Ljus i Öster #956 - 2020

LJUS I ÖSTER TIDNING #956

06

TILLS JESU KÄRLEK NÅTT ALLA FOLK

13 saker kristna inte får göra

08

Strategin för att nå muslimer

DECEMBER 2020

18

Sommarsnö och en blodröd flod

Ungdomarna som förändrar världen De skippade karriärerna för något de tycker är ännu viktigare, att hela folkslag ska få höra om Jesus. Möt dem på sida 10.

INNEHÅLL #956 3 Ledare 4 Broder Yuns budskap till Sverige 6 13 saker kristna i Sverige kan vara tacksamma för Det som är självklart för oss är förbjudet för många

4

8 Inga byggnader behövs Läs om församlingens strategi för att nå muslimer i Centralasien

10 Ungdomarna som förändrar världen

Möt de som står på barrikaderna där Jesus inte är välkommen.

16 Är digitalisering ett hot mot missionsuppdraget?

10

18 Sommarsnö och en blodröd flod

Har du hört om allt märkligt som händer i Kina?

22 Javid hittade Gud genom bilolyckan 24 Säg hej till Birger Borgemo...

som seglade till Estland med frihet.

26 Statistik och fakta om Kaukasien 28 Tv-chefen såg Azad ta emot Jesus i en dröm

28 2 • LJUS I ÖSTER

31 Nu skrivs evangelium enligt Kina 32 Gud helade mig från dyslexi

Ljus i Öster är en allkristen missionsorganisation som grundades 1903. Vi arbetar för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet.

Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar vi också med att främja religionsfrihet.

Så här kan du ge gåvor: Inom Sverige Bankgiro: 900-3625 Swish: 123 900 36 25 I Finland IBAN: FI21 3131 1001 6573 64 BIC: HANDFIHH (Handelsbanken) Från utlandet BIC: HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782

Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål.

Ansvarig utgivare Magnus Lindeman magnus.lindeman@ljusioster.se Redaktion Cecilia Lind Erik Thunberg Mattias Abulu

Samuel Winderö Sirle Körvits Upplaga 7000

Tryck Kontorsrutin AB, Örebro Adress Gårdsfogdevägen 16 168 67 Bromma Kontakt Tel: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Org. nr 802003-0972 Omslagsfoto Foto: Omar Lopez

LEDARE

Är den väg som leder till livet för dåligt skyltad?

LEDARE AV MAGNUS LINDEMAN

Har du någon gång råkat ut för att en färdväg varit dåligt skyltad? Det har jag. Faktum är att jag varit med om det flera gånger. Numera händer det inte så ofta, eftersom jag vanligen kör via GPS. Men backar jag några år hände det lite då och då. Vid några tillfällen handlade det om att buskar och träd fått växa sig allt för lummiga, så att de helt enkelt dolde den viktiga vägmarkeringen för mig. Ett par gånger handlade det om sabotage. Någon hade helt enkelt ändrat riktningen på den vägskylt som pekade ut målet för min körning, för att medvetet förvilla. Ytterligare andra gånger var det bara dåligt skyltat. Oavsett om den dåliga skyltningen var gjord medvetet eller omedvetet doldes den rätta vägen för mig, vilket ledde till att jag hamnade fel och behövde orientera mig rätt igen.

I 2 Korintierbrevet 4:3 beskriver Paulus att även evangeliet kan döljas. Konsekvensen av ett dolt evangelium är dock mycket värre än en gömd vägskylt. Om evangeliet är dolt så är det dolt för dem som går förlorade. I Romarbrevet 10:14-15 fortsätter Paulus med att förklara att enda vägen för att människor ska kunna komma till tro på Jesus och åkalla Hans namn beror på om någon predikar budskapet om Honom.

Gud har alltså valt att uppenbara sin frälsning genom evangeliets förkunnelse. Evangeliet är de goda nyheterna om att Jesus Kristus har kommit för att rädda och frälsa världen, och att det bara är i Honom som frälsningen finns. Men detta är bara goda nyheter såvida människor faktiskt får höra om det. Därför behöver vi som kristna prioritera mission. Men det räcker inte med att vi bara kallar det mission. Vi behöver se till att den mission som vi prioriterar faktiskt handlar om att evangeliet blir presenterat.

I Nya testamentet varnar Paulus oss ifrån att förkunna ett annat evangelium än det sanna evangeliet.

Ibland är jag rädd för att det är just det vi gör. När

den kristna missionen fokuserar annat än det enkla evangeliet tenderar vi att späda ut dess innehåll och ta död på dess kraft. Vi döljer helt enkelt evangeliet för de som går förlorade. Frälsningsarméns grundare William Booth, som levde på 1800-talet, uttalade sig vid något tillfälle om den största faran för kristenheten i den sista tiden. Han förutsåg då att det skulle bli religion utan den helige Ande, kristendom utan Kristus, förlåtelse utan ånger, frälsning utan pånyttfödelse och himmel utan helvete.

Oavsett om vi känner igen oss i Booths beskrivning eller inte, tror jag att vi behöver påminna oss om det evangelium som vi tror på och som vi är kallade att ge vidare.

Självklart kan kristen mission inkludera mer än evangeliets förkunnelse, såsom social hjälp, stöd till mänskliga rättigheter och demokratiseringsprocesser. Men om inte evangeliets förkunnelse är själva grunden i det arbete som utförs är det inte i biblisk mening någon kristen mission vi utför. Det innebär inte att dessa områden är oviktiga.

Men det innebär att de är otillräckliga i sig själva för att föra en människa till tro på Jesus Kristus. Det unika med den kristna missionen handlar därför om det evangelium vi förkunnar.

Evangeliet om Jesus Kristus är Guds kraft till frälsning för den som tror, och vi måste göra allt vi kan för att inte dölja det för människor. Låt oss prioritera mission som sprider det sanna evangeliet, så att människor finner den väg som leder till livet!

William Booth förutsåg en kristendom utan Kristus

DECEMBER 2020 • 3

REPORTAGE

Inget stoppar den himmelske mannen Säkerhetspolisen har ingen aning om att det är dem som Broder Yun predikar evangelium för under de avlyssnade mötena. Ta del av lite insiderinformation från Sverigeturnén, och budskapet som Broder Yun vill förmedla till oss.

TEXT: Sirle Körvits

Broder Yuns Sverigeturné började med att han utropade: – Var inte rädd! Herren är uppstånden från de döda. Var glad idag! Mötet i Citykyrkan i Stockholm var det första öppna mötet Broder Yun hade sedan Corona bröt ut.

– Jag tror att Covid-19 har mjukat upp oss, så att vi har mer utrymme för Gud, sa han.

Broder Yun berättade om hur han fick en vision från Gud, när han var fängslad i Kina och blev torterad för sin tro. Visionen var att ge evangeliet till alla som aldrig hört det förut. Han tror att alla svårigheter som 2020 har fört med sig, kommer att uppenbara Guds drömmar och visioner för våra liv.

– Hela mänskligheten är rädd för Covid, men vi har fridens budskap. Mitt i svårigheter har den kristna församlingen ett uppdrag, en kallelse – att föra fram fridens budskap.

Under Coronakrisen har Broder Yun använt sig av många olika digitala plattformar för att ha kontakt med hundratals pastorer i Kina. Han frågade dem: ”Vågar ni ha digitala möten?” ”Om du vågar, så vågar vi!”, svarade de. Broder Yun har haft möten med över 500 pastorer i Kina, som har lyssnat på hans undervisning och uppmuntran. Staten har också varit närvarande och lyssnat. Emellanåt har myndigheterna stängt ner den digitala plattformen, men då har Broder Yun och de kinesiska pastorerna gått vidare till nästa plattform. De har använt sig av sju olika plattformar och växlat mellan dessa när staten har stängt ner den ena efter den andra. Eftersom Broder Yun vet att representanter från staten lyssnar, passar han på att vid varje tillfälle predika så att säkerhetspoliserna får höra evangeliet. Han är tydlig med att Jesus är den enda vägen och den som inte tror kommer att gå evigt förlorad. Trots att det är farligt, fortsätter församlingen i Kina sin verksamhet.

Den nuvarande ledaren i Kina, Xi, vill göra ateismen och kommunismen till en världsreligion. De har 4 • LJUS I ÖSTER

FOTO: Josef Maxson

resurser att göra det. Staten håller på att samla ihop och bränna upp Biblar och fängsla dem som ertappas med Biblar hemma, men trots det fortsätter de kristna i Kina att sprida evangeliet. De har ett underjordiskt bibeltryckeri och sänder ut nya Biblar hela tiden.

Herren tog Broder Yun ut ur Kina för att vittna i väst.

– I maj 1997 kom Jesus in i min cell och sa ’Stå upp och gå ut ur fängelset’. Mänskligt sett var det omöjligt. Det var ett säkerhetsklassat fängelse och mina ben hade blivit krossade under tortyren. Gud sa ’Ditt fängelse är verkligt, men jag är sanningen och sanningen kommer att göra dig fri!’. Jag var omringad av rädsla, men ville lyda Herren och ändå försöka. Jag stod upp och gick förbi fyra låsta dörrar och över 30 vakter. Ingen såg mig! När jag kom ut hade Herren beställt en gul taxi till mig, jag hoppade in och åkte därifrån.

Senare fick han höra att precis i samma stund som han gick ut ur fängelset, var det ett bönemöte i Sverige där församlingen bad för honom. I samma stund som han gick förbi vakterna, ropade plötsligt en finsk kvinna på bönemötet i Sverige: ”Nu kommer han ut!

Jag ser honom gå ut ur fängelset just nu.” Hon hade inte sagt något innan på alla bönemöten. Gud verkar i den globala kyrkan på samma sätt idag. Han är med på förbönsplatsen och fängelseplatsen och kan göra mirakel genom båda.

Broder Yun avslutar: – Ingen vet hur länge pandemin pågår, men jag har goda nyheter för dig. Det är bara en som vet din framtid, Jesus Kristus. Vi behöver inte paralyseras av rädsla. Inga bojor kan hindra dig att röra på dig.

