Ljus i Öster #2 2018

LJUS I ÖSTER #2 MARS 2018

TRÄNAR NYA LEDARE Vladica Idic tror på unga romer

21

april talar Eugene Bach om Nordkorea

TILLS JESU KÄRLEK NÅTT ALLA FOLK

PROGRAM SOM BERÖR

Många hör av sig till Kanal Hayat

Att göra lärjungar 1

UTBILDNING ANPASSAS BARNBIBEL PÅ AZERISKA TRYCKT HITTADE SVAR I GRUNDTEXT

LEDARE TILLS JESU KÄRLEK NÅTT ALLA FOLK

Ljus i Öster är en allkristen missionsorganisation som grundades 1903. Genom nationella medarbetare arbetar vi för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet. Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar Ljus i Öster också med att främja reli­gionsfrihet, både på strukturell och individuell nivå.

Gårdsfogdevägen 18 A, 168 67 Bromma Telefon: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Org. nr: 802003-0972 Så här kan du ge gåvor: Inom Sverige Via tidningens inbetalningskort eller Bankgiro: 900-3625 Swish: 123 900 36 25 I Finland IBAN: FI21 3131 1001 6573 64 BIC: HANDFIHH (Handelsbanken) Från övriga utlandet BIC: HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782

Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Svensk Insamlingskontroll.

Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt, eller ligger utanför våra projekt, förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål.

Tidningen Ljus i Öster ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Magnus Lindeman Redaktör: Albin Larsson Redaktion: Andreas Öjebrandt Upplaga: 14 800 Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro

Omslagsbilden: Jesus talade om och praktiserade lärjungaskap för att forma sina efterföljare. (Männen på bilden har inget med Ljus i Östers arbete att göra.)

FOTO: ADOBE STOCK

2

Uppdraget större än att ”bara” berätta om Jesus

V

ilken roll spelar egentligen är inte mängden ”Gå därför ut utbildning och undervisning i personer som och gör alla folk till missionsbefallningen? Frågan räknas, utan lärjungar ... och lär ställs i en bok om mission som jag lässnarare djupet dem att hålla alla de te för ett tag sedan. Författaren menar på relationen bud jag har gett er”. att det är problematiskt om vi tänker till dem. Dessa (Matt 28:19f) att mission mer eller mindre ”bara” tolv undervihandlar om att evangelisera onådda sade han sedan områden. Självklart är det viktigt att både genom sina ord och handlingar. människor som inte har hört evangLärjungarna hörde Jesu ord samtidigt eliet får höra det, men det räcker inte. som de såg hans agerande. Orden och När vi läser Jesu ord i Matteushandlingarna hängde ihop. evangeliet 28:18–20 inser vi att kalJesu sätt att göra lärjungar skedde lelsen att nå alla folk med evangeliet inte heller i en klassrumssituation också handlar om genom att bara fylla att göra dem till lärJESUS SPENDERADE på med mer kunskap. jungar, till efterföljaHan vandrade tillTRE ÅR AV SIN TID re av Jesus. Uppdrasammans med sina TILLSAMMANS MED get är inte slutfört lärjungar, svarade på TOLV LÄRJUNGAR. när Jesus blivit deras frågor, visade presenterad för nya genom eget exempel MED ANDRA ORD människor, eller ens hur människor skulle VERKAR JESUS VARA då de kommit till tro bemötas, lät lärjungMER INTRESSERAD på honom. I misarna själva försöka AV KVALITET ÄN sionsbefallningen och var där för att tänker sig Jesus ett stötta när de missKVANTITET. steg till, att männlyckades. Jesu sätt att iskor ska följa i hans fotsteg genom att undervisa var många gånger radikalt lyda hans undervisning. Det kräver att annorlunda än vad vi är vana vid i vi som redan följer Jesus ”lär dem att vårt västerländska samhälle. hålla allt som jag befallt er”. Här börjar utmaningarna.

Lärjungaskap är något annat än bara huvudkunskap. Det handlar För det första är det en utmaning att mer om att göra än att tänka. Eller själv följa Jesus. Jesus säger att vi ska snarare, det är först när lära ut det han befallt oss. Med andra jag själv gör det som ord behöver jag själv vara en lärjunge kunskapen faktiskt blir för att kunna göra andra människor min. Därför behöver till lärjungar. Det jag ska försöka få vi inte bara se till att andra att lyda, behöver jag först själv undervisning och lyda. Det räcker inte med god teologisk träning är en del undervisning och att jag känner till om i vår strävan att Jesus. Missionsbefallningen utmanar uppfylla misvarje efterföljare att följa Jesus i allt. sionsbefallFaktum är att min nivå av lydnad till ningen, utan Jesus och hans ord också avslöjar min också fundera på nivå av kärlek till honom (se Joh 14:15). hur den tar sig Sedan kommer utmaning att vara uttryck. med och hjälpa andra människor att följa Jesus. Hur gör man egentligen det?

Jesus spenderade tre år av sin tid tillsammans med tolv lärjungar. Med Magnus Lindeman andra ord verkar Jesus vara mer inDirektor magnus.lindeman@ljusioster.se tresserad av kvalitet än kvantitet. Det

»

«

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

4

4

Vladica Idic arbetar bland romer i Serbien och tycker att det är viktigt att släppa kontrollen och anförtro andra personer uppgifter för att nya ledare ska växa fram.

Hallå där Andreas Öjebrandt, kommunikations- och insamlingsansvarig, som samordnar en inspirationsdag i Örebro med Ljus i Östers partner Eugene Bach på temat ”nya människor”.

Lyckad tevesatsning

6

Kanal Hayat har under de senaste åren sett en stadig ökning av antalet personer som hör av sig för att få veta mer om Jesus.

Vi delar några berättelser.

Vem är Eugene Bach?

– Eugene är en före detta elitsoldat som har jobbat som missionär under många år. Han har ett stort förtroende i den kinesiska husförsamlingsrörelsen och har ett hjärta för människor som bor på platser där det är svårt att evangelisera, som Nordkorea.

Också i detta nummer

6

» DÅ JAG FICK REDA PÅ ATT JESUS CITERAR DAVIDS PSALMER VILLE JAG LÄSA ALLTING FRÅN BÖRJAN. «

16

Tack för den här tiden

D

et har gått 3,5 år sedan jag steg in på Ljus i Östers kontor för att påbörja min tjänst som assisterande redaktör. Ett halvår senare fick jag ta över redaktörsrollen full ut och har under den här tiden haft nöjet att berätta om Ljus i Östers arbete för er läsare.

Nu är det dags för mig att ta nya steg och lämna vidare detta uppdrag.

Tidningen fyller, som vi berättade om i förra numret, hundra år och jag är den tolfte redaktören i ordningen.

Var och en av oss har satt vår unika prägel på tidningens innehåll och utformning, samtidigt som tidningens utveckling alltid har varit tätt sammanlänkad med hur organisationen Ljus i Öster förändrats och förnyats. Just nu befinner sig Ljus i Öster i något av en nystart, där arbetet både i Sverige och ute i fält ses över för att än mer vara i linje med uppdraget att Jesu kärlek ska nå alla folk. Det har varit både lärorikt och mars 2018

l

Ljus i Öster nr 2

al

HALLÅ DÄR...

Ger gärna vidare ansvar

8 Ledarskapets sex kännetecken 10 Träning efter förutsättning 12 Liknelser på tatariska tryckta 16 Fann svar i Gamla testamentet

t år

INNEHÅLL #2 2018

Ur arkivet – Ljus i Öster 100 år

ad ån M

I år fyller tidningen Ljus i Öster 100 år. Vi firar genom att återpublicera artiklar under den här vinjetten.

roligt att under den processen ha fått vara med och dra mitt strå till stacken.

Under åren har jag mött många fina människor som jag har fått berätta om i tidningen. Turkiska Ahmed, Anja från Ryssland och Alexei som arbetar i Kaukasien är tre exempel. De har alla gjort intryck på mig genom sin äkthet och självklara tillit till Gud. Jag har insett att bakom de fantastiska berättelserna finns människor som inte är så olika mig själv – som kämpar med liknande frågor och problem och som gläds åt livets små och stora gåvor.

Och framförallt tror vi på samma Gud, som verkar överallt.

Till sist, tack till er alla för att jag har fått dela den här biten av Ljus i Östers historia tillsammans mer er!

Albin Larsson Redaktör albin.larsson@ljusioster.se

På vilket sätt arbetar han för att fler ska nås av Jesu kärlek?

– Han jobbar mycket med att inspirera och utbilda lokala missionärer. Han hittar människor som Gud har förberett och hjälper dem att ta evangeliet vidare.

Vad kommer han att tala om?

– På dagen kommer han att ha ett seminarium med titeln ”Kan Nordkorea bli kristet?” På kvällen kommer han att tala om evangelisation, om att vinna sina vänner.

Varför ska man komma och lyssna?

– För att bli inspirerad för vårt stora uppdrag att gå ut och göra alla folk till lärjungar.

MÖTEN

MED LJUS I ÖSTER Sön 8 april 11.00 Sandviken Pingstkyrkan Lör–sön 21–22 april Örebro Årsmöteshelg i pingstkyrkan Lör 14.00 Ljus i Östers årsmöte Lör 16.00 Seminarium Eugene Bach Lör 19.00 Kvällsmöte Eugene Bach Sön 11.00 Gudstjänst Magnus Lindeman Sön 22 april 11.00 Örebro Immanuelskyrkan (Eugene Bach)

Vi talar om hur vi kan nå alla folk med Jesu kärlek.

Alla möten och eventuella ändringar av plats och tid hittar du på www.ljusioster.se.

3

INTERVJU VLADICA IDIC Ålder: 40 Familj: Fru och tre barn Ledarskapsmotto: Att utveckla ledare är inte en enskild händelse utan en process (Inspirerat av 2 tim 2:2) Hjärtefråga: Att ha en sund kyrka och resa upp sunda ledare

Nya ledare formas genom lärjungaskap LÄRJUNGATRÄNING Vladica Idic brinner för att träna

nästa generations ledare bland kristna romer i Serbien.

Genom en noggrann urvalsprocess och en nära lärjungarelation vill han se människor växa in i sina ledarroller.

TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ADOBE STOCK OCH PRIVAT

T

rots sin relativt unga ålder har Vladica stor erfarenhet av ledarskap. Som nyfrälst gav han sig ut på gatorna och predikade om Jesus och det dröjde inte länge innan han var ungdomsledare i kyrkan. Efter ett tilltal från Gud började han evangelisera och starta församlingar bland muslimer. Än idag är hans fokus att starta nya församlingar samtidigt som han försöker resa upp nya ledare bland de romer han arbetar med.

– Vi ger unga människor hopp i Gud och hjälper dem att komma in i samhället. Jag vill utrusta dem och sända dem till andra städer för att plantera kyrkor, berättade Vladica när vi träffade honom förra året.

Nu börjar den serbiska vintern att gå mot sitt slut – en årstid som för många av de som Vladica arbetar med innebär stora utmaningar. En del av Vladicas arbete handlar om att besöka sjuka, ge

4

själavård och medla i konflikter. Men han är noga med att hans arbete inte bara handlar om pastoral omsorg utan också om att bygga för framtiden.

När Vladica ska välja vilka personer han ska lärjungaträna utgår han från de kriterier som lärjungarna använde när de skulle välja ut medhjälpare i Apostlagärningarnas sjätte kapitel.

– De ska ha gott anseende, vara pålitliga och ansvarstagande, kunna betjäna tillsammans i ett team och vara fyllda av den helige Ande.

Vladica tror att det behövs ett nytt sätt att tänka kring hur nya ledare ska växa fram. Genom misslyckade exempel på ledarträning, har han kommit fram till hur han vill bygga på ett annat sätt. Ett vanligt misstag som Vladica har sett hos andra ledare är att de är rädda för att delegera ansvar till andra.

– De tror att de är de enda som är kvalificerade Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

Uppskattningsvis bor det mellan 12 och 15 miljoner romer i Europa. Här en bild från en romsk bebyggelse i Slovakien.

för att utföra jobbet och saknar förtroende för andra. Jag tror att det är viktigt att våga ge uppgifter vidare, för att på så sätt kunna multiplicera möjligheterna att tjäna varandra.

Modellen Vladica använder för att träna nya ledare är inspirerad av Jesus sätt att relatera till sina lärjungar. Första steget är ”jag arbetar och du tittar”. Nästa steg är ”vi arbetar tillsammans”. Tredje steget är ”du arbetar och jag tittar”. Fjärde steget, ”vi gör en gemensam bedömning” och femte steget, ”du arbetar och andra tittar”.

– Det här sättet att bygga skapar gemenskap och vänskap i arbetet. En viktig del i detta är också att det inte adderar utan multiplicerar ledare, säger Vladica.

15

Efter 15 år av ledarskap och genom att ha sett en rad olika arbeten både lyckas och misslyckas, tror sig Vladica ha hittat en av nycklarna till framgång.

– För att en års erfarenhet av ledarskap rörelse ska lyckas behöver ledarna har Vladica samlat på sig överföra sitt ledarskap och sina värderingar till nästa generation. En stor ledare är den som har två eller tre personer som följer en och som gör bättre och mer framgångsrika saker än den själv gjorde.

Vladica tycker att sunda ledare, mogna medarbetare och gifta par som tar hand om sin relation är avgörande för kyrkans hållbarhet. I hans eget liv innebär det att den egna familjen och relationen till Gud prioriteras.

– Jag har en dag i veckan avsatt för tid med min familj och en personlig relation med Gud är det viktigaste för mig.

mars 2018

l

Ljus i Öster nr 2

5

LIVSBERÄTTELSER

Tevekanalen som når fram i vardagen FÖRVANDLADE LIV Kanal Hayat når genom

sina program in i tusentals turkiska hem varje dag. Många blir berörda och tar tack vare kanalen sina första steg mot en kristen tro.

Här får ni del av några av de sms, mejl och telefonsamtal som uppföljningsteamet fick ta del av under 2017.

Tittaren talade med en viskning: Jag är en troende, men inte min man. Jag behöver vara tystlåten. Jag har inte tillåtelse att gå till kyrkan. Jag kan bara titta på kanalen på internet ibland. Kan ni hjälpa mig träffa Kvinnlig uzbekisk troende? tittare, Istanbul

Vad jag hör på era program stämmer överens med tron i mitt hjärta, vilket är i strid med de omkring mig. Jag säger till mina vänner att den som de kallar Allah inte är den Gud jag tror på. Jag säger att jag följer en som offrade sig för mig. Jag vill lära mig så mycket jag kan om Jesus Kristus.

Jag är 65 år och analfabet men jag älskar att titta på er kanal. Ju mer jag lär mig, desto lyckligare är jag. Jag vill träffa er.

Jag vill lära känna Jesus Kristus bättre.

Hamza, Istanbul

Jag upptäckte er kanal för tre månader sedan. Jag blev en troende. Senare blev min fru och mina tre barn troende.

Manlig tittare, Urfa Efter att ha läst Nya testamentet insåg jag att det var verklig tro.

Jag säger inte att jag är kristen, jag säger att jag tror på Jesus.

Mr. Shemuz, Mardin 6

Mr. Adem, Kars

Mitt jobb är att kalla till bön.

Jag uppskattar er kanal väldigt mycket. Mina vänner försäkrar mig om att era heliga böcker har blivit förvanskade. Å andra sidan menar er kanal att de inte har blivit det. Jag har bestämt mig för att jag vill lära mig om Jesus Kristus från era böcker istället för min. Kan ni hjälpa mig göra Manlig tittare, Hakkari det?

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

I Ankara kom Sahin i kontakt med en kyrka som visade Jesusfilmen. Det blev avgörande för att han skulle ta steget och bli kristen.

Studerar för att kunna ge bra svar TURKIET En viktig del av Kanal

Hayats arbete är uppföljningen.

Genom telefonsamtal och besök byggs relationer som är avgörande för att kunna leda människor in i en hållbar tro. Ett av de senaste tillskotten i uppföljningsteamet är 32-årige Sahin.

S

ahin växte upp i en ort i centrala Turkiet, skild från sin familj. Som ung var han intolerant, självisk och arrogant.

– Jag skyllde mitt olyckliga liv på Gud och tog ut mitt hat på andra människor.

Jag saknade framförallt en faderskärlek.

Sahin hamnade på en religiös internatskola men ifrågasatte det han lärde sig.

Istället började han söka Gud på egen hand.

– Inte kunde jag då ana att Gud skulle använda mina sår och min längtan till att uppenbara sin faderskärlek för mig.

Det första mötet med Jesus blev i en kyrka i Antalya dit Sahin av ren nyfikenhet gick med några vänner. Men det var 2003, på besök hos sin syster i Ankara, som Jesus tog hela klivet in i Sahins liv.

– Jag passerade en kyrka där de visade Jesusfilmen. Jag gick tillbaka dit flera gånger och fann frid och tröst i atmosfären där. Det var vad jag hade sökt och jag var redo att ta emot Jesus i mitt liv.

När han året därpå flyttade tillbaka till sin hemort letade han i flera månader efter en kyrka. Precis när han var beredd att ge upp ringde en kristen och bjöd in honom till en lokal församling.

– Där växte jag i tron och 2005 gjorde

jag en offentlig trosbekännelse. Jag fann allt jag sökt efter i Jesus själv. Jag hade mött mörker i den religion jag var född in i, men i Jesus fann jag ljus och jag tog emot nåden att få kalla Gud fader.

Tre år senare mötte han en ung, kristen kvinna vid en minnescermoni för de kristna som året innan mördats i staden Malatya. Det blev starten på en relation som 2013 ledde till bröllop. Sahin har studerat internationella relationer på universitetet, läser just nu hebreiska och är i stånd att ta en magisterexamen.

– Anledningen till min akademiska strävan är att jag ska bli bättre på att förklara min tro på en profesionell nivå.

Utöver studierna är Sahin idag involverad i sin lokala församling genom bibelstudier, bön och evangelisation.

TEXT: ALBIN LARSSON/NYHETSBREV FOTO: ADOBE STOCK

En framgångsrik satsning KANAL HAYAT Startades 2008 utifrån en vision om att nå Turkiet med budskapet om Jesus.

Går att se både via satellit och via internet. Lanserade nyligen en Youtubekanal i ett försök att nå personer i åldern 15–35.

Under åren 2015–2017 fick uppföljningsteamet ta emot 25 550 telefonsamtal, 11 579 sms och 5 415 mejl.

När teamet presenterar siffror kring antalet personer som kommit till tro räknar de bara de personer som genomgått en lärjungaprocess. Det antalet var under 2015–2017 282 stycken.

mars 2018

l

Ljus i Öster nr 2

N

är jag besökte Turkiet i december förra året mötte jag många av Kanal Hayats medarbetare och samarbetspartners.

Jag slogs av det engagemang som finns hos de kristna turkarna att nå sina landsmän med de goda nyheterna om Jesus. Under dagarna tillsammans fick jag ta del av fantastiska livsberättelser och nyheter om vad Gud gör i detta muslimskt dominerade land som binder samman Mellanöstern och Europa.

Antalet telefonsamtal, sms och mejl som kommer in till uppföljningsteamet ökar för varje år. Tillsammans med de uppringningar som teamet själva gör var antalet kontakter med tittare drygt 15 000 år 2015. År 2017 var motsvarande siffra drygt 25 000. Det visar hur intresset för Jesus och vad han kan göra i människors liv är stort i Turkiet idag.

En omfattande förändrining under förra året var att det stora amerikanska tevenät-

verket TBN (Trinity Broadcasting Network) gick in och tog samtliga sändningskostnader. Det innebär att de pengar som vi från Ljus i Öster satsar på kanalen kan gå till andra viktiga insatser som att göra nya program och hitta vägar att nå nya tittare. En av de satsningarna som gjordes förra året var att starta en Youtubekanal riktad till unga människor.

Be gärna för det initiativet och det fortsatta arbetet!

Marcus Furingsten Ansvarig fältavdelningen marcus.furingsten@ljusioster.se

7

UNDERVISNING

Ett tjänande ledarskap för församlingens bästa UNDERVISNING Vad utmärker ett kristet

ledarskap? Ljus i Östers direktor Magnus Lindeman har identifierat sex kännetecken som han här delar med sig av.

TEXT: MAGNUS LINDEMAN

D

et finns tre grundläggande ledarskapsstrukturer i världens kyrkor; det episkopala styret (vilket står för biskopstyre med en tydlig hierarki); det presbyterianska styret (vilket står för äldstestyre och innebär ett representerat ledarskap); det kongregationalistiska styret (vilket innebär ett tydligt fokus på församlingen som helhet med lika rösträtt för alla medlemmar).

I Sverige har frikyrkorna traditionellt stått för ett kongregationalistiskt styre medan Svenska kyrkan har haft ett episkopalt styre. I praktiken har det dock ofta varit en blandning av de olika modellerna som använts. Oavsett ledarskapsmodell, menar förespråkarna för varje struktur att den bygger på Bibeln. Alla refererar till specifika bibelord som grund för den förespråkade ledarskapsstrukturen.

Så vem har egentligen rätt?

Problemet är att Nya testamentet inte verkar ge ett enhetligt och färdigt mönster för ledarskap när det gäller struktur, vilket också senare tiders nytestamentlig forskning kommit fram till (se till exempel Christ-believers in Ephesus av Mikael Tellbe). Snarare verkar det ha funnits en mångfald av ledarskapsstrukturer redan i den tidiga kyrkan – man var pragmatisk när det gällde hur församlingen skulle ledas. Det viktiga låg inte i strukturerna utan i att bevara den sanna Jesustron.

Varje ledarskapsmodell har sina styrkor och sina svagheter. Ingen struktur är fullkomlig. Det innebär att vi behöver ha en ödmjuk och generös attityd när vi möter sammanhang som leds på 8

andra sätt än vad vi själva är vana vid.

Däremot finns det tydliga riktlinjer i Bibeln kring vilka värderingar som kännetecknar ett kristet ledarskap. Vi kan lära oss mycket om ledarskap utifrån hur det praktiseras i samhället i stort, men Bibeln ger oss vissa specifika riktlinjer för ett kristet ledarskap. Utifrån mina egna studier har jag hittat sex områden som jag tror är viktiga att reflektera kring – både när det gäller det egna ledarskapet och när det kommer till formandet av nya ledare.

För det första innebär ett bibliskt ledarskap att förstå sin roll i förhållande till Jesus. Jesus är kyrkans huvud och inget mänskligt ledarskap kan ta hans roll (Ef 1:22–23, Kol 1:18). Allt ledarskap måste underställa sig Kristi ledarskap och det är han som har det sista ordet. Ytterst är det Jesus som leder sin församling genom sitt Ord och sin Ande. Därför behöver också allt kristet ledarskap prövas av just Guds Ord och den helige Ande i gemenskapen.

Det kristna ledarskapet har som uppgift att peka på Jesus och göra honom synlig. En kristen ledare är kallad av Jesus till att hjälpa andra människor till honom (2 Kor 11:1–3).

För det andra får ett kristet ledarskap aldrig våldföra sig på kyrkan. Församlingen är inte till för ledarskapet, utan ledarskapet är till för församlingen. I Nya Testamentet är det kyrkan som helhet som är i centrum och inte dess ledarskap.

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

”Det kristna ledarskapet har som uppgift att peka på Jesus och göra honom synlig”, skriver Magnus Lindeman.

De flesta av de nytestamentliga breven adresseras till exempel inte till enskilda ledare utan till hela församlingar. I församlingen finns det sedan olika uppgifter och gåvor, där olika ledarskapstjänster är del av dessa (Rom 12:4–8, 1 Kor 12:27–30, Ef 4:11–13). Det kristna ledarskapet har mer med funktion än position att göra. Det är helheten (hela församlingskroppen) som är viktig och de enskilda delarna är till för att stärka och bygga upp helheten.

och ledas av den helige Ande. Här är bönen ett viktigt redskap.

För det femte bygger ett bibliskt ledarskap på karaktär. I Nya testamentet räcker det inte med att vara duktig på att leda eller ha de rätta gåvorna – det krävs också karaktär. Därför framhåller till exempel Paulus gång på gång en stark karaktär som ett viktigt kriterium för att vara ledare (1 Tim 3:1–13, Tit 1:59). Ledarens uppgift är att gå före och visa de andra hur man ska leva. LedaFör det tredje talar Bibeln om ett tjänande le- ren ska vara ett gott exempel (1 Kor 11:1). Här darskap (Matt 20:20-28). Sant kristet ledarskap är handlar det inte om perfektion, utan snarare om inte positionsinriktat utan tjänar inriktning. Som ledare har man istället underifrån, som exempelen viktig uppgift i att gå före i VARJE LEDARvis när Jesus tvättar lärjungarnas efterföljelsen till Jesus. fötter ( Joh 13). Med andra ord SKAPSMODELL HAR finns det en anspråkslöshet när SINA STYRKOR OCH För det sjätte betonar Bidet gäller bibliskt ledarskap. Det SINA SVAGHETER. beln ett kollektivt ledarskap. innebär inte att man ska vara en INGEN STRUKTUR ÄR Även om vi i Nya testamendörrmatta för alla andra (det var tet möter olika strukturer och definitivt inte Jesus), men i ett FULLKOMLIG. sammanhang är det aldrig bara kristet ledarskap behöver det finen person som fattar alla benas en attityd av att sätta andra framför sig själv slut. Snarare är det en hel grupp av människor ( Joh 10:11). som gemensamt leder de övriga framåt. Exempelvis nämns titeln äldste i plural vid varje tillfälle För det fjärde är ett bibliskt ledarskap andefyllt. då titeln förekommer i Apostlagärningarna, och När man i den tidiga församlingen skulle välja ut i Efesierbrevet 4:11 betonar Paulus en mångfald hjälpledare – som skulle avlasta apostlarnas prak- då det gäller det kristna ledarskapet. Ensam är tiska göromål – poängterade man att det skulle inte stark. vara personer fyllda av både Ande och vishet (Apg Tillsammans utgör dessa sex områden en slags 6:3). Kristna ledare behöver ständigt låta sig fyllas mall när det gäller kristet ledarskap.

»

«

mars 2018

l

Ljus i Öster nr 2

9

Illustration: Adobe Stock

NYHETER

Barnbibel på azeriska ute AZERBAJDZJAN Institutet för

Bibelöversättning har tillsammans med sin partner i Azerbajdzjan ”Kitab” publicerat barnbibeln Müqeddes Kitabin Incileri (Pärlor från den heliga skrift).

R

edan för över 30 år sedan gavs den första barnbibeln på azeri ut av institutet i Stockholm. Boken är på över 500 sidor och med närmare 250 färgglada illustrationer av den lokala konstnären Evelina Alieva, bilder som skiljer sig betydligt från tidigare barnbiblar institutet gett ut.

I denna utgåva är texten skriven med latinska bokstäver, en förändring som flera av de turkiskrelaterade länderna i Kaukasien och Centralasien gått över till. Idag kan azeriska barn inte läsa det kyrilliska alfabetet som tidigare användes i regionen.

Tryckningen gjordes i huvudstaden Baku. Det har tidvis varit svårt att få införseltillstånd av azerisk litteratur tryckt utanför landet, och eftersom många böcker har fastnat i tullager genom åren, är det en fördel att boken är tryckt i landet. Möjligheten finns även att ladda ner hela boken från institutets Moskvakontors hemsida www.ibt. org.ru.

För många som tidigare inte mött kristen tro har ”barnbibeln” varit viktig. Det finns vittnesbörd av vuxna som blivit kristna efter att ”barnbibeln” varit deras första kontakt med det kristna budskapet. Distributionen av de 3 000 exemplaren har varit igång sedan länge.

Totalt finns det 7 miljoner som talar språket i Azerbajdzjan, men det finns minst 20 miljoner människor i norra Iran som har det som sitt första språk.

Ljus i Öster har bidragit till finansieringen av en del av tryckkostnaderna, med hjälp av Solbacken-medel.

TEXT: LARS NARIN

10

Ljus i Öster vill ge anpassad utbildning SVERIGE Ljus i Öster satsar på att

vidareutbilda sina nationella missionärer. Genom anpassade träningstillfällen ska missionärerna få praktiska verktyg i arbetet med att nå människor med Jesu kärlek.

Under många år har Ljus i Östers främsta träningsinsatser varit genom missionsbibelskolor som drivits av organisationen i samarbete med lokala partners.

– När Sovjetunionen Marcus föll samman fanns det Furingsten. ett stort sug efter evangeliet, men inte så många som var redo att gå. Skolorna fyllde då en viktig funktion genom att utbilda missionärer. Nu ser vi att över hälften av de som går på skolorna inte går vidare som missionärer och då behöver vi hitta nya sätt att arbeta, förklarar fältavdelningens ansvarige Marcus Furingsten.

En annan orsak till att det inte finns samma behov av att utbilda nya missionärer är att många organisationer, samfund och församlingar i öst numera erbjuder egna bibelskolor och missions-

utbildningar. Därför satsar Ljus i Öster mer på att stärka de befintliga missionärerna och vidareutbilda dem efter deras behov.

– Om vi vill att våra missionärer ska vara bra på det de gör behöver de specifik kunskap som berör det arbete de står i. Bibelns budskap behöver förmedlas på olika sätt beroende på vilken kontext missionären befinner sig i.

Som exempel på verktyg som träningen kan innehålla nämner Marcus kulturförståelse, språkkunskaper och religionsförståelse.

– Om man till exempel pratar treenighet med en muslim eller reinkarnation med någon annan, behöver man både veta vad man själv tror och kunna förstå hur den andra personen tänker.

Träningens praktiska utformning kommer att se olika ut på olika platser. Marcus berättar att de exempelvis i ett område kommer att anordna ett antal långhelger under våren då de nationella missionärerna kommer samman och tränas.

Samtidigt som Marcus tror på vikten av träning, är han övertygad om att kunskapen i sig inte kommer att ge framgång.

– Det går aldrig att lära sig allt om någonting utan kunskapen behöver alltid bli levande i ens eget liv och på den plats där man är.

TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ARKIV

Missionär och entreprenör talar till kristna företagare SVERIGE Missionären och serie-

entreprenören Eugene Bach kommer under några frukost- och lunchträffar att möta svenska företagare med missionshjärta. Bakom initiativet står Ljus i Öster.

L

jus i Östers partner Eugene Bach startar varje år nya företag i länder där det är svårt att missionera öppet. Företagen – som sysslar med alltifrån alternativ energi till restaurangnäring – blir en plattform för nya missionärer.

– Målet är att de ska vara lönsamma inom två till tre år och att de nationella missionärerna då kan fokusera på att evangelisera, berättar Ljus i Östers kom-

munikations- och insamlingsansvarige Andreas Öjebrandt som samordnar träffarna.

Lunch- och frukostträffarna kommer att hållas på flera platser i landet, från norr till söder. Andreas Öjebrandt tycker att det känns kul att få koppla ihop missionsarbete med företagarverksamhet.

– Ljus i Öster DNA är att vara en djärv pionjärmission. Vi vill vara med och inspirera till att använda entreprenörskapet för Guds rike.

TEXT: ALBIN LARSSON

Är du företagare och entreprenör och vill delta på en träff, hör av dig till info@ljusioster.se.

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

Lös korsordet och vinn boken ”När allt förändras - ett urval av berättelser A publicerade i Ljus i Öster”!

Sänd lösningen till Ljus i Öster, Gårdsfogdevägen 18 A, 168 67 Bromma och märk kuvertet ”Korsord” (OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet)

hmed var på väg mot det muslimska ledarskapets topp.

Men Jesus kom emellan. Efter att hans omvändelse-

berättelse hamnade i media, blev hot och trakasserier en del av hans vardag i Istanbul i Turkiet. Trots det är han lugn och trygg i att Gud har allt i sin hand.

Om den unge turken Ahmed och andra troende kan du läsa i

denna bok som är fylld med livsberättelser som tidigare publicerats i tidningen Ljus i Öster. Många av de personer du möter i

Två rätta lösningar belönas med var sin bok. Lösningen måste vara oss tillhanda senast den 19 april 2018.

NÄR ALLT

boken lever i länder där kristna förföljs på grund av sin tro. Flera av dem har haft dramatiska möten med Jesus som lett till

FÖRÄNDRAS

omvändelse.

Låt dig utmanas, uppmuntras och inspireras genom dessa

berättelser om helt vanliga människor som blivit berörda

Ett urval av berättelser publicerade i Ljus i Öster

av en extraordinär Gud.

Ljus i Öster är en tidning som ges ut

av missionsorganisationen Ljus i Öster.

Sedan 1918 har tidningen skrivit om mission i öst.

sterade av ”Vi blev arre hotade oss som på talibaner tlig hängning med offen torget”.

r

en om Baty

Läs berättels 14. på sidan

Namn och postadress:

..................................................................... ..................................................................... .....................................................................

GUD VERKAR ÄVEN DÄR HAN INTE ÄR VÄLKOMMEN Kom och lyssna på vår partner Eugene Bach som regelbundet besöker världens mest stängda länder. Örebro, pingstkyrkan, 21 april 16.00 Seminarium – ”Kan Norkorea bli kristet?” Örebro, pingstkyrkan, 21 april 19.00 Kvällsmöte – ”Att vinna vänner” Örebro, Immanuelskyrkan, 22 april, 11.00

TILLS JESU KÄRLEK NÅTT ALLA FOLK

mars 2018

l

Ljus i Öster nr 2

11

NYHETER

Bibelinstitut ger ut fyra liknelser på tatariska RYSSLAND Institutet för Bibelöversättning har nyligen tryckt ett häfte på tatariska med fyra liknelser ifrån Lukasevangeliet. Det är bland annat berättelsen om den förlorade sonen och om den barmhärtige samariern. Häftet är illustrerat med dramatiska teckningar.

Tatarerna bor över hela före detta Sovjetunionen, men huvudsakligen i Tatarstan i centrala Ryssland. Språket tillhör den turkiska språkfamiljen. Folket är ättlingar till mongoler som invaderade området kring floden Volga på 1200-talet.

De är huvudsakligen sunnimuslimer, men det finns både ortodoxt och evangeliskt kristna.

Genom Institutets hemsida kan man både ladda ner bibeltexter och lyssna på inläsningar, www.ibt.org.ru.

Ljus i Öster finansierade upplagan på 4 000 exemplar genom medel från Solbacken.

Ett teambesök i rätt tid RYSSLAND Katja gick i självmords-

tankar, när ett team från en rysk pingstkyrka kom på besök. En kort tid senare var tankarna som bortblåsta.

N

är Katja var gravid i nionde månaden fick hon ett besked som gjorde henne förkrossad.

Sjukhuset hörde av sig och berättade att hon testats positiv för HIV. Katja kände att hon inte ville leva längre.

Vid den tiden knackade någon på dör-

ren. Det var ett team från en rysk pingstkyrka som gav henne ett Nya testamente och berättade om Jesus. Katja ville inte prata men tog emot Nya testamentet.

Katja bestämde sig för att be om syndernas förlåtelse och efter bönen fylldes hennes hjärta på ett oförklarigt sätt av Guds frid.

Veckan efter ringde de från en annan klinik och berättade att hennes nya HIV-test hade gett ett negativt resultat.

Beskedet lättade Katjas hjärta och självmordstankarna försvann.

9000 ungdomar på missionskonferens

i1 ar

ru

b Fe

99

0

3

E

fter tretton års skilsmässa från den övriga familjen och efter lika lång tids vistelse i fängelse i Bulgarien, anklagad för samhällsomstörtande verksamhet, kunde på nyårsafton pastor Haralan Popoff från Sofia på Arlanda flygplats återförenas med sin familj. Att det blev ett glädjens och tacksamhetens högtidliga ögonblick behöver knappast tilläggas.

– Vi fick ett teleUr arkivet gram från min man – Ljus i i lördags helt oväntat, i Öster vilket han meddelade, att 100 han skulle komma till Arår landa på måndagen, berättar syster Popoff (Ruth, Haralans fru, reds. anm.). [...]

– En dag fick han helt oväntat ett brev från inrikesministeriet, vari man uttryckte önskan, att han skulle komma dit för att få pass. [...] Och nu får min man stanna i Sverige så länge han vill. [...]

– Denna förändrade inställning torde hänga samman med att landet fått en ny ministerpresident, som nu är angelägen om att avskaffa personkulten. I våra ögon är detta ett under, lika stort som om någon uppstått från de döda, tillägger syster Popoff.

96

1949 dömdes den bulgariske pastorn Haralan Popoff till 15 års fängelse. Tack vare sin fru, som kom från Sverige, kunde han 13 år senare återförenas med familjen. Haralan arbetade sedan en tid för Slaviska missionen och 1963 berättades hans historia i Ljus i Öster.

1 ri

FÖRFÖLJELSE När organisationen Open doors tidigare i år presenterade sin World watch list, som listar de länder där förföljelsen mot kristna är som värst, tog sig Azerbajdzjan in som en av två nykomlingar. Det andra landet var Nepal.

Radikal islam och religiös nationalism pekas ut som de främsta orsakerna till att förföljelsen mot kristna i världen ökade under 2017.

12

Popoffs otroliga resa ra

Azerbajdzjan nykomling på förföljelselista

Haralan Popoff (till höger) tillsammans med sin bror Ladin som också dömdes i rättegången 1949. Ladin satt fem år i fängelse och smugglades efter det ut ur landet.

u rb Fe

Över 9 000 ungdomar Ur arkivet från 40 länder var un– Ljus i der nyårshelgen samlade Öster till en konferens om värl100 dens evangelisering. Konfeår rensen, med namnet Mission 90, gick av stapeln i Utrecht i Holland.

Genom de historiska omvälvningarna i Östeuropa kunde över 600 personer därifrån delta i denna internationella konferens.

Slaviska misssionen fanns med på Mission 90 med utställning och biblar på olika östeuropeiska språk.

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

Den sista kamassen

PASSA P Å ATT FY NDA UNDER B OKREAN !

69:-

Rauli Lehtonen

En skildring av troshjältar från öst och hur evangeliet når nya folk. Ett stycke nutida missionshistoria.

Begränsad upplaga

69:-

49:-

The Cross Jesus in China

Jesus i Bejing

David Aikman

CSC Foundation DVD (med svensk undertext) som berättar historien om hur den kristna tron har fått ett starkt fäste i Kina.

Journalisten David Aikman sammanställer i boken sin undersökning kring hur kristendomen påverkar Kina.

69:-

69:Speglingar av vår plats på jorden Bengt Samuel och Iria Mona Forsberg

Hemligt möte i Samarkand Åke Olofsson Spännande barnbok om 12-årige Karim i Uzbekistan och svenska Agnes kamp för rätten att få tro.

Uppvuxen i Sydamerika och med många resor i öst har Bengt Samuel gott om minnen att dela med sig av.

19:Det blodröda korset Eugene Bach och Broder Zhu Läs om framväxten av den underjordiska husförsamlingsrörelsen i Kina, från Maos dagar fram tills idag.

49:-

Operation Pärlan Broder David och Paul Hattaway Historien om hur en miljon biblar smugglades in i Kina den 18 juni 1981 med hjälp av en bogserbåt och en pråm.

Hemligt möte i Samarkand

Den sista kamassen Antal ex:....................... á 69 kronor, 176 sid inbunden

The cross Jesus in China Antal ex:..................... á 69 kronor, DVD (4 tim) Jesus i Bejing Antal ex:..................... á 49 kronor, 410 sid inbunden Det blodröda korset

Antal ex:..................... á 69 kronor, 144 sid inbunden

Speglingar av vår plats på jorden Antal ex:..................... á 69 kronor, 165 sid inbunden

Operation pärlan Antal ex:..................... á 49 kronor, 280 sid mjukband

Frankeras ej.

Mottagaren betalar portot.

Antal ex:..................... á 19 kronor, 268 sid mjukband

Namn och postadress:

(TEXTA TYDLIGT)

............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................

E-post: ..................................................................................

OBS! Enhetsporto tillkommer med 39 kr oavsett storlek på beställningen.

Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.se

Svarspost Kundnr: 20188626 168 20 Bromma

Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . . mars 2018

l

Ljus i Öster nr 2

13

JesusButiken.se Biblar och NT på många olika språk – till mycket bra priser.

Nischade NT för evangelisation…

Bikerbibel, Kvinnobibel, Vårdbibel, Streetbibel, Metalbibel m l.

Telefon: 046-57167 www.jesusbutiken.se

GUNNARS TRÅD M O D E R N T R Å D D R AG N I N G Vi är en av de marknadsledande producenterna av rundtråd och plattvalsad tråd.

WWW.GUNNARSTRAD.SE

• Böcker • Kort • Smycken

w w w. b o r n e l i n g s . s e 0380-41815

14

• Presenter • Almanackor

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018

BLI INSPIRERAD!

Nya berättelser varje vecka om hur Jesu kärlekförvandlar människors liv!

Assars Industri AB Box 20, 330 33 Hillerstorp Tel: 0370-37 33 30, fax 0370-37 33 40 www.assars.se

/ljusioster

ljusioster.se

/ljusioster

Tel: 0370-37 32 90 Fax: 0370-221 00 E-mail: info@metall-center.se

ch ok o ial! b y N er mat kurs

vänner emellan - Vänskap och samtal om tro mellan vanliga kristna och vanliga muslimer.

• EFS • Evangeliska Frikyrkan • • Pingst FFS • OM Sverige • • Svenska Alliansmissionen •

Läs mer och beställ:

www.vänneremellan.nu

ViBoSa Livet är relationer

Boris Salo

En själavård

sroman

Matteus 5 En bok för envar Utdrag ur författarens förord

Min önskan är att ge ett vidare perspektiv på fenomenet stress och därmed också bredda synen på hur vi kan hantera stressen.

När vi ser hur mångfasetterade orsakerna kan vara, får vi

Boris Salo

Boris Salo i förordet.

man

Växa i lärjungaskap

Boris Salo är präst i lutherska kyrkan i Finland. Hans litterära produktion behandlar bibelteologi, relationer och spiritualitet. I föreställningen Den stora berättelsen återger han Markusevangeliet utantill.

ViBoSa

flera redskap för stresshantering. Framför allt kan ett utvidgat Reuven & Yanit Ross perspektiv bidra till att minska den känsla av misslyckande som

”Såväl nybörjaren som den vane bibelläsaren kan ta till sig boken i hängmattan. Den handlar också om Nya testamentets trovärdighet, ner till minsta kommatecken ibland. Ändå är spännande som en deckare.” den bitvis Håkan Arenius tidningen Dagen

vill smyga sig på den som drabbats av utmattning. Människan är en helhet. Den tidigare indelningen, där läkarvetenskapen tog Ledarmanual hand om kroppen, psykologer om själen och kyrkan om anden, håller inte längre.

Boris Salo ger många exempel på inre och yttre stressfaktorer. Samtidigt vill han också ge konkreta verktyg för stresshantering.

Han lyfter även fram betydelsen av att ha en inre beredskap i stressituationer.

– Gruppmaterial

Reuven & Yanit Ross ViBoSa

ViBoSa

ViBoSa

www.vibosa.fi vibosa@vibosa.fi

mars 2018

l

ViBoSas lilla lättfattligt och kort om stora saker

ViBoSa

för par

Konsten att älska

ViBoSas lilla lättfattligt och kort om stora saker

Fri från press och tristess?!

Konsten att älska – åtta tips att hålla kärleken levande Allt liv behöver vårdas för att överleva och fördjupas. Det gäller inte minst parrelationen. Vivian och Boris Salo lyfter fram faktorer som visat sig vara viktiga när det gäller friskvård av parrelationen. En praktisk bok med ett angeläget ärende.

Ett vidare perspektiv på stress och utmattning.

Vivian och Boris Salo har många års erfarenhet av äktenskapsarbete, leder äktenskapskurser och har tidigare gett ut Den Kära Leken – om kärlek, äktenskap och sex.

Boris Salo

Prosten Boris Salo är kaplan i Jakobstads svenska församling, Alpha-rådgivare, föreläsare och engagerad i äktenskapsarbete.

Tidigare utgivna böcker är bl.a. Livets språk och Vardags-tro (om spiritualitet), Berättarglädje och Jesusberättelsen (bibelteologi).

Den Kära Leken, som berör äktenskap, kärlek och sex, har han skrivit tillsammans med sin fru Vivian.

Jukka Mattson

Tillsammans fram Fri från press och tristess?!

”En av de bästa apologetiska böcker jag läst när man för dagens människor ska försöka förklara om Jesus verkligen har hänt och vad det i så fall betyder för den enskilda människan idag.”

Carl-Erik Sahlberg Teol dr och författare ”Idag ifrågasätts ofta evangeliernas historiska trovärdighet. Därför behövs litteratur med väl underbyggd argumentation som ger sakskäl för att läsa evangelierna både som berättelse och historia.”

Anders Sjöberg bibellärare och författare

ViBoSa

Päärni, Ani &

draskap

Vision för lärjungaskap

Kristen tro grundar sig inte på filosofiska idéer, utan på trovärdiga och goda argument. Vi behöver inte, och ska inte, koppla bort förnuftet för att kunna tro på det centrala i kristen tro. Vi uppmanas över allt, också med vårt att förstånd. Det kristna budskapet älska Gud historia eller enbart andlighet, är inte enbart utan en kombination av båda.

Att ta del av berättelsen om Jesus Kristus innebär att dras från otro till tro in i ett sammanhang där hans Ande skriver sin historia i vår egen livsberättelse. Den kristna tron är en huvudsak, men i huvudsak en hjärtesak.

JESUSBERÄTTELSEN

9 789525 607260

själavårdsro

Gör lärjungar!

Hur kan vi veta att det Jesus Kristus sa och gjorde verkligen överens med historiska fakta? stämmer Kan man verkligen ta Bibelns om Jesus på allvar? Eller berättelse bygger allting på några olärda och desperata anhängares dåliga minne?

Kanske finns hans kvarlevor fortfarande i en grav någonstans i Jerusalem?

Tidigare har på svenska utgivits Växa i lärjungaskap, Matt 5

Irma & Antti

En bok om föräl

Eller sagt i klartext: Man gör inte lärjungar genom en ensidig informationsöverföring.

Man gör inte lärjungar genom att i första hand vara verksamhetsorienterad utan genom att vara personorienterad.

Yanit och Reuvens lärjungaskapsmaterial har översatts till ett trettiotal språk. Det är en stor glädje för oss att bidra till att svenskspråkiga lärjungar i såväl Svenskfinland som Sverige nu också kan ta del av det.

Evangeliet gick ursprungligen ut från Israel. Nu får vi på nytt ta emot impulser från Jesus eget hemland.

Och liksom Jesus lärjungar i dag finns bland många folk så kanske studiematerialet också får göra folk av oss lärjungar!

ViBoSa

Tillsammans framåt innehålle övningar till r text och sju samlinga r för arbeta på sin relation. Materialepar som vill bland annat t behandlar självkänslans påverkan tionen, kommun ikationen, konflikth på relaoch sexualitet antering en.

Irma och Antti Materialet har utformat s av Päärni med mångårig av arbete med erfarenhet äktenskapligt samt Anu och smågruppsarbete Jukka för Kansan Raamattu Mattson, koordina seuras äktenskap torer sarbete.

Vi hade förmånen att under några äktenskapliga år få dela erfarenheter, vånda och glädje tre andra par med i en äktenskap sgrupp. i den gruppen använda Päärnis Vi kom att arbetsbok och och Mattsons märkte hur väl det fungerade övertygelse är det är ett fint . Vår redskap för par samtala med som vill andra par i en trygg liten grupp den äktenskap liga vardagen. om (Boris & Vivian Salo i förordet)

ÖPPEN FAMN

Reuven och Yanit Ross material kring lärjungaskap bärs av följande grundtankar: Jesus huvuduppgift för oss enskilda kristna, församlingar och kyrka är att göra lärjungar.

Jesus visade med sitt eget liv hur det går till.

Man är tillsammans med andra i en gemenskap. Man delar livet. Man växer tillsammans. Man investerar tid i andra. Man blir lik sin Mästare.

ISBN 978-952-5607-26-0

ramen

Håkan Streng

Vision för lärjungaskap

Reuven och Yanit Ross har i 30 års tid tjänat Guds rike i Sydafrika och Israel. Materialet i den här manualen har vuxit fram i deras arbete i messianska församlingar på Karmel (Carmel Assembly) och Jerusalem (King of Kings Community). Deras tjänst har både en internationell och ekumenisk inriktning. De tjänar i många olika internationella sammanhang och deras lärjungaskapmaterial har översatts till mer 30 språk. Boris Salo i förordet.

den tomma

Boris Salo

ViBoSa

Däri består utmaningen. Och glädjen. Och engagemanget.

Och kallelsen. Och befallningen.

ramen

-Håkan Streng

607413

a

Håkan Streng

EN LIVSRESA

ViBoSa

Boris Salo är präst inom lutherska Finland. Han kyrkan i föreläser, skriver böcker spiritualitet, om bibelteologi och relation Han är gift er. och har fyra barn.

9 789525

ft har varit att gå in i min gamla lärar- och redaktörroll m det fina, föreslå strykningar och sätta ut frågetecken – a ut profilen Håkan eller kvadda hans kontakt med sina ppas mitt arbete har gett bilden av Håkan ”fler färger, gning och djupare linjer”!

CD medföljer i boken

– Ord, bilder och några visor

Boris Salo

den tomm

k veta att Håkan hade börjat skriva ner sina tankar och n andliga sfären föll det sig helt naturligt att anmäla innns också en hel del nyfikenhet i kombination med allvar för uppgiften. Jag var medveten om att Håkan var en vig” skribent.

En livsresa

vibosa.fi

En livsresa – Ord, bilder och några visor

Jag har känt Håkan sedan studieåren i Åbo i slutet av 1950-talet. Bilden av en utåtriktad sångarbroder står klar – och oemotsagd. Efter de här glada åren har vi båda gått igenom ett och annat – för att uttrycka det milt.

En kyrka utan altartavla i mer än 60 bakgrunden år utgör den till Boris Salos historiska fiktiva berättel se. Äntligen ska församlingen tavlans budskap få sin altartav la. Händels väcker frågor och nu. en och och reflektio ner – aktuella då Boris Salo: ”Jag själavårdsroman ser boken som andlig vägledn kyrkobyggnad. . Handlingen utspelar ing, en Trots det riktar sig i en bestämd av var man boken sig har sin kyrkobä till alla, oberoen nk, eller om de man är utan.”

ISBN 978-952-5607-19-2

Boris Salo

Tel 0504689678 Jakobstad, Finland.

Ljus i Öster nr 2

åt

Kan död man leva?

Kan död man leva? – om Jesus från Nasaret Jesus från Nasaret upphör aldrig att fascinera och irritera.

Hans tre år av aktiv verksamhet förändrade världshistorien.

Hans lärjungar levde i övertygelsen om att hans grav var tom och att död man lever. Boris Salo visar i den här boken på de höga anspråk Jesus från Nasaret hade och vittnesbörd för att det urkristna påståendet – mot alla odds – är hållbart.

Vivian & Boris Salo

Prosten Boris Salo är pastor i lutherska kyrkan i Finland, Alpha-rådgivare, engagerad i äktenskapsarbete och författare till ett flertal böcker och skrifter ISBN 978-952-5607-14-7

Boris Salo

Alla ViBoSa-böcker till halva priset under bokrean!

Se vår bokkatalog: www.vibosa.fi

Kurser, föreläsningar, litteratur

15

LIVSBERÄTTELSEN

Basirs upptäckt av att den hebreiska grundtexten beskriver Gud i plural, blev en viktig del i hans väg in i den kristna tron.

Bibelns grundtext gav avgörande insikter TURKIET Basir tyckte inte att Koranen gav de svar som han sökte.

I jakten på sanning började han studera hebreiska och upptäckte att Gud i Gamla testamentet benämns som Elohim. Det blev en uppenbarelse som till slut ledde till omvändelse.

T

rots att Basir är son till en imam, hade Gud ingen stor plats i hemmet eller i Basirs liv. En stor jordbävning i Turkiet 1999 ändrade på den saken.

– Jag insåg att döden är verklig och började studera Koranen mer ordentligt.

Det innebar att jag också var tvungen att lära mig arabiska.

Under tio år ägnade sig Basir åt studier i islamisk tro och 2014 lärde han sig hela Koranen utantill.

– Jag hade bott ett tag i Syrien men när kriget bröt ut flyttade jag tillbaka 16

och ville då bli en reciterare.

Som expert på muslimernas heliga skrift tyckte Basir att det fanns problem med budskapets helhet. Han tyckte inte att Gud förklarade sig själv i texterna.

– Men jag tänkte att problemet låg hos mig och inte i Koranen. Samtidigt började jag studera hebreiska och läste om Adam och Noa och ville gärna lära mig deras språk.

Vid den här tiden fick han också ett Nya testamente av en vän som arbetar för Kanal Hayat. Basir läste igenom Matteusevangeliet och tyckte att det lät som undervisning från en sekt. Han frågade sin kristne vän hur Gud kan säga till en annan Gud: ”Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?”

– Då jag fick reda på att Jesus citerar Davids psalmer ville jag läsa allting från början. Jag mötte då Gud genom namnet Elohim.

Basir förklarar hur Elohim är ett namn

i plural och att plural i semitiska språk börjar med tre. För Basir föll pusselbitarna nu på plats, eftersom detta innebar att Gud kallade sig själv för tre eller fler.

Det var därför Jesus kunde ropa ”Elohim, Elohim”.

– När jag läste det här började min teologi förändras. Koranen och Bibeln var väldigt olika så jag tänkte att Koranens och Bibelns Gud inte kan vara samma.

Insikten var jobbig för Basir som inte kunde dela de nya erfarenheterna med människor runt omkring honom. Istället fick han prata med sin kristne vän som han hade bibelstudier tillsammans med.

Längtan efter att läsa Bibeln växte hos Basir som till slut bestämde sig för att bli kristen.

– Efter att jag har blivit frälst så har Gud sänt människor till mig som kan arabiska. Vi studerar Bibeln tillsammans och jag går dessutom på ett teologiskt seminarium. Det är många muslimska studenter som söker sanningen.

Ljus i Öster nr 2

l

mars 2018