LJUS I ÖSTER TIDNING #954
04
TILLS JESU KÄRLEK NÅTT ALLA FOLK
Elena fick nya lungor på dödsbädden
13
Kan man missionera under Coronatider?
JUNI 2020
32
Dalai Lamas lärjunge blev vår missionär
5000 mil för Jesus Till städer, till byar och till de snöiga torpen i kalla Sibirien. Minibussarna rullar på för att Jesus ska nå varje hjärta i Ryssland. Läs mer på sidan 14.
INNEHÅLL #954 3 Ledare 4 Elena fick nya lungor på dödsbädden 6 Tibetanerna på världens tak Lars Narin skriver om folkets dramatiska historia.
12
8 Detta hände med din gåva 2019 12 Säg hej till Albin Lilja… som engagerar sig för de onådda på fritiden.
14 Ett år för evigheten
De investerar ett år av livet för att resa Ryssland runt och berätta om Jesus, hopp och evigt liv. Sedan start har de rest tusentals mil.
18
18 Nästan alla gudstjänstbesökare är barn 20 Lars Narins äventyr började med denna tidning 23 Jonas Andersson: Därför behöver vi lärjungaträna i tid och otid 24 Farlig åttabarnspappa vände sig till Jesus 26 Varför är det så provocerande att vara kristen? 30 Statistik och fakta om onådda folk
20 2 • LJUS I ÖSTER
32 Dalai Lamas lärjunge hörde namnet Jesus I väst är vår nationelle arbetares vittnesbörd nästan tabu.
Ljus i Öster är en allkristen missionsorganisation som grundades 1903. Vi arbetar för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet. Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar vi också med att främja religionsfrihet.
Så här kan du ge gåvor: Inom Sverige Bankgiro: 900-3625 Swish: 123 900 36 25 I Finland IBAN: FI21 3131 1001 6573 64 BIC: HANDFIHH (Handelsbanken) Från utlandet BIC: HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782
Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål. Ansvarig utgivare Magnus Lindeman magnus.lindeman@ljusioster.se Redaktion Cecilia Lind Erik Thunberg Mattias Abulu
Samuel Winderö Sirle Körvits Upplaga 7000
Tryck Kontorsrutin AB, Örebro Adress Gårdsfogdevägen 16 168 67 Bromma Kontakt Tel: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Org. nr 802003-0972 Omslagsfoto Ett år för Jesus (Alexej evangeliserar på Rysslands gator.)
LEDARE
Därför satsar vi på nationella missionärer – istället för västerländska LEDARE AV MAGNUS LINDEMAN År 2020 finns det fortfarande fler än 2 miljarder människor som aldrig har hört evangeliet, samtidigt som mindre än 1% av insamlade medel till kristen verksamhet går till att understödja pionjära satsningar bland onådda folk.* Om vi som kristna menar allvar med att försöka fullborda Jesu missionsbefallning, behöver vi fördela om våra resurser. Och vi behöver våga ställa oss frågan hur vi arbetar som mest effektivt för att nå Jesu mål. För Ljus i Öster har detta, sedan länge, inneburit en tydlig strategi av att understödja nationella missionärer. Här är några av fördelarna vi ser: 1. De har ett försprång. När en västerländsk missionär kommer till ett nytt land behöver denne lära sig både språk och kultur, och sätta sig in i hur samhället fungerar. Men den som är född och uppväxt, eller har levt i närhet till den folkgrupp som ska nås av evangeliet, kan redan allt detta. Då finns knappt några kulturella barriärer över huvud taget. Inte heller blir den nationella sjuk om denne dricker vattnet eller äter den inhemska maten, vilket är ett återkommande drama för den västerländska missionären. 2. De kan gå under radarn. Det finns ofta begränsningar för evangelisation i onådda länder, men den nationella arbetaren kan gå ”under radarn” på ett sätt som en västerlänning inte kan. Utländska missionärer drabbas också av fler restriktioner. I omkring 85% av de asiatiska länderna kan en västerländsk missionär inte röra sig fritt. Det kan dessutom vara farligt för de inhemska troende att träffa den västerländska missionären, eftersom denne många gånger är en uppenbar måltavla både för landets regim och för de okristna släktingarna.