Svårigheterna kommer aldrig att ta över ditt liv om du stannar kvar i Kristus.

Tack till alla som gett en gåva för Biblar i Kina. Du kan fortfarande stötta arbetet så att fler Biblar kan produceras till alla nya troende i Kina. Märk din gåva med ”Kinabiblar”.

REPORTAGE

"Den kinesiska staten har planer på en världsreligion utan Gud." DECEMBER 2020 • 5

REPORTAGE

13 saker kristna i Sverige kan vara tacksamma för TEXT: Cecilia Lind

Sådant som en kristen ser som en självklarhet i Sverige, är olagligt eller till och med farligt på andra platser i världen. Som kristen får du inte: 1. Delta i zoom-gudstjänst Om du hade bott i Kina kanske du hade sett poliser storma in i rummet hos en av de andra mötesdeltagarna på Zoom (en app för videokonferenser).

Ledare för husförsamlingar har arresterats mitt under livesändning.

2. Bjuda med någon till kyrkan Hade du bott i Ryssland hade du själv kunnat gå till kyrkan, men du får inte bjuda med dig någon du möter ute på gatan. Det klassas nämligen som missionsverksamhet vilket är förbjudet sedan 2016. Hur denna lag efterlevs och tolkas ser dock lite olika ut på sina håll i landet.

3. Äga en Bibel Om du som nordkorean faktiskt fått tag på en Bibel, så hade du fått göra allt du kan för att inte bli ertappad med den. Förr grävde en del ner bibelsidor utomhus. Nu för Ljus i Öster främst in digitala Biblar som ser ut som något annat och är kodade för att skydda innehavaren. Att äga en Bibel kan straffas med koncentrationsläger. I andra länder, bland annat i Centralasien, får man bara äga den bibelöversättning som staten godkänt, som ofta trycks i små upplagor.

4. Hjälpa människor i nöd Hade du bott i Wuhan när Covid-19 bröt ut, och följt med de kristna ut för att hjälpa sjuka, så hade du kanske också blivit arresterad. Kina har nämligen märkt att kristet hjälparbete kan leda till att fler blir kristna och därför vidtagit åtgärder för att stoppa sådana 6 • LJUS I ÖSTER

initiativ. I Turkmenistan får ingen jobba med hjälparbete eller biståndsarbete överhuvudtaget – eftersom ledningen menar att landet är perfekt och inte har något behov av hjälp.

5. Ha söndagsskola eller ungdomsmöte I Kina hade du fått upptäcka att det är åldersgräns på att gå till kyrkan. Tresjälvkyrkan, som är statsregistrerad och kontrollerad av staten, får inte ha barnverksamhet. Varken barn, ungdomar eller studenter får befinna sig i kyrkans lokaler. På vissa platser i Centralasien måste man få tillstånd innan man har barnmöten, men tillståndet får man i princip aldrig.

Ryssland har genom nya lagar begränsat möjligheten att ha barnläger. Det krävs särskilt godkännande ifrån en särskild instans, vilket är svårt att få.

6. Resa fritt Att fritt resa ut ur landet är inte så lätt om man lever i en diktatur. Men även när du reser inrikes kan du få problem. Hade du bott i Kina hade du fått sociala minuspoäng för att du är kristen och då kan du nekas att köpa biljetter, även om du har råd. I kinesiska regionen Xinjiang hade du blivit stoppad av polisen om du tagit en ny rutt till jobbet. Kameror med ansiktsigenkänning registrerar nämligen om du gör något oväntat.

7. Ladda ner WhatsApp Hade du befunnit dig i Kina hade du kunnat tro att du googlar, men det är inte riktiga Google du hamnat på.

Och av någon anledning lyckas du inte logga in på WhatsApp. Orsaken är att Kina, och även Nordkorea, har sitt eget internet. Från Xinjiang berättas det att de scannar av telefoner och att människor tagits till "omskolningsläger" för att de laddat ner WhatsApp.

REPORTAGE

8. Prata ostört i telefon Om du bodde i Ryssland hade du kanske hört klickljud under ett telefonsamtal. Våra medarbetare i Moskva har varit med om att de hört en tredje part under samtalet. I Kina kan man bli avlyssnad om man blivit svartlistad.

9. Lyssna på en predikan Som nordkorean hade du absolut inte fått gå på gudstjänster, men för att hålla upp en fasad mot turister finns gudstjänstlokaler som drivs av skådespelare. Där kan man lyssna på en "predikan". Kristna nordkoreaner som vill höra en riktig predikan, har inget annat val än att samlas i hemlighet ute i naturen. I flera länder i öst är det förbjudet för majoritetsbefolkningen att lyssna på en predikan men det går bra för de som är inflyttade till landet eller turister. Till exempel går det bra att besöka en kyrka i Iran om du kommer från ett annat land, men medborgarna måste vara muslimer och får inte gå dit.

10. Be frälsningsbön Hade du varit muslim och blivit kristen, så hade du gjort något som är olagligt var du än befinner dig i världen. Islam tillåter ingen konvertering. I de länder där staten också är Islamisk är det livsfarligt att bli kristen. Även om landet i fråga godkänt FNs deklaration om att man får välja sin religion, så fungerar det inte i praktiken. Till exempel är en muslim fri att välja sin religion själv, så länge den väljer islam. Muslimer som tar emot Jesus i något av de länder där vi verkar, brottas säkerligen med hur de ska ta steget och berätta det offentligt. Vi vet om många kvinnor som blivit frälsta, som håller det hemligt för sina män.

11. Döpas eller döpa någon Hade du bott i Dagestan eller Tjetjenien, och blivit troende, hade dopet kostat allt. Man lever i en hederskultur där fruktan för konsekvenserna från närstående lett till att folk som döpt sig flytt landet.

För tibetanbuddhister är det också nästintill omöjligt att döpa sig. I Turkmenistan passar man på att döpa människor i en flod mitt på dagen när det är som varmast, för då är alla andra inomhus. Många döps i små barnpooler i hemlighet.

12. Skicka en bibelvers till en vän I vissa länder i öst hade du fått vara kreativ med hur du formulerar dig, ifall någon läser dina meddelanden på sms, mail eller sociala medier. Om du skickar en vers behöver du skriva på ett sådant sätt att det inte går att förstå att det är från Bibeln. En del försöker få sina mail att se ut som skräppost, så att de ska gå under radarn. I Kina används WeChat till allt möjligt och därigenom kan myndigheterna hålla koll på både dina transaktioner och vem du umgås med.

13. Ha bönemöte hemma i vardagsrummet Du hade mött förbudet som kines, som ryss och som nordkorean. Inte heller i Centralasien, mellanöstern eller Kaukasien är det tillåtet att ha bönemöte hemma. I vissa av länderna sägs det att det går bra om man ansökt om tillstånd, men det brukar inte beviljas.

Att istället bygga en kyrka för att samlas hjälper inte heller, eftersom det är lika svårt att få registreringar och tillstånd den vägen.

Vi är så tacksamma för den frihet vi faktiskt har i Sverige. Men också för att vi fått följa så många modiga kristna, som lever under sådana här förhållanden, de senaste 117 åren. När du stödjer Ljus i Öster stödjer du också alla lokala arbetare som verkar uthålligt för Jesus – oavsett vad konsekvensen blir.

DECEMBER 2020 • 7

REPORTAGE

De gick ut ur kyrkan och in i hemmen TEXT: Cecilia Lind

När medlemsantalet minskade bestämde sig församlingen för att människors frälsning var viktigare än traditionella metoder att bygga kyrka på. Läs om ett nytt projekt vi stödjer i Centralasien.

Tillväxten stannade vid 250 medlemmar. En efter en flyttade utomlands för att det inte fanns några jobb. När 50 av de mest engagerade medlemmarna hade flyttat, började pastorn och några till fundera på kyrkans framtid.

De flesta i området är muslimer, och för dem är det en stor barriär att kliva över tröskeln till en kyrkobyggnad. Hur skulle de få höra evangeliet, bli frälsta, och dessutom engageras att nå fler? Kanske behövdes en helt ny strategi för att nå ut, nya former, eller ett helt nytt sätt att bygga kyrka på?

– Istället för att vänta på att människor ska komma till vår kyrkobyggnad, så insåg vi att vi behövde gå till dem, säger pastorn som inte kan nämnas vid namn av säkerhetsskäl.

De ville vara en missionsbaserad församling och hade hört talas om en strategi som kallas DBS, lärjungaträning med fokus på bibelberättelser, som de började använda sig av.

– När vi möter en familj börjar vi bygga relationer med dem, sedan frågar vi om de vill studera Bibeln 8 • LJUS I ÖSTER

FOTO: Shutterstock

tillsammans med oss. Om de säger ja, startas en grupp i deras hem. Tar familjen sedan emot Jesus finns en grund för en hemförsamling. Det blir naturligt eftersom DBS-strategin hjälper dem att börja dela Bibelns sanningar med sina grannar före de blir frälsta.

Inga byggnader behövs – eller snarare – vi bygger in kyrkan i deras egen kultur.

Väldigt snabbt blev 7 personer frälsta och det senaste året har hela 40 grupper startats. Personer som brinner för mission har åkt till andra städer och startat grupper, och det finns nu visioner om att nå hela landet. Men trots det vill många i kyrkan fortsätta göra som de gjorde tidigare.

– Vi är en klassisk kyrka men försöker alltså integrera våra nya strategier där med, inte bara i grupperna, och förändra sättet vi bygger kyrka på. Men det tar tid. Vi berättar för medlemmarna att vi inte kan använda våra gamla metoder för att nå folk i avlägsna områden. Ungefär 30 % är på hittills och har accepterat visionen, säger pastorn.

Det är egentligen inte tillåtet att träffas i hemmen och ha barn med på samlingar. Det är inte heller tillåtet med religiösa aktiviteter i den södra delen av landet, dit de nu börjat skicka folk. Med andra ord finns det mycket att be för, men också mycket att tacka för. Målet är att plantera församlingar i hela landet, och tre städer är i fokus just nu. Ljus i Öster började stödja projektet från och med år 2020.

