Executive lakosztály is a vendégek rendelkezésére áll. Gyönyörű kilátás nyílik a folyóra, vagy a hegyre minden szobából. Szoba áraink tartalmazzák a bőséges büféreggelit, valamint wellness részlegünk használatát Bel- és kültéri wellness élmények (kültéri május 15-től) várják a vendégeinket. Kültéri medencénkben jacuzzival, beltéri medencénkben élményelemekkel tesszük tökéletessé a pihenést. Wellness részlegünk finn- és infraszaunával, kényelmes pihenőágyakkal, gyönyörű környezetben vár mindenkit.
Ne hagyják ki Winestone éttermünket se, ami fantasztikus ételeket és borokat kínál. A Mercure Brand hitvallásához híven kiemelt szerep jut a Tokaj-Hegyalján termelt alapanyagoknak, amelyek nagyban hozzájárulnak az éttermünk sikerességéhez.
Itallapunk és borlapunk összeállításakor azt tartottuk szem előtt, hogy vendégeinknek lehetősége legyen helyben megismerni a Tokaji borvidéket az itt készített borokon keresztül.
Wine Vibes – Hétvégi csomag 2024
Érvényes: 2024.01.18. - 2024.12.23.
Ajánlatunk foglalható: már 44 975 Ft / fő / éj ártól
Csomagár standard szobában: 179 900 Ft / 2 éj / 2 fő félpanzióval
Revolution – Márciusi hosszú hétvége
Érvényes: 2024.03.14. - 2024.03.17.
Ajánlatunk foglalható: már 39 983 Ft / fő / éj ártól
Csomagár standard szobában: 239 900 Ft / 3 éj / 2 fő félpanzióval
Mercure Tokaj Center****superior Cím: 3910 Tokaj, Rákóczi u. 5. Telefon: +36 47/352-344 www.mercurehoteltokaj.hu
Ahol a bor és a művészet randevúzik
T okaj Art Wine
A Tokaj Art Wine egy komplex borászati, gasztronómiai, vendéglátóipari és művészeti márkahálózat. Több vállalkozás szinergiája teszi lehetővé, hogy a Tokaj-Hegyalja borvidék különleges kulturális, gasztronómiai, természeti és turisztikai kincseit a lehető legmagasabb színvonalon élvezhessék a látogatók. A Tokaj Art Wine ernyőmárka alatt már több almárka képviseli ezeket az értékeket, és a közeljövőben további létesítményekkel és szolgáltatásokkal bővülnek. A jelenleg is működő borbirtok mellett elindul egy igazán különleges élményt nyújtó galériahotel étteremmel, egy tokaji szőlődűlők fölé emelt élményszálloda, egy pezsgőház, egy természetközeli kabinházkomplexum, egy kézműves sörmanufaktúra és egy kortárs művésztelep műteremházakkal. Így valósul meg a bor, a gasztronómia, a természet és a művészet teljes egysége Tokaj-Hegyalja páratlan vidékén. Tokaj Art Wine borok. A bor mint művészet. A Tokaj Art Wine borászat a tokaji borvidék ikonikus borait készíti különlegesen magas minőségben. Tokaj-Hegyvidék szőlőfajtáiból, a furmintból és a sárgamuskotályból érleljük a tokaji aszút, a késői szüretelésű és gyöngyöző borainkat. Emellett egyedi fejlesztésű tokaji pezsgőt is
előállítunk. Az aszú készítéséhez misztikus folyamatokat hívunk segítségül: amikor hideg éjszakák követik a meleg nappalokat, és a páratartalom ideális, bűvös bevonat képződik a gyümölcsszemeken. Ha a természet kegyes volt, és megtörtént a varázs, akkor a szemenkénti szüret után a rendkívül magas cukortartalmú aszott, töppedt gyümölcsöt 18 hónapig érleljük a tölgyhordókban. A vidék másik legendája, a szamorodni. Hozzá a szemeket az aszúsodás
kezdetén szüreteljük, majd egyben préseljük, és végül 6 hónapig érleljük. Élvezzétek minden kortyban a tokaji borok kifinomult ízvilágát, melyek méltón képviselik ezt a különleges vidéket. Tállya Az ékszerdoboz drágaköve. Ha Tállyára érkezik a látogató, nem mindennapi élményekben lesz része. Lenyűgöző érzés felbaktatni a gondos kezek művelte szőlősorok között a dombtetőre, ahonnan belátni a présházak pöttyözte mesevilágot. A történelmi pincesorok több kilométer hosszan tekeregnek a lábunk alatt, és őrzik hűs mélyükön az értékes borokat. Tállya épített és szellemi örökségében meghatározó szerepet töltött be a Rákóczi
család, ők fejlesztették erős borászati központtá a települést. De nemcsak a boráról híres a vidék: Tállyán keresztelték meg Kossuth Lajost, itt élt egykor Lavotta János hegedűművész, és az itt élőkről mintázta Mikszáth Kálmán a Különös házasság című regényének figuráit. Mindezek mellett a művészetek, a kiváló szálláshelyek és a minőségi kulináris élvezetek teszik kiemelt jelentőségűvé. Tokaj Art Wine Bohém Borklub. AZ UNESCO világörökség részének számító Tokaji borvidék szívében, Tállyán a falu egyik ikonikus épületében található a Bohém Borklub. Finom ételek, feszengéstől mentes pihenés, díjnyertes borok és közös élmények várnak. A Borklubban 9 db 2 ágyas minden igényt kielégítő tágas szobáinkban kényelmes elhelyezést tudunk biztosítani borklub tagjainknak. A borklub tagság feltétele egyszerű. A megvásárolt borok értékében vendégeink szállást kapnak. Legyen szó páros elvonulásról vagy éppen születésnapi buliról mindenki megtalálja a számára megfelelő feltételeket.
Közös konyha, társalgó mellett és hamarosan egy wellness rész is helyet kap az udvaron.
A borklub tagság előnyei között nem elhanyagolható a sok díjnyertes boron felül, hogy rendezvényeinken elsőbbségi foglalást biztosítunk a tagjainknak, így semmiről nem maradnak le. Élvezzék Önök is a privát csak Önöknek szóló borkóstolókat, az előre megbeszélt vacsora menüket melyet séfünk csak Önöknek készít el, vagy épp a csak Önöknek szóló rendezvényeket.
Honlap: www.tokajartwine.hu
Facebook: Oroszlános Borbirtok | Facebook
11 BELFÖLD
Gróf
Degenfeld Szőlőbirtok, Tarcal, Tokaj-hegyalja
A hol a borászat művészete és a kivételes élmények találkoznak
A szőlőbirtok története közel 30 évvel ezelőtt kezdődött, amikor a Gróf Degenfeld család úgy döntött, hogy – felelevenítve a több mint 150 éves családi hagyományokat – szőlőbirtokot alapít a tokaji borvidéken. Bár Degenfeld grófnő Németországban alapított családot, mégis rendszeresen látogatnak el a birtokra, ahol nagyon szeretnek időzni.
Tóth Máté ügyvezető igazgatótól megtudtuk, a tarcali birtok egy történelmi borospincéből, borászatból, egy 4 csillagos Superior kastélyszállóból és egy dombteteji kápolnából áll. A szőlőültetvény 35 hektáros, amelyen 2009-ben 100 százalékban certifikált biotermesztésre álltak át.
A Gróf Degenfeld borok stílusa tiszta és egyenes. A bio és vegán (a kezelőanyagok között nincs állati eredetű) fajtaborok elegáns és érthető módon közvetítik Tokaj szőlőfajtáit, a Furmintot, a Hárslevelűt, s a Sárgamuskotályt. A szőlőbirtok aszú és szamorodni borai a nemzetközi világversenyken, így például a Decanter vagy a Mundus Vini viadalokon a legjobbak között szerepelnek.
a pezsgőkészítésre. Az organikus Furmint pezsgő a 2019-es évjáratból aranyérmet, illetve a „Best in Class Organic Hungarian Sparkling Wine” különdíjat is elnyerte a 2023-as Champagne és pezsgő világbajnokságon.
A fentiek egyértelműen bizonyítják, hogy a tokaji termőhely és a tudatos munka milyen kivételes értéket tud teremteni.
A szőlőbirtok szőlészeti és borászati vezetője Sulyok Balázs, aki – a hagyományos tokaji borok mellett – nagy jelentőséget fordít
Az exkluzív élményeket kereső borrajongók a 4 csillagos Superior kastélyszállóban egyedülálló élményt kaphatnak és kulináris élvezeteket szerezhetnek. A kastély berendezése, a szobák luxusa lenyűgöző, jó időben a szabadtéri medence partján lehet pihenni, s a kastély parkjában nagyokat sétálni.
Latorcai Csaba a kastélyszálló séfje számára fontos, hogy az étterem étlapján olyan fogások szerepeljenek, amelyek illenek a Gróf Degenfeld borokhoz. Az étel-bor párosítások kifejezetten harmónikusak, s fontos megjegyezni, hogy a fogások elkészítésekor a helyi és kézműves alapanyagok használata kap hangsúlyt. A birtok saját zöldség és gyümölcskerttel is rendelkezik.
grofdegenfeld.com
H a reptéri parkolás, akkor: nemzetiparkolo.hu
Ha repülővel utazom a drága taxi helyett mindig a saját kocsimmal megyek ki a Liszt Ferenc repülőtérre, s az autómat egy parkolóban hagyom. Több parkolót is kipróbáltam már az évek alatt, s a legelégedettebb a nemzeti parkolóval voltam és vagyok, így most már mindig a 2220 Vecsés, Fő út 12. szám alatti nemzeti parkolót választom.
Ez a reptéri parkoló őrzött, kamerákkal és rendőrségi riasztóval védett. Körbe zárt, szép környezetben vár engem az autóm, amíg nyaralok, nem kell idegeskednem, hogy valami baj történik vele.
A nemzeti parkolóban olcsó, kedvezményes árakat biztosítanak, s az ingyenes reptéri transzfert jó minőségű klimatizált kisbuszokkal bonyolítják le. (A parkolási árba bele van építve a transzfer díja.)
Fedett parkolási lehetőségeket is kínál a nemzeti parkoló, kültéri fedett vagy beltéri, zárt teremgarázs foglalása esetén tűzvédelmi okokból az autó kulcsát parkolóban kell hagyni a rendőrségi riasztóval védett széfben.
Különálló, zárt garázsokban is lehet parkolni, ezt a szolgáltatást elsősorban azok választják, akiknek nagyértékű kocsijuk van. A Liszt Ferenc reptér és az M0-ás közvetlen közelsége fontos számomra, a nemzeti parkolóból mindössze 5-6 perc a transzferidő, s közvetlen az indulási szint bejáratához viszik a kisbuszokkal az utasokat. Fiatalos, lendületes, barátságos a kiszolgálás, kedves a személyzet. Még soha nem csalódtam. Meg kell említenem a nemzeti parkoló extra szolgáltatásait is: kedvezményes áron bőrönd fóliázási lehetőséget kínálnak, autókozmetika, gumis és autószerelő műhely is működik a telephelyen belül. A nyaralás alatt át lehet nézetni a kocsi műszaki állapotát, ha kell, megjavítják, lemossák, gumit cserélnek, s makulátlan állapotban kapom vissza járművet a megérkezésem után.
Visszaérkezéskor a találkozás a legfelső (indulási) szinten a 2B Terminálhoz legközelebbi 7 es számú sárga különjárat minibusztábla és zebra találkozásánál van a transzfert biztosító kisbusz sofőrjével.
L.K.G.
nemzetiparkolo.hu
Autó waxolás Autómosás, autó takarítás Ózonos klímatisztítás Szélvédőjavítás
Miért válaszd kutyás kikapcsolódásodhoz weboldalunk szolgáltatásait?
• mert weboldalunkon olyan kutyabarát hazai és külföldi szálláshelyeket ajánlunk, ahol már mi magunk is jártunk, és bármikor szívesen visszatérnénk,
• mert az ilyen, általunk kiválasztott és kutyabarát helyként elismert szállodákba szervezzük kutyás hétvégi programjainkat, amelyek során túrázunk, kirándulunk, felfedezzük, megismerjük a környék természeti és kulturális értékeit,
• mert egynapos hétvégi túráinkat változatos útvonalakon, a különböző igényeket összehangolva szervezzük,
• mert mi kutyás fejjel gondolkozunk, a gazdi igényei mellett a kutya jóllétére is nagy figyelmet fordítunk,
• mert programjaink olyan sikeresek, hogy nagyon sok két- és négylábú új- és visszatérő vendég vesz részt nagy örömmel,
• mert hozzánk bárki csatlakozhat, aki szereti a természetet, a jó társaságot, és jól szocializált kutyájával szabadidejét aktívan, hasonló beállítottságú emberek társaságában kívánja tölteni,
• mert városnézéseinket nemcsak a gazdik, hanem a kutyák is élvezik,
• mert általunk olyan helyekre is eljuthatsz, ahova egyedül nem biztos, hogy elindulnál,
• mert szeretteidnek is örömet szerezhetsz, ha Ajándékkártyát rendelsz nálunk, így a megajándékozottak is megtudják, milyen érzés kutyával utazni és egy igazi kutyás csapathoz tartozni.
info@utazzkutyaddal.hu
https://www.utazzkutyaddal.hu
https://www.facebook.com/utazzkutyaddal
Utazz Kutyáddal, Téged is szeretettel látunk programjainkon!
A Dráva Hotel 88 szobával és 30 apartmannal, saját wellness részleggel, fitness teremmel, teniszpályákkal, teqball asztallal rendelkezik, 7,5 ha-on terül el. A számtalan szobatípus mellett családi apartmanok, rendezvény termek, bowling bár, indoor és outdoor programok megrendezéséhez ideális területek jellemzik. Legénybúcsú? Kick Off meeting? Board meeting? Családi nap? Konferencia? A Dráva Hotel a tökéletes megoldás.
Harkány Dél-Dunántúlon, Pécs-Villány vonzásában helyezkedik el. Harkány gyógyfürdőhely, a Harkányi Gyógy-Strandfürdő és Csúszdapark hatalmas területen, csúszdaparkos stranddal, beltéri családi vízivilággal, élménymedencékkel, gyógymedencékkel és remek programokkal várja a vendégeit.
www.dravahotel.hu
Dráva Hotel Thermal Resort****
7815 Harkány, Bartók B. u. 1.
E-mail: reservation@dravahotel.hu
Telefon: +36 72 580 980
Facebook: Dravahotel Thermal Resort Harkány****
Instagram: drava_hotel
A harkányi Dráva Hotel Thermál Resort kiemelten kutyabarát szálláshely. Mind a hotelszobák, mind az apartmanok között van kutyás vendégek részére kijelölt szoba, így könnyedén, kényelmesen választhatnak a vendégek az összes szobatípus közül.
A Dráva Hotel magas minőségű gasztronómiai szolgáltatást kínál, mind a wellness hétvégén, mind egy konferencián. Készek vagyunk bármilyen étel intollerancia, vagy diéta szerint összeállítani a kínálatunkat. Hisszük, hogy az étkezés is élmény! Megismerné a vidék ízeit? Villányi borokkal koccintana? Borkóstolókat mind a Dráva Hotelben, mind villányi partnereinknél megszervezzük Önöknek. Kiránduljanak, kóstoljanak, díjnyertes borok, legendás borászok várják Villányban!
Kutyával érkezne? Jó választás! A harkányi Dráva Hotel számtalan felületen nyerte meg az év kutyabarát szálláshelye címet, így biztos lehet abban, hogy jó helyen járnak. A területen a wellness, az étterem és a bowling kivételével mindenhova mehet a kutya is, igény esetén kutya szittelést is megoldjuk a Petwisecare céggel közösen.
Kerékpáros kirándulást tenne? Akár elektromos kerékpárt is kölcsönözhet a Dráva Hotelben! A környéken számtalan kirándulási célpont, kellemes idő, gondozott kerékpár utak, rövidebb, vagy kihívással teli útvonalak várják Önöket! Családdal? Haverokkal? Feltöltődés, kaland, programok, Önöket várja!
Egyetlen erős videóval akár ingyenes lehet bárkinek a nyaralása
Í gy utazhat a TikTok segítségével...
Még mindig óriási potenciál rejlik a TikTokban, amiből nemcsak a vállalatok, hanem az átlagemberek is profitálhatnak. Soós Dávid, közösségi média szakértő elmondta, már egyetlen utazós videóval is 10 ezres követőbázist lehet építeni a platformon, ez pedig egy
erős alap ahhoz, hogy 60-70 százalékkal olcsóbban, vagy akár teljesen ingyen nyaraljon a tartalomkészítő két-három videóért cserében. Hozzátette, a vállalatok is sokkal olcsóbban tudnak a TikTokról ügyfeleket szerezni, mint más felületekről. A Tiktok a világ leggyorsabban növekvő közösségi média platformja a maga több mint másfél milliárd felhasználójával. A közösségi oldal Magyarországon is több mint kétmillió követővel rendelkezik, azaz az ország lakosságának több mint 20 százaléka használja. Soós Dávid rámutatott, a legtöbben saját maguk szórakoztatására, kikapcsolódás gyanánt, esetleg információszerzésre használják az alkalmazást, de arról kevesebb szó esik, hogy az átlagemberek számára is komoly pénzszerzési lehetőségeket rejt.
A TikTok Production tulajdonosa felhívta rá a figyelmet, hogy egyetlen jól eltalált videó ugródeszkaként szolgálhat és akár 10 ezer fős követőbázisra lehet azzal szert tenni, ennek köszönhetően pedig olyan együttműködések előtt nyílik meg az út, amelyekkel jelentős kedvezményeket lehet érvényesíteni.
Ingyenes nyaralás a TikTok erejének köszönhetően egy kis energia befektetéssel bárki számára elérhető lehet, akár még az idei
szezonban is. Érdemes is mielőbb belevágni a projektbe, hiszen ahogy egyre többen kezdenek majd utazós videókat készíteni, úgy számít majd egyre inkább a minél nagyobb követőbázis és videómegtekintés, és egyre komolyabb verseny alakulhat ki a Tiktokkerek között.
Míg az Instagramon néhány évvel ezelőtt a 10 ezer követő soknak számított egy-egy influenszer esetében, ma inkább már 200 ezer követőtől számítanak nagy halnak a véleményvezérek, és ez a trend várhatóan a TikTokra is begyűrűzik majd. Igaz, utóbbi platformon ezt akár tizedannyi idő alatt lehet elérni, mint máshol, hiszen 5 százalék helyett sokkal több lehet a bejegyzések elérése. Ha valakit nem érdekel az utazás, akkor is könnyen megtalálhatja a célközönségét a saját hobbijával. A tartalomgyártást akkor nem érzi munkának az ember, ha olyan dolgot mutat be, amit szeret csinálni, ráadásul még pénzt is kap érte.
Nemzetközi viszonylatban Magyarországon még mindig kevés cég ismerte fel a TikTokban rejlő potenciált, pedig nagyon sok jó példa van arra, hogy mennyi megkeresést lehet generálni a platformról. Mivel ezt a világot laikusként nehéz átlátni, a vállalatoknak érdemes szakértői segítséget kérni. Két hónap alatt ezerről akár 24 ezerre is lehet növelni a követők számát és havi 20 ezer megtekintésből 5 millióig jutni.
17
Papucs, tusfürdő, köntös, varrókészlet…
E zeket viszik el leginkább a szállodákból
A kisebb kiszerelésű illatszereket és a hotel logójával ellátott köntöst és papucsot sokszor eltulajdonítják a vendégek a szállodákból, függetlenül attól, hogy ötcsillagos hotelről vagy egy olcsóbb helyről van-e szó. Az egyik legnagyobb hazai, szállodatermékeket forgalmazó cég szerint a hotelek új ötletekkel és trendekkel reagálnak mind a lopásokra, mind pedig a változó piaci helyzetre.
Nem újdonság, hogy a szállodákból az apróbb tárgyakat, kikészített illatszereket, törölközőket magukkal viszik a távozó vendégek. Tankó Balázs, az egyik legnagyobb hazai szállodatermékeket forgalmazó cég ügyvezető igazgatója szerint a legnépszerűbbek az apróbb, kibontott termékek.
– Szállodakategóriától függetlenül lopják a termékeket, tehát az ötcsillagos szállodából is elviszi az ott lakó. Miután kifizeti a százezer forintos szállást, elviszi az ezer forintot érő tusfürdő, sampon és mindenféle apró termékek kombinációját. Nagyon sokszor kiürítik a szobát. Szállodai recepciósokkal szoktunk beszélgetni, akik megdöbbentő történeteket mesélnek. Olyan is előfordult, hogy a falról a festményt levette az egyik vendég és azt vitte ki a táskájában. A törölköző- és papucslopás alap dolognak számít szinte. De viszik a köntöst is, bár erre most már vannak új technológiák, például a Hard Rock Hotelekben már lopásgátlót tesznek a köntösre és a recepción megkérdezik, hogy a táskában lévő köntöst is felírhatják-e a számlára. A két főtermék egyébként a kinyitott tusfürdő és a sampon, valamint a varrókészlet, ezeket szinte mindig elviszik, de nagyobb keletje van azoknak a papucsoknak és köntösöknek is, amelyeken szerepel a szálloda logója. Persze nem feltétlenül lopás, ha a használt pa -
pucsot hazaviszi magával, de sokszor egyet elhasználnak, majd a recepción kérnek még egyet, „mert a másik elszakadt” és az újat már viszik is haza magukkal – ecsetelte Tankó Balázs. Tankó Balázs szerint nem csak az figyelhető meg pontosan, hogy mit visznek, de az is, amit otthagynak a vendégek a hotelekben.
– A cipőkanalat, a fésűt és a fogkefét nem szokták elvinni, ezt valahogy illetlennek tartják a vendégek és úgy gondolják, ezek drágább termékek, mint a kis kiszerelésű tisztálkodószerek és krémek.
Az ügyvezető igazgató szerint sok kisebb és nagyobb szálloda inkább árulni kezdte ezeket a termékeket, hogy a vendégek ilyen módon haza tudják vinni őket emlékbe, de a nagyobb láncok komplett saját márkás termékpalettával rukkoltak elő.
– Sok szállodánál megfigyelhető, hogy elkezdték árulni ezeket a termékeket a recepción, van olyan hotel, amely kifejezetten magának gyártat komplett termékcsaládot. Ebbe nem csak a kozmetikumok tartoznak bele, de ruhák, köntösök, törölközők, papucsok, írószerek és egyéb használati tárgyak is. Mindemellett egyre több aprósággal igyekeznek kedveskedni a hotelek a vendégeknek: azt figyeltük meg például, hogy egyre több helyen tesznek be például fogkefét a szobákba. De van olyan szálloda is, ahol a hét minden napján más ízű bonbont tesznek be a szobákba. Tapasztalataink szerint az se mindegy, hogy milyen nemzetközi ismertsége van a kozmetikumoknak. Érdekes tény, hogy az olasz La Bottega – amely a világ egyik vezető gyártója – termékeit szívesebben vásárolják meg a vendégek, mint lopják el, így sok hotel szerint érdemes ezekbe fektetni – tette hozzá Tankó Balázs.
18 VENDÉGLÁTÁS
Vonattal
utazhatunk majd át az Alpok 1800 m magas hegyei alatt
K észül a Brenner-bázisalagút
Már javában zajlik az Ausztriát Olaszországgal összekötő, 64 km hosszú vasúti alagút építése, ami jelentősen lerövidíti majd az Innsbruck és Fortezza közötti menetidőt. A Brenner-bázisalagút a világ második leghosszabb, a kapcsolódó vonalakkal együtt pedig a világ leghosszabb föld alatti vasúti összeköttetése lesz, 10 év múlva pedig már magunk is 250 km/h-s sebességgel utazhatunk át a rekordhosszú építményen. Dr. Vásárhelyi Balázs, a BME Geotechnika és Mérnökgeológia Tanszékének docense szerint nem csak az útvonal lerövidítése indokolta az alagút megépítését.
– Értelemszerű, hogy az alagútépítéssel jelentősen rövidebb útvonalakat lehet létrehozni, de amellett, hogy a közlekedés gyorsabb lesz, a földalatti útvonalak biztonságosabb és környezettudatosabb megoldást is jelenthetnek. A városokban tehermentesítik a felszíni közlekedést, és mivel nincsenek kereszteződések, kisebb a balesetveszély is. Egyes területek – például az Alpok – esetében a meredek, az időjárási tényezőknek kitett, nehezen járható útvonalak helyett biztonságos, kiszámítható maradhat a személy- és teherszállítás. Sokan nem gondolnak rá, de az alagútépítés környezetvédelmi szempontból is kulcsfontosságú: segítségükkel a felszínen érintetlen maradhat a természet, és csökkenthető a levegő- és zajszennyezés is – mondta el dr. Vásárhelyi Balázs.
Márpedig az Alpokon átkelőknek és a környékbeli lakosoknak komoly fejfájást okoz a forgalom: a hegységen keresztülhaladó teherforgalom elvileg a Brenner-hágó felszíni vasútvonalán kellene, hogy megvalósuljon, és bár a hágó egész évben járható, a vonatokat a meredek emelkedő olyannyira lelassítja, hogy a szállítmányozás kétharmadát inkább közúton oldják meg. Ez pedig nem csak hatalmas dugókat okoz, de a levegő minőségét is jelentősen rontja a környéken.
A Brenner-bázisalagút ezt fogja megkönnyíteni: míg jelenleg a vonatok helyenként maximum 70 km/h sebességgel tudnak haladni az emelkedők miatt, az alagútban teherszállítás 160 km/h, személyszállítás esetén pedig akár 250 km/h sebességgel lesz megoldható, így az Innsbruck és Fortezza közötti utazási idő kevesebb mint a harmadára csökken. Az alagúton napi 80 személyszállító és 320 tehervonat haladhat majd át.
A Brenner-bázisalagút tulajdonképen egy olyan rendszer, amely két párhuzamosan futó, egyvágányú alagútból áll, 1 km-rel a felszín alatt. A bázisalagút elnevezés az elhelyezkedésből ered – ezeket a megoldásokat „talpalagút” néven is említik, hiszen a hegy lábánál (avagy talpánál) szelik át a kőzetet. Az alagútrendszer része egy, a két vonal között kialakított, kisebb átmérőjű szervizalagút is – ennek segítségével végzik a geológiai vizsgálatokat, később pedig ez tölti majd be a menekülőútvonal, a vízelvezetés és a karbantartáshoz szükséges hozzáférés szerepét is.
Mivel a személyszállító vonatok gyorsabban haladnak majd, mint a teherszállító társaik, két helyen is lehetőség lesz az előzésre. A fő alagutak hossza 55 km, ezt egészíti ki Innsbrucknál egy 14 km-es alagútszakasz, amely a meglévő infrastruktúrával kapcsolja össze az új szerkezetet, így egy összesen 64 km hosszú alagútrendszer jön létre. Ezzel a Brenner-bázisalagút és a hozzá kapcsolódó, már korábban megépült szakasz lesz a világ leghosszabb föld alatti vasúti összeköttetése, ezzel megelőzve az eddigi 57 km-es rekordert, a Svájcban található Gotthárd-bázisalagutat, melyet a közelmúltban adtak át a forgalomnak.
A Brenner-bázisalagutat egy olasz és egy osztrák csapat együtt építi: több irányból zajlik a fúrás, a munkálatok pedig az országhatáron érnek majd össze. Dr. Vásárhelyi Balázs szerint bár azt gondolnánk, minél hosszabb egy alagút, annál nehezebbek a körülmények, ez nem feltétlenül van így. Az építés nehézségét nem a szerkezet hoszsza, hanem a geológiai, geotechnikai viszonyok határozzák meg. Könnyen megtörténhet, hogy egy 30 km-es alagutat könnyebb kialakítani, mint egy 100 m-es szakaszt. Erre volt példa a Gotthárd-alagútnál egy olyan rövid szakasz, amely majdnem az egész projektet megakasztotta.
A két oldalon eltérő technológiával építik az alagutat. Olaszországban egy 200 m hosszú, csúcstechnológiás TBM gép (Tunnel Boring Machine) segítségével napi átlag 20 métert halad a csapat – hasonló technológiával készült például Magyarországon a 4-es metró teljes vonala is. Az olaszok csak a gép összeszerelésével eltöltöttek két hónapot. A 10 m átmérőjű forgó fúrógép síneken közlekedik, és heti 7 napon át képes dolgozni. A fúrással párhuzamosan a hegyszerkezetből kihordott kőzetet újra feldolgozzák, ennek felhasználásával készülnek ugyanis az alagút beton építőelemei – azaz a hegy alól kihordott anyagok egy része egyből viszszakerül a szerkezetbe.
Az osztrák oldalon ezzel szemben hagyományosabb technológiákat, úgynevezett bányászati módszert alkalmaznak: itt a robbanóanyagok és a kisebb fúró- és szállító gépek kapják a főszerepet.
– A robbantásos technológia a mai napig használt módszere a föld alatti terek kialakításának – azonban csak bizonyos kőzetszilárdság felett érdemes csak alkalmazni. Túl puha kőzet vagy talaj esetén ugyanis a robbanóanyag a kelleténél komolyabb károkat okozhat és balesetveszélyes lehet – árulta el dr. Vásárhelyi Balázs.
Az osztrákok napi négy alkalommal robbantanak 1 km-el a felszín alatt, és nem előre gyártott elemekkel dolgoznak, hanem lőttbeton-technológiával, azaz szórással, több rétegben fújják a falakra a betont, amit két réteg között egy acélváz erősít.
19 AUSZTRIA
Obertauern népszerű üdülőhely Ausztriában, Salzburg tartományba n
N emcsak síparadicsom!
A tél a síelés, snow boardozás szerelmeseit vonzza, tavasszal és nyáron számos más tevékenységet kínál a vendégeknek a turista paradicsom.
Túrázás: Obertauern számos túraútvonalat biztosít minden szintű túrázó számára a könnyű túraösvényektől a kihívást jelentő magashegyi túrákig.
Kerékpározás: Obertauern számos kerékpárutat kínál, beleértve aszfaltozott utakat, ösvényeket és hegyi utakat.
Golfozás: A városban két golfpálya is van, egy 18 lyukú és egy 9 lyukú pálya. A golfpályák a hegyek között találhatók, és gyönyörű kilátást nyújtanak a környező tájra.
Csónakázás, evezés: Számos tóban csónakázhatnak a vendégek és hegyi folyókban, patakokban evezhetnek. A spoirtolás mellett a panoráma élvezete is adott.
Hegyi levegőfürdő: Obertauern magasan fekszik a hegyekben, és tiszta hegyi levegője számos egészségügyi előnnyel jár. A hegyi levegőfürdő jótékony hatással van a légzőszervekre, a szív- és érrendszerre, valamint a csontrendszerre.
Wellness: Obertauern számos wellnessközpontot üzemeltet, ahol a vendégek pihenhetnek, relaxálhatnak és felfrissülhetnek. A wellnessközpontokban szauna, gőzfürdő, masszázs és egyéb kezelések állnak rendelkezésre.
20 AUSZTRIA
M ünchen a klasszikus bajor sör fővárosa
A Hofbräuhaus egy nagy söröző Münchenben, Németországban, amely a város egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja. Híres hagyományos bajor ételeiről és aláírásos Hofbräu söréről.
A Hofbräuhaust 1589-ben alapította V. Vilmos bajor herceg. Eredetileg a bajor udvar királyi sörfőzdéje volt, de később privatizálták. A Hofbräuhaust most Bajorország tartománya birtokolja.
A Hofbräuhaus egy nagy, kétemeletes épület, amely több mint 5000 ember befogadására képes. Hagyományos bajor stílusban díszített fa gerendák, csillárok és színes üvegablakok ékesítik. A söröző mindig zsúfolt, emberekkel, akik énekelnek, táncolnak és esznek-isznak.
A Hofbräuhaus híres Hofbräu söréről, amely egy világos lager. A sört a helyszínen főzik és nagy korsókban szolgálják fel. A Hofbräuhausnak széles választéka van az ételeknek, beleértve a kolbászokat, a sült disznóhúsokat és a pereceket.
A Hofbräuhaus ikonikus hely
A Hofbräuhaus népszerű turisztikai célpont, és gyakran zsúfolt emberekkel a világ minden tájáról. Nagyszerű hely a hagyományos bajor kultúra megtapasztalására és néhány a legjobb sör Németországban.
A Hofbräu München egy világhírű bajor sör, amelyet a müncheni Hofbräuhaus sörfőzdéjében főznek. A sört világos, aranyszínű, finom habbal, enyhén malátás illatával és ízével jellemzik. A Hofbräu München 4,0% alkohollal rendelkezik, és tökéletesen illik a különféle ételekhez, beleértve a bajor kolbászt.
A Hofbräu Münchent 1589-ben alapította V. Vilmos bajor herceg, és azóta is a müncheni Oktoberfesten szolgálják fel. A sör világszerte népszerű, és számos országban kapható. Íme, a Hofbräu München néhány jellemzője: Szín: világos, arany. Hab: finom, tartós. Illat: malátás, enyhén komlós. Íz: malátás, enyhén keserű, frissítő. Ideális kísérő ételek: bajor kolbász.
22 NÉMETORSZÁG
Altötting a legjelentősebb búcsújáró hely Németországban
A Fekete Madonna gyógyító ereje
Altötting egy város Bajorországban, Németországban. 13 ezer lakosa van. Altötting a legjelentősebb búcsújáró hely Németországban, és az egyik legrégebbi Európában. A város a Duna folyó jobb partján található, Münchentől mintegy 90 kilométerre keletre. Altötting története a 8. századra nyúlik vissza, amikor Tassilo III. bajor herceg egy kis kápolnát építtetett itt. A kápolnát a 12. században egy nagyobb templomra cserélték, amely 1489-ben egy gyermek gyógyulásának helyszínéül szolgált. A gyógyulást egy Mária-szoborhoz kötötték, és ez a szobor azóta is a város egyik legfontosabb ereklyéje.
Altötting a 15. és 16. században a reformáció egyik központja volt, de a várost végül a katolikus egyház visszaszerezte. A 17. és 18. században Altötting egyre népszerűbb búcsújáró hely lett, és a város számos templomot, kolostort és más vallási épületet kapott. Altötting ma is egy fontos búcsújáró hely, és évente több százezer zarándok érkezik ide. A város számos templomot, kolostort és múzeumot is kínál, és népszerű turisztikai célpont is.
A Fekete Madonna a Szűz Mária egy fából készült szobra, amelyet a 14. században készítettek Németországban. A szobor fekete színe miatt kapta a nevét. A Fekete Madonna a katolikus egyház egyik legnépszerűbb ereklyéje, és számos búcsújáró hely őrzi.
A leghíresebb Fekete Madonna a németországi Altöttingben található. A szobrot 1489-ben egy gyermek gyógyulásának helyszínéül tartották. A gyermek egy vízbe esett és megfulladt, de amikor a testét a Fekete Madonna elé tették, feltámadt. Ez a csoda nagy feltűnést keltett, és a Fekete Madonna hírneve gyorsan megnőtt.
A Fekete Madonnát számos más helyen is tisztelik, többek között Lengyelországban, Csehországban, Magyarországon és Franciaországban. A szobor számos gyógyuláshoz és csodához kötődik, és sok zarándok keresi fel, hogy imádkozzon hozzá.
A Fekete Madonna a katolikus egyház egyik legerősebb szimbóluma. A szobor a Szűz Mária szeretetét és védelmét jelképezi, és a zarándokoknak reményt és vigaszt nyújt.
23 NÉMETORSZÁG
G R A N D K O P E R
YOUR GRAND CHOICE FOR BUSINESS & LEISURE BY THE SEA
The majestic building overlooking the Gulf of Koper, Slovenia is for the last two years home to Grand Koper hotel
The hotel, designed by Italian architect Angiolo Mazzoni and finished by Slovenian architect Edo Mihevc was completely renovated in 2021 with the help of AKSL studio and Slovenian Industrial designer, David Tavčar who gave it a touch of luxury.
The Grand Koper Hotel offers 60 elegantly furnished rooms with a private bathroom and a view of the Adriatic Sea or the vibrant old town. All rooms and suites are equipped with a LCD-TV, a tablet, free toiletries and a hairdryer.
Free Wi-Fi is available to all guests
Within the hotel you can also find the A la carte Restaurant Capra, pizzeria Caprizza, Carlo Lounge bar, Club room for meetings, a Co-working corner and a panoramic terrace The hotel offers vallet parking and an e-charging station for electric vehicles
All the main tourist attractions, including public beaches are situated within the walking distance from the hotel while Piran old town is just 10 min drive away The hotel is ideal for cycling enthusiasts, foodies and design lovers
24
www grandkoper com / marketing@grandkoper com / Jaz in Božo, Gostinstvo in turizem, d o o , Pristaniška 3, 6000 Koper, Slovenia
The hotel own Capra Restaurant is listed number 1 restaurant in Koper on TripAdvisor Specialised in premium fish dishes, and artistic desserts it can cater for up to 125 persons The Grand Koper Hotel is a proud receiver of Traveller Review Award, Kayak Travel Award and BigSee Award for Interior Design
Környezeti és Idegenforgalmi Intézet Dobronak
Zavod za okolje in turizem Dobrovnik
Dobronak 297, Dobrovnik 9223
Éljen át felejthetetlen élményeket a Muravidék szívében!
Szlovéniában DOBRONAK KÖZSÉG gyönyörű erdők és szőlőültetvények lejtőin terül el, amelyek változatos és kellemes tájat alkotnak a muravidéki síkságon.
Az észak-nyugati rész szőlődombjai és gyümölcsösei felett magasodó hatalmas erdők között található községünk és a Muravidék gyöngyszeme, a Bakonaki-tó (Bukovniško jezero), mely zöld szegleteiről, tematikus útvonalairól, energiapontjairól, a Szent Vid forrásról és a Szent Vid kápolnáról, illetve kaland- és meseparkjáról és más tevékenységeiről ismert.
A turisztikai kínálat Dobronak egész területére kiterjed. Érdekes élményt nyújt többek között a hatalmas muravidéki síkság közepén fekvő trópusi kert, mely számos trópusi növénynek és orchidea-növényházaknak ad otthont.
A Kézművességek Háza őrzi a csuhéból, fűzfavesszőből, szalmából készülő kézműves termékek, a tojásfestés, a fazekasság és a mézeskalácssütés hagyományát.
Községünk területén át vezet egy sor tematikus-, kerékpár- és túraútvonal, amelyek összekötik régiónkat Szlovénia és Magyarország szomszédos turisztikai célpontjaival.
A szálláskapacitás évről évre növekszik, és rendelkezésre áll egy lakóautóparkoló is. A község és a Bakonaki-tó (Bukovniško jezero) szolgáltatói által kínált autentikus helyi ételek és borok jelentik a habot a tortán.
25
www.bukovniskojezero.si ● facebook: ZOT Dobrovnik - TIC ● E-mail: turizem@dobrovnik.si ● Telefon: 386 41 349 927
Ismerje meg a Muravidék gyöngyszemeit!
Festői táj, az érintetlen természet rejtett zugai, folyton változó rendkívüli szépségei, a különféle turisztikai, természeti és kulturális látnivalók… Turistaként ki ne szeretne megismerkedni az általa kiválasztott úti cél sokszínű értékeivel, adottságaival, majd felejthetetlen élményekkel visszatérni a munkahelyi mindennapokba?
Kihagyhatatlan célpont a Szlovénia északkeleti részén elterülő Muravidék, amelynek egy részét nemzetiségileg vegyesen lakott területként tartják számon. A kétnyelvű térség a szlovén–magyar határ mentén húzódik Hodostól Pincéig. A vidéknek gazdag a turisztikai vonzereje, sokszínű a néphagyománya, számos természeti és kulturális örökséget rejteget, továbbá a térség ínycsiklandó gasztronómiai kínálata, a hazai borok bőséges választéka, a gyógyhatású termálvíz, az aktív turizmus lehetősége, az embereket összekapcsoló, a régi szokásokat és hagyományokat felelevenítő és újak létrehozását ösztönző rendezvények és események világa minden idelátogatónak felejthetetlen élményeket tartogat. Igazi gyöngyszemek rejtőznek az öt községet felölelő kétnyelvű területen: Hodos, Šalovci, Moravske Toplice, Dobronak és Lendva községben. Induljon útnak a vidrák élőhelyeként ismert Hodosi-tótól a kézzel végzett aratás és az ahhoz kapcsolódó molnárság titkait őrző Domonkosfai Portát érintve a gazdag történelmi múltú, a szentlászlói erdő közepén megbúvó Vogler-kunyhóig, onnan pedig az egykori kézműves fortélyok hagyományát ápoló dobronaki Kézművességek Házáig. A hangulatos szőlőhegyek között kígyózó utakon eljut a Hosszúfalu-hegyi Vinarium kilátótoronyig, majd leérve Lendva város szívébe egyebek mellett a Makovecz Imre által tervezett gyönyörű Színház- és Hangversenyterem fogadja. A végállomást a szlovén–magyar határ közvetlen közelében fekvő pincei szoknyás harangláb jelenti.
Útra fel!
Elérhetőségek: www.muravidek.re; muravidekre@gmail.com; Facebook, Instagram, YouTube: @muravidek.re
A gazdag kovácsolási múlttal rendelkező Kropa településen, Ribnótól (Bled) 12 km-re felújítottunk egy régi házat, és hostellé alakítottuk. A környék számos kulturális és történelmi élményt kínál, a kerékpározás és túrázás szerelmesei pedig élvezni fogják a szűk ösvények felfedezését.
A hostel 38 férőhellyel rendelkezik. 33 ágy található 7 szobában (emeletes ágyak vagy normál egyszemélyes ágyak), és 5 ágy egy kis apartmanban. Minden ágyhoz tartozik egy gardrób, és minden ágyhoz tartozik egy konnektor, egy USB aljzat és egy kis reflektor. Minden szobában ingyenes a Wi-Fi. Akár egy ágy is bérelhető az egész hostelben.
Szobák
A földszinten közös helyiségek találhatók. Van egy jól felszerelt konyha, ahol gyors harapnivalókat vagy egészséges ételeket készíthet. Az étkezőben egy régi rusztikus kályha található, A házi készítésű bútorok otthonos meleget kölcsönöznek a szobáknak. Két fürdőszoba is rendelkezésre áll itt, mindegyiket egy központi szoba köti össze, van egy kis recepció és egy automata italokkal és harapnivalókkal. Az első emeleten 3 szoba és 1 apartman található. Közvetlenül fent, a tetőtérben van még 4 szoba és két fürdőszoba.
Hely a kikapcsolódásra
Grill esték, szabadtéri piknikek, pihenés a teraszon a patak mellett, pihenés egy fárasztó nap után a szabadtéri pezsgőfürdőben vagy a finn szaunában, kellemes társasági élet, utazási élmények cseréje más vendégekkel, kerékpárkölcsönzés, kerékpározással és túrázással kapcsolatos információk… Mindez a Kroparica Hostelben várja Önt.
Nulla hulladék
A hostel igyekszik a lehető legkevesebb hulladékot termelni, energiát takarít meg és világunkat zölden tartja. Nagyra értékelnénk segítségét és együttműködését.
In Kropa, a place with a rich history of forging, 12 km from Ribno (Bled), we renovated an old house and turned it into a hostel. The surrounding area offers many cultural and historical experiences, and cycling and hiking enthusiasts will enjoy discovering the uncrowded trails.
The hostel has 38 beds. There are 33 beds in 7 rooms (bunk beds or regular single beds) and 5 in a small apartment. To each bed belongs a wardrobe, and each bed has a plug socket, a USB socket, and a small spotlight. All rooms have free WI-FI. It is possible to rent a single bed in a dormitory, a room or the whole hostel.
Rooms
The ground floor offers common areas. There is a wellequipped kitchen where you can prepare a quick snack or a healthy meal. The dining room has an old rustic stove, which, along with the homemade furniture, gives the room a touch of homely warmth. There are also two bathrooms available here, all connected by a central room with a small reception area and a vending machine with drinks and snacks. On the first floor you will find 3 rooms and 1 apartment. Just above, in the attic, there are 4 more rooms and two bathrooms.
Place to relax
Grill evenings, outdoor picnics, lying on the terrace by the stream, relaxing after a tiring day in the outdoor hot tub or in the Finnish sauna, pleasant socializing and exchanging travel experiences with other guests, bicycle rental, information on cycling and hiking trails… All this awaits you in the House Kroparica.
Zero waste
Our hostel follows as well the zero waste path and tries to create as little waste as possible, saving energy and keeping our world green. We would appreciate your help and cooperation.
www.hotel-ribno.si Bajta Kroparica Hostel Kropa 40, 4245 Kropa, Szlovénia Teledfon: +386 8 382 92 69 E-mail: kroparica@hotel-ribno.si
Budapestről Óriási lett a luxusgépforgalom Horvátországban!
M egtelt a Krk-szigeti jachtkikötő is!
Tavaly nyáron több mint 600 magánrepülőgép fordult meg a horvátországi Rijeka repülőtéren, amely hatalmas növekedés a korábbi évekhez képest - írta a Croatia Week című média orgánum. Ennek köszönhetően a várostól délre fekvő légikikötő végre nyereségessé vált. Ez a tendencia kijelölte a létesítmény fejlesztési irányát.
A turisták többsége a Krk-sziget luxusvilláiban és különböző szuper jachtokon szállt meg. A Krk-szigetén található Marina Punat kikötőhelyen mind a 850 férőhely foglalt volt 2023 nyarán. A luxusgépek száma a korábbi, 2019-es rekordhoz képest a háromszorosára nőtt. Ez Tomislav Palalic, a repülőtér igazgatója szerint azt jelenti, hogy az emberek hajlandóan lényegesen több pénzt áldozni arra, hogy önállóan utazzanak bérelt jetekkel.
A NAPFÉNY SZIGETE!
Krk-sziget olyan nagy kiterjedésű, ha itt nyaralunk, minden napra jut valamilyen érdekesség. Legyen az úticélunk Krk város, vagy a másik fő célpont, Baska. Mindenhol szép strandokat, kristálytiszta tengert találunk. Krk a nyaralás mellett, hosszú hétvégés kirándulásokhoz is ideális választás. Krk-sziget éghajlata enyhe mediterrán. Évente mindegy 2500 órán keresztül süt a nap, ezért a Napfény szigetének szokták nevezni. Egy Krk-szigeti nyaralás egyet jelent a felhőtlen strandolással és napozással. Érdemes végig járni a szigetet, megkóstolni a helyi specialitásokat és befizetni legalább egy hajós kirándulásra.
Krk város már önmagában egy középkori, múzeum-jellegű település, sok-sok kis sikátorral, körülötte pedig egymást érik a sziklás és homokos tengerpartok. A kiugró részek sziklásak, viszont (Krkről ezt kevésbé tudják) szinte az öszszes öböl alja homokos.
Baska, a másik nagy üdülőközpont a Krk-sziget déli végén, egy elzárt öbölben helyezkedik el. Baska magasabb árfekvésű, mint a többi horvát település, de megéri összespórolni egy itteni nyaralást, mert egy csodálatosan szép a hely, s nemcsak a tengerpart, hanem Baska óvárosi része is. Egy kis, tengerparti sétány köti össze a két városrészt, mely mára teljesen összeépült. Baska óvárosában nagyon hangulatos, mediterrán hangulatú sikátorokat és kis, romantikus házakat találunk.
Mivel Baska egy dombos területen található, így a legtöbb szálláshoz kicsit fel kell mászni, viszont a panziók, s apartmanok erkélyről, nagyon szép tengeri panoráma tárul a turista elé.
28 HORVÁTORSZÁG
Élményhullámok Lengyelországban
Termálfürdők, aquaparkok…
Aquapark Reda. A Balti tengernél, Gdynia és Władysławów között található ez a különleges komplexum. Egy hatalmas aquapark és egy óceanárium összekapcsolása. Remek szórakozást kínál az
egész családnak. Lehet itt úszni, a számos csúszdát használni, halakat és egész Sri Lankráról származó cápákat nézni, ugrálni a hullámok között és pihenni a jacuzziban. A legnagyobb attrakció kétségkívül lecsúszni a 60 méteres, kivilágított alagúton, ami egyenesen a cápákkal teli akváriumba vezet. Ijesztően hangzik? Nincs mitől félni! Ezek a gyönyörű állatok egy átlátszó kürtből néznek ránk. A felejthetetlen élmény garantált!
Termy Maltańskie. A tengertől kicsit délre haladunk, Nagy-Lengyelország felé. A vízi élmények lengyelországi rajongói napjainkban Poznańban találják a legnagyobb és legmodernebb aquaparkot, a Termy Maltańskie-t (Máltai Termálfürdő). Az összes élményelemet nem is tudjuk felsorolni. A Máltai tó partján lévő komplexumban pi-
henni is lehet, az egészségünk állapotán is javíthatunk, fürödhetünk a sós, geotermikus vizes medencékben, használhatjuk a rengeteg különböző csúszdát, vagy épp kikapcsolódhatunk a szaunákban, a jacuzziban és a SPA részlegen. A legkisebbekre is gondoltak, akik a szökőkutakkal teli medencében a játék krokodilokkal, papagájokkal és egy igazi kalózhajóval is játszhatnak.
Termy Bukovina. Dél-Lengyelországban igazi különlegesség a Tátrai Nemzeti Park szélén található Termy Bukovina (Bukovina Termálfürdő). Lengyelország legnagyobb geotermikus medence komplexummal rendelkező fürdője elsősorban a gyönyörű tátrai kilátások rajongóit varázsolja el. Vannak külső és belső pihenő és úszómedencék. Mindegyikben élvezhetjük a termálvíz nyugtató hatását. Azoknak, akik szeretnék az adrenalin hullámokat érezni, több száz méternyi őrületes csúszda áll a rendelkezésükre, a gyerekeknek pedig külön területet építettek, ahol búvároktatás és vízi-aerobik órák zajlanak. Télen érdemes a közeli sípályákat is kipróbálni. Energylandia. Azokat, akik szeretik összekötni a vízi élményeket egyéb – szintén nem szárazföldi – szórakozási lehetőségekkel, Lengyelország különleges ajánlattal várja. A Krakkótól nem messze lévő Zatorban 2014-ben nyílt meg az egyik legmodernebb és legizgalmasabb szórakoztató-park, az Energylandia. A gazdag, medencékkel, számos, köztük extrém csúszdákkal telit aquaparkon kívül fantasztikus hullámvasutak, Azec Swing óriás inga, vagy a hatalmas, 40 méteres Space Booster várja a látogatókat. A fő attrakció azonban az Európában legnagyobb és leggyorsabb hullámvasút, a Hyperion Mega Coaster. A kicsiket a Mesevilág várja kedvenc rajzfilmjeik és filmjeik világával, valamint a családi zónával. Energylandia garantált szórakozást nyújt néhány napra az egész családnak.
29 LENGYELORSZÁG
A magyar túristák kedvenc kirándulóhelye
Z akopáné téli hangulata
A lengyel-magyar barátság híres, de ennek ellenére nehezen felfogható, hogy a 28 ezer lakosú Zakopánéban a turisták legalább 80%-a honfitársunk. A Krupówki sétálóutca 1 kilométer hosszú, s ha végig megyünk rajta, ritkán hallani a magyaron kívül más szót. Ez a népszerűség talán annak tudható be, hogy Budapestről autósztrádán Kassa felé akár 4-5 óra alatt is elérhető a látványosságokkal teli, s friss hegyi levegőt kínáló, kifejezetten hangulatos Zakopáné, no meg annak, hogy a 4-5 csillagos hotelek is nagyon kedvező áron, sőt olcsón foglalhatók, az éttermi árak pedig megegyeznek a magyarországival. Vagyis kifejezetten érdemes elutazni ide pár napra kikapcsolódni.
Zakopánéba a magyarok nem elsősorban síelni akarnak, inkább kirándulni, enni-inni, piacozni. Az 1987 méter magas Kasprowy-csúcsra is főképp azért mennek fel 20 percen át gondolával, hogy ott túrázzanak, s a felvonó végállomásánál lévő étteremből úgy élvezzék a panorámát, hogy közben forralt bort kortyolgatnak.
Akiknek kevesebb idejük van, azok a Gubalówka-hegyet választják, ahová 1938 óta siklóvasúttal lehet feljutni. Ez ugyan csak 1123 méter magas, de fentről szintén szép a kilátás a városra. S itt nemcsak egy vendéglátóhely várja a turistákat, hanem több, hatalmas teraszokkal.
A Gubalówka sikló alsó megállójánál található a híres zakopánéi piac. Mindent is árulnak itt, de az igazi sláger a sajt. Egymást érik a sajtboltok, az ember nem győz csodálkozni rajta, hogy miként él meg ennyi azonos árucikket kínáló üzlet. De nyilván
megtalálják a tulajdonosok a számításukat, mert különben régen bezárnának.
A juhtejből készült füstölt keménysajt, az oscypek a sláger. Nem mindenkinek ízlik, mert kicsit rágos, gumis-jellegű. Persze lehet kecske és tehéntejből készült sajtokat is venni, mert sokan ezekre esküdnek...
Ha már a tejnél tartunk, ne feledjünk el szólni a tejkaramelláról sem. Tradicionális lengyel édesség, a Krowka tejkaramella már 1921 óta megállás nélkül hódít, imádják a lengyelek és a turisták is. Kimérve, dekára lehet venni az élelmiszerboltokban, de a sétálóutcán saját márka szaküzlet is kínálja ezt a terméket. Aki nem akar sokat sétálgatni, az végig hajthat konflissal is a Krupówki sétálóutcán, de elmehet a lovaskocsival a Fatima szűzanya templomhoz is, amelyet 1981-ben emeltek a lengyelek, hálából azért, hogy II. János Pál pápa elleni merénylet sikertelen volt Rómában. A zakopánéi templom előtt II. János Pál szobra is megtekinthető, a hívők nagy örömére.
Zakopánéban fontos program az evés. Hihetetlenül sok étterem várja a turistákat. S egyik szebb, mint a másik, tradicionális, fából faragott díszítésekkel ellátott vendéglátóhelyekről van szó. A kirakatokban sülnek a saslikok, az oldalasok, a csülkök, a fóliába csomagolt krumplik. Akkora adagokat kínálnak a vendéglők, hogy túlzás nélkül 2-3 embernek is elég egy főétel. Ha valaki nem hiszi, s aztán nem bírja megenni az adagját, akkor készséggel becsomagolják neki, minden étterem fel van készülve erre műanyag dobozokkal.
Az autósoknak nem könnyű a dolguk Zakopáne belvárosában, mert nagyon nehéz parkolót találni, annak ellenére is, hogy minden létező négyzetméteren kocsibeállókat alakítottak ki. A rendszer általában az, hogy 30 zlotyt kérnek a parkolókban akármennyit szeretne eltölteni ott az autós. Egy óra díja többnyire azonos az egész napossal, kivéve, ha valakinek olyan hatalmas szerencséje van, hogy talál parkolóórás megállóhelyet magának. Zakopáne tehát szuper vonzó hely. S nemcsak télen, a többi évszakban is érdemes felkeresni!
LENGYELORSZÁG
30
Lovas
szánozás a Tátra Nemzeti Parkban
C él a Morskie Oko, azaz a Halastó
A lengyelországi Zakopané hihetetlenül népszerű turistahely a honfitársaink körében. A belvárosi Krupówki sétálóutcában szinte csak magyar szót hallani. Budapestről a forgalomtól és az útviszonyoktól függően 5 óra alatt lehet eljutni Zakopánéba, akár a Kassán át vezető autósztrádát választjuk, akár Vác-Besztercebánya felé megyünk. Ez utóbbi rövidebb út, s nem kell fizetni szlovák autópálya díjat minimum tíz napra 12 euróért, de mégsem ajánlott, mert a magyar határtól a lengyelig olyan rosszak az utak, hogy az ember örül, ha baleset nélkül megússza a vezetést.
Zakopánéban egymást érik a hotelek, panziók, magánszállások, minden árkategóriában lehet jó helyeket találni. Aki a nyugodt, 5 csillagos luxust keresi, annak az Aires hotel ajánlott, aki kisgyerekekkel utazik, az válassza éjszakánként kb. 100 USA dollárért a Nosalwy Dwort, ahol nagy wellness, méretes szobák, s jó reggelik várják. Ezzel a szállodával szemben pár percnyi sétára hatalmas tanuló sípálya van, s remekül lehet szánkózni is.
A Magas-Tátra lenyűgöző, ezért jár ide a legtöbb ember. Nem mondhatni, hogy a síelés annyira vonzó itt, bonyolult megközelíteni a híres Kasprowy csúcsra felvivő síliftet. Az autóparkolók úgy 500 méterre találhatók a lifttől, ahonnan transzfer buszok viszik a sportolókat a drótkötélpályás felvonóhoz.
A Magas-Tátra lengyelországi oldala bővelkedik természeti csodákban, melyek közül legismertebbek a pazar fekvésű tengerszemek. A fő szimbólum a Morskie Oko, vagyis a régi magyar nevén Halastó. A kétezres csúcsok ölelésében fekvő meseszép hegyi tó a Magas-Tátra legnagyobb tava.
Aki szeretne ide kirándulni, annak jó előre kell gondolkodnia. Online kell regisztrálni a Tátra Nemzeti Park autóparkolójába, ami Palenica Białczańska névre hallgat, s ki is kell fizetni rögtön a 36 zlotyis egynapos díjat. Az automata sorompó rendszám és dátum alapján engedi be az autókat, helyszíni fizetés nem lehetséges. Ez a parkoló 22 kilóméterre van Zakopáne belvárosától, ahonnan persze turistabuszok is indulnak ide, ha valakinek nincs kocsija, felszállhat ezekre. 40 perc oda, s 40 perc vissza a menetidő.
A nemzeti park belépő 9 zlotyi fejenként, s ezt követi az igazán nagy kiadás, ha nem akarunk nyolc kilométert gyalogolni, 400 méteres szintkülönbséget legyőzve felfelé a tóhoz. A lovas szánok
100 zlotyiért visznek fel fejenként és 50 zlotyiért szállítanak vissza. Kényelmes lenne ez a megoldás, ha nem zsúfolnának be egy-egy szánba kilenc embert, de a szánosok ki akarják maxolni a napi bevételüket.
Szegény lovak nagyon izzadnak, mire felhúzzák a sokmázsás terhet a hegyre, főleg, ha nincs friss hó, mert olvadáskor sokszor a betonon kell vonszolniuk a szánt. Egy órán át tart a szánozás. Még szerencse, hogy a visszaútig minimum 60 percet pihenhetnek, mert a legtöbb turista csak kb. ennyi időt tölt a Morskie Oko tónál. A Morskie Oko-t a szánoktól 1,5 kilóméteres sétával érjük el, s egy turistaházban pihenhetünk, vehetünk enni- és innivalót. Télen a befagyott tavon csúszkálnak a legtöbben, s lelkesen fotózzák a környező havas hegycsúcsokat. Fontos a recéstalpú túrabakancs még akkor is, ha valaki nem ugrándozik a havas lejtőkön, mert a sétaút jeges, csúszós.
A télt követő évszakokban egy óra alatt körbe tudjuk gyalogolni a tavat, nagy, lapos kövekből kirakott, jelzett turistaúton. Ezt a túrát nem érdemes kihagyni, hangulatos erdőben, végig mesés kilátást élvezve, hegyi patakok, vízesések tövében gyalogolunk. Visszatérve a nemzeti parkból Zakopánéba természetesen valami jó éttermet kell keresni. A tiszta hegyi levegőn megéhezik az ember. Nem nehéz, mert az autentikus vendéglőknek se szeri se száma. A kirakatokban sülnek a nyársak, a csülkök, az oldalasok, a kolbászok, a hurkák, nehéz ellenállni a kísértésnek annyira ínycsiklandozó falatokat látni. Bent, az éttermekben ropog a kandallókban a tűz, minden olyan hangulatos, akár a mesében. A főétel előtt meg kell kóstolni egy savanyú káposztalevest, e nélkül nem mehet haza senki, kötelező fogás. S persze a pierogi sem maradhat ki a sorból, ez nem más, mint egy derelye. Általában szilvalekvárral töltött, magyar eredetű tésztaféléről van szó, amit a lengyelek ma már továbbfejlesztettek, s kínálnak füstölt sajtos változatot is. Télen a vodka és a forralt bor megy nagyon, máskor pedig a sör. A jól ismert márkák közé tartozik a Tyskie, Lech, Zubr, Zywiec, Warka, Harnas, Okocim, Tatra… de a sor hosszan folytatható. Bármelyiket is választjuk, nagy csalódás nem érhet bennünket. A lengyelek évente átlagban 121 liter sört isznak meg.
L. Kelemen Gábor
LENGYELORSZÁG 31
Már a habokat szeli az Icon of the Seas, a világ legnagyobb luxushajója
K edvezmény es ár ak, garanciális kabinok!
Kevesebb mint egy héttel a Royal Caribbean International 55. évfordulója előtt a világ legnagyobb hajótársasága hivatalosan is útjára indította a világ legnagyobb hajóját, az Icon of the Seas-t egy kiemelkedő névadó ünnepségen, Miamiban.
A luxushajó január 27-én, szombaton indult újtára először, közel 10.000 emberrel a fedélzeten, Miamiból. 7 éjszakás karibi útjai mindegyikén páratlan élményeket és mesébe illő tájat kínál. Ráadásul 2024 januárjában a társaság privát szigetén, a hajó utasai számára a pihenést a Perfect Day-en egy csak felnőtteknek szóló program, a Hideaway Beach teszi tökéletessé, privát stranddal és élőzenével.
– Megcsináltuk! Hét évnyi kemény munka és egy hihetetlen vízió nyomán végre megszületett az Icon of the Seas – mondta Michael Bayley, a Royal Caribbean International elnök-vezérigazgatója. Az ünnepségen a Royal Caribbean vezetői, legénysége, alkalmazottai, partnerei, köztük a Meyer Turku hajógyár képviselői és az Inter Miami CF futballcsapata is résztvettek. Minden, amit az Icon of the Seas-en látni lehet, új szintre emeli az eddig ismert hajóutakat. A családok számára olyan élményeket kínál ez a hajóóriás, amelyekre örökké emlékezni fognak.
– Az Icon of the Seas több mint 50 évnyi álmodozást vált valóra. A tengerjáró tökéletes többgenerációs családi nyaralást kínál, amely új szintre emeli a vakáció fogalmát, hiszen fedélzetén minden korosztály álmai valóra válnak – emelte ki Jason Liberty, a Royal Caribbean Group elnök-vezérigazgatója.
32
ICON OF THE SEAS - GARANCIÁLIS KABINOK
Az elérhető legkedvezményesebb árak az Icon of the Seas-re! Indulás: a 2024. november 30.
Hajózzon a világ legnagyobb és legújabb tengerjáróján, az Icon of the Seas fedélzetén!
A hajó 2024. január 27-én indult el első útjára Miami kikötőjéből. Egy teljesen új hajóosztály született meg és elkezdődött az Icon Class osztályú hajók kora.
Függetlenül attól, hogy a „családi nyaralás” családként, párként vagy barátként való utazást jelent számunkra, a hajó mindenre kiterjedő kínálata mindenki számára rejt izgalmakat és páratlan kikapcsolódási lehetőségeket. A világ legnagyobb tengerjáró hajója 20 fedélzetből áll és a 7600 utas kényelmét 2350 fős személyzet szolgálja az utazások során.
Felsorolni is nehéz, mennyi programlehetőség várja a vendégeket, de íme egy kis ízelítő:
• 7 medence - köztük a Royal Bay Pool-lal, ami a legnagyobb valaha megépített medence a tengeren
• Water’s Edge infinity medencével-, 9 pezsgőfürdő, 6 rekord nagyságú vízi csúszda, AquaDome (fedett vízi színház vízeséssel)
• AbsoluteZero jég aréna
• Chill Island
• Swim & Tonic úszóbár
• Crown’s Edge – a bátorság próbája a tengeren
• Central Park
• Megújult Royal Promenade.
Útvonal: Miami (Florida, USA) – tengeren – tengeren – Basseterre (St. Kitts) – Charlotte Amalie (St. Thomas) – tengeren – Perfect Day at Cococay (Bahama-szigetek) – Miami (Florida, USA)
Kedvezményes árak / fő 2024. november 30.
Garanciális Surfside-ra néző, erkélyes kabinban: 1 889 EUR/fő
Garanciális Tengerre néző, erkélyes kabinban: 1 962 EUR/fő
Az árak tartalmazzák: elhelyezést a választott kabinkategóriában, az NCCF díjat, a kikötői illetéket (137 EUR / fő) a kötelezően fizetendő szervízdíjat (101 EUR / fő / 7 éj), teljes ellátást a hajón alapitalokkal (jeges víz, amerikai kávé, gépi üdítő), medencék, napozóágyak és fittnesz terem használatát, színházi előadások és fedélzeti programok megtekintését, csomaghordást fel és leszálláskor.
Az árak nem tartalmazzák: kikötőbe utazás és visszautazás költségét, személyes extra fogyasztást, internet használatot, parti kirándulásokat, útlemondási biztosítást (3%).
Az egyágyas felár iránt érdeklődjön utazási tanácsadójánál! Az ajánlat a szabad helyek függvényében, korlátozott számú kabinban érvényes!
Az Icon of the Seas olyan átfogó élménysorozatot kínál, amely minden nyaralástípus legjavát egyesíti, a tengerparti pihenéstől kezdve a hotelek nyugalmán keresztül egészen a vidámparki kalandokig. Több mint 40 étterem közül válogathatnak az utasok, és a sok-sok extra programlehetőség között színházi előadások is helyet kaptak. Az utakon az adrenalin szerelmesei sem unatkoznak majd, hiszen a 7 medence mellett óriási vízicsúszda és
kötélpálya is található. A kisgyermekes családok is külön szekciót kaptak a hajón, sok-sok játékkal és gyermekbarát medencékkel.
A hajóóriás útjairól és a további részletekről, valamint a Royal Caribbean kínálatában található izgalmas vakációkról a hazai képviseletét ellátó Tengerjáró Kft. tud tájékoztatást adni.
Tengerjáró Kft.
1023 Budapest, Komjádi B u 1. II.emelet (bejárat a kapualjból)
Telefon: 36-1/235 0402, 0403. Mobil: 36-70/4545 554
E-mail: info@rccl.hu
www.rccl.hu
PROMÓCIÓ
33
A
Celebrity Cruises legújabb hajója elnyerte az
áhított
Forbes Travel Guide négycsillagos díját
C elebrity Ascent
Az első olyan hajótársaság a Forbes Travel Guide történetében, aki már hat darab négycsillagos minősítésű hajóval büszkélkedhet 2024-ben.
A Celebrity Cruises, az első tengerjáró hajótársaság, amely megkapta a rangos Forbes Travel Guide („FTG”) Star díjakat 2023ban, továbbra is gyűjti a dicsőségeket, hat hajója kapta meg a hivatalos minősítést 2024-ben. Az innováció és a vendégközpontú szolgáltatás fontosságát szemlélteti a Celebrity Ascent, a legújabb Edge osztályú hajó, amely felkerült a Négy Csillagos listára.
A Celebrity hat prémium hajója kapott csillagos minősítést: a Celebrity Ascent, Celebrity Apex, Celebrity Flora, Celebrity Edge, Celebrity Millennium és Celebrity Summit.
A Forbes Travel Guide a luxusszállodák és a luxuséttermek, -fürdők és tengerjárók globális szakértője. Az FTG professzionális
ellenőrei világszerte utaznak, hogy névtelenül értékeljék a szállásadókat a százával meghatározott éves csillagminősítéseik alapján.
– Arra törekszünk, hogy minden elvárását felülmúljuk azoknak a vendégeinknek, akik prémium nyaralásokat keresnek, a
magas színvonalú ellátás és a gondosan megtervezett kényelmi szolgáltatásainktól kezdve a legmagasabb minőségű élményekig mind a hajóinkon, mind azokon kívül. Nagyon megtisztelve érezzük magunkat, hogy újra elismernek az egyetlen globális minősítési rendszer tengerjáró kategóriájában – mondja Laura Hodges Bethge, a Celebrity Cruises elnöke. – Ezúton is gratulálunk a hihetetlenül tehetséges és elkötelezett Celebrity legénységünknek az újabb nemzetközi elismerésért.
– A Celebrity magába foglalja a modern idők szolgáltatásának, elegáns létesítményeinek és exkluzív étkezési lehetőségeinek etoszát, mindezt úgy, hogy közben folyamatosan mozgásban van, különféle úti célok felé – mondta Hermann Elger, a Forbes Travel Guide vezérigazgatója. – Gratulálunk a Celebritynek, hogy immár hat hajója is elérte a Star díjat. Bővebb információk a Tengerjáró oldalán találhatók az utakról, a hajókról és az éttermekről, programokról.
www.rccl.hu
Telefon: 36-1/235 0402, 0403
Mobil: 36-70/4545 554
E-mail: info@rccl.hu
34 PROMÓCIÓ Tengerjáró Kft. 1023 Budapest, Komjádi B u 1. II.emelet (bejárat a kapualjból)
Vila Bicuda – Cascais, Portugália
Elhelyezkedés:
Exkluzív elhelyezkedés a Cascais központja és a Guincho Beach között, ideális hely a pihenéshez vagy kirándulásokhoz. A Sintra Cascais Természetvédelmi Park szívében található Vila Bicuda resortban relaxálódhat, golfozhat, teniszezhet, lovagolhat és vízi sportokat űzhet a környéken, például vitorlázás, szörfözés és kiteszörfözési lehetőség is van. Estoril, Sintra és Lisszabon a közelben található, ahol számos izgalmas program várja, mint például vásárlás, kaszinózás, kastélylátogatások, fehér homokos strandok és ízletes gasztronómia.
Resort információk:
Minden kényelemmel rendelkező, teljesen felszerelt luxusvillák Cascaisban. Klíma, ingyenes WiFi, kábel tv, konyha és teraszok állnak rendelkezésre. A további szolgáltatások: 2 medence - parkosított kerttel, kávézó és pékség - terasszal, étterem, szupermarket, mosoda, fodrászat és játszótér.
Villák:
24 Studio (T0) | 15 Egy hálószobás villa (T1) | 19 Egy hálószobás Duplex villa (T1D) | 12 Két hálószobás villa (T2) | 9 Három hálószobás villa (T3)
Vila Bicuda Rua dos Faisões, Vila Bicuda, 2750-689 Cascais – Portugal T (+351) 214860200 | F (+351) 214860229 | info@vilabicuda.com Reservations Manager: reservations@vilabicuda.com www.vilabicuda.com
Ha Dubaiba vagy Abu Dhabiba készül, akkor a TravelDubai cég minden segítséget megad Önnek!
Magyar utazási iroda és magyar idegenvezetés!
Miért válassza a TravelDubai-t?
1. Szakértők vagyunk a területen: csapatunk 19 éves tapasztalattal rendelkezik az utazásszervezés területén, és jól ismerjük a helyi viszonyokat, így a legjobb tanácsokkal és ajánlatokkal szolgálhatunk Önnek.
2. Testreszabott utazások: legyen szó romantikus nyaralásról, családi vakációról vagy üzleti útról, a TravelDubai minden utazást az Ön igényeihez igazítva szervez.
3. Kiváló ár-érték arány: Ügyfeleink számára a legjobb árakat és szolgáltatásokat kínáljuk, hogy Dubaiban töltött idejük minden szempontból megfeleljen az elvárásaiknak.
4. Valódi dubai élmény: Dubai sokkal többről szól, mint csupán a magas épületek és fényűző életstílus. A TravelDubai csapata szívvel-lélekkel közvetíti a dubai életérzést, hogy minden utas megismerje a város varázsát és az ott rejlő gazdag kulturális értékeket is.
5. Kitűnő ügyfélszolgálat: csapatunk elkötelezett amellett, hogy minden ügyfelének a lehető legjobb kiszolgálást nyújtsa becsülettel és szeretettel.
Az Egyesült Arab Emirátusokban bejegyzett utazásszervező iroda a magyar ajkúaknak jött létre, hogy megbízható segítséget nyújtson a Közel-Keletre való utazásában. A traveldubai.hu honlapon mindent megtalál magyarul, s minden túrát, belépőjegyet megrendelhet, ami fontos!
19 éves szakértelmünk és tapasztalatunk révén garantáljuk, hogy a TravelDubai-on keresztül foglalt utazása felejthetetlen és magas színvonalú lesz.
MODERN DUBAI - PÁLMA-KILÁTÓ BELÉPŐVEL
100 USD/fő - belépővel The View kilátóba
• Pálma-sziget kilátó 52. emelet (belépőt tartalmaz)
• Atlantis hotel (fotózás)
• Burj Al Arab hotel (fotózás)
• Souk Medinat (vásárlási lehetőség)
• Bluewaters-sziget, óriáskerék megtekintése
• Dubai Marina
5 órás városnézés magyar idegenvezetéssel, mely a szállodától indul és a Burj Khalifánál ér véget, vagy igény szerint alakítható.
HELIKOPTERES VÁROSNÉZÉS
• 12 perces 200 USD/fő
• 17 perces 250 USD/fő
HŐLÉGBALLONOZÁS
300 USD/fő
PRIVÁT JACHT BÉRLÉS
230 USD/yacht-2 óra
350 USD/yacht-3 óra
• Marina, óriáskerék, Pálma-sziget, Atlantis hotel, Burj Al Arab hotel körüli hajózás
• 33 lábas jacht
• maximum 8 személyes
VIRÁGOSKERT ÉS GLOBAL VILLAGE
80 USD/fő - belépőkkel
• Miracle Garden azaz Csodakert - belépővel
• Global Village – belépővel
A Global Village, a 159 hektáron fekvő “világfalu” megtekintése. Angolul beszélő sofőrünk mindvégig a vendégeink rendelkezésére áll. Kb. 5 órás túra, délutántól estig. November 1.-től május 1.-ig (szabadtéri program)
VACSORÁS HAJÓKÁZÁS –MARINA DHOW CRUISE
• 70 USD/fő
HÚSVÉTI AKCIÓ
Tavaszi szünet: 284 ezer Ft /fő + repülőjegy
• 5 éjszaka szállás Avani Ibn Battuta Hotel 4*
• reggeli
• Modern Dubai városnézés magyar idegenvezetéssel
• Abu Dhabi városnézés magyar idegenvezetéssel
• Sivatagi szafari vacsorával
• reptéri transzferek
SIVATAGI SZAFARI VACSORÁVAL
70 USD/fő
• homokdűnézés Land Cruiser dzsippekkel
• naplemente fotózás
• hennázás
• homokdeszkázás
• tevegelés
• büfé vacsora, üdítőitalok
• 5*-os tábor
• esti showműsor
Az alkoholos italok és a quadozás vagy a buggyzás külön fizetendő.
RÉGI DUBAI – FRAME BELÉPŐVEL
85 USD/fő - Frame (Képkeret) belépővel
5 órás városnézés magyar idegenvezetéssel, amely Dubai múltjába repít. Kiegészíthető Burj Khalifa belépővel.
• Arany- és fűszerpiac, szuvenír vásárlási lehetőség
• Abrázás (kishajózás) a Creeken
• Frame (Képkeret) belépő
• Dubai Mall-Burj Khalifa megtekintése
• Szökőkút show megtekintése
ABU DHABI VÁROSNÉZÉS
110 USD/fő
• Sheikh Zayed nagymecset • Emirates Palace • Ferrari World • Forma 1-es pálya 7 órás városnézés magyar idegenvezetéssel. Kiegészíthető Louvre Múzeum, Ferrari kalandpark, Warner Bros. témapark vagy Qasr Al Watan (Elnöki Palota) belépőkkel.
KALANDOS ABU DHABI
200 USD/autó + 120 USD/fő/2 kalandpark
• belépő 2 kalandparkba • transzfer • privát sofőr • egésznapos (8 óra) Ez a nap az Abu Dhabi-ban levő egyedi témaparkok által nyújtott végtelen szórakozásról szól. A sofőr rendelkezésre áll háztól házig, így felhőtlenül lehet kalandozni.
TravelDubai / Lukács Izabella • Mobil: +971 522032977•Whatsapp: +971 522032977•Viber: +971 522032977•E-mail: info@traveldubai.hu traveldubai.hu
A Dubai képkeret segít megérteni, miként vált kis halászfaluból metropolisszá a város
A lenyűgöző Dubai Frame
A 18. században kis halászfaluként alapított Dubai a 21. század elején gyorsan növekedett, a turizmusra és a luxusra összpontosítva. Itt található a világon a második legtöbb ötcsillagos szálloda és a világ legmagasabb épülete, a 828 méter magas Burdzs Kalifa. Dubaj napjainkban a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja.
Dubai az Arab-félsziget keleti részén, a Perzsa-öböl partján fekszik, és az utas- és teherszállítás egyik legfontosabb globális közlekedési csomópontja. Az olajbevételek segítettek felgyorsítani a város fejlődését, amely már egyébként is jelentős kereskedelmi csomópont volt. A 20. század eleje óta a regionális és nemzetközi kereskedelem központja, Dubai gazdasága a kereskedelem, az idegenforgalom, a légi közlekedés, az ingatlanok és a pénzügyi szolgáltatások bevételeire támaszkodik. Az olajtermelés 2018-ban az emírség GDP-jének már csak kevesebb, mint 1 százalékát adta. A számtalan innovatív, nagyszabású építészeti és egyéb beruházásaival, valamint kiemelkedő sporteseményeivel szintén ismertté vált a világ számára. A város lakossága körülbelül 3,6 millió. Dubajban sivatagi éghajlat uralkodik. A nyár rendkívül forró, hosszan tartó, szeles és párás, a legmagasabb hőmérséklet átlagosan 40-45 °C körül alakul. A tél enyhe, a hőmérséklet átlagosan 24-26 °C.
A várost körülvevő homokos sivatagot vadon élő füvek és pálmák ékesítik. Számos őshonos fa, mint például a miatyánkcserje, valamint a betelepített fák is, mint az eukaliptuszok.
A Dubai Frame a város legújabb és leglenyűgözőbb nevezetessége! Itt egy órás túra keretében felfedezhető Dubai múltja, jelene és jövője, ha már bejut az ember az épületbe. Mert jellemzően ezt megelőzően kb. 1,5 órát kell sorban állni, olyan hatalmas az érdeklődés a turisták körében. A Dubai Frame két 150 méter magas toronyból áll, melyeket egy 93 méter hosszú híd köt össze, és a látogatók a híd közepén 360 fokban élvezhetik a lenyűgöző kilátást az üvegből készült padlón keresztül.
A Zabeel Parkban lévő Dubai Frame izgalmas utazásra hív, ahonnan megtekinthető a város legrégebbi negyede és a modern, új részek is. A Dubai Frame segít megérteni a város fejlődését, ahogy egy kis halászfaluból egy világszínvonalú metropolisszá vált, gyakorlatilag egy kis skanzen épült a képkeret aljában. Ha turistaként Dubaiba látogat valaki, ne hagyja ki ezt az izgalmas programot! Felnőtteknek 50 AED vagyis kb. 5000 forint a belépő, 12 éves korig pedig 2000 forintért nézhetik meg a gyermekek. Egyedülálló a panoráma a város szívében állva, közvetlenül a múlt és a jövő határán. A Dubai Frame látványa és élménye garantáltan felejthetetlen, és lehetővé teszi, hogy a város felfedezését egy új, lenyűgöző szemszögből!
DUBAI
traveldubai.hu
Ha Dubaiba vagy Abu Dhabiba utazik, a traveldubai.hu honlapon mindent megtalál magyarul, s minden túrát, belépőjegyet megrendelhet, ami fontos!
A 4WD Land Cruiser hullámvasútként csúszik és siklik a dombokon
S ivatagi szafari a homokdűnéken
Aligha akad olyan turista, aki Dubai látogatása során ne fizetne be egy sivatagi szafarira. Állítólag naponta 5000 négykerékmeghajtású dzsip repíti az utazókat a selymes vörös homokból kialakult kisebb-nagyobb dűnéken a Dubai környéki sivatag különböző területein, ahol a bátrabbak saját maguk is volán mögé ülhetnek egy quad nyergében.
Minden túlzás nélkül félelmetes ez a sivatagi kaland. Bár köztudott, hogy a sofőrők speciális képzésen esnek át, s nyílván való, hogy a Land Crusierek bukócsővel vannak felszerelve, a gumikat pedig jócskán leeresztik a ralizás előtt, hogy ne pörögjenek ki, s ne ragadjanak be a kocsik a homokban, de azért mégis menet közben megnő az emberben az adrenalin. Sokszor érzi úgy mindenki, hogy a hatalmas dűnéken felborul a dzsip, de szerencsére ez nem fordul elő, mert a nagy sebesség ellenére „észnél vannak” a sofőrök, s úgy ismerik a terepet, mint a tenyerüket.
A kalandhoz a dubai belvárosi hotelekből, vagy a Jumeirah Beach környékéről 1-1,5 órát kell autózni, mire eljut a vendég a sivatagig. A ralizás után lehetőség nyílik kipróbálni a homokdeszkázást, mert a selymes homokon szinte ugyanúgy csúszik a board, mint a havon. Különleges élmény a naplemente fotózás is.
Bármely utazási irodánál fizet be az ember, a sivatagi szafari program része, egy beduin tábor meglátogatása, ahol lehetőség nyílik egy kis tevegelésre, lehet vásárolni emléktárgyakat, kérni henna festést, ki lehet próbálni a vízipipázást, s remek BBQ vacsorát is kínálnaknak öt csillagos színvonalon.
Amikor leszáll az est, akkor kezdődik a műsor. Hangulatkeltésként hastáncosnő érkezik. A hastánc azt az arab eredetű klasszikus táncot jelzi, amely a Közel-Kelet fejedelmi udvaraiban alakult ki, és hangsúlyozza az emberi test összetett mozgását, melynek középpontjában a csípő és köldöktáj hullámoztatása és rezegtetése áll, de a mozdulatok a test minden részét felhasználják.
A hastáncosnőt tanoura férfi táncos követi a színpadon – fergeteges előadással. A tanoura arab szó, szoknyát jelent. A taonura kifejezetten férfi tánc, semmilyen vonatkozásban nem kapcsolható, a női táncokhoz. Gyökere a dervistánc, mely a török Oszmán Birodalomból ered. A tanoura táncos minimum fél órát forog megállás nélkül, közben a tanoura (szoknya) örvénylő forgatagban bontakozik ki az alakja körül. Ez a tánc az iszlám istentisztelet egy alternatív formájaként indult, mely során egy intenzív extázist élnek át a teremtővel. A táncosok hosszú fehér kaftánt, Fez-szerű kalapot, és egy nehéz, szoknyát viselnek (mely hagyományosan gyapjúból készült), amelyben sokáig forognak egy fix, képzeletbeli pont körül. Körkörös mozdulataival, és az ezt kísérő kézmozdulatokkal a táncos egyfajta "fizikai imát" folytat, amellyel hatalmas energiát bocsát ki egészen a mennyekig.
A tanoura táncbemutatót tűztánc követi, tűz zsonglőr mutat be fényshow-t. A sötét sivatagban ez annyira látványos, hogy rendszerint tombol a közönség.
A sivatagból este 9 és 10 óra között szállítják vissza a terepjárókkal a dubai szállodákba. Kihagyhatatlan élmény!
TravelDubai / Lukács Izabella. Mobil: +971 522032977.
Whatsapp: +971 522032977. Viber: +971 522032977.
E-mail:info@traveldubai.hu
traveldubai.hu
DUBAI
E gyedülálló gasztronómiai élmény – műsorral!
A díjnyertes Play Restaurant & Lounge Bar igazán egyedi és gondosan kiművelt kulináris koncepciót vezetett be Dubaiban, amely semmihez sem hasonlítható gasztronómiai utazásra viszi a vendégeit. Keletet és nyugatot ötvöző remek ízek keverékével a mediterrán konyhát ismerhetik meg a vendégek, akiket ráadásul remek műsorral kényeztetnek el.
A kidolgozott dekorációnak és a meleg, hívogató légkörnek otthont adó Play Restaurant & Lounge Bar bizonyítja, hogy megéri itt eltölteni egy estét. A The H Dubai hotel 36. emeletén található vendéglátóhely személyre szabott menüt kínál, s fantasztikus panorámát biztosít. A finom ételek mellett Dubai éjszakai fényei is lenyűgözők.
Menedék mindenki számára ez a hely, főleg azoknak, akik lazán, játékosan fogják fel az életet. A Play Live koncepciót, vagyis az élő revűt gondosan állították össze a vacsoravendégek részére, újra definiálták a kulináris étkezés és a szórakozás világát, lehetővé téve a hölgyek és urak számára, hogy a legelegánsabb környezetben kapcsolódjanak ki és ünnepeljenek, több szempont szerint is stimulálva az érzékszerveiket.
Minden nap 20 órától más műsor várja azokat, akik asztalt foglalnak, hétfőn a táncoslányok mellett fellép egy énekesnő,
egy elektromos hegedűvirtuóz, s egy szaxofonos. Keddenként DJ Gabi Ghazal, s egy ütőhangszeres szórakoztat a táncosok mellett, a hét többi napján pedig Nu Art Live Show van programban.
Érkezés után a vendégek élvezhetik a különleges mixológiai koncepciót, személyre szabott koktélokat készít a bártender, s miközben belekortyol valaki valamelyik egyedi alkotásba, a mennyekben érezheti magát. Ottjártunkkor egy hatalmas jégtömb került az asztalunkra, amelyet lángszóróval olvasztottak meg, majd egy rum alapú koktéllal töltöttek fel, s némi gyümölcs díszítéssel két szívószállal tálaltak. Nemcsak pazar látvány volt az előkészítés, hanem az ital íze is elragadott minket. Ezt követően még két Blue Velvet koktél is érkezett az asztalunkra, s ez a vodka alapú, mentával megbolondított ital is nagyon ízlett. A meleg, párolt zöldborsó hüvelyek, mint étvágygerjesztő „falatkák”, jól illettek hozzá. A vacsora során azután váratlan ízek sorozatát tudtuk felfedezni, a mediterrán és az ázsiai gasztronómia kombinációja alkotta mindennek az alapját. Az egyik ízelítő vékonyra sütött kerek pita volt, apróra vágott zöldségekkel és sajttal megszórva, a
40 Play Restaurant & Lounge Bar – Dubai
DUBAI
másik tányéron pedig olasz gyúrt tésztából készített kis táskák sorakoztak gombaszószos töltelékkel, s mártással. Előételként wagyu carpacciót tálaltak, egy falat volt csupán, de ízbomba! Az igazán nagy attrakció ez után következett, a főétel tálalása, ami Truffle barell risotto névre hallgatott. Hatalmas parmezán sajtkorongot hozott a pincér, majd ismét előkerült a lángszóró, de ezúttal az volt a feladat, hogy felolvasszanak vele annyi sajtot, amit rátettek az előre elkészített vadgombás rizottóra, majd tálalás után fekete szarvasgombát reszeltek az ételre. Mennyei fogásnak bizonyult, s jól illett mellé a Chardonnay bor. Mindenki az asztalunkat bámulta az étteremben, amikor nagy „hókuszpók” keretében készült ez a fő fogás számunkra, pedig a Play Restaurant & Lounge Barban akad ennél is menőbb étel, a The Firestorm Truffle & Caviar. Ennek a szarvasgombás, kaviáros steak csodának az ára nem kevesebb, mint 250 ezer forintnak megfelelő egyesült arab emirátusi dirham, de mivel Dubaiban sokaknak egyáltalán nem számít a pénz, ezért ilyen összegért is van rá igény. Amúgy a Play Restaurant & Loun-
ge Barban asztalfoglaláskor jelezik, hogy 2 főre a kötelező fogyasztás minimum 100 ezer forintnak megfelelő pénz, itt az árszint tehát a gazdagok pénztárcájához van igazítva. Desszertként jeges karamellés nugátot kaptunk, mandula granulátummal megszórva, remek zárást jelentett a menüsorban. Összesen három órán át élveztük az étteremtulajdonos meghívását, a finom italokat és ételeket, valamint a remek műsort - az igazán csinos lányok táncprodukcióival. A Play Restaurant & Lounge Bar amúgy hajnali 3 óráig van nyitva, a show befejezését követően a diszkós a legsikeresebb mixekkel szórakoztatja a vendégeket.
Play Restaurant & Lounge Bar - Dubai Cím: Office Tower One - The H Hotel - Floor 36 - Sheikh Zayed Rd - Dubai Telefonszám: +971 4 336 4444 | E-mail: reservations@playrestaurants.com playrestaurants.com
DUBAI
41
A világ 20 legfontosabb nevezetessége közé sorolják
Q asr Al Watan - elnöki palota
Abu Dhabi a hét emírségből álló Egyesült Arab Emírségek egyike, s Abu Dhabi város az ország fővárosa. Sokkal gazdagabb, mint az ország többi hat emírsége. Abu Dhabinak kb. 2,5 millió lakosa van és ennek 80 százaléka nem helyi állampolgár. Abu Dhabi városa 130 kilométerre van Dubaitól. 5 sávos az autópálya, amelynek nagy része éjszaka is teljesen kivilágított.
Egyik nevezetessége a gigantikus Nagy Mecset (Sheikh Zayed Grand Mosque), aminek a felépítése 2007-ben fejeződött be, 30 ezer imádkozót képes egyszerre befogadni! Nagy látványosság az Emirates Palace hotel is, de ami sok turista szerint „mindent visz”, a legek-legje az Qasr Al Watan vagyis az elnöki palota.
Az elnöki palotát 2019. március 11-én nyitották meg a nagyközönség előtt, Mohammed bin Zayed sejk és Mohammed bin Rashid Al Maktoum (az Egyesült Arab Emírségek alelnöke és miniszterelnöke, valamint uralkodója) által szervezett ünnepségen.
Megnyitása előtt a palotát csak hivatalos célokra használták, főként államok külföldi vezetőinek, valamint az ország legfelsőbb tanácsának és szövetségi kabinetjének üléseire.
2020-ban a Qasr Al Watan elnöki palotát jelölték a World Travel Awardsra, mint a Közel-Kelet fő kulturális turisztikai látványosságára. Napjainkban a világ 20 legfontosabb nevezetessége közé sorolják. A fehér gránitból és mészkőből készült homlokzatú, főként fehér színű palota igényesen megtervezett és díszített. Egy 37 m átmé -
rőjű kupolája van, alatta 350 000 kristállyal dekorált csillárral. A "Nagy Csarnok" néven ismert központi termet, amelynek a padlója márvány, keletről és nyugatról két szárny vesz körül.
A keleti szárnyban található a Tudás Háza, ahol számos műemléket és egyéb fontos tárgyat tárolnak. Ezek közé tartoznak a más országok tisztviselői által ajándékozott ereklyék, valamint a Korán és a Biblia díszes példányai. A könyvtárban több mint 50 000 mű található, amelyek az ország kulturális, társadalmi és politikai történetét dokumentálják.
A nyugati szárnyban csarnokok találhatók, amelyeket hivatalos célokra használnak. Itt található az "Együttműködés Szelleme" néven ismert terem, ahol az Egyesült Arab Emírségek kabinetje és a Szövetségi Legfelsőbb Tanács ülései adnak otthont, valamint olyan nemzetközi testületek csúcstalálkozói, mint az Iszlám Konferencia Szervezete, az Arab Liga és az Öböl-menti Együttműködési Tanács.
Az elnöki palota az arab építészet tradícióját mutatja be, 65 AED a belépő, amely kb. 6500 forintnak felel meg. Olyan hatalmas az érdeklődés a palota iránt, hogy érdemes előre interneten jegyet venni. Fontos tudni, hogy az elnöki palota látogatása során nincsenek olyan szigorú öltözködési előírások, mint a Nagy Mecset esetében. Erre a programra érdemes másfél-két órát szánni, s kívülről-belülről egyaránt fotózni, mert nem lehet betelni a látványával.
Ha Dubaiba vagy Abu Dhabiba utazik, a traveldubai.hu honlapon mindent megtalál magyarul, s minden túrát, belépőjegyet megrendelhet, ami fontos!
TravelDubai / Lukács Izabella. Mobil: +971 522032977. Whatsapp: +971 522032977. Viber: +971 522032977. E-mail:info@traveldubai.hu traveldubai.hu
ABU DHABI
A lista megállapításához az utazók véleményét kérték ki
A világ 5 legszebb repülőtere 2023-ban!
A Condé Nast Traveller a világ egyik legelismertebb utazási magazinja, az újság olvasói pedig a Readers’ Choice Awards keretében 2023-ban megválasztották a világ legszebb repülőtereit. A TOP 5-ös ranglista a következőképpen alakult:
5. ZÜRICHI REPÜLŐTÉR (SVÁJC)
A felmérés kitöltőinek a kedvére volt, hogy éttermek és bárok széles kínálata várja az utazókat, illetve különösen tetszett nekik, hogy a repülőtéren egy szabadtéri kilátóterasz is van.
4. HAMAD NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR (KATAR)
A létesítmény sokak szerint inkább egy szálloda érzetét kelti: van benne edzőterem, squash pálya és még egy beltéri úszómedence is. A legmagasabb pontokat a prémium szolgáltatásai miatt kapta, így például a kitöltőknek tetszett az, hogy több típusú várakozóterem, csendes szobák és gyerekbarát központok is megtalálhatók a légikikötőben. A Hamad repülőtér ráadásul egy hotelt is rejt magában, így akinek túl sok ideje van két járat között, annak nem kell messzire mennie, hogy kényelmes ágyban tudjon aludni.
3. INCSHONI NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR (DÉL-KÓREA)
A repülőtér 21 évvel ezelőtt nyitott meg, s azóta folyamatosan fejlődik. A nagy forgalom miatt 2018-ban egy második terminált is építettek. A szavazóknak a VIP várakozók, az olyan luxusszolgáltatások, mint a beltéri jégpálya, s a spa tetszett a legjobban, de a helyi ételeket kínáló éttermekkel, illetve táncos produkciókkal megfűszerezett „kulturális utca” is kedvükre volt. Habár a repülőtér körülbelül 50 kilométerre található a belvárostól, az innen induló gyorssebességű vonat miatt mindössze 43 percbe telik elérni a szöuli városközpontig.
2. ISZTAMBULI REPÜLŐTÉR (TÖRÖKORSZÁG)
A két kontinens partjainál elhelyezkedő Isztambul évezredek óta jelentős szerepet töltött be az utazásban és a kereskedelemben is. A 2018-ban nyitott isztambuli repülőtéren a modern és fenntartható design fogta meg igazán az embereket, de a különböző high-tech szolgáltatásokat is díjazták a szavazók: a légikikötőben például robotok segítenek az utasoknak tájékozódni többmillió négyzetkilométert lefedő területen.
1. CHANGI REPÜLŐTÉR (SZINGAPÚR)
A 2019 óta létező repülőtér már önmagában egy desztinációnak mondható: az épület tele van beltéri fákkal, vízesésekkel és persze a sokat fényképezett üvegdómos Canopy Park nem csupán az utazókat, hanem a Condé Nast olvasóit is elvarázsolta. Ha ez nem lenne elég elképesztő, a repülőtéren még egy pillangóház, egy 24 órás mozi és egy tetőtéri
is helyet kapott.
NAGYVILÁG 43
medence
5. ZÜRICHI REPÜLŐTÉR (SVÁJC)
4. HAMAD NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR (KATAR)
3. INCSHONI NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉR (DÉL-KÓREA)
2. ISZTAMBULI REPÜLŐTÉR (TÖRÖKORSZÁG)
1. CHANGI REPÜLŐTÉR (SZINGAPÚR)
Limassol – Ciprus gyöngyszeme a Földközi-tenger partján
K arnevál és borünnep
Limassol Ciprus egyik gyöngyszeme, a sziget bortermelésének a központja is, több neves termelő székel itt. A tengerparti település képét a pénzarisztokrácia és a jól menő hajóvállalatok határozzák meg, ezért láthatunk itt sok felhőkarcolót a luxuskikötő és az elegáns parti sétány mentén.
A város a sziget déli oldalán, az Akrotiri öbölben fekszik, az ország legfontosabb nemzetközi repülőtere 70 kilométerre keletre, Larnakában található, a Wizzair gépei ide érkeznek.
A város évente két mega eseménynek ad otthont. Az egyik a karnevál a legrégebbi és legnépszerűbb fesztivál Limassolban, az itt zajló helyi ünnepek terjedelme annyira megnőtt, hogy a város identitásának és kultúrájának szerves részévé vált.
A másik nagy rendezvény a Borünnep. A fesztivál számos ciprusi borászat kiállításának és standjának ad otthont, így a látogatók megkóstolhatják a sziget legjobb borait, és kedvezményes áron vásárolhatják meg azokat a standokon. A Commandaria természetesen fontos szerepet játszik ezeken a kiállításokon, ami érthető, hiszen a világ legrégebbi boráról van szó, amelyet még mindig gyártanak.
A látnivalók egymástérik Limassolban.
A limassol-i kastély egy kitűnő középkori múzeumnak ad helyet, melynek fölszintjén címerek, sírkövek, és falfestmények láthatóak. A városi park kellemes hely sétautakkal és padokkal, melyek felüdülést nyújtanak a nyüzsgő városi forgatagban. A park egyik sarkában kis állatkert létesült.
A Kourion a sziget egyik legfigyelemreméltóbb régészeti lelőhelye, mely csodálatos környezetben, a Földközi-tenger fölé nyúló sziklákon fekszik, Limassol városától 13 km-re nyugatra. Az Apollón Hylates szentély egy újabb régészeti lelőhely. Az ókorban Kourion városának részét képezte és egyben a sziget egyik legfontosabb zarándokhelye volt.
A Kolossi kastély egy korábbi keresztes erőd Kolossi falu délnyugati szélén, Limassol városától 14 kilométerre, melyet a johannita rend lovagjai építettek, akiknek kőbe vésett címere ma is látható itt. Ezeknek a középkori páncélos lovagoknak köszönheti a nevét Ciprus leghíresebb bora: a commandariát ugyanis a lovagok közigazgatási területe, a La Grande Commanderie után hívták így. Limassol a természet szépségek szempontjából is gazdag.
A várost körülvevő hegyek, erdők és a tengerpart lenyűgöző látványt nyújtanak.
A Troodos-hegység közelsége lehetővé teszi a túrázást és a hegymászást, míg a tengerparti sétányokon és homokos strandokon kellemes pihenés vár ránk.
Nyáron a strandok jelentik a fő programot Limassol környékén.
A Kourion régészeti lelőhely közelében, az Episkopi-öbölben található Kourion beach egy kilométer hosszú, homokos partszakasz és igazi szörfparadicsom. Mindamellett, hogy csodaszép a part, többféle kényelmi szolgáltatás is elérhető, mosdók, zuhanyzók, öltözők, napozó ágyak, napernyők és éttermek várják a fürdőzni vágyókat.
A Pissouri beach finom aranyszínű homokjával, apró kavicsaival, visszafogott hullámaival és kristálytiszta, azúrkék vizével hívogatja az ide látogató turistákat.
A Lady’s Mile érintetlen, homokos, öt kilométer hosszú tengerpart, Akrotiri keleti oldalán húzódik.
A többi strandtól eltérően itt különleges, sötétszürke homok várja a látogatókat.
Az olajfákkal tarkított hófehér sziklák ölelésében megbúvó Melanda Beach (Avdimou), apró kavicsos és homokos strand.
A Limassoltól mindössze húsz percre található csendes strand a családok, baráti társaságok és gasztro-kalandorok körében is népszerű.
44 CIPRUS
Alasia Boutique Hotel & Spa
Modern, kényelmes és hívogató
Az Alasia Hotelt a vendégei sokszor nevezik „igazi otthonnak…” Limassol egyik legrégebbi szállodája ez, amelyet 1963 óta ugyanaz a család üzemeltet és irányít, jelenleg Nikos Thrasyvoulou vezetésével.
Az Alasia Hotel, gyalogtávolságra a híres tengerparti promenádtól és az öreg városrésztől, valamint a bárokkal és éttermekkel teli kikötőtől. 2010 júniusától jelentős átalakításba kezdett a menedzsment, s ma igazán fényűző szálloda fogadja a vendégeket. Az Alasia Hotel exkluzív választás azok számára, akik eleganciára, a részletekre való odafigyelésre és a kifinomultságra vágynak, ahol a modern művészet és az egyszerű design találkozik, hogy lenyűgöző harmóniát hozzon létre, sok virág- és gyertyadíszítéssel.
Minden szoba és lakosztály ízlésesen berendezett, s bútorozott erkéllyel rendelkezik. Minibár, 81 cm-es síkképernyős műholdas tévé, széf, s luxus piperecikkek várják a vendégeket. Minden junior lakosztály 106 cm-es síkképernyős tévével és jakuzzival felszerelt. Az executive lakosztály egy két fő részére alkalmas szabadtéri jakuzzival rendelkezik.
Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat áll rendelkezésre minden szobában és nyilvános helyiségekben.
Érkezéskor üdvözlő itallal kedveskednek a hotelben, gyümölcs és ásványvíz bekészítés van a szobákban.
Egyedülálló kulináris élmény várja a vendégeket helyi, mediterrán és nemzetközi ételek ízletes interpretációival „The POLO Bar étteremben” és a „The Lounge”-ban, ahol kandalló nyújt különleges hangulatot. Ez az étterem, s a séf egyaránt Ciprus legmagasabb elismeréseivel rendelkezik.
A spa nyugodt, békés és kiegyensúlyozott időtöltést ígér. Az Alasia szálloda tágas luxus wellness részlege kényeztetést, lelki megkönnyebbülést és nyugalmat kínál minden belépő számára.
A fiatalító kezelések káprázatos skáláját kínálják itt, amelyek ötvözik az ősi és a modern technikák legjobbjait. Három kezelőszobával, pihenő zónával, meditációs ágyakkal, szaunával, gőzkabinnal és egy csodálatos jacuzzival vonzó időtöltés a vendégek számára. A 30 fokos Ozone fedett medence használata igazán kellemes és megnyugtató.
A Cybex Fitness Equipment Gym is nagyon népszerű azok körében, akik a sportos pihenésre esküsznek.
45
6 Haidari Str., 3020 Limassol, Cyprus T. +357 25 33 2000 | F. +357 25 335747 | E-mail: alasia@alasiahotel.com.cy www.alasiahotel.com.cy
Limassol, Ciprus
A phrodité városa
Páfosz, az egykor kis halászfalu nyüzsgő üdülővárossá nőtte ki magát.
Ciprus szigetország a Földközi-tenger keleti medencéjében, Törökországtól délre. Szicília és Szardínia után a Földközi-tenger harmadik legnagyobb szigete. Az ország fővárosa Nicosia, a sziget középső részén található, s kettéosztja a déli, szabad és főként görögök, illetve az északi, Törökország által megszállt és főként törökök lakta részeket. A megszállt területeken 1983 óta létezik a csak Törökország által elismert Észak-ciprusi Török Köztársaság. Ciprus 2004. május 1. óta az Európai Unió tagja 2008. január 1-én pedig csatlakozott az eurózónához is.
Cipruson az éghajlat jellegzetesen mediterrán: meglehetősen meleg és száraz, csapadék főleg november és március között, olykor villámlással, mennydörgéssel kísért zivatarok formájában esik. Havazás csak a hegyekben fordul elő, a tengerparti övezetben szinte sosem fagy. Az enyhe tél általában március-áprilisban gyorsan csap át a nyárba. A Tróodoszon a magasabb területeken az éghajlat kontinentális.
A görögök lakta Cipruson a legtöbb látványosságot Páfoszon lehet találni. Ez Ciprus legősibb városa, területe Aphrodité híres szikláinál kezdődik és felöleli a nyugati partvidéket is. Emlegetik Aphrodité városaként is, mivel a mitológia szerint a Páfosz közelében található Aphrodité-szikla mellett emelkedett ki a tengerből az istennő.
Páfosz, az egykor kis halászfalu mára már igazi nyüzsgő üdülővárossá nőtte ki magát.
Kedvelt úti cél a nyaralók számára, mely egész évben látogatható és nagy előnye, hogy a sziget második legnagyobb repülőtere (a larnakai után) a település közelében helyezkedik el. Budapestről van ide direkt fapados repülőjárat, nagyon kedvező áron.
A városszerte megtalálható régészeti leletek miatt gyakorlatilag az egész város UNESCO világörökségi védelem alatt áll, de kulturális élete is gazdag, 2017-ben Európa Kulturális Fővárosa volt.
46 CIPRUS
A strandolás mellett érdemes időt szánni egy kis városnézésre is, hiszen látnivalók sokasága vár minket Páfoszon. A teljesség igénye nélkül az alábbiakat mindenképp érdemes megnézni a városban:
1. Régészeti Park. Láthatunk itt gyönyörű, 3-5. századi mozaikokat, amelyek nemesek villáit díszítették és görög mitológiai jeleneteket örökítenek meg. A római odeon egy kis helyreállított színház, ahol még ma is tartanak színházi és zenei előadásokat. A park területén belül emelkedik a város világítótornya is, mely ugyan belülről nem látogatható, de kívülről is nagyon szép látványt nyújt.
2. A páfoszi kikötő és a tengerparti sétány. A kikötőben egymást érik a vízre néző kávézók és éttermek, kitűnő ez a hely, ha szeretnénk megállni egy ebédre, vagy akár csak inni egy jó kávét vagy frissítőt.
Innen fut két irányba a sétány: ha szemben állunk a páfoszi erőddel és jobbra indulunk, akkor egy kb. fél órás sétával eljuthatunk a Faros nevű strandra. Ha az erődtől balra indulunk, akkor egy hosszabb, kb. 1 órás séta után elérhetünk az igazi mediterrán hangulatot árasztó, kis kék tetejű Szent Miklós kápolnáig.
3. Páfoszi Erőd. A 13. században épült erőd Páfosz egyik jelképe, a kikötőben található. Különböző szerepeket töltött be a történelem során, volt börtön, őrtorony, sóraktár, végül 1935-ben műemlékké nyílvánították.
4. Katakombák. A legenda szerint Szent Szolomonit keresztény hitéért üldözték a rómaiak. Bemenekült a barlangba, üldözői pedig élve befalazták őt. Eltelt 200 év, amikor feltárták a barlang bejáratát, a szent pedig sértetlenül sétált ki – Isten így jutalmazta őt rendületlen hitéért.
A fa melletti lépcsőkön lemehetünk és megtekinthetjük a földalatti sírkamrákat. A katakombákat ma is használják templomként és egy oltár is található itt.
5. Fabrika domb. Csodálatos kilátást nyújt Páfosz városára.
6. Királyi sírok. A kikötőtől északra található. A közel 100 földalatti sír romjai a Kr. e. 3. századból származnak. A név kissé megtévesztő, hiszen nem valódi királyokat temettek ide, hanem nemesek és fontos tisztviselők nyughelyeként szolgált a terület.
7. Páfosz óvárosa. Hangulatos és érdekes hely Páfosz óvárosa, ahol egymást érik a kis üzletek és kávézók.
8. Szent Miklós kápolna. A páfoszi sétány mentén található, ha Geroskipou felé haladunk. A naplemente pazar látvány innen.
47
CIPRUS
A fényűzően felújított Constantinou Bros Athena Beach hotel, Pafosz
A tengerparti luxus világa
A Constantinou Bros Athena Beach Hotel büszkén kínálja a vendégeknek egy 5 csillagos luxusszállodával egyenértékű szolgáltatásait és kényelmet.
A szálloda közvetlenül Kato Paphos tengerparton található, kellemes sétára a festői kikötőtől, a régészeti lelőhelyektől, az üzletektől, butikoktól és a pezsgő éjszakai élettől. A szálloda parkolójában a parkolás ingyenes a vendégek számára. A festői üdülőhely könnyen megközelíthető autóútra található a sziget két nemzetközi repülőterétől, mindössze 15 km-re Paphostól és 140 km-re Lárnakától. A golf szerelmeseinek négy szuper golfpálya áll rendelkezésre a közelben.
Az 520 szobát és lakosztályt prémium fahatású padlóval korszerűsítették, és minden fürdőszobát fényűző berendezéssel bővítettek, beleértve az új csempéket a friss megjelenés érdekében. Ezenkívül fürdőkád vagy "walk in" zuhanykabin közül választhat a vendég, luxus piperecikkekkel kiegészítve. A Family Interconnecting szobákat családok számára tervezték, hogy több minőségi időt töltsenek együtt. Új Superior szobák is kialakításra kerültek, amelyek teraszáról közvetlen lejáratot biztosítanak a közösségi medencéhez!
A szobák és lakosztályok tágas erkéllyel és a padlótól a mennyezetig érő ablakokkal büszkélkedhetnek, kilátással a Földközi-tengerre vagy a szálloda színes kertjére.
48
CIPRUS
A Constantinou Bros Athena Beach Hotel exkluzív zónát kínál a felnőttek (16 év felettiek) számára, amely egy külön medencéből, napozórészlegből és egy vízibárból áll, s ebből a zónából belépési lehetőség nyílik a csak felnötteknek szóló Zephyr étterembe, ha valaki itt szeretne reggelizni vagy vacsorázni.
Az Elite Class vendégek (csak felnőttek) a St. Andrew's tetőtéri bárban élvezhetik a koktélokat és más italokat - panoráma kilátással a Földközi-tengerre.
A szabadidős létesítményekben 4 külső, édesvízű úszómedence és 2 pancsolómedence, egy fedett medence (fűtött novembertől-áprilisig), beltéri és kültéri jakuzzik találhatók. Ezenkívül a teljesen új Oasis Splash-t hozták létre minden korosztály számára, az interaktív és biztonságos játékhoz. A meglévő 25 m hosszú csúszdán kívül egy új, 42 m hosszú csúszdát is kínál a hotel, külön kiszállómedencékkel és a közelben található színes permetező játékokkal, amely végtelen szórakozást garantál a fiatalabb vendégek számára. (A minimum magasság 1,2 méter, s a 3 évnél fiatalabbak csak felnőtt kíséretében jelenhetnek meg.)
A kivilágított teniszpálya, a 24 pályás fedett és szabadtéri, úgynevezett zöld bowling, a játszótér és a nyári időszakban szervezett programokkal rendelkező Kids' Club fokozza a létesítmények változatos választékát, így a szálloda ideális helyszín párok és családok számára egyaránt.
A szálloda Elixir Spa-ja tökéletes hely a pihenésre. Fűtött medencével, 2 szaunával, 2 gőzfürdővel, teljesen felszerelt edzőteremmel és fodrászszalonnal várja vendégeit. Nincs is jobb módja a nap befejezésének, mint egy pihentető naplemente után megkóstolni néhány finom fogást a szálloda éttermeiben, egy exkluzív, romantikus gyertyafényes vacsora keretében.
EGYEDÜLÁLLÓ GASZTRÓÉLMÉNY
Átrium svédasztalos étterem. (Nyitva: reggeli, ebéd és vacsora.) Autentikus olasz konyha, a Földközi-tenger erőteljes ízei, fűszeres távol-keleti finomságok és természetesen ciprusi ízek.
Zephyr étterem, csak felnőtteknek. (Mediterrán svédasztalos reggeli és á la carte vacsora / Table d'hôtel.) Pazar nemzetközi ízeket kínál, előzetes foglalás szükséges.
Adonis étterem – mediterrán (Nyitva: ebéd, délutáni harapnivalók és vacsora nyáron).
A medence mellett italok, finom grillezett húsok, harapnivalók és desszertek.
Leda olasz étterem (Nyitva: Reggeli az Elit Class vendégeknek, ebéd, délutáni harapnivalók és vacsora.) Könnyű ételek, ebédre frissítő saláták, ellenállhatatlan édesség vagy szomjoltó ital és olasz à la carte vacsora is várja a vendégeket. Pálmafa étterem. Al Fresco. (Nyitva: este) A pálmafák között, vonzó környezetben elhelyezkedő Palm Tree étterem pazar à la carte ételeket kínál vacsorára, amelyet a szabadban is elfogyaszthat.
Helios Beach bár. (Nyitva: ebéd és délutáni harapnivalók.) Napközben ez az a hely, ahol lazíthat a tenger mellett, és különféle könnyű ételeket fogyaszthat ebédre vagy fínom harapnivalókat délután egy frissítő ital mellett.
Poseidonos Ave, Paphos 8101, Cyprus
Telefon: +357 2688 4300 és +357 2696 4504
Szobafoglalás: reservations@athena-cbh.com
www.athena-cbh.com
49 CIPRUS
Svédország első városa, Sigtuna
E zeréves emlékeket őriz!
Sigtuna Stockholm és Uppsala között található az Arlanda nemzetközi repülőtérhez közel, amely olyan óriásivá duzzadt, hogy már 5 terminálja van.
A várost i.sz. 980-ban alapították. A múlt nyomai minden sarokban láthatóak, és a földön egyetlen helyen sincs annyi rúna kő például, min itt.
De mik is ezek a rúna kövek? A világunk egyik legnagyobb titkát jelképezik. Senki sem tudja biztosan, honnan is származnak. Rengeteg teória létezik erről, a legismertebb szerint valószínűleg i.e. 2000-től i.sz. 100-ig főleg gót és germán törzsek használták ezeket a köveket.
A Rúnák – ókori jelek – gyakran voltak használatosak mágiánál és különböző rituális szertartásoknál.
Úgy tartják róluk, hogy a rúnák felszívják, és továbbítják az energiát. Képesek érzékelni és befolyásolni a tudatalattit. Univerzális energia folyik rajtuk keresztül. Minden egyes rúna jelentéssel bír, és okkal kerül ahhoz, akihez éppen kerül.
A Mälaren tó mellett fekvő Sigtuna város 1100-as évek végétől mintegy 250 éven át virágzott királyi és kereskedelmi központként.
A 990-es években itt verték az első svéd pénzérmét Olof Skötkonung uralkodása alatt. Itt született Ingegerd sigtunai hercegnő, az első svéd női szent. Sigtunának fontos oktatási intézményei vannak, a jelenleg regnáló XVI. Károly Gusztáv király is tanult itt ifjúkorában.
Sigtuna varázslatos kastélyok, a gyönyörű természet, víz és romok otthona és a csodálatos történelme az oka annak, hogy annyira szeretett hellyé vált. A közelben öt fantasztikus kastély található, amelyeket érdemes felfedezni. Mindegyik egyedülálló történelmi hangulatot kínál, és gyönyörű táji környezetben található. A kastélylátogatás kellemes kirándulás a történelem szerelmeseinek. Sigtuna azért is népszerű idegenforgalmi hely, mert itt található Svédország legkisebb városháza.
Sigtuna utcaképe nagyjából megegyezik az ezer évvel ezelőttivel. A számos üzlet, étterem, kávézó és szálloda hozzájárul a város egyedi hangulathoz. A Tant Bruns Kaffestuga például az egyik legrégebbi kávézó Svédországban, és egyedülálló történelmi környezetet kínál - csodás kerttel. Ez a hagyományos kávézó közel áll a világhírhez. Sigtuna legrégebbi faházában található, az épület a 17. századból származhat. A kávézó saját péksége frissen sült kenyeret, valamint szendvicsek és péksütemények széles választékát kínálja.
50 SVÉDORSZÁG
SZEMÉLYRE SZABOTT EGZOTIKUS UTAZÁSOK!
Dominika � Fidzsi-szigetek � Zanzibár � Maldív-szigetek �
Dubaj � Mauritius � Seychelle-szigetek
Nem elég jó bort készíteni, azt el is kell adni.
Valószínűleg ezért fejlődhetett ki a bormarketing.
Szembetűnő az a változás, amely az utóbbi években végbement. A borászatok önálló turisztikai látogatóhellyé nőtték ki magukat, a vinotékák polcain az egységes arculat megkülönböztethetővé teszi az egyes termelők borait. A bortermelő régiók kiállításokon, szakmai lapokban, külföldieknek szóló magazinokban mutatkoznak be. A bor mint árucikk és a hozzá kapcsolódó szolgáltatások „európaias” köntösben kínálják magukat az érdeklődőknek.
Az egységes arculatnak nem csupán a borosüvegek címkéin kell megjelennie. A borászatoknál, a kitelepüléseken, a bor- és egyéb fesztiválok standjain is bizalmat, pozitív üzenetet ad, ha poharak, a dolgozók ruházata, a szóróajándékok és a megvásárolható kereskedelmi termékek is a kialakított arculat meghatározó jegyeit viselik.
Tapasztalatból tudom, hogy egy borospince meglátogatása után néhány nappal, a kiváló italok és borkorcsolyák ízén kívül nem sok kézzelfogható emlékem marad az adott helyről. Nincs elérhetőség, esetleg már a pince nevét is elfelejtettem. A barátaimnak, ismerőseimnek nem tudom azt mondani, hogy „ide és ide menjetek, mert megéri”.
Ezért is tartom fontosnak, hogy a borászatok, pincék tartsanak különböző szóró- vagy megvehető ajándékokat. Mindenki szeret kapni valamit, főleg grátisz. A tollakat, boralátéteket és egyéb ajándéktárgyakat csekély ráfordítással be lehet beszerezni, a vendégek mégis úgy érzik, sokkal többet kaptak.
Vállalkozásunk, a Clubex Kft. szóró- és egyéb üzleti ajándékok forgalmazásával és importjával foglalkozik. Termékeinket az ügyfél kívánsága szerint perszonalizáljuk. Megbízóinkra nem erőltetünk rá semmit, közös megbeszélésen határozzuk el, hogy milyen árucikk illik legjobban az ügyfél marketingpolitikájához.
A szóróajándékok fontos elemei a marketingkommunikációnak. Hatékonyság tekintetében kérdezze meg marketingvezetőjét vagy tanácsadóját.