3. De blir ett med folket. Den nationella missionären kan bli ett med det lokala folket på ett sätt som den västerländska missionären har mycket svårare att bli. Genom att han både ser ut som de andra i folkgruppen och känner till de kulturella mönstren, blir den nationella arbetaren en naturlig brygga till den kristna tron, istället för att upplevas vara en representant för ett främmande land och en konstig religion. 4. De är mer kostnadseffektiva. Slutligen kommer man inte ifrån att de nationella är mycket mer kostnadseffektiva än de västerländska missionärerna. I runda svängar kostar en svensk missionärsfamilj omkring 930 000 kronor per år (inklusive skolgång för barn, boende, missionärslön osv). För de pengarna kan vi vara med och understödja omkring 25-30 nationella missionärsfamiljer. (Ljus i Öster ger inte fullt stöd, annars skulle siffran minska till 10-15). Självklart ska vi inte sluta sända svenska missionärer. Självklart ska den som upplever en kallelse, gå dit Gud sänder. Det är i många fall tack vare västerländska missionärer som det idag finns frälsta i dessa länder som är redo att nå sitt folk. Men när skörden är så stor, arbetarna så få och resurserna så små, behöver vi fundera över i vilka fall det är försvarbart. Om det finns troende i landet som kan göra samma sak som västerlänningen prioriterar vi dessa, både för att vara effektiva men också för att förvalta de ekonomiska medlen på bästa sätt. Vi går helt enkelt in som organisation och ställer oss sida vid sida med den som redan kavlat upp sina ärmar, och bär det arbetet vidare. *Se mer om defintionen av onådda folk och statistik på sidan 30.
JUNI 2020 • 3
LIVSBERÄTTELSE
Elena fick nya lungor på dödsbädden Varken sjukvård, spådom eller häxkraft kunde rädda Elenas liv, men när hon ropade till Gud var det någon som svarade. Här berättar Elena sin historia. TEXT: Cecilia Lind
Jag växte upp i en ortodox familj som inte var troende, men själv funderade jag mycket på vem som skapat allt. När jag var 10 år brukade jag smyga iväg till kyrkan innan mina föräldrar vaknade, eftersom de skrattade åt mitt intresse för religion. När jag var 22 var jag svårt sjuk i lungcancer, och specialisterna i Bukarest sa att jag inte skulle överleva. Jag blev chockad när läkarna förberedde min mamma på att jag skulle dö. Hon kände inte Jesus och kände stor hopplöshet. Jag visste inte heller något om Gud, förutom det jag fått ifrån den ortodoxa kyrkan, men det var mest oförståelig liturgi. Läkaren sa att bara ett mirakel kunde rädda mig, så jag satte mitt hopp till detta mirakel, utan att veta hur jag skulle få tag på det. Många i liknande situationer söker efter mirakler i häxkraft. Min mamma gick till olika kvinnor som utövar spådom och häxkraft, och fick med sig heligt vatten och stenar. Det kostade mycket pengar. Jag fick dricka underliga drycker och bära runt på stenarna. Under tre månader åt jag bara rödbetor, valnötter och drack vatten, och jag rasade i vikt. Jag hade många mardrömmar på grund av allt detta, så jag sa till mamma att det inte hjälper och att jag inte längre skulle ta emot det. Jag förstod att de källor som hon öste ur inte var bra för mig. Efter det ropade jag istället till Gud: "Vilken slags Gud är du? Du har gett mig livet, men nu tänker du döda mig? Jag vill inte dö!" På slutet behövde jag hjälp med allt och tog mig inte ens till toaletten. Jag fick morfin som gav mig
FOTO: Magnus Lindeman
