Ljus i Öster #8 2016

LJUS I ÖSTER #8 november 2016

DET HÄNDE EFTER LAGEN

Kristna ställs inför rätta i Ryssland

10

tofalarer har kommit till tro på Jesus

YANG RONGLI ÄR FRIGIVEN Satt sju år i fängelse för sin tro

Evangeliet har nått tofalarerna

1

GLÄDJANDE NY STATISTIK BÖNEKAMPANJ I SERBIEN BIBELSÄLLSKAP BLEV REGISTRERAT

LEDARE Till de onådda. För de förföljda.

Ljus i Öster är en allkristen mission som grundades 1903. Genom nationella medarbetare arbetar vi för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet.

Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar Ljus i Öster också med att främja reli­ gionsfrihet, både på strukturell och individuell nivå.

Gårdsfodevägen 18 A, 168 67 Bromma Telefon: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Bankgirogåvor: 900-3625 (om du vill lämna meddelande) Bankgiro: 900-1918 (för OCR-inbetalning) Bankgiro fakturor: 154-1002 Plusgiro: 90 03 62-5 (om du vill lämna meddelande) Plusgiro: 90 01 91-8 (för OCR-inbetalning) Bankkonto: 6160-668657782 Swish: 123 900 36 25 Bankkonto i Finland: IBAN: FI0938100000003958, BIC: SWEDFIHH (Swedbank) Giro i Norge: 3000.16.85569 (via PYM) Swiftadress (betalningar från utlandet): HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782 Org. nr: 802003-0972

Ljus i Östers verksamhet och räken­ skaper granskas av auktoriserad revisor och Svensk Insamlingskon­ troll.

Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt, eller ligger utanför våra projekt, förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ända­ mål.

Tidningen Ljus i Öster ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Magnus Lindeman Redaktion: Linnéa Jimenez Frivillig pren.avgift: 150 kr/år Upplaga: 15 500 Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro

Omslagsbilden: Graven är tom. En tofalarisk flicka har varit på barnmöte och fått höra budskapet om Jesu död och uppståndelse.

FOTO: PRRIVAT

2

Ibland behövs helig olydnad

F

ör ett tag sedan kom jag, i min dagliga bibelläsning, åter till det sammanhang i Apostlagärningarna kapitel fyra där Petrus och Johannes ställs till svars inför de judiska myndigheterna. Strax innan har de bett för en lam man som blivit helad, samt frimodigt berättat om kraften i tron på Jesus.

Enligt myndigheterna stör detta ordningen. För att slippa mer problem vidtar man åtgärden att förbjuda lärjungarna att fortsättningsvis tala och undervisa i Jesu namn. I det läget, då myndigheterna och de bestämmande parterna har sagt sitt, utropar Petrus: ”Bedöm själva om det är rätt inför Gud att lyda er och inte Gud. Vi för vår del kan inte hålla tyst med vad vi har sett och hört” (Apg 4:19). Hos Petrus finns det en gräns för hur långt lydnaden inför myndigheterna går. Petrus visar på helig olydnad.

I många av de länder där Ljus i Öster arbetar finns i dag lagar och regler som begränsar möjligheten att förkunna evangeliet. I Ryssland har nya antiterrorlagar påverkat möjligheterna för västerländsk mission. I Turkiet finns det en oro hos många kristna kring hur den senaste tidens politiska utveckling i förlängningen kan komma att påverka dem. I Centralasien finns tydliga restriktioner för de kristna när det gäller utövandet av tron, samtidigt som det också pågår en ökad islamisering. I Kina har nya lagförslag lyfts fram som kan begränsa kristnas möjlighet att samlas i sina hem. Gång på gång blir vi påminda om svårigheten att utföra Jesu uppdrag i denna del av världen.

Hur ska man då som kristen förhålla sig till alla de lagar och omständigheter som begränsar förkunnelsen av evangeliet i länder som dessa?

Läser man Bibeln märker man ganska snart att det finns en grundläggande attityd av respekt för myndigheter.

Jesus uppmuntrar till skattebetalning - även om det går till den ockuperande makten (Matt 22:21). Paulus uppmanar till att underordna sig överheten, vilken han menar är tillsatt utifrån Guds ordning (Rom 13:1-2). Petrus säger att

vi ska underordna oss alla mänskliga myndigheter för Herrens skull (1 Petr 2:13).

Med andra ord finns en linje genom hela Nya testamentet där vi uppmanas till lydnad och inte till uppror. Däremot visar bibelsammanhanget i Apostlagärningarna att lydnaden inte är blind.

Vår lydnad inför myndigheter har vissa undantag. Det finns tillfällen av helig olydnad. När det gäller förkunnelsen av evangeliet, så har vi som kristna egentligen inget val. Vi behöver lyda Gud mer än människor. Missionsbefallningen är just en befallning och inte ett förslag. Det innebär att vi har fått ett uppdrag av Jesus Kristus själv.

Han som ska döma levande och döda befaller oss att gå ut i hela världen.

Utifrån den befallningen är det inte heller konstigt att Petrus ställer den retoriska frågan om det skulle vara rätt inför Gud att lyda mänskliga lagar mer än det som Gud i sin allmakt har slagit fast. Det finns inget val. Självklart innebär inte detta att man ska vara dumdristig och ovis i sitt sätt att vara (Jesus talar även om detta i Matt 10:16-20).

Vi behöver både vishet och förstånd. Men det innebär faktiskt att vi emellanåt behöver vara beredda att hantera saker annorlunda än vad myndigheterna bestämt. Det finns en helig olydnad som står högre än vissa restriktioner och begränsningar. För vi behöver lyda Gud mer än människor.

.

Magnus Lindeman Missionsföreståndare magnus.lindeman@ljusioster.se

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

INNEHÅLL #8 2016

LJUS I ÖSTER

Jesus till tofalarena

Nya resplaner till Georgien

4

Sasja var en av dem som hade svårt att ta emot Jesus. Men när missionären visade honom tillit blev han förkrossad inför Gud.

Levande martyrer i Kina

8

President Xi Jinping vill införa strängare kontroll över religionsutövare. Men redan i dag finns hundratals levande martyrer.

4

» DET FINNS EN

6

RÄDSLA FÖR ATT DE RELIGIÖSA MINORI6 Rysk advokat om antiterrorlagen TETERNAS MAKT SKA 10 155 nya kontakter i augusti VÄXA. ATT FEDERATIO12 Framgång i Azerbajdzjan NEN SKA FÖRLORA SIN RELIGIÖSA IDENTITET. 16 Från föraktad till uppskattad

Också i detta nummer

«

När resultatet kommer

J

aaa!, utropade kollegan i rummet bredvid en eftermiddag i slutet av oktober. Han hade precis fått information om att pastor Yang Rongli blivit frisläppt från kvinnofängelset i Shanxi i Kina. När vi fick höra den goda nyheten blev vi alla väldigt upprymda. De senaste åren har Ljus i Öster följt Yang Ronglis fall (läs mer på sid 9). Vi har tryckt upp bönekort och vi har skickat brev till henne i fängelset.

Många av er läsare har också varit med och bett för Yang Rongli och hennes familj.

Och plötsligt är hon frisläppt!

Att se resultat av arbete eller av ihärdig bön är viktigt. Det gör mödan värd. Det inspirerar till fortsatt mission och fortsatt strävan att ständigt vilja nå längre. Yang Rongli satt visserligen i fängelset hela sin strafftid

på sju år. Men inte desto mindre viktiga var bönerna. Trots diabetes, njursten och hjärtproblem överlevde hon den hårda miljön i fängelset.

Hon överlevde trots allvarlig näringsbrist.

En mening ur rapporten om Yang Ronglis frigivande tog tag i mig: ”Trots sina krämpor var hon på gott humör [...] Hon har inga klagomål och känner ingen bitterhet”.

Tack till alla er som kämpar i bön för Ljus i Östers arbete! Ibland kan resultaten av era böner innebära att människor klarar av att bevara sina hjärtan i situationer som till synes kan verka helt omöjliga.

Linnéa Jimenez Vikarierande redaktör linnea.jimenez@ljusioster.se

MÖTEN MED LJUS I ÖSTER Sön. 20 nov 11.00 Övertorneå Pingstkyrkan

Sön. 4 dec 11.00 Gällivare Pingstkyrkan

Sön. 20 nov 18.00 Överkalix Saron

Sön. 4 dec 18.00 Jokkmokk Jokkmokks Frikyrka

Sön. 27 nov 11.00 Älvsbyn Korskyrkan

Tider kan ändras och möten kan läggas till. Se www.ljusioster.se för uppdaterat mötesschema.

november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

Hallå där Marie Byström, som är anställd på Ljus i Öster och är med och anordnar en ny missionsresa.

Vad händer i sommar?

– Då åker vi till Georgien och ber och evangeliserar. Vi åker efter midsommar och blir borta i cirka tio dagar.

Vad kommer ni göra under resan?

– Än så länge är vi bara i planeringsstadiet. Men vi kommer stötta församlingarna på plats och vi hoppas på att kunna föra många georgier till Jesus. Det finns olika sätt man kan göra det på. Man kan samtala och be med människor på stan, eller använda sig av sport, sång och musik.

Vi planerar bland annat att göra någon speciell aktivitet för barn.

Har du varit på missionsresa förut?

– Ja, flera gånger. Det har varit livsförvandlande! Bara det att få komma ut till ett annat land och möta en annan kultur är lärorikt. Men att dessutom få se Jesus göra saker i människors liv är helt fantastiskt. Man både utmanas och utvecklas under en sådan resa.

Berätta lite om Georgien...

– Georgien är ett väldigt vackert land.

Jämfört med grannländerna är det relativt fritt att tala öppet om Jesus där. De flesta georgier tillhör ortodoxa kyrkan, men det finns också en del muslimer. Det finns väldigt få evangeliskt troende.

Vem får följa med på resan?

– Den som längtar efter att få komma ut och göra något aktivt i missionen, som vill se Guds rike breda ut sig. Men du måste ha fyllt 16 år för att få följa med.

Redan nu går det att anmäla sitt intresse för att åka med på missionsresan till Georgien. Skriv till info@ljusioster.se för mer information.

3

BLAND ONÅDDA I SIBIRIEN

Nu är de tio kristna Men längtar efter att bli fler

RYSSLAND Den lilla folkgruppen to-

falarerna har nåtts av evangelium. Men det finns fortfarande många utmaningar.

Förutom ett utbrett alkoholmissbruk har det visat sig svårt för många tofalarer att helt överlåta sina liv till Jesus.

Tre kvinnor i Nerkha möter en man vid byns gemensamma vattenbrunn.

TEXT: LJUS I ÖSTER FOTO: PRIVAT

T

ofalarerna är en liten folkgrupp i Sibirien på mindre än tusen personer. De allra flesta bor utspridda i tre byar väster om Bajkalsjön helt isolerade från det övriga samhället. Enda möjligheten att ta sig till byarna är med helikopter, förutom med bil en kort period på hösten. Då kan man på en mycket dålig väg köra de cirka 40 milen till en av byarna. Men förutsättningen är att bilen är fyrhjulsdriven, att det är lite snö och att marken har hunnit frysa till.

En sådan bilresa över bergen brukar ta minst ett dygn – om man över huvud taget kommer fram.

Att välja helikopteralternativet har också sina risker. Det har hänt att besökare fått vänta i flera veckor innan en helikopter har kommit för att ta dem tillbaka.

Förutom tofalarerna bor det etniska ryssar i de tre byarna. Ryssarna är i majoritet och tillsammans med tofalarerna är de cirka 3 000 invånare. Människorna här lever framförallt på jakt och fiske men några är bönder och har kor och hästar.

– Ett problem är alla lösspringande hundar. De gör det omöjligt att bedriva fårskötsel eftersom hundarna dödar fåren, säger Sasja, en glad tofalarisk man i dryga 40-årsåldern.

Sasja är ledare för den lilla kristna tofalargruppen i Nerkha, en av de tofalariska byarna. I dag ser 4

många upp till honom, men så har det inte alltid varit. Innan Sasja blev kristen hade han allvarliga missbruksproblem.

Alkoholmissbruket är utbrett i byarna. I ett försök att minska missbruket säljs därför inte alkohol i butiker, men eftersom befolkningen själv tillverkar egen alkohol fortsätter alkoholmissbruket att vara ett stort problem.

– Missbruket skapar många sociala svårigheter såsom splittrade familjer och osämja, berättar Sasja.

Ett annat problem är kommunikation. Invånarna i byarna har sällan kontakt med varandra eftersom avstånden är långa och vägarna dåliga.

De två byar som ligger närmast varandra har ett avstånd på fem mil mellan sig. Det är ytterligare nio mil till den tredje byn. Varje by har en egen skola där barnen kan få undervisning upp till tolv års ålder. Därefter måste barnen bo på skolinternat långt borta från föräldrarna.

Varje by har ett eget dieselaggregat som förser hushållen med nödvändig el. De fungerar dock bara under dagtid. De enda telefoner som fungerar är satellittelefoner.

Den evangeliska verksamheten bland tofalarerna började år 2000 då missionärerna Elena och

Sasja fick möta Jesus.

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

Många tofalarer kan i dag inte sitt eget språk utan använder i stället ryska. Det är endast några äldre som behärskar språket. De som är i medelåldern förstår tofalariska men talar inte språket och de yngre kan inte alls tofaliska.

Vid jul har några i den kristna gruppen anordnat julspel.

Barnglatt vid gudstjänstbesök i byn Nerkha.

På väg över bergen till närmaste väg.

En av de första dopförrättningarna i byn.

Sasja bad om att få förbön för att bli en krisEvgeni Lenning från staden Kansk flyttade till Nerkha. Eftersom de var sjukvårdskunniga blev ten. Efter det blev även Sasjas fru Valja kristen och den första utmaningen att iordningställa en för- därefter två äldre kvinnor.

I dag är Sasja ledare för den kristna gruppen i fallen sjukstuga. En av salarna i sjukstugan kunde de också använda som möteslokal för gudstjänster. Nerkha. Mycket är kvar att göra. I dag vet vi att Men att missionera bland tofalarerna visade sig det finns runt tio kristna tofalarer. När de kristna vara svårt. Under det första halvåret var det ingen har gudstjänster bjuder de in både tofalarer och ryssar. De driver barnverkav tofalarerna som ville bli JAG KÄNDE MIG HELT samhet och barnen medverkristen. Många var med på kar i gudtjänsterna. Många gudstjänsterna men ingen FÖRKROSSAD ÖVER ATT kom till personlig tro på Je- HAN LITADE PÅ MIG TROTS tofalarer brukar komma till kyrkan. Eftersom tofalarerna sus. Sasja var en av dem.

MITT DÅLIGA RYKTE. traditionellt är animister har – Vid ett tillfälle när Elena och Evgeni skulle besöka en sjuk bad de mig att de en förståelse för det andliga, men det är fortfarande svårt för många av dem att ta ett avgörande vakta sjukstugan när de var borta, berättar Sasja. steg och överlåta sina liv till Jesus.

Förutom att Sasja var alkoholist var det många som visste att han var en tjuv. Före avresan var det I början av 2000-talet var det översvämningar därför en av grannfruarna som förmanade Elena och matbrist i bergsområdet där tofalarerna bor. och Evgeni. Hon sa att Sasja skulle stjäla allt de Många familjer hade det svårt. Därför tog kristna ägde. Men Evgeni och Elena åkte ändå iväg. De familjer i staden Kansk hand om flera tofalariska bad lite extra för Sasja när de var borta och när de barn. Flera av de barnen har nu ett bra liv och är ett föredöme för andra tofalarer. kom tillbaka efter sjukbesöket var inget stulet.

Nu hälsar Sasja till Ljus i Östers läsare med en – Efter några dagar kom jag tillbaka till sjukstugan. Jag grät. Jag kände mig helt förkrossad önskan om förbön för tofalarerna.

– Jag ber att gruppen av tofalarer som upptäckt över att Evgeni hade litat på mig trots att jag hade Jesus ska bli mångdubbelt större, säger han. ett så dåligt rykte, säger Sasja.

»

«

november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

MISSION TILL TOFALARERNA I början av 2000-talet tryckte Ljus i Öster upp små bönekort med uppmaning att be för några mindre, onådda minoritetsfolk i Ryssland och Kina. Ett av dessa folk var tofalarerna som hör till den turkiska språkfamiljen och står tuvinskan närmast.

De är animister. När kortet trycktes fanns inga kristna bland dem vad man kände till. Strax efter det att korten trycktes flyttade det kristna paret Elena och Evgeni Lenning till en av tofalarenas byar Nerkha, där de fick vara med och be med de första tofalarena till frälsning.

För er som fick kortet och har bett för folkgruppen är detta en uppmuntran att Gud hör bön.

5

SKÄRPTA LAGAR I RYSSLAND

”Det sker en systematisk och medveten diskriminering” RYSSLAND Anatoly Pchelintsev är en av Rysslands främsta

advokater för mänskliga rättigheter. Nu berättar han om vad landets nya antiterrorlag inneburit för religionsfriheten.

– Om myndigheterna vill ställa en person inför rätta kan de alltid hitta ett sätt att göra det.

TEXT: LINNÉA JIMENEZ FOTO: PRESSFOTO SCLJ

A

natoly Pchelintsev är professor i juridik. Han är ledare för ”The Slavic Centre for Law and Justice” i Moskva och sitter, sedan 25 år, med i ryska Dumans expertkommitté gällande religionsfrågor. Han agerade även expertråd och var med och skrev vissa delar av Rysslands nuvarande grundlag när den stiftades 1993 - en grundlag som garanterar ett starkt skydd för religionsfrihet, menar Anatoly Pchelintsev.

– Vår grundlag är bra. Den inkluderar även rätten att utöva sin tro enskilt eller tillsammans med andra, säger han till Ljus i Öster.

Men trots det starka skyddet i grundlagen har religionsfriheten under de senaste åren ifrågasatts.

Anatoly Pchelintsev beskriver ett Ryssland där det pågår en systematisk diskriminering mot religiösa minoriteter. Religiösa grupper såsom scientologerna och Jehovas vittnen har gång på gång blivit förnekade sina rättigheter. Antalet rättsfall gentemot protestantiska och muslimska organisationer har också ökat under de senaste åren.

– Diskrimineringen är medveten och sker mot religiösa grupper som är små och otraditionella.

Anatoly Pchelintsev berättar om flera fall där religiösa organisationer fått avslag för att registrera sig. Kyrkomöten och gudstjänster har stoppats av polisen, församlingar har nekats rätten att äga mark och bygga kyrkor och troende har mot sin samvetsfrihet tvingats att göra militär tjänstgöring med vapen. För de protestantiska kyrkorna har även förtal i nationella medier varit ett stort problem.

– Det sprids mycket rykten i massmedia. Protestantiska kyrkor har blivit felaktigt anklagade för att ha stulit ägodelar och mark. Flera tidningar har skrivit att medlemmarna har dåligt inflytande på barn. Jag och mina kollegor arbetar för att skydda dem och deras goda namn.

Under hösten har deras arbete blivit allt intensivare. Den 6 juni antog ryska Duman en ny så kallad ”antiterrorlag”. Den nya lagen slog fast 6

att mission eller evangelisation utan tillstånd är förbjuden. Men vad som räknas som mission och vilka som lyder under den nya lagen har däremot varit otydligt. Många har därför bötfällts för olaglig missionsverksamhet.

– Det är en fånig lag – för den är helt ologisk.

Den innehåller många motsägelser, vilket gör den svår att använda. Eftersom lagen är så brett formulerad kan myndigheterna, om de vill, alltid hitta ett sätt att anklaga en person utifrån den här lagen, säger Anatoly Pchelintsev.

– Ryska präster och pastorer får bedriva mission utan tillstånd. Men om en annan kyrkomedlem gör samma sak kan det tolkas som olaglig mission.

Frågan är dock inte självklar – för samtidigt säger myndigheterna att individers rättigheter inte står under den nya lagen.

När förslaget till den nya ”antiterrorlagen” presenterades för ryska Duman första gången fanns inga regleringar kring mission. Därför rådfrågades aldrig expertkommittéen för religionsfrågor.

Anatoly Pchelintsev och de andra expertråden fick därför en chock när det plötsligt gjorts ett tillägg om mission strax innan lagen skulle godkännas av Duman vid lagens andra genomläsning.

– Expertkommittén fick inte ens veta om det.

Vi fick inte sitta med vid några offentliga rättsprövningar eller ge synpunkter på lagen. Så vår första reaktion var väldigt negativ. När vi sedan började läsa lagen var vår andra reaktion ännu värre. För nu insåg vi vad vi hade fått, säger Anatoly Pchelintsev.

NY LAG SKAPAS För att en ny lag ska bli antagen i Ryssland krävs att Duman (riksdagen) gjort tre genomläsningar av lagförslaget. Den första genomläsningen är alltid den viktigaste.

Vid det tillfället granskas lagen noggrant och då tas beslut om större förändringar. Vid andra och tredje genomläsningen sker oftast bara detaljförändringar i lagförslagen.

När den omtalade ”antiterrorlagen” presenterades inför Duman första gången fanns inga regleringar kring mission.

Dessa paragrafer skrevs in i lagen strax före andra genomläsningen och fick därför väldigt lite uppmärksamhet av Duman.

Men lagen i sig är inte det största problemet, menar Anatoly Pchelintsev. I stället är det myndigheters låga kunskapsnivå om religiösa organisationer och religionsfrihet som oroar honom mest. Tjänstemän i polisväsendet och i domstolar har missbrukat den nya lagens svagheter, utan att ta hänsyn till den starka grundlagen som garanterar både religionsfrihet och mötesfrihet.

– Lagen är inte bra. Men den förbjuder inte Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

Amerikaner gratulerade kyrka – blev bötfällda Tre amerikanska medborgare var i september på besök i staden Kaluga i Ryssland. De hade åkt dit som turister och besökte olika kulturella platser och stadens kända rymdforskningsmuseum.

Under vistelsen besökte amerikanerna även olika kyrkor och deltog bland annat i en gudstjänst i en pingstkyrka.

Just den dagen firade pingstkyrkan 80-årsjubileum, så en av amerikanerna gick fram till mikrofonen och gratulerade församlingen.

På grund av detta tog polisen sent på kvällen in amerikanerna till förhör under flera timmar och konfiskerade deras pass. De blev anklagade för att ha bedrivit missionsaktivitet i Ryssland utan att ha något religiöst visum. Två av amerikanerna dömdes till böter på cirka 2 200 kronor per person och utvisades därefter ur landet.

Bön dömdes som mission

Anatoly Pchelintsev besökte Ljus i Öster för att tala om situationen i Ryssland.

missionsaktiviteter rakt av. Problemet är att våra myndigheter tolkar lagen som ett förbud för mission, säger Anatoly Pchelintsev.

Varför diskrimineras religiösa minoriteter?

– Det finns en rädsla för att de religiösa minoriteternas makt ska växa. Att federationen ska förlora sin religiösa identitet som ett konfessionellt ortodoxt land. Det finns exempelvis uppemot 6 000 protestantiska organisationer som är registrerade.

Men det finns runt dubbelt så många oregistrerade. Sedan ökar den radikala islamismen i Ryssland. Myndigheterna försöker hitta sätt att skydda samhället. Ibland gör de det väldigt oprofessionellt, vilket skapar problem. Slutligen handlar det om brist på kunskap och utbildning om religioner.

Finns det hopp för religionsfrihet i Ryssland?

– Ja, absolut. Det är därför vi överklagar varje domstolsbeslut som fäller någon för olaglig missionsverksamhet. På det sättet hoppas vi skapa bra praxis för hur domstolar och myndigheter ska tolka den nya lagen. november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

TROSSAMFUND I dag finns det 27 000 registrerade religiösa organisationer i Ryssland.

15 000 av dem tillhör ortodoxa kyrkan. 6000 är protestantiska organisationer (de flesta tillhör pingströrelsen, därefter baptistsamfundet och adventisterna). Det finns ungefär 6 000 muslimska organisationer och runt 400 katolska- respektive judiska organisationer är registrerade.

Den 30 juli anordnades en årlig byfest i delrepubliken Mari El i Ryssland.

Borgmästaren bjöd in en kristen grupp från rörelsen ”Ny generation” som framförde en typ av improviserad konsert på scenen. Därefter gick pastorn i gruppen upp på scen och talade kort om tro på Gud. Största delen av talet handlade dock om alkoholmissbruk. Den ryska pastorn berömde borgmästaren som blivit fri från sina alkoholproblem och som nu varit nykter i över 10 år. Innan han avslutade bad han även en bön om välsignelse över människorna som bodde i byn.

I publiken satt poliser som filmade hela tillställningen. Några dagar senare anmäldes pastorn på grund av att han hade bett välsignelsen över byborna.

Den 31 augusti dömdes han till böter på cirka 700 kronor för illegal missionsaktivitet.

Otydliga visumregler En kvinna, som ursprungligen är ukrainsk medborgare, arbetade som ledare för kvinnoarbetet i församlingsnätverket ”Ny generation” i Ryssland. Under september greps hon av polis efter att ha gett en födelsedagshälsning till en församlingsmedlem under en gudstjänst.

Eftersom kvinnan är ukrainsk medborgare behöver hon inget visum i Ryssland.

Trots det dömdes hon till 5 000 kronor i böter för illegal missionaktivitet då hon inte hade något religiöst visum för att tala i gudstjänstsammanhang.

7

KINAS HÅRDA KONTROLL

Kinas levande martyrer KINA Personen är vid liv. Men på grund av upprepad tortyr

och misshandel under sin fängelsetid är personen så fysiskt och psykiskt nedbruten att hon/han – efter avtjänat straff – inte kan arbeta för att försörja sig själv och sin familj. Så definieras en levande martyr.

TEXT: LARS NARIN

Broder Wu

Broder Shuang

som nyligen fyllt 50 år, är en trofast husförsamlingsledare som fått uthärda flera arresteringar med misshandel på grund av sin tro. Han är fortsatt plågad av inflammation i lederna och tvingas ofta ligga till sängs på grund av smärtorna. Hans läkare har sagt att det inte finns någon behandling för honom, så nu litar Shuang på Guds hjälp. Han fortsätter med sin medicin och är tacksam för välvilliga människor som bryr sig om familjen och har bidragit till kostnaderna.

är bara 35 år, men har upplevt mycket förföljelse och strapatser för evangeliets skull. Han bor i ett område i Kina med många muslimer och det var hans försök att nå ut till muslimerna som gjorde att han blev misshandlad och fängslad. Som ett resultat av detta har han allvarliga leverproblem och måste medicinera sig, vilket han kan tack vare generösa människor. Mitt i allt elände har Wu och hans fru nyligen fått en son, vilket de gläder sig mycket över.

Broder Tai Broder Zhu

som är 57 år, har troget tjänat som bibellärare under många år. Han arresterades och kastades i fängelse där han mötte en grym behandling som bröt ner hans hälsa. Han lider nu av en kronisk magåkomma. Hans fru kämpar mot allvarliga allergier, vilket får att henne att hosta okontrollerbart och hennes ben att svullna. Men ekonomiskt stöd från andra människor har gjort det möjligt för dem att köpa mediciner som täcker en del av behoven. Det har lättat deras börda.

är 46 år. Efter år av tortyr och misshandel har Tai drabbats av allvarliga hjärtproblem. För några månader sedan fördes han snabbt till sjukhus efter ännu en hjärtattack. Läkaren har gett honom starka mediciner, men hans tillstånd har inte förbättrats.

Tack vare främmande personer som hjälper honom ekonomiskt har han kunnat köpa mediciner och mat. Det har varit till stor välsignelse för honom och familjen.

Händer som bär i bön.

Pastorerna Wang Ming-dao, Watcman Nee och Allan Yuan fängslades under 1950-talet. De avtjänade långa straff på över 20 år.

8

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

riskerar bli fler Äntligen fri. Pastor Yang Rongli hade den 10 oktober avtjänat sitt straff.

Trots allvarliga hälsoproblem log hon när hon lämnade platsen där hon suttit oskyldigt fängslad i sju år.

Foto: China Aid.

N

u kommer signaler från Kina om att kristna och representanter från andra religioner ska kontrolleras och övervakas noggrannare. Religiösa gruppers räkenskaper kommer att genomgå stora granskningar. Teologistudenter som reser utomlands kommer att bevakas. Personer som hyr ut eller ställer lokaler till förfogande för olagliga samlingar kan drabbas av dryga böter.

President Xi Jinping har beordrat kommunistpartiet att hålla en strängare kontroll över samhället. Han har specifikt uppmanat till kamp mot utländskt inflytande.

Ett nytt lagförslag publicerades i september.

Det var bara några månader efter att president Xi sammankallat till en konferens om religionspolicy, där han uppmanat partiet att vara på sin vakt mot utländska försök att infiltrera Kina genom religion. Lagförslaget inkluderar begränsningar för religiösa skolor och begränsningar i tillgång till religiösa skrifter – även via internet.

Lagarna kan komma att träda i kraft redan i början av nästa år. Det skulle med all säkerhet innebära ännu större svårigheter för de kinesiska husförsamlingarna. En grupp pastorer och advokater har undertecknat ett allmänt utlåtande och kritiserat detta förslag.

Sedan kommunistpartiets maktövertagande 1949 har kristna i Kina haft det svårt att verka fritt. På 1950-talet grundades, den av staten godkända, Tre-självkyrkan. Pastorer som inte ville gå i statens ledband protesterade. Många av dem fängslades. Flera av pastorerna, exempelvis Wang Ming-dao, Watchman Nee och Allan Yuan, fick avtjäna straff på över 20 år.

Men de senaste åren har även den officiellt erkända Tre-självkyrkan drabbats av motgångar.

Byggnader har raserats och myndigheter har rivit ned deras kors. Även pastorer inom Tre-självkyrkan har arresterats. En av dem är Zhang Shaojie. Han var ledare för en församling i provinsen november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

Henan, som är den provins i Kina där det bor flest kristna. Zhang dömdes 2014 till tolv års fängelse för att ”ha samlat en stor grupp och stört den allmänna ordningen”. Det var en falsk anklagelse.

Uiguren Alimujiang Yimiti är ett annat exempel på en fängslad husförsamlingsledare. Han dömdes 2008 till 15 års fängelse.

VI HJÄLPER Via Barnabasfonden ger Ljus i Östers givare ekonomiskt bidrag till ett tjugotal ”levande martyrer” i Kina. Läs mer om Barnabasfonden på vår hemsida under rubriken ”Så hjälper vi”.

Den kvinnliga pastorn Yang Rongli dömdes till 7 års fängelse 2009. Hon var ledare för ett nätverk av församlingar med 50 000 medlemmar.

Den 10 oktober i år blev Yang Rongli frisläppt. På grund av brist på näring och solljus har hennes hår blivit grått. Hon lider av diabetes, hjärtproblem och hade två njurstenar när hon släpptes fri. Trots det steg hon ut ur fängelseportarna med ett leende. Hon hyser inga agg, rapporterar China Aid. I Kina finns många kristna pastorer och ledare som kommit att kallas ”levande martyrer”. Efter fängelsetiden är dessa personer så fysiskt och psykiskt nedbrutna att de inte klarar av att arbeta för att försörja sig själva eller sin familj. Det finns i dag flera hundra personer som är i den situationen och som behöver ekonomiskt stöd. Fyra av dem kan du läsa om på sidan till vänster.

Allt detta utgör bara en liten del av allt det lidande de kristna i Kina har fått genomgå. Men trots det har den kristna församlingen i landet vuxit sig allt starkare under de senaste 30 åren. På många håll är kyrkan en faktor att räkna med i samhället. Samtidigt ser myndigheterna en växande kyrka som ett hot, eftersom antalet medlemmar i församlingarna börjar bli fler än antalet medlemmar i kommunistpartiet.

Nya religionslagar i Kina kommer att drabba en kyrka som redan är märkt av lidande. Men trots detta är många redo att gå ut med evangeliet till nya tuffa områden där människorna inte har hört om Kristi kärlek. En lidande kyrka har blivit en missionerande kyrka.

BIBELN SÄGER ”Tänk på dem som sitter i fängelse, som om ni var fångar med dem och tänk på dem som blir misshandlade, som om det gällde er egen kropp.”

(Hebréerbrevet 13:3)

9

NOTISER

Protestanter exkluderas KIRGIZISTAN Myndigheterna i Kirgizistan har upprättat ett nytt religiöst råd.

I rådet sitter personer som representerar landets muslimer, buddister, judar och den ortodoxa kyrkan. Den protestantiska kyrkan har inte blivit tillfrågad att sitta med i rådet. Nu har dock Kirgizistans evangeliska allians bestämt sig för att gemensamt skicka ett brev till myndigheterna och be om att bli inkluderade, skriver Stefanusalliansen. Kirgizistan har tidigare haft relativt stor religionsfrihet, men nya lagar har gjort det svårare. Religiösa verksamheter är nu kraftigt begränsade.

40

tusen personer är evangeliskt kristna i Kirgizistan.

Mission Kina 2030 SYDKOREA/KINA Den andra internationella konferensen ”Mission China 2030” hölls nyligen i Sydkorea och samlade över ett tusen pastorer och ledare.

Temat för konferensen var ”Fridens söner” med hänvisning till Matteusevangeliet 5:9 – ”Saliga de som håller fred – de ska kallas Guds söner”, rapporterar China Christian Daily.

Den första konferensen hölls för ett år sedan i Hong Kong, och där fördes en vision fram om att sända 20 000 kinesiska missionärer till de arabisktalande områdena i Mellanöstern och till Centralasien.

Under årets tredagarskonferens arbetade man vidare med visionen att sända alla dessa missionärer utomlands. Konferensens ordförande påminde om att mission är ett uppdrag från Jesus Kristus och att den kinesiska kyrkan gensvar på Guds kallelse är att vara en del i detta uppdrag.

Kanalen når allt fler TURKIET Den kristna tv-kanalen

ska aldrig försöka hjälpa Gud på traven med siffror – det blir aldrig bra, säger Tore Pansell.

T

Under 2015 blev cirka 200 personer frälsta genom kanalen. En familj hörde av sig och berättade att de hade följt programmen i två år. Nu ville de ha kontakt.

Det visade sig att familjen bodde i ett fyravåningshus med mor och far högst upp och sönerna med sina familjer på de andra våningarna. Alla hade blivit frälsta och växt i andlig mognad, berättar Tore.

Familjen kopplades sedan samman med några andra personer i samma område som också hade blivit kristna. Tillsammans bildade de en husförsamling.

– Den stora utmaningen för oss är att få fram nya program. Det är via nya program vi får flest kontakter, säger Tore Pansell.

Turkiet är ett av världens mest onådda länder, om man utgår från definitionen att mindre än 0,2 % är evangeliskt kristna.Trots att den politiska situationen just nu är väldigt instabil har Kanal Hayat inte påverkats nämnvärt. Sändningar och uppföljning fortsätter i samma takt och människor blir frälsta.

Kanal Hayat fortsätter att förändra människors liv. Nu rapporteras glädjande ny statistik. ore Pansell, en av de drivande initiativtagarna till Kanal Hayat, besökte Ljus i Öster och gav flera positiva nyheter.

– Under augusti månad har de som arbetar med uppföljning efter tv-sändningarna fått ta emot 996 telefonsamtal, 444 sms och 354 mejl, berättar Tore Pansell.

Ljus i Öster är med och driver Kanal Hayat. Programmen som till största delen är producerade med nationella krafter har en stark tittarstatistik. 98 procent av tittarna är muslimer. Och det är främst män i åldrarna 25-45 år som hör av sig.

Flera personer arbetar med att följa upp de samtal som uppstår efter programmen. Under augusti månad reste personalen över 1300 mil för att möta 155 personer ansikte mot ansikte. Programmen går även att ladda ned från internet. På bara en månad visades programmen 35 000 gånger på Youtube.

– Det här är inga fantasisiffror, utan det är i allra högsta grad mätbart. Man

TEXT: MARIE BYSTRÖM FOTO: ÅKE LAGER

De enas i gemensam bönekampanj SERBIEN Evangeliska kyrkor i hela

Serbien samlas nu i en gemensam bönekampanj. Under ett helt år ber de 24 timmar om dygnet.

K

ampanjen började 1 juni. Något liknande har aldrig gjorts tidigare.

Ett sextiotal kyrkor turas om att ansvara för en bönedag i månaden då de ber under dygnets alla timmar. Det innebär att det under ett helt år pågår en böneoch fastekedja i landet. Varje månad ber de för olika teman: för kyrkorna, för regeringen, för familjelivet, och så vidare.

10

– I december kommer vi att be för goda relationer mellan Balkan-länderna. Jag är så glad för jag fick precis reda på att kyrkor från Kroatien och Bosnien också kommer att vara med och be med oss! säger Beata Holo, ledare i en av pingstkyrkorna i norra Serbien.

För första gången någonsin bjöd regeringen in till en bönefrukost med alla de högsta ledarna från de största religiösa samfunden i Serbien. Till skillnad från hur det har varit tidigare inkluderades även flera evangeliska pastorer och ledare.

TEXT OCH FOTO: LINNÉAJIMENEZ

– De som organiserar kampanjen skickar ut en ny bönelista varje månad. Därför är det alltid en spännande, ny och väldigt rörande upplevelse för oss när vi ska be.

Sedan bönekampanjen började har de kristna tagit emot och sett flera bönesvar.

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

KORSORD

Lös korsordet och vinn den nya boken ”När allt förändras - ett A urval av berättelser publicerade i Ljus i Öster”!

Sänd lösningen till Ljus i Öster, Gårdsfogdevägen 18 A, 168 67 Bromma och märk kuvertet ”Korsord” (OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet)

hmed var på väg mot det muslimska ledarskapets topp.

Men Jesus kom emellan. Efter att hans omvändelse-

berättelse hamnade i media, blev hot och trakasserier en del av hans vardag i Istanbul i Turkiet. Trots det är han lugn och trygg i att Gud har allt i sin hand.

Om den unge turken Ahmed och andra troende kan du läsa i

denna bok som är fylld med livsberättelser som tidigare publicerats i tidningen Ljus i Öster. Många av de personer du möter i boken lever i länder där kristna förföljs på grund av sin tro. Flera av dem har haft dramatiska möten med Jesus som lett till omvändelse.

Låt dig utmanas, uppmuntras och inspireras genom dessa

Vi delar ut två böcker till de rätta lösningar vi drar först. Lösningen måste vara oss tillhanda senast den 20 december 2016. berättelser om helt vanliga människor som blivit berörda av en extraordinär Gud.

Ljus i Öster är en tidning som ges ut

av missionsorganisationen Ljus i Öster.

Sedan 1918 har tidningen skrivit om mission i öst.

november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

sterade av ”Vi blev arre hotade oss som talibaner ning på ntlig häng med offe torget”. r en om Baty Läs berättels 14. på sidan

NÄR ALLT

FÖRÄNDRAS

Ett urval av berättelser publicerade i Ljus i Öster

Namn och postadress:

..................................................................... ..................................................................... ....................................................................

11

Bibelsällskapet är nu registrerat och godkänt. Men frågan kvarstår vilka böcker de kommer att få trycka.

Foto: Adobe Stock

Bibelsällskap fick äntligen bli registrerat i Azerbajdzjan AZERBAJDZJAN Det nationella

bibelsällskapet i Azerbajdzjan har nyligen blivit registrerat gentemot staten. Det har gett nytt hopp för den kristna minoriteten.

-V

i har nu fått bönesvar som vi hoppats och väntat på länge. Vi prisar och ärar Herren!, skrev Rasim Khalilov, ordförande för bibelsällskapet i Azerbajdzjan i en rapport till internationella bibelsällskapet (United Bibel Societies).

Enligt World Watch Monitor har bibelsällskapet i Azerbajdzjan strävat i 20 år efter att bli godkända. En strävan som nu äntligen har gett resultat. Den 9 september blev de officiellt registrerade. Men det återstår att se vilka böcker bibelsällskapet verkligen kommer kunna trycka.

Azerbajdzjans hårda regler kring kristen litteratur befaras kunna sätta stopp för tryckning av Bibeln.

– Du kan varken publicera, trycka, im-

portera eller distribuera någon religiös litteratur utan tillstånd från den statliga kommittén, som också bestämmer hur många böcker som får tryckas. Så inget är tillåtet förrän det är tillåtet, säger Felix Corely från Forum 18 till World Watch Monitor, som länge bevakat situationen för religionsfrihet i Kaukasien.

Trots det ser Terje Hartberg, en av ledarna från det internationella bibelsällskapet, ljust på framtiden.

– Det är ett fantastiskt framsteg, som kommer att innebära ett nytt kapitel för all bibelverksamhet för de kristna i Azerbajdzjan. Även Anders Blåberg från Svenska bibelsällskapet menar att en registrering gör stor skillnad för bibelsällskapets rörelsefrihet.

Det betyder särskilt mycket för de bibelsällskap där kristna i vanliga fall befinner sig i svåra och trånga i situationer, säger han till Ljus i Öster.

Bibelsällskapet i Azerbajdzjan har också

nyligen blivit invalt att bli en del av det internationella bibelsällskapet (som det svenska tillhör). Det här kommer i sig att innebära en stor skillnad, menar Anders Blåberg.

– Det finns solidaritet mellan de olika Anders Blåberg. bibelsällskapen i världen. När ett bibelsällskap startar en ny bibelöversättning eller ett bibelprojekt kan de bjuda in andra sällskap att delfinansiera eller på andra sätt stötta projektet. Det är därför en trygghet att tillhöra det internationella sällskapet. Vi utbyter också kunskap och idéer med varandra, säger Anders Blåberg.

Rasim Khalilov har för knappt ett år sedan tillträtt som ordförande för bibelsällskapet i Azerbajdzjan. Han valdes av kyrkoledare från de olika kristna samfunden och har snabbt vunnit förtroende.

TEXT: LINNÉA JIMENEZ

EN BOK I UPPSTÅNDELSENS TECKEN AV PER EWERT Hur skulle världens främste utredare hantera historiens mest omtalade försvinnande? Den här boken är en hisnande resa genom det nutida England från askonsdag till påskdagens morgon tillsammans med två av litteraturens mest kända gestalter: detektiven Sherlock Holmes och hans medarbetare Dr Watson.

Tillsammans gör de allt för att slå fast vad som faktiskt hände med den avrättade fången Jesus från Nasaret.

Författarens webbsida: www.perewert.se I din missionsbokhandel eller direkt från Sjöbergs Förlag. Tel: 019-18 60 10 E-post: order@sjobergsforlag.se Webb: www.sjobergsforlag.se

12

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

När allt förändras

JUL

KLA

PPST IPS

Ett urval av berättelser publicerade i tidningen Ljus i Öster

Ahmed var på väg mot det muslimska ledarskapets topp. Men Jesus kom emellan. Efter att hans omvändelseberättelse hamnade i media, blev hot och trakasserier en del av hans vardag i Istanbul i Turkiet. Trots det är han lugn och trygg i att Gud har allt i sin hand.

Om den unge turken Ahmed och andra troende kan du läsa i denna bok som är fylld med livsberättelser som tidigare publicerats i tidningen Ljus i Öster. Många av de personer du möter i boken lever i länder där kristna förföljs på grund av sin tro. Flera av dem har haft dramatiska möten med Jesus som lett till omvändelse.

Låt dig utmanas, uppmuntras och inspireras genom dessa berättelser om helt vanliga människor som blivit berörda av en extraordinär Gud.

169:129:-

Boken är inbunden och har 128 sidor.

149:-

Mirakler i KGB:s skugga

Tom Kraeuter

149:-

99:-

Hemligt möte i Samarkand Åke Olofsson

En kristen läser koranen L M Abdullah

30 dagar

Eugene Bach

För fler tips på böcker se vår hemsida www.ljusioster.se/butik/

När allt förändras Antal ex:..................... á 169 kronor, 128 sid inbunden Mirakler i KGB:s skugga Antal ex:..................... á 129 kronor, 112 sid mjukband Hemligt möte i Samarkand

En kristen läser Koranen Antal ex:....................... á 99 kronor, 136 sid mjukband

30 dagar med husförsamlingsrörelsen Antal ex:..................... á 149 kronor, 144 sid mjukband

Frankeras ej.

Mottagaren betalar portot.

Antal ex:..................... á 149 kronor, 144 sid inbunden

Namn och postadress:

(TEXTA TYDLIGT!)

............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................

E-post: ..................................................................................

Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . .

november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

OBS! Enhetsporto tillkommer med 29 kr oavsett storlek på beställningen.

Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.se

Svarspost Kundnr: 20188626 168 20 Bromma 13

FAMILJEBIBELN ÅTERUPPSTÅR!

Svenska Folkbibeln 2015

Storstilt praktutgåva av Nya testamentet och Psaltaren med klassiska illustrationer

med illustratioNer av

Praktutgåva med silversnitt på mörkblå pärm Full A4-storlek och endast 29 mm tjock Lättläst 14 punkters text (se textprov nedan) Fyra insättsblad med plats för din familjekrönika 118 klassiska illustrationer av Gustave Doré Modern och ordagrann bibeltext från Folkbibeln 2015

Nya testameNtet och PsaltareN

• • • • • •

Nya testameNtet och

PsaltareN

Gustave doré

Matteusevangeliet

• Låt nya generationer få upptäcka Familjebibeln • Perfekt gåva till nygifta och konstintresserade • Kommer ut i början av december

med illustratioNer av

Gustave doré

210x297 mm | 576 sid (118 bildsidor) | ca pris 329 kr r Lasa rus

Uppståndelsen

10 Jesu släkttavla Hiskia till Manasse, Manasse till 1 Detta är berättelsen om Jesus Kris­ Amon, Amon till Josia, 11och Josia till Jekonja och hans bröder vid den tid tus, Davids son, Abrahams son.

2 Abraham blev far till Isak, Isak till då folket fördes bort till Babylon.

12 Efter bortförandet till Babylon Jakob, och Jakob till Juda och hans 3 Shealtiel, Sheal­ bröder. Juda blev far till Peres och blev Jekonja far till www.gloriaforlag.se www.xpmedia.org 13 Sera genom Tamar, Peres till Hes­ tiel till Serubbabel, Serubbabel till Abihud, Abihud till Eljakim, Eljakim ron, Hesron till Ram, 4RamAssars tillIndustri Am­ AB 14 minadab, Amminadab till Nahshon, Box 20, 330 33 Hillerstorp till Asur, Asur till Sadok, Sadok till Jakim, Jakim till Elihud, 15Elihud till Nahshon till Salmon. 5Salmon Tel: 0370-37 33blev 30, faxfar 0370-37 33 40 till Boas genom Rahab, Boas www.assars.se till Obed Eleasar, Eleasar till Mattan, Mattan 6 genom Rut, Obed till Ishai, och Ishai till Jakob, 16och Jakob till Josef, Mari­ till kung David.

- Böcker as man. Av henne föddes Jesus, som Vykort kallas Kristus.

David blev far till Salomo - genom Smycken 17 7 Alltså blir det tillsammans fjorton till Urias hustru. Salomo blev far www.bornelings.se - Presenter Rehabeam, Rehabeam till Abia, Abia släktled från Abraham till David, fjor­ - Almanackor 0380-41815, 23077 8 till Asa, Asa till Joshafat, Joshafat till ton led från David till fångenskapen i Joram, Joram till Ussia, 9Ussia till Jo­ Babylon och fjorton led från fången­ tam, Jotam till Ahas, Ahas till Hiskia, skapen i Babylon till Kristus.

1

ten s uppvaäcke Jesu fiskfångs us, kom ut!”

Den stor hög röst: ”Lasarnyss.” r... hanavmed ropade hit fisken som ni fick detta, ade i bindla sagttill hadesade dem: ”Bär När hanJesus och händer inlind fötter es ut, med (Johann 21:10) ) Då kom den döde (Johannes 11:43­44

”Jag vet att ni söker Jesus, den korsfä han har uppstått ste. Han är inte som han har sagt! här, Kom och se platsen där han (Matteu s 28:5­6)

låg.”

Bornelings

Inför advent och jul

Böcker av Boris Salo, Pris 190 SEK, specialerbjudande: alla fyra 600 SEK Andaktsbok Matteus blev kallad till apostel utanför tullhuset (9:9, 10:3) och var enligt traditionen En bok för hela kyrkoåret den förste att skriva ner Jesu undervisning. Papias skriver i början av 100­talet e Kr: Jesusberättelsen –fiktion ”Matteus sammanställde orden på hebreiska och var och en tolkade sedaneller efterverklighet? sin ”Boken bör finnas i alla svenska hem!” Håkan Arenius i Dagen förmåga.” Denna första hebreiska eller arameiska version, kanske med endast Jesu En bok om troligen julen på 30­talet e Kr ord och inte hans gärningar, bör ha tillkommit mycket tidigt, ”Informativ, innehållsrik, fyndig, vacker. Faktiskt den bästa bok innan apostlarna lämnade Jerusalem. om julen jag läst. En idealisk presentbok.” Carl-Erik Sahlberg Det grekiska Matteusevangeliet som vi har idag följer Markusevangeliets ordnings­ Tankvärt och Tänkvärt följd så nära att det troligen har färdigställts efteråt, någon gång mellan slutet av ”Verkligen tankvärt och tänkvärt och kryddat med mycket hu­ 50­talet och 70­talet e Kr. Matteus skriver för en judisk läsekrets och citerar ofta GT:sVän mor, men också allvar”. Recension i Hemmets profetior för att visa att Jesus är Guds utlovade Messias.

Mera info www.vibosa.fi 1 Beställningar vibosa@vibosa.fi, + 358- 50-4689678 14

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016

Så fungerar din prenumeration Tidningen Ljus i Öster skickas ut gratis till dig som anmält att du vill ha den. För den som ändå vill ge ett bidrag har vi en frivillig prenume­ rationsavgift som ligger på 150 kronor, vilket du naturligtvis gärna får betala in. Det hjälper oss att satsa ännu mer på mission.

Tel: 0370-37 32 90 Fax: 0370-221 00 E-mail: info@metall-center.se

BÄSTA DUSCHKOMFORT

vill tillgodose företagens sociala rum som entreér, kontor, lunchrum mm med vackra prylar och skapa en varm och krea­ tiv plats för anställda och gäster.

Eric Hanson är formgivaren och som älskar att skapa och formge utifrån ledorden äkta och ärliga material, återbruk och hantverk med ett konstnärligt uttryck. artklart (fd erix), Kulla Ginkalunda, 511 56 Kinna. www.artklart.com

GUNNARS TRÅD M O D E R N T R Å D D R AG N I N G Vi är en av de marknadsledande producenterna av rundtråd och plattvalsad tråd.

WWW.GUNNARSTRAD.SE

november 2016

l

Ljus i Öster nr 8

15

LIVSBERÄTTELSEN

Föraktad för att hon valde Jesus BOSNIEN-HERCEGOVINATrots att Lerjka blev hånad och dömd av sin familj, sina kollegor och vänner fortsatte hon att älska dem. Sedan förändrade Gud hela situationen.

L

erjka har svårt att veta vad hon ska börja berätta – så mycket har hänt i hennes liv. Men när hon får frågan om vem Jesus är för henne, brister hon ut i ett stort leende.

– Åh, allt! Han är min bäste vän. Han är alltid här och han hör mig, börjar hon genast.

Lerjka bor i Bosnien-Hercegovina i staden Čapljina som har mindre än 30 000 invånare. Precis som de flesta i Čapljina är hon uppvuxen i en katolsk familj. Men när Lerjka var 25 år började hon att ifrågasätta kyrkan. Hon var nyfiken och ville veta mer. Därför gick hon till den katolska prästen för att be om en bibel.

– Han sa nej och menade att bibeln inte var för mig. Då blev jag bara ännu mer irriterad, säger Lerjka.

Till slut fick Lerjka tag i ett Nya testamente och hon tog emot Jesus i sitt liv.

– Jag började läsa och söka. Det var mycket jag inte förstod, men jag lärde mig att jag behövde be och att Gud skulle svara mig.

Lerjka började gå till den evangeliska kyrkan, vilket kom att påverka hela hennes liv. Hennes familj och kollegor avvisade henne. Folk i staden började håna och tycka väldigt illa om henne. Dessutom var hon nära att förlora sitt jobb som lärare.

– Som evangeliskt kristen var jag inte välkommen att undervisa. Barnens föräld-

”Det är svårt, men jag reser mig upp igen”, säger 53-åriga Lerjka om familjens förakt.

rar ville inte att jag skulle undervisa deras barn. En del sa att jag var med i en sekt.

När Lerjka gift sig och fått två barn uppstod nya svårigheter. Hennes man var kristen men led av allvarliga alkoholproblem. Gång på gång drack han för mycket, vilket ledde till stora konflikter. Även Lerjkas son började dricka. När han var tonåring började han även använda droger.

Samtidigt fortsatte Lerjkas föräldrar att kritisera henne för att hon inte låtit sina barn bli döpta in i den katolska kyrkan.

Trots allt var Lerjka fast besluten att inte ge upp. I stället fortsatte hon visa kärlek mot sin familj och sina kollegor. Hon kämpade hårt för att bevisa att hon är en ärlig och bra lärare som erbjuder kvalitetsundervisning. När hon var hemma bad hon mycket för sina barn och sin man.

Därefter började situationen sakta förändras. Lerjkas kollegor och skolbarnens föräldrar insåg hur duktig hon var.

I stället för förakt möttes Lerjka av hyllningar. I dag är hon omtalad som en av de bästa lärarna på skolan.

För några månader sedan var Lerjkas man på en hälsoundersökning. Då upptäckte läkarna att hans lever var så dålig att han riskerade dö om han inte slutade att dricka.

– Han blev verkligen jätterädd. Jag ville inte att han skulle dö, men jag hade länge bett att Gud skulle göra något för att få honom att sluta dricka. Efter undersökningen har han slutat med all alkohol och han har börjat bli hel inifrån igen. Även Lerjkas son åkte på rehabilitering.

Efter tre månader var han fri från drogerna. I dag är han kristen och har låtit sig döpas.

Mycket har blivit bra i Lerjkas liv. Men Lerjka fortsätter att be för relationen med sina föräldrar och bröder.

– De dömer mig och talar illa om mig.

Men jag älskar dem. Ibland tänker jag att jag inte orkar mer. Men så reser jag mig upp igen. Jag tror att Gud hör min bön och att han har kontroll. Det enda jag kan göra är att be för min familj. Gud helar.

Han är här – jag vet det.

TEXT OCH FOTO: LINNÉA JIMENEZ

Vill din kyrka eller ungdomsgrupp veta mer om mission?

Vi kommer gärna och besöker er!

Kontakta oss på info@ljusioster.se

16

Ljus i Öster nr 8

l

november 2016