REPORTAGAE

– En dag när jag bad, talade Gud till mig och frågade: Kan du be att 100 000 kommer till tro under din livstid? Det kunde jag inte. Men nästa dag kom frågan igen och jag insåg att det var Gud som ville att jag skulle göra det... Nu ber vi som kyrka att 100 000 ska komma till tro på Jesus Kristus.

ut: "Jag tror för jag ser Honom!" Sedan började hon profetera över teamet som bett för henne.

Småprat och te Vi åker hem till familjen och anpassar oss till deras kultur. Vi dricker te, frågar hur de mår, pratar om vädret och allt möjligt. Enligt Bibeln är vissa människor förberedda av Gud och Jesus säger att vi ska leta efter dem, gå till deras hus och stanna där.

Bibelläsning och Gudsbild Vi förklarar att dessa berättelser har kraft att förändra liv och frågar om de vill höra. De första 15 texterna handlar om att lära känna vem Gud är i Gamla testamentet, så att de förstår att Gud är annorlunda än Allah. När vi kommer till Nya testamentet och Jesus, efter 15 veckor, har de all bakgrundsinformation de behöver gällande vem Gud är. Många muslimer har lätt att förstå och ta till sig Gamla testamentet, men det stora avgörandet kommer med berättelserna om Jesu liv. Medan många blivit frälsta, har vissa grupper fått lägga ner när de kommit till Jesus, på grund av de starka reaktionerna.

Tacksamhet och oro Vi frågar dem vad de är tacksamma för och ställer konkreta frågor för att hjälpa dem att komma igång och berätta. Sedan frågar vi om de har något de är oroliga för, och de får sätta ord på sina utmaningar.

Sekunden före har vi pratat om hur god Gud är, och genom det föds tro. Sedan frågar vi om vi får be för dem, och ber kort: "Gud som skapat himmel och jord, hör vår bön..." Ofta får vi bönesvar direkt. En tjej som vi bad för såg Jesus komma in i rummet och ropade

Förstå och dela vidare Efter att vi läst försäkrar vi oss om att de förstått budskapet genom att be dem återberätta. Vi pratar om principerna de lärt sig denna gång, och uppmuntrar dem att börja använda dessa i sitt vardagliga liv. De får också fatta ett beslut under samlingen att förändra något i sitt liv. Slutligen ber vi dem dela vidare för andra vad de nu fått. Det är viktigt att människor inte bara blir åhörare utan att de engageras och blir delaktiga.

Pastorn berättar hur det går till när grupperna samlas:

DECEMBER 2020 • 9

REPORTAGE

10 • LJUS I ÖSTER

REPORTRAGE

UNGDOMARNA SOM FÖRÄNDRAR VÄRLDEN Runt om i världen är det många som skippat karriärerna, för något de tycker är viktigare. Möt några av de unga människorna som står på barrikaderna, där Jesus inte är välkommen.

– Priset är inte högre än det som Jesus betalade på korset, säger Mark.

TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Omar Lopez, Privat, Ett år för Jesus & Shutterstock

När jag först hörde om en 20-åring på missionsfältet trodde jag att det var den yngsta bland alla Ljus i Östers lokala arbetare. "Du menar en av våra 70 yngsta", kommenterade direktor Magnus Lindeman, till min förvåning. Nu vet jag att i princip alla våra kinesiska medarbetare är i 20-års åldern, och många unga vuxna finns spridda över resten av vårt målområde.

Vi stödjer både de som evangeliserar och planterar församlingar bland sitt eget onådda folk, ofta i en islamisk eller kommunistisk miljö. Vi stödjer andra som når minoriteter i sitt eget land. Men också de som sänds ut som missionärer till andra länder. Många av dessa åker officiellt för att arbeta på ett företag, men sanningen är att de verkar under täckmantel för en himmelsk uppdragsgivare. Företaget blir en plattform för att möta människor samtidigt som det bidrar till försörjningen.

Men uppdraget är ofta ett långsiktigt och oerhört viktigt åtagande, som kan vara farligt. Det handlar om att ge sitt liv. Nordkorea klassas för närvarande som det farligaste landet i världen för kristna. Ett land med svält. Ett land med koncentrationsläger. Ändå vågar de. De som är missionärer i Nordkorea just nu är mellan 19 och 26 år, bekräftar vår partner Back to Jerusalem. De går in med inställningen att

leva och dö där, och lever under samma villkor som befolkningen. För andra, inte minst i västvärlden, är 20-års åldern en period där man sysslar med självförverkligande, drömmer om framtidens möjligheter och försöker hitta sig själv. Även om det finns många unga i västvärlden som också åker ut, så är kanske inte merparten redo att trotsa världens farligaste diktaturer för Guds ord och Jesu vittnesbörds skull. Är de som redan upplever förföljelse kanske mer villiga att gå den extra milen och riskera sina liv?

Samtidigt är ungdomar ofta modiga, visionära och har lätt för att anpassa sig i nya situationer och lära sig nya språk. Det är en grupp som har lätt för att ge allt, om något verkligen berört dem. Genom tiderna är det ofta unga människor som stått på barrikaderna för tron och som sänts ut på missionsfältet. Många unga svenskar engagerade sig som bibelsmugglare till österns stängda länder det senaste seklet, trots de risker det medförde.

Vi frågade några av våra unga lokala arbetare i norra och centrala Asien, om varför de gör det de gör. Tyvärr är det just nu för farligt att kontakta våra kinesiska missionärer digitalt, därför kunde inte deras reflektioner inkluderas.

DECEMBER 2020 • 11

REPORTAGE

Javid, 24, blev missionär när han var 22.

Mark, 23, är evangelist och assisterar ungdomsledaren, han började som 16-åring.

Dilnoza, 22, tjänstgör i en församling med barn- och ungdomsverksamhet, lovsång, tolkning, städ och event.

Hon började tjäna som 12-åring.

Valeria, 22, blev missionär och församlingsplanterare vid 21, men började tjäna vid 13.

Aram & Sara, blev missionärer, ungdomsledare och lovsångsledare tillsammans vid 28 respektive 21.

Hur kändes det den för första dagen som du blev missionär eller började tjäna?

Aram & Sara: Det tog ungefär 12 timmar med bilen. När vi kom fram var det redan sent och det var en explosion av känslor – både spännande och läskigt. Vi kände elden som brann för att vittna och predika, men också rädsla eftersom vi inte bara var i ett främmande land utan i ett land där vi inte var välkomna. Ett land som är en fiende till vårt hemland, med många konflikter sen tidigare.

Mark: Först kände jag vördnad och ansvar, men det övergick i glädje över att kunna sprida evangeliets ljus till mitt folk. Jag hade ingen rädsla för människor, däremot visste jag att man behövde vara försiktig.

Valeria: När jag först kom till det nya landet hade jag ingen aning om vad jag skulle vänta mig. Jag hade planerat och väntat ett tag, men jag kom ut på missionsfältet med 100 kronor i fickan på grund av motgångar. Det var svårt att vänja sig vid en ny stad och en kultur med en helt annan mentalitet.

Men Gud brydde sig om mig. Han spenderade varje ögonblick med mig. Jag kom med ett team och det var ett bra beslut. Vi stöttar varandra och har övervunnit svårigheterna tillsammans. Flytten blev en stor välsignelse.

Dilnoza: Allting hände gradvis och smidigt, inte på en dag. Men jag kände enorm glädje över det faktum att en sådan liten flicka får tjäna Gud själv.

Javid: Tanken att jag kunde vara användbar för Gud gav mig inspiration och en vilja att bli en missionär. Men när teamet och jag flyttade till ett annat land kom svårigheterna direkt. Hyra, mat, resor mellan två städer, materiella saker ställde till det... men Gud försåg hela vägen med allt vi behövde. Det var även svårt att skiljas från farmor och farfar som uppfostrat mig.

Har du upplevt ett radikalt möte med Gud som påverkat din framtid?

Valeria: Jag fick känna hur mycket Gud älskar mig, när ingen annan älskade mig. Och det mötet blev vändningen i mitt liv. Det fick mig att fatta beslutet att mitt liv inte längre finns – allt jag har tillhör

12 • LJUS I ÖSTER

Gud. Och det håller jag fast vid. (Hennes vittnesbörd finns i Ljus i Öster #955) Aram & Sara: Den största välsignelsen kände vi när vi som äkta par började be tillsammans, en timme på en bestämd tid. Sedan dess har vi sett frukter från den timmen. Det bryter barriärer och ger oss styrka.

Dilnoza: Jag började be väldigt tidigt och i fyraeller femårsåldern tog jag emot Jesus som min Herre. Min mamma tillägnade mig till Gud redan vid födseln och Han sa tydligt till mig, genom min mor, att jag var utvald för att tjäna honom.

Javid: Jag upplevde en fruktansvärd bilolycka och ett mirakel, i samband med det dog mitt gamla jag och Gud gav mig en ny chans. Jag bestämde mig för att ge detta liv till Gud. (Läs mer på sida 22) Mark: Jag satte mig på bänkarna längst bak i kyrkan. Men pastorn gick genom hela salen, manad av den helige Ande, för att be med mig. Jag blev mycket rörd och grät. Det var ett mycket viktigt möte med Gud då allt inom mig förändrades.

23-årige Mark är evangelist och assisterar ungdomsledaren.

Många i din ålder fokuserar på självförverkligande, varför satsar du på missions- eller församlingsarbete?

Javid: Jag tror att det är en fråga om kallelse. Gud gav mig en kallelse och en dröm, som inspirerar mig att arbeta för Gud och betjäna människor. Jag älskar att kommunicera och jag använder den egenskapen till att berätta fritt om Kristus, och det ger mig glädje.

Mark: Jag ser ingen annan mening i livet... De människor som bor i mitt hemland är viktiga för mig, och jag är skyldig att berätta för dessa människor den goda nyheten om frälsning genom Jesus Kristus. Gud är allt för mig. Men ja, denna väg är

Det här är några av ungdomarna som når Ryssland för Jesus. >>

REPORTAGE

inte populär bland mina jämnåriga. Jag tog examen vid Teologiska Seminariet och nu tjänar jag Gud på heltid. Jag har gjort ett val, och med Guds hjälp kommer jag inte att backa.

Valeria: Missionen har alltid brunnit i mitt hjärta och jag ville att Gud skulle använda mig för att utbreda Hans rike.

Dilnoza: Jag har inte helt gett upp självförverkligande, jag fortsätter att jobba med mig själv, läser böcker och självutbildar mig. Men jag vet vad mitt liv har för syfte och vad som är det viktigaste för mig – Guds vilja.

Har du gjort någon uppoffring?

Valeria: Jag lämnade min lokala kyrka, familj och vänner och fick börja om från början i ett nytt land.

Mitt företag som skulle försörja mig fick stänga i samband med karantänen och jag förlorade min inkomst.

Dilnoza: När jag vann den nationella tävlingen i ekonomi fick jag förmånen att komma in på Handelshögskolan, men eftersom jag sedan liten planerat att studera på Teologiska Seminariet, hoppade jag över det och jag har aldrig ångrat mitt val. Men jag anser inte att det är en uppoffring, eftersom jag har frid i hjärtat. Jag har haft många problem med pengar och hälsa, men allt har hjälpt mig att se Guds nåd i mitt liv och att förlita mig på tron på Gud i kritiska situationer.

Aram & Sara: Vi fick offra en hel del saker för att göra resan möjlig. Jag (Aram) arbetade som kock, min fru skulle vidareutbilda sig och vi drev ett litet företag på sidan av det som levererade luncher, allt detta fick vi lämna. Och även tjänandet i vår lokala kyrka. Vi såg ett så stort behov för detta land, och av att leva bland folket och leda dem till Gud. Mark: Jag kan inte ägna bara en del av mig själv åt Gud. Jag måste vara konsekvent. Därför har jag gett hela mitt liv till Herren. Jag gav upp det prestigefyllda jobbet med en hög månadsinkomst.

Släktingar vände mig ryggen så fort de fick veta om mitt val att följa Herren. Trots toppbetyg och utmärkelser från musikskolan var jag tvungen att ge upp tankar om musikkarriär till förmån för Guds arbete.

Men jag får nytta av kunskaperna i lovsångsgruppen.

Jag tävlade på lokal och nationell nivå i schack men gav upp även det, eftersom det tar mycket tid. Jag har aldrig letat efter pengar eller välbefinnande. Gud går före och Han välsignar mig genom att ge mig allt jag behöver. I ett överflöd av möjligheter har jag valt det viktigaste och behållit kursen, och det tackar jag Honom för. Är du i fara?

Valeria: I denna kultur finns det förtryck mot kristna, eftersom majoriteten av befolkningen tillhör islam. Vi kan inte predika på gatorna. Vår kyrka väg-

DECEMBER 2020 • 13

REPORTAGE

rades registrering i en långt pågående process, som vi ber om genombrott i. Som kyrka kan vi inte samlas var vi vill. Vi utsätts också för press från myndigheterna och staten.

Mark: Det finns alltid fara. Men Gud ger vishet att inte ge en anledning till de som vill orsaka skada. I vårt land är det inte önskvärt att exponera den delen av sitt liv som handlar om evangelistarbete och resor på sociala medier, eftersom vi har erfarenhet av att denna information användes mot oss. Arbetet vi gör är värdefullt eftersom det gynnar människor både andligt och fysiskt. Men priset är inte högre än det som Jesus Kristus fick betala på korset.

22-åriga Dilnoza tjänar i många av församlingens olika team.

Dilnoza: Jag är inte i fara. En människa offrar något om man hade något tidigare, men förutom det jag har nu hade jag inget.

Aram & Sara: Vi är tillfälligt tillbaka i vårt hemland, så nu är vi inte i fara, men när vi ska tillbaka vet vi inte vad som väntar. Vi förföljdes både av poliser och radikala muslimer på flera sätt. De har även satt mig (Aram) i fängelse. Som jag nämnde ses vi som fiender och det är alltid svårt och farligt att leva i ett sådant land.

Hur försörjer du dig?

De får ett delstöd från Ljus i Öster antingen direkt, eller genom församlingens missionsbudget.

14 • LJUS I ÖSTER

Mark: För tillfället får jag en liten inkomst från församlingen, vilket räcker till transport och fickpengar.

Jag bor med min mormor. Hon har pension. Det är så vi försörjer oss. Vi äter bra.

Dilnoza: Gud tog hand om mig och gav mig ett jobb. Jag har arbetat som översättare på en reklambyrå i 3 år. Om jag bodde ensam skulle min lön inte räcka till att betala hyran. Just nu bor jag med min mamma och mormor.

Aram & Sara: Vi får stöd från församlingens missionsbudget, och vänner hjälper oss då och då.

Valeria: Jag hade det väldigt svårt i början, men sen välsignade Gud oss med partners. Jag är väldigt tacksam för Ljus i Öster. Bönen och stödet är en stor välsignelse. Jag är också röstcoach och har börjat utveckla en onlinekurs.

Vad är ditt livsmål?

Dilnoza: Ärligt talat, jag gillar inte att drömma, men det jag önskar brukar jag uppnå, oavsett vad det kostar. Samtidigt önskar jag inget om jag inte vet till 100 % att det kommer från Gud. Huvudsyftet med mitt liv är att tjäna Gud och människor till mitt sista andetag, så att hela mitt liv vittnar om Guds nåd. Det andra målet är att åka till ett land som är stängt som missionär. Det är inte min dröm, det är målet. Jag har bett för ett specifikt land sedan jag var 6 år gammal. Jag är säker på att kärleken inom mig till det folkslaget är från Gud, och han kommer att öppna vägen för det när Hans tid kommer, och jag kommer att hålla fast vid hans löfte till slutet.

Mark: Syftet med mitt liv är att sprida Guds rike i min stad, region, land och dit Gud har sänt mig för att tjäna honom. Jag måste berätta om, och visa, Jesus Kristus för detta folk med mitt liv, mina handlingar och mina ord. Det är min plikt.

Valeria: Jag tror att Gud satte oss i världen för en speciell anledning, om målet bara var att vi skulle bli frälsta, skulle vi omedelbart efter omvändelse komma till himlen. Men Gud lämnade kvar oss här, och jag tror att det är för att vi kan leda många fler till omvändelse. Mitt liv är baserad på två saker: "Sök först Guds rike och hans rättfärdighet, så ska ni få allt det andra också." (Matt 6:33) samt "Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar! Döp dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn". (Matt 28:19) Javid: Jag vill berätta för miljoner om Jesus, och vara bland dem som startar församlingar. I våra svåra tider är det ju kyrkan som är världens hopp!

Aram & Sara: Vårt livsmål är att leva för Gud, tjäna Honom och vittna om evangeliet till alla folk och nationer, dit Han kallar oss.

REPORTAGE

De ungdomar vi pratat med beskriver sina val som en konsekvens av ett starkt möte med Gud. Att ge sina liv, är deras respons. De har gjort tydliga val och prioriteringar, men beskriver samtidigt att valet var självklart. Flera har fått uppleva att tron kostar, redan från början. De har känt att det är värt det.

Kanske är det en förutfattad mening om vad det innebär att tjäna Gud som håller en del av oss tillbaka, när andra kastar sig ut. Tänk om vi verkligen förstod att Jesus har gett oss det viktiga, häftiga och brådskande uppdraget att rädda hela mänskligheten? Att det handlar om något så spännande som att vi är inbjudna att följa den helige Andes ledning ut på ett livslångt äventyr. För varje person har Gud en personlig kallelse, som han vill uppenbara, och det finns ingen åldersgräns för att tjäna Honom.

Det viktiga är inte heller att åka jorden runt. Dilnoza bor fortfarande hemma och är ändå i full fart med att nå de onådda i sin omgivning. Hon upplever att Gud

kallar henne till ett annat land och skulle kunna vara helt uppslukad i det, men istället tjänar hon för fullt där hon är medan hon inväntar Guds plan. Precis där man är just nu kan man tjäna Jesus – Man kan tjäna i sin lokala församling, stötta och be för missionen som sker bland onådda folk, läsa och hålla sig uppdaterad om vad Gud gör, studera sin Bibel och börja känna igen sättet Gud vill leda en på.

Det är viktigt med coachning och med stöd längs med vägen för alla, kanske särskilt för de som är unga, och detta är något som Ljus i Östers fältansvariga och partners får möjlighet att bidra med.

Många har också stöd runt sig i form av ett team, eller mentorer och pastorer. Vi tror också att den iver och energi som unga har, tillsammans med visheten från föregående generationens erfarenhet, är en perfekt kombination.

Valeria, Aram & Sara och Javid heter egentligen något annat.

DECEMBER 2020 • 15

REPORTAGE

Digitalisering – hot eller hjälp för missionsbefallningen?

Behövs fysiska möten i en digital värld? Hade Jesus använt TikTok? Det senaste året har digitaliseringen bland både missionärer och församlingar tagit stora kliv framåt, som en följd av pandemin.

TEXT: Samuel Winderö

Över de senaste 20 åren har samhället förändrats drastiskt. Till stor del har vi gått mot ett mer digitalt och uppkopplat samhälle. Det uppkopplade samhället har kanske för oss i Sverige gjort livet enklare, snabbare och effektivare på många sätt. Samhällsutvecklingen och teknik har genom tiderna förenklat vår vardag. Hur hade det sett ut om vi inte hade bilar, datorer eller tvättmaskiner?

Samtidigt som vi ser att de svenska församlingarna på många sätt kämpar för att nå sina medmänniskor, ser vi också hur vi på ett nytt sätt mitt i en pandemi kunnat fortsätta fira gudstjänst tack vare teknik.

Många har fått lära sig nya saker och äldre generationer har tagit flera kliv framåt digitalt. Webbkameror har sålt slut i hela landet. Även om statistiken inte är så väldokumenterad än, hör vi rapporter från kyrkor av olika storlekar från norr till söder och hur de kunnat nå människor. Hur ”besöken” eller deltagandet på de digitala gudstjänsterna i flera fall är större än det fysiska antalet besökare man vanligtvis hade tidigare.

Vi ser också hur vi når människor som kanske inte skulle ha besökt gudstjänsten fysiskt. Många har också upptäckt värdet i att mötas ansikte mot ansikte, som man kanske tidigare tagit för givet i vårt land.

Vi har tidigare berättat om de små microbiblarna som genom ny och unik teknik gör det möjligt för oss att få in Bibeln till platser som är helt stängda.

För en tid sedan hörde vi om hur en grupp som tillhör Amish-folket sände Biblar över gränsen in i stängda nationer med hjälp av drönare. Idag kan väldigt många fler ha Bibeln nära till hands genom en smartphone och internet och teknik gör distributionen och tillgängligheten större än någonsin. Även i våra målområden har vi fått rapporter från församlingar att

FOTO: Privat & Unsplash

de mitt i pandemin både blivit mer digitala, samtidigt som de också sett ett ökat antal som deltar på de digitala gudstjänsterna i förhållande till de fysiska.

Samtidigt ser vi en negativ utveckling där teknik mer och mer används för att kontrollera och styra människor. Där mobiler och uppkoppling möjliggör för regimer att följa människors beteendemönster, vilka de möter och vad de handlar eller gillar. I Kina bygger man idag kreditvärdigheten på digital kontroll, där någon som varit i en kyrka får lägre "sociala poäng" eller rentutav blir fängslad eller bötfälld baserat på digital data. Vi har också fått rapporter om hur kontrollen ökat under pandemin.

Frågan är om digitaliseringen är ett hot eller en hjälp för oss att nå ut med budskapet om Jesus till onådda? Hade Jesus nyttjat TikTok eller Facebook för att nå de förlorade om det var i vår tid han vandrade här på jorden? Vi som kristna har kanske i takt med att världen blir mindre genom digitala kanaler,

Oleg från Centralasien

16 • LJUS I ÖSTER

REPORTAGE

fått ett större uppdrag? Det är inte bara grannen på gatan eller i trapphuset vi nu ”kan” nå. Är vi nu alla kallade bortom geografiska gränser för att också nå någon av de hundratals människor som finns i våra nätverk?

Kanske har vi idag, de negativa sidorna till trots, aldrig varit närmare att kunna nå alla folk med Jesus ovillkorliga kärlek tack vare digitala verktyg. Precis som vi kunde skifta fokus och strategi för att nå de onådda när vi kunde börja flyga eller sända tv och radio är det kanske dags att på riktigt nyttja de digitala verktygen som finns. Kan vi växla upp användadet?

Umut Kalesi som är en av våra samarbetspartners riktar sig till ungdomar i Mellanöstern med tv-program och lovsångsvideos. Det material de producerar och sänder är otroligt högkvalitativt, relevant och drar mycket uppmärksamhet till sig bland de människor som programmet är ämnat för. Även om de lägger stor vikt vid produktionen lägger de lika stor vikt vid att bygga personliga relationer med mottagaren.

Genom det digitala verktyget förmedlas Guds ord på olika sätt. Det ger dem också möjlighet att ta kontakt och ställa fler frågor, och de digitala kanalerna har öppnat dörren för många hundra personliga fysiska möten.

Oleg som bygger kyrka i centralasien poängterar att

det är viktigt att de relationer som byggs på sociala nätverk i slutändan bör leda till personliga möten i verkliga livet. Även om de också aktivt använder sociala medier för att nå icke-troende är det ofta ett helande eller ett bönesvar som ger en längtan att lära känna Jesus på riktigt.

– Det är uppenbart att det är omöjligt att be för helande med handpåläggning och smörjelse av olja i cyberrymden, säger Oleg.

Jesus ger oss uppdraget att vi ska nå ut till alla folk. Tänk om vi genom gemensamma insatser kunde nyttja den potential som digitala verktyg och kanaler har för att faktiskt nå alla. Vad mer kan vi göra, finns det nya sätt vi kan tänka på? För en herde är det otänkbart att lämna 99 får för att rädda den ensamma. Ändå var det just det Jesus uppmande till då.

Vad är det som är otänkbart för oss idag, som kanske ändå kan vara en möjlighet att kunna rädda någon?

Ljus i Östers uppdrag har aldrig varit viktigare, och tillsammans med oss på hemmaplan som stöttar ekonomiskt, ber och kommer med idéer och skapar möjligheter kan vi sannolikt nå fler. Digitala kontakter och möten kommer aldrig kunna ersätta de fysiska mötena vi har med människor. Men kanske är de ändå ett kraftfullt sätt att nå längre, bortom platser vi kan resa till av praktiska eller ekonomiska skäl.

DECEMBER 2020 • 17

REPORTAGE

Slår Egyptens plågor mot Kina?

TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Newscom & Xiaolong Wong

Märkliga naturfenomen och regelrätta katastrofer får oss att ställa frågan: Slår Egyptens plågor mot Kina?

I sommar har många häpnat när snöflingorna singlat ner över Beijing och stormat in över Xinjiang. Legenden säger nämligen att när det snöar på sommaren, så har det skett en stor orättfärdighet i landet. I den kinesiska folktron tror man att Kinas regent har ett "himmelskt mandat". När de styrande inte är himlen till lags, hämnas naturen. Detta har nog många kineser påmints om när de slagit på nyheterna eller tittat ut genom fönstret, den senaste tiden.

Miljonstäder och stora landområden står just nu under vatten i alla kinesiska provinser. Landet har drabbats hårt av monsunregn som orsakat förödan18 • LJUS I ÖSTER

de översvämningar. Byggnader har rasat och minst 200 har dött. Massor av grödor har sköljts bort och hundratals miljoner kineser har påverkats. Många har fått fly från sina hem.

Jordbävningarna i landet avlöser varandra, och har också lett till stor förstörelse och dödsfall. I norra Kina har byar stängts ner för att förhindra ett utbrott av böldpest – världens farligaste sjukdom, som på medeltiden utrotade en stor del av Europas befolkning. Och alla har vi på ett eller annat sätt påverkats av utbrottet av Covid-19 i Wuhan som utvecklades till en pandemi.

Men den som är kristen kanske snarare ser ett samband med plågorna i Egypten: Precis som i Bibeln har hagelstormar dragit in över landet. Stora hagel har förstört såväl bilar som odlingar. Svinpest har lett till att 300-350 miljoner grisat fått avlivas

REPORTAGE

under förra året. Och märkligt nog har floden Yangtze i Kinas inland färgats blodröd. Svärmar av gräshoppor har vällt fram och ätit upp allt i sin väg, inte minst stora teodlingar i södra Kina. Svärmarna har varit så tjocka att man lätt kan dra paralleller till Guds ord i Andra Mosebok: “Om du vägrar att släppa mitt folk skall jag i morgon sända gräshoppor över ditt land.

De skall täcka marken så att man inte kan se den. De skall äta upp det allra sista av det som är kvar efter haglet. De skall gnaga rent vartenda träd som växer på era marker” (2 Mos 10:4-5) Om det finns naturliga förklaringar, mänsklig påverkan eller gudomliga kopplingar låter vi vara osagt.

Men en sak vet vi: En stor orättfärdighet sker i landet.

Ledarna utsätter sitt folk för oerhörda kränkningar mot deras mänskliga fri- och rättigheter. Kristna övervakas, grips, torteras och dödas. Allt trappas upp och

många av oss som verkar i Kina har inte sett en så extrem förföljelse av kristna sedan kulturrevolutionen.

Men trots det växer församlingarna.

Om man tar ett stickprov från bara 10 dagar av förföljelse i Kina har följande hänt kristna individer: Kristna mammor samlades i Xiamen för att samtala om böcker om föräldraskap när polisen stormade in och tog allt material. Broder Zhang fick böta några tusen kronor för "religiös utbildning" utan tillstånd.

En 84-åring tvingades ta ner ett kors i sitt hem och ersätta det med ett porträtt av president Xi Jinping.

Han berättar att han blivit tillsagd att be till presidenten från och med nu. En präst i Henan-provinsen ombads att ersätta undervisningen om frälsning genom Jesus Kristus, och istället tala om "patriotismen hos medicinsk personal och deras hängivenhet till landet under epidemin". Tre-själv-kyrkans ledare i ShanDECEMBER 2020 • 19

NAMN PÅ UPPSLAGET REPORTAGE

För en del invånare betyder snö på sommaren att en stor orättfärdighet skett i landet.

dong-provinsen berättade att regeringen nu kräver att alla officiella kyrkor ska donera 560 - 1400 dollar för att hjälpa myndigheterna bekämpa Covid-19. Gör de inte det får de inte samlas. Under en hemmagudstjänst hämtades en präst av polisen in till förhör. Han har nu släppts igen. En video från en katolsk ledare i Kina släpptes med ett påtvingat uttalande där han förnekade att han blivit torterad för att vara med och förbättra relationerna mellan Kina och Vatikanstaten.

Dessutom kom en video ut där Doktor Li Chaoyang, en högt uppsatt läkare, bekräftar de makabra rykten som spridits om att religiösa fångar används vid organtransplantationer i Kina. Detta sker i de beryktade "omskolningslägren" och i fängelser, men troende grips också i det syftet. När en högt betalande partimedlem behöver ett nytt organ så utlovas att det ska skaffas fram.* På omskolningslägren i Xinjiang där religiösa ska omvandlas till goda kommunister, har de bland annat utsatts för misshandel, tortyr, sterilisering och tvångsaborter.

När regeringen samlades för att stifta nya lagar mot kristna tidigare i år så blev hela himlen svart och ett oväder drog in. En invånare sa att han aldrig sett något liknande i sitt liv.

– De mörka molnen som sänkte sig över Beijing 20 • LJUS I ÖSTER

kändes som ett övernaturligt tecken att mörka krafter hade intagit staden, skriver vår partner Back to Jerusalem (BTJ).

BTJ meddelar också att flera städer förvandlats till spökstäder efter att internationella jättar som Samsung, Microsoft och Google börjat flytta sina fabriker till andra länder. Sanktioner från USA såväl som oroliga relationer mellan länderna har bidragit, men BTJ ser också ett annat samband. De menar att ekonomin påverkas när man inte ger sitt folk religionsfrihet.

– Om Kina vill stoppa uttåget av utländsk produktion är ett bra första steg att sluta förfölja kristna, säger Eugene Bach från BTJ. Just nu stöttar vi ett femtiotal missionärer som ger sina liv för att sprida hoppet om Jesus i Kina. De behöver ditt stöd och vädjar om dina böner för att ledarnas hårda hjärtan ska mjukna. Skörden är stor, och varje dag kommer cirka 30 000 människor till tro.

Be med oss att ledarna ska släppa det hårda greppet om Guds folk. Be också för alla som drabbats av katastroferna. Kanske kommer dessa kraftfulla naturfenomen visa ledarna att de inte har något att sätta emot kraften i Guds skapelse, eller dess Skapare. *Detta skedde mellan 2-12 augusti 2020

DECEMBER 2020 • 20

ANNONSER

Sänd ut en missionär!

När du vet att lönen kommer varje månad, kan du planera både vardag och framtid. På samma sätt är det för de lokala arbetarna vi stödjer. När de, som ofta befinner sig i osäkra situationer, vet att hyran blir betald, då kan de fokusera på sitt viktiga arbete; att vinna människor för Kristus och ett evigt liv.

Så är det också för oss som organisation.

Enstaka gåvor ger oss möjlighet att delta i projekt och kampanjer. Men när vi vet vad som kommer att komma in, det är då planeringsmötena blir riktigt spännande. Gåvor via autogiro hjälper oss nämligen att fatta beslut om att gå in i nya städer, börja stötta nya lokala arbetare, eller satsa på en helt ny folkgrupp.

Bli månadsgivare idag och sänd ut en missionär! Ring 08 564 840 40, mejla info@ljusioster.se eller gå in på ljusioster.se DECEMBER 2020 • 21

LIVSBERÄTTELSE

Javid hittade Gud genom bilolyckan Vår lokala arbetare i ett hemligt land i Centralasien berättar om dagen en del av honom dog: TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Nimai

Innan jag förstod vad som hände smällde det. Det skakade och ryckte med våldsam kraft. Bilen voltade två varv, och smällde in i en pelare som krossades. Fönstren exploderade och glassplittret glittrade i luften. Med ett tryck lossade bildäcken och flög åt sidan...

Jag var vid liv. Jag kämpade mig ut ur bilen genom en fönsterruta, och tänkte på mina vänner. Levde de? Var de skadade? Chockerande nog var alla helt oskadda. Ingen av oss hade en enda skråma. Hur var det möjligt?

Tankarna slog över mig. Tänk om någon av mina vänner hade fått sitta i rullstol för resten av sitt liv? Tänk om någon hade dött, på grund av mig? Tänk om jag själv hade dött – och var hade jag då hamnat, himlen eller helvetet?

Jag tänkte tillbaka på mitt liv. När jag var 8 år berättade mina föräldrar för mig om Jesus. Men bara två år senare dog min pappa, och jag fick flytta till farmor och farfar. Eftersom de inte var kristna, fick jag inte längre gå till kyrkan. Med tiden vände jag mig bort från Jesus och började leva ett sekulärt liv. Jag gjorde så mycket dåligt. Jag rökte, stal, drack och gick på klubbar. Allt ledde fram till den här dagen då jag, 21 år gammal, satte mig bakom ratten efter att ha festat och druckit, och nästan körde ihjäl mig själv och mina vänner.

I allt förstod jag vad som faktiskt hade hänt. Det var Gud som hade gett mig en andra chans och ett nytt liv genom olyckan. Faktum är att jag dog den dagen i oktober 2016, och från och med då tillhör mitt liv bara Jesus.

Jag bestämde mig för att gå tillbaka till kyrkan och börja tjäna Gud. Varje morgon och varje kväll frågade jag Herren, vad är min kallelse och min uppgift i livet? Varför skapade du mig? Varför räddade du mig ur bilolyckan? Efter tre månader fick jag svar. Gud visade sin plan och kallade mig att predika evangeliet och plantera kyrkor.

Nu är jag 24 år gammal, missionär och engagerad i lärjungaträning. Jag älskar att berätta om Jesus, uppmuntra andra och vill bli pastor en dag. Jag skulle vilja berätta för så många som möjligt om Guds kärlek och plantera så många församlingar som jag bara kan!

Javids namn har ändrats av säkerhetsskäl.

22 • LJUS I ÖSTER

LIVSBERÄTTELSE

DECEMBER 2020 • 23

SÄG HEJ TILL…

SÄG HEJ TILL…

Birger Borgemo Birger Borgemo var en av de ungdomar som smugglade biblar till flera länder i öster för flera decennier sedan. Därefter köpte han en båt som kom att bli Guds verktyg för att befria en nation. Än idag hissar han seglen märkta med "Joh 3:16" på Shalom-båten, med förhoppningen att alla ska få höra om Jesus.

Hur har äventyret att följa Jesus sett ut i ditt liv?

– Gud mötte mig som tonåring och tog mitt och några kompisars intresse av segling på allvar. Vårt intresse blev ett verktyg för att nå ut med evangeliet. Nu har jag seglat som missionsbåtsskeppare i 40 år och fortfarande har vi devisen "Bön, diesel och himmelska vindar" som drivkraft. Livet med Jesus är ett enda stort äventyr och ger livskvalitet. Att syssla med missionsarbete ställer mig i en beroendeställning till Gud och Han har alltid varit trofast.

Berätta om kopplingen mellan Shalom och väckelsen i Estland?

– 1990 upplevde vi att det var dags. Vi lastade alla hytterna med förnödenheter, biblar och kläder och seglade mot Estland. När vi kom in emot Rigabukten blev vi bordade av en rysk patrullbåt och flera ryssar med K-pist. Vi hade kommit in på ryskt vatten, vilket var förbjudet område. Efter många

24 • LJUS I ÖSTER

timmar av bön och samtal fick vi som genom ett under fortsätta vår segling mot Pärnu. Väl i hamn så möttes vi av flera tusen människor som ville se den första båten från väst på över 50 år. Vi fick ett fint samarbete med alla kyrkor, kommunen och föreningar. Det blev starten för många år av arbete i Estland. Innan vi åkte tillbaka sa borgmästaren till oss att om ni undrar varför det har kommit så många för att möta er så beror det på en berättelse och en sång om en vit båt. Under alla år så har människor berättat om en vit båt som kommer som ett tecken på frihet. I skolan sjöng man om att när båten kommer, så är friheten nära. När människor hörde att en vit båt kommit till Pärnu hamn antog de att det var den vita båten. Tre månader senare var landet fritt.

Varför försöker man smuggla in Bibeln till platser där den är förbjuden?

– Gud kallar oss att vara förmedlare av Guds ord som sätter människor fria.

BÖCKER DU VILL GE VIDARE Dessa och fler spännande böcker hittar du på vår hemsida till julpriser.

Beställ direkt för att hinna slå in och lägga under granen.

De sovjetiska ledarna ville rensa ut alla kristna influenser från sin region. Läs om händelserna som skakade om KGB:s högkvarter, som låg bredvid kyrkan där den största sovjetiska väckelsen började i slutet av 1970-talet.

Väckelsen tog fart trots förföljelse, i en nation vars regering deklarerat att Gud inte existerar. Från Sibirien, Centralasien, Ukraina och Kaukasien kom människor i alla åldrar till Tallinn i Estland, för att beröras av den helige Ande. När de kristna är villiga att arbeta tillsammans och tar bönen på allvar, kan mirakler hända. Till Guds ära!

MIRAKLER I KGB:S SKUGGA TOM KRAEUTER 112 sidor 129:- 49:-

DEN HIMMELSKE MANNEN BRODER YUN OCH PAUL HATTAWAY 280 sidor 99:-

HEMLIGT MÖTE I SAMARKAND ÅKE OLOFSSON 144 sidor 149:- 29:-

Berättelsen om Broder Yuns liv är som en fortsättning på Apostlagärningarna. Han var en av ledarna för husförsamlingsrörelsen i Kina. Efter en dramatisk flykt från ett fängelse lever han idag i exil i Europa och är en talesman för ”Back to Jerusalem”-rörelsen.

I hemlighet sprider 12-åriga Karims familj en bok som är förbjuden i Samarkand. Hemma i Sverige upptäcker Agnes hur de kristna har det i Centralasien. Hon fattar ett beslut. Låt denna äventyrliga barnbok väcka de ungas missionsintresse. Perfekt julklapp för åldern 9–12.

Beställ dina böcker på ljusiosterbokshop.se/butik, mejla info@ljusioster eller ring 08-564 840 40 DECEMBER 2020 • 25

INFORMATION

Därför finns så många onådda folk i Kaukasien TEXT: Sirle Körvits

Kaukasien är ett område som ligger mellan Svarta havet och Kaspiska havet. Regionen består av flera olika länder och många olika folkgrupper. Det bor ungefär 35 miljoner människor och över 100 olika etniska grupper i området. Kaukasien har influerats av olika religioner och kulturer genom historien, som har bidragit till att området är mycket mångkulturellt.

I början av 300-talet var det kristendomen som var dominerande, främst i Armenien; Islam tog över på 600-talet och på 1200-talet kom starka influenser från mongolerna med lamaism och buddhism. Efter Sovjetunionens sammanbrott är det ateism och materialism som har påverkat området. Detta har också skapat olikheter, med konflikter och krig som konsekvenser. Det handlar om både religiösa och politiska konflikter.

Ljus i Öster jobbar i första hand genom enskilda nationella missionärer i delrepublikerna i Ryssland.

De finns få troende i området och mycket är pionjärarbete. Vi jobbar bland onådda folkgrupper och arbetet ser olika ut beroende på plats. Ofta handlar det om att bygga relationer och smälta in bland folket.

Det innebär att man arbetar med få personer, det är ett djupgående relationsbygge som är grunden för evangelisation i dessa områden. Våra lokala missionärer kan också nå ut genom kulturellt arbete eller idrottsaktiviteter. I vissa fall kan det handla om att man ordnar turistresor i landet.

I Armenien stöder vi en bibelskola, som tränar blivande missionärer till att både tjäna sitt eget land och de länder som ligger runtomkring. Dessutom stöttar Ljus i Öster bibelöversättning till olika kaukasiska språk och vi har också hjälpt till med sociala insatser 26 • LJUS I ÖSTER

FOTO: Marcus Furingsten

såsom Rehabcenter och stöd under Coronakrisen. Vi har haft arbete i Georgien och Azerbajdzjan men för tillfället har vi inga projekt i dessa länder.

Vissa regioner är så stängda att ingen utifrån får bo bland folket, om inte Gud själv öppnar en dörr för att komma in. Dessutom dominerar extrem islam på många ställen och man råder att inte åka dit utan en kontakt på plats. Det visar på vikten av att arbeta med lokala medarbetare. Det finns en anledning till att så många är onådda i Kaukasien; det är helt enkelt svårt att komma intill folken.

Ljus i Öster har nationella missionärer bland de onådda folkgrupperna tjetjener, ingusjier, kabardiner, lezginer, avarer, azerer, darginer och balkarer. Det är islam som är den dominerande religionen bland alla dessa folkgrupper. Antalet evangeliskt kristna varierar från några få, till några tusen. Endast två av dessa folkgrupper, tjetjener och azerer, har hela Bibeln på sitt modersmål. Många kaukasiska folk har inte någon text från Bibeln på sitt eget språk, vissa har utdrag och andra kan ha Nya testamentet.

Fem saker du kan göra för folken i Kaukasien: 1. Tacka Gud för att ingen folkgrupp, oavsett hur liten eller stor, är glömd av Herren.

2. Be att det ska bildas kristna livskraftiga nationella församlingar bland vart och ett av dessa folk.

3. Be att evangeliets underbara budskap ska nå varje människa inom dessa folkgrupper.

4. Be för översättningsarbetet av Bibeln och distributionen av biblar och kristen litteratur.

5. Ge en gåva till Ljus i Östers missionsarbete i Kaukasien.

INFORMATION

Länder i Kaukasien Armenien Azerbajdzjan Georgien

Delrepubliker i södra Ryssland: Adygeja, Dagestan, Ingusjien, Kabardino-Balkarien Karatjajen-Tjerkessien Nordossetien-Alania Tjetjenien

Fakta om onådda folkgrupper i Nordkaukasien, där Ljus i Öster har nationella arbetare Avarer Antal: 968 000 plus mindre dagestanska folk med anknytning till avarerna (några tusen av varje folk) Bor i: Dagestan och nordvästra Azerbajdzjan Religion: Islam Evangeliskt kristna: ca. 100 Bibelöversättning: Nya testamentet (2008) Azerer (eller Azerbajdzjaner) Antal: 8 630 000 Bor i: Azerbajdzjan, övriga Kaukasien, Iran, Turkiet.

Religion: Islam Evangeliskt kristna: ca 2500 Bibelöversättning: Bibeln (2009) Balkarer Antal: 112 924 Bor i: Kabardino-Balkarien Religion: Islam Evangeliskt kristna: Några få Bibelöversättning: Nya testamentet, Psaltaren, Barnbibel Darginer Antal: 589 386, plus mindre dagestanska folk med anknytning till darginerna (några tusen av varje folk) Bor i: Dagestan Religion: Islam Evangeliskt kristna: Några få Bibelöversättning: Evangelierna och Apostlagärningarna.

Nya testamentet pågår.

Ingusjier Antal: 450 000 Bor i: Ingusjien och Tjetjenien Religion: Islam Evangeliskt kristna: Några få Bibelöversättning: Nya testamentet pågår Kabardiner Antal: 520 000 Bor i: Kabardino-Balkarien Religion: Islam Evangeliskt kristna: ca. 30 Bibelöversättning: Nya testamentet. Gamla testamentet pågår.

Lezginer Antal: 670 000, plus mindre dagestanska folk med anknytning till lezginerna (några tusen av varje folk).

Bor i: Dagestan och Azerbajdzjan Religion: Islam Evangeliskt kristna: Några få Bibelöversättning: Nya testamentet (2018), Barnbibel (2009).

Tjetjener Antal: 1 500 000 Bor i: Tjetjenien, norra Kaukasien och Centralasien.

Religion: Islam Evangeliskt kristna: ca. 50 Bibelöversättning: Nya testamentet (2007), Hela Bibeln (2012).

DECEMBER 2020 • 27

LIVSBERÄTTELSE

Tv-chefen såg Azad ta emot Jesus i en dröm TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Samuel Winderö

På en tv-station i en av de större städerna i världen stod Azad bakom en filmkamera.

Andra hade hört talas om honom, och han hade just tackat ja till en jobbmöjlighet i ett annat land. Men det skulle inte bli karriären som gjorde mest inverkan på hans liv på den nya orten, utan något helt annat.

Efter några dagar i den muslimska storstaden får jag äntligen möjlighet att sitta ner med Azad. Han har precis packat ner en hel studio i några väskor, och snart ska han iväg på ett nytt projekt. Men han hinner med en kopp kaffe. På bruten engelska med lugn ton börjar han berätta om vad som hände efter att han flyttat utomlands och börjat jobba med tv-produktion.

– Jag trodde på islam, men kom i kontakt med några kristna missionärer.

Azad blev nyfiken och började följa med dem till en kyrka. Samtidigt började han själv göra egna efterforskningar om Jesus och kristendomen för att få svar på alla frågor som väcktes.

– En person sa till mig att, utöver dina intellektuella efterforskningar, varför tar du inte emot Jesus i ditt

28 • LJUS I ÖSTER

hjärta? För mig var det underligt, för jag trodde att resultatet helt enkelt blev bättre om man fattade beslut baserade på kunskap, säger Azad. Dessutom fattade jag inte vad det betydde och jag frågade: 'Vad är det?'

– Bara acceptera Honom, bara kalla på Honom att komma in. Han kommer att komma, hade personen svarat.

Den natten bjöd Azad in Jesus i sitt hjärta. Därefter började saker hända. Nästa dag möter han tv-chefen på sitt arbete.

– Jag hade en dröm om dig inatt, säger chefen till mig, i drömmen såg jag dig täckt av tatueringar på hela kroppen, som om du levde ett enkelt liv. Men så kom någon som bar vita kläder, och han klädde dig i samma vita kläder, och när han gjorde det så tog han bort dina synder...

När chefen säger det här förstår Azad att något verkligen har hänt.

– Var din chef kristen? Frågar jag.

– Nej! – Och ändå hade han den här drömmen?

– Exakt, och det är det som är så intressant. I hans tankar finns inte den terminologin med begrepp som "ta bort synder" och "vita kläder". Det har mycket att göra med kristendomen, däremot. Jesus använde

LIVSBERÄTTELSE

honom för att skicka ett budskap, och det blev mitt största bevis på att Gud verkligen ville tala till mig.

Azad förklarar hur stort det blev för honom, just det här med att "ta emot Jesus".

– Det handlar inte bara om kunskap, utan något händer. Jesus kommer verkligen! Jag insåg att kristendom också är praktisk. Det finns en bibel som man läser, men det finns också en Ande som lever med dig. En till dimension. Jag gillade den här samverkan mellan kunskap och andlighet. Vi ser det inte, men Anden rör sig. Min tidigare livsstil var alltid kunskapsbaserad men jag längtade efter något som var verkligt. Jag insåg att kristendomen var vägen att gå, så jag tog den vägen.

Azad tog med sig Bibeln var han än gick, även till jobbet. Det skapade nyfikenhet, som ledde till frågestunder, som ledde till heta debatter.

– Så gör jag inte nu, men då visste jag inte hur jag skulle dela på ett säkert sätt så jag bara körde på.

Det ledde till att tv-chefen inte förlängde mitt visum och jag fick åka hem.

I hemlandet är islam ännu starkare och de kristna

är få. Men Azad gick med Bibeln under armen och läste evangelierna dygnet runt även där, och det dröjde inte länge förrän familjen frågade vad som hänt med honom.

– Jag blev kristen, svarade jag, och det var som om en bomb exploderade. När jag intresserade mig för kommunism och andra filosofier sa de bara okej... men att bli kristen i det här samhället är något helt annat. Det är som att man bli en utlänning, man lämnar sitt folk. Islam och vår kultur är två sidor av samma sak.

Familjen behandlade inte Azad bra.

De räknade dagarna och väntade på att denna vind skulle blåsa förbi, men de insåg snart att det här inte skulle förändras. Under tiden upptäckte de att Azad förändrats till det bättre.

– Min pappa frågade sig hur hans respektlösa son blivit så kärleksfull sedan han blev kristen. Han fick en son som hälsar på ofta, och ringer och säger att 'jag älskar er'.

Azad fortsatte jobba på en tv-station i staden men något skavde.

– Varför jobbar jag här förutom för att tjäna pengar? Vad blir det för frukt? Vad är syftet med tv-sänd-

Det finns inget i den här världen som smakar som Jesus.

DECEMBER 2020 • 29

LIVSBERÄTTELSE

ningarna – att chefer ska bli rika? Jobbet skapade inte längre mening för mig, jag ville jobba med något som rörde vid människors hjärtan.

Azad trodde att han kanske var den enda i mångmiljonstaden som kände Jesus. Han hade aldrig träffat en annan kristen. Han visste inte hur han skulle hitta det han sökte, och bestämde sig för att säga upp sig och ägna ett år till att be.

– Jag kunde ha sökt ett nytt jobb, men jag gjorde inte det. Jag bad, säger Azad.

Under tiden upptäckte han att det faktiskt fanns kristna i staden. Han fick idén att starta en Youtubekanal där han laddade upp engelska predikningar som han hade översatt eller lagt en voice-over på.

– Efter det började jag bygga en tv-studio i mitt hem med PVC-rör. Jag hade en låg budget. Jag hyrde en kamera och började spela in vittnesbörd i min studio. Jag la mycket tid på varje video, för när jag fick göra alla delar själv ville jag göra det bra.

Men så hände något oväntat. Ett kristet bolag som hade sett Azads videos hörde av sig. De undrade hur många som var med i hans team, eftersom allt höll så hög nivå.

– Jag svarade: Jag är själv. Jag använder PVC-rören, säger Azad och vi skrattar.

– Okej, sa de till mig, vi ger dig utrustning. Plötsligt var Azad en del av ett internationellt projekt som skulle nå långt fler än han kunde ana.

Jag ställer ner kaffekoppen på bordet. Flera olika språk pratas runt de orangea fåtöljerna där vi sitter.

En efter en har blivit en del av samma team som honom, med passionen att ge sina liv för att sprida de goda nyheterna.

– Att be i ett år är stort, säger jag till Azad, hur kom du fram till att du skulle göra det?

– När jag frågade Gud: Vad vill du att jag ska göra med mitt liv så kom en vers från Lukas till mig om fikonträdet. Tre år hade gått och någon ville hugga ner trädet som inte burit frukt. Men så kom en annan person och sa hugg inte ner det, ge det ett år till.

Faktum är att den här sortens träd bär frukt först det fjärde året. Jag hade bott utomlands i tre år, och Gud sa uppenbarligen till mig att vänta ett år till. 'Stressa inte, jag kommer ge dig bröd. Att du inte har ett jobb ett tag betyder inte att du kommer dö.' Jag gjorde mig av med mitt sätt att tänka och sa att jag kommer vänta. Efter ett år, och då menar jag EXAKT ett år efter att jag kom tillbaka till mitt hemland, fick jag kontakt med teamet... Jag säger inte att Gud har sagt att jag ska jobba med detta, för jag har inte talat med honom helt öppet, men jag har fått många ledtrådar på vägen, och Gud har varit med mig.

Azads vittnesbörd är så mycket större än honom.

På andra sidan skärmar, ipads och laptops finns

30 • LJUS I ÖSTER

människor som äntligen får möta sanningen.

– Jag har varit kristen i 10 år. Ibland ser man frukt av det man gör direkt, ibland tror man att man inte gör några framsteg, men så kommer någon fram till en och säger 'jag älskar dig, jag vill krama dig'. Och jag frågar varför? Och de berättar: 'Eftersom du gör det här programmet. Jag är kristen på grund av det.'

Själv hade jag redan hunnit glömma att vi gjort just det programmet, säger en leende Azad som hunnit göra minst 2500 program om Jesus.

När man sitter mittemot personer som Azad blir det så tydligt. Genom det stöd som många gett och fortsätter ge till Ljus i Öster, har Gud förvandlat otaliga liv.

Sedan många år tillbaka har Ljus i Öster stöttat projektet som Azad är en del av för att nå muslimer i regionen med Jesu kärlek.

På väg ut genom dörren och ner till den vita minibussen fortsätter samtalet om vision och drömmar.

– Vår passion är att ge en litet smakprov av livets bröd, och vi hoppas att folk då börjar längta efter mer.

Det finns inget i den här världen som smakar som Jesus.

Namn har ändrats av säkerhetsskäl.

NOTISER

NOTISER 543 000 tibetaner i arbetsläger 2020 Kina fortsätter förfölja sina religiösa invånare. Cirka 543 000 tibetanter har under året hamnat i arbetsläger, något som många medier skrivit om.

Där ska de lära sig "arbetsdisciplin", "tacksamhet" och "reformera sitt tankesätt" m.m. I sina egna medier har Kina rapporterat att detta är en insats för att utrota fattigdom och hjälpa tibetanter undan den religiösa kontrollen i regionen. De beryktade "omskolningslägren" på andra platser i Kina har visat sig ha fruktansvärda förhållanden.

Kabardinsk änka fick hjälp via Instagram

Bibelläsning på en skola som Ljus i Öster stödjer i Kina.

Nu skrivs evangelium enligt Kina TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Magnus Lindeman

Kina tar emot donationer för att producera fler Biblar och inhemska rapporter säger att det produceras otaliga miljoner Biblar. Hur kan vi samtidigt se en extem bibelbrist? Faktum är att de flesta biblarna som produceras i Kina är på andra språk. De exporteras och säljs för stora vinster. Endast 1,5 miljoner hela kinesiska biblar produceras till den inhemska befolkningen. I Kina finns omkring 150 miljoner kristna och varje månad blir 1 miljon frälsta. Bara för de nyfrälsta skulle 12 miljoner kinesiska biblar behöva tillkomma varje år.

Dessutom vittnar församlingarna om räder där de befintliga biblarna konfiskerats eller eldats upp. Många försöker läsa Bibeln online, men även detta görs det krafttag emot i det övervakade samhället.

Nu har kinesiska myndigheter en ny plan – att skriva om Bibeln. Man vill inkorporera buddhistiska texter, konfucianistiska läror och kommunistisk ideologi i Bibeln. När den lanseras är risken stor att alla andra bibelöversättningar förbjuds. Redan nu lär en officiell lärobok i etik ut att Jesus själv stenar kvinnan, efter att han sagt att den som är utan synd kan kasta den första stenen. Kanske är det en försmak av det nya evangeliet enligt Kina.

Just nu gör vi en satsning på produktion och spridning av Guds ord på kinesiska i landet. Det kostar 30 SEK per Bibel.

Vår partner har startat ett Instagramkonto för att hjälpa människor under pandemin. En 46-årig kabardinsk änka hörde av sig och berättade att hon blivit av med jobbet på grund av viruset. Nu kunde hon inte förse sina barn med mat. De kontaktade kristna i samma område som åkte dit med mat och evangelium. Hon skrev sedan tillbaka på Instagram och var djupt tacksam. De har sedan dess besökt henne fler gånger. Som ett resultat av kärleksgärningarna har hon nu tagit emot Jesus.

Gud: Köp baklava istället för en bil Våra lokala arbetare var på väg till ett kurdiskt område i Turkiet under Ramadan, när Gud talade och bad dem ta pengarna de sparat till en bil och köpa baklava (bakverk) som en gåva till kurderna. De ville verkligen inte, men följde den helige Andes maning. Folket började gråta när de tog emot baklavan. De hade inte ätit det under en väldigt lång tid och hade bett till Allah att de skulle få göra det.

– De började älska oss, och vi kunde därför dela evangeliet om Jesus med dem. Några timmar senare fick vi ett mejl från några som ville ge oss sin bil, säger vår medarbetare.

DECEMBER 2020 • 31

LIVSBERÄTTELSE

Gud helade mig från dyslexi TEXT: Cecilia Lind

Olga som idag är 24 år gammal flyttade till Ryssland som 2-åring. Hennes familj var kristna och kom som missionärer för att plantera en församling. Hemma hade de ofta andakter som familj och deras pappa uppmuntrade även barnen att förbereda något och sedan läsa ett stycke var ur Bibeln. Men för Olga var detta en kamp.

– Jag var aldrig villig att läsa högt, jag ville inte ens att min familj skulle höra mig läsa, berättar hon.

En tid senare fick hon diagnosen dyslexi, vilket innebär att det inte finns en stabil signal mellan synnerven och hjärnan.

– Mina ögon kunde inte fokusera på bokstäverna, vilket gjorde det svårt att läsa. Men Gud helade mig från dyslexin. Jag gick ut högstadiet och började på

FOTO: Ett år för Jesus

universitet, och där kunde ingen ana att jag hade haft svårt med detta.

Olga har alltid drömt om att få gå bibelskola, eller något liknande. När hon åkte på en ungdomskonferens fick hon möta ”Ett år för Jesus” ungdomsteam, och efter det kunde hon inte sluta tänka på det äventyr som de hade berättat om. En kort tid därefter sa hon upp sig från sitt jobb, tog ett sabbatsår från universitet och packade sin väska.

Nu är hon en del av teamet som reser runt till olika kyrkor och deltar i deras arbeten och verksamhet.

Den tjej som inte vågade läsa högt inför sina föräldrar har kommit långt. Nu leder hon lovsång, evangeliserar, och delar frimodigt sitt vittnesbörd i större samlingar.

Ljus i Öster stödjer Ett år för Jesus-projektet, med 50 aktiva team som reser runt i det enorma Ryssland för att berätta om Jesus och be människor till frälsning. De knackar på de mest avlägsna dörrarna och är en hjälp och inspiration för de lokala församlingarna.

32 • LJUS I ÖSTER

ANNONSER

DECEMBER 2020 • 33

En symfoni av böner för de onådda folken Ett grundord som används när den gemensamma bönen beskrivs i Bibeln är 'symphonia'. Vilken stark bild. Varje bedjare stämmer in med sitt instrument, i fullständig harmoni med den stora utspridda orkestern av förebedjare. Så när du ber för de onådda folken och tackar Gud för vittnesbörden – då hör himlen en samstämd symfoni.

Tack för att du står med i bön för: Nästa generation

× Tacka Gud för alla modiga ungdomar som tjänar som lokala arbetare eller partners. Be att de ska få det stöd och beskydd de behöver. × Be för de ungdomar du har i din närhet. Be om starka Gudsmöten och mod att kliva in i det Gud har för dem.

De onådda folken i Kaukasien

× Be för bibelöversättningen och distributionen av Guds ord. × Be att livskraftiga församlingar ska bildas bland de olika folken.

Kina

× Be att ledarnas hårda hjärtan ska mjukna och att Guds folk ska få frihet. × Be för uigurerna och tibetanerna som utsätts för fruktansvärt förtryck. × Be för befolkningen som drabbats hårt av alla katastrofer, däribland våra lokala arbetare.

En skakig värld

× Be för alla våra nationella arbetare, för hälsa, försörjning, uthållighet och genombrott i dessa tider. × Be att Guds vilja ska ske på jorden, såsom i himlen. × Be om fler understödjare och förebedjare för Ljus i Öster, som kan vara med och möta behoven.

34 • LJUS I ÖSTER

Tack för allt du gör för att nå miljarder med Jesu kärlek.

TURKMENISTAN BEHÖVER BIBLAR! Just nu förbereder vi produktion och distribution av digitala biblar i landet.

Läs mer på ljusioster.se/turkmenistan