hallucinationer. Jag såg mig själv begravas. Efter det slängde jag medicinerna. En kväll var jag väldigt dålig, så jag sa till Gud: ”Om du finns så får du antingen döda mig eller ge mig nya lungor”. Jag visste inte hur man bad, men jag pratade med Gud. Jag hade sett en film om Jesus och Lasaros, så jag sa: ”Du reste upp Lasaros från döden – res även upp mig så ska jag sedan tjäna dig!” Den natten stirrade jag på taket i timmar och förväntade mig att Jesus skulle komma ner och hela mig. När jag var redo att ge upp hörde jag en röst som gav mig frid: ”Om du tror på mig, så ska jag hela dig!” Men jag visste inte vad tro var. Tro i den ortodoxa kyrkan innebär att göra många goda gärningar. Själv kunde jag ju knappt andas, hur skulle jag kunna göra goda gärningar? När jag berättade för mamma började hon gråta. Doktorn hade nämligen sagt till henne att innan jag dog, skulle jag börja hallucinera. När jag sedan blev ensam i rummet böjde jag knä och grät. Återigen hörde jag Jesu röst: ”Fortsätt att tro på mig!” Jag sa igen att jag inte hade kraft att göra något för honom. Men när Jesus talade till mig kände jag som en eld i min rygg, fast utan smärta. Vid det tillfället gav Jesus mig nya lungor. Jag ställde mig upp, och utan att inse det gick jag ut ur huset. Jag glömde bort att jag var sjuk och inte kunde gå. När min mamma såg mig ute i trädgården grät hon. Först då insåg jag att jag var helad. Jag kunde andas normalt. Jag kunde tala normalt. Jag kände inte längre någon smärta i mina lungor. Men det som gjorde att min mamma förstod att jag var helad var att jag hade
När Jesus talade till mig kände jag som en eld i min rygg.
4 • LJUS I ÖSTER
LIVSBERÄTTELSE
Elena och hennes man Nicu tjänar Gud tillsammans och har fått se Gud göra stora saker genom åren.
fått tillbaka röd färg på mina kinder. Jag berättade för min familj vad jag sagt till Jesus om att tjäna honom hela mitt liv. För mig innebar det att gå till kyrkan, tända ljus och ge pengar till prästen. Men sedan fick jag tag på en bibel som jag läste mycket under tårar. Jag påverkades mycket av texterna och förstod att jag behövde börja bry mig om andra. Jag grät också när jag läste om gudar i trä som inte har ögon och öron och därför inte kan hjälpa. Jag förstod att det var fel med ikoner, och då jag läste Bibeln förstod jag att det måste finnas andra kyrkor som inte har sådant. När jag läste att Jesus snart ska komma tillbaka blev jag chockad. Jag förstod att jag inte var redo för det, men visste inte hur man blev det. Efter ett tag åkte jag till Tyskland för att göra en analys av mina lungor. Läkaren var vän med min rumänska läkare, så de ringde varandra för att diskutera mitt fall. De hade inte sett något liknande under 40 år. När första testet kom trodde han inte på resultaten, så han gjorde ett till. Efter att han studerat båda testen bekräftade doktorn att jag inte hade några cancerceller – mina lungor var bättre än ett barns. Då fick jag vittna för honom om Jesus. Han sa att han aldrig tidigare trott på Gud, men nu trodde han. Efter det ringde han ofta och bad mig komma till sjukhuset
och berätta för sjuka vad Gud hade gjort för mig. I en dröm såg jag Jesus och frågade honom vart jag skulle gå – till en ortodox kyrka eller en katolsk – men Jesus sa bara att jag behövde omvända mig. Väl tillbaka i min hemstad hörde jag några evangelister tala om omvändelse. Jag kopplade ihop det med min dröm och förstod att jag skulle koppla med dem. De visade sig tillhöra en pingstkyrka. Efter ett tag döpte jag mig och började evangelisera med dem i byarna. Under tiden fick jag en vision från Gud att tjäna turkar. Gud visade mig att muslimerna söker på fel ställe och att jag skulle visa dem till Jesus. Gud ledde mig till att arbeta med mission, vilket jag har fortsatt med. När jag är ute och möter människor upplever jag ofta Guds kraft och talar med stor frimodighet. Normalt är jag inte sån, men Gud ger mig av sin kraft. Många gånger har jag saknat pengar, men Gud har utfört mirakel efter mirakel. Vid ett tillfälle fick en medlem i församlingen en vision där han såg att han gav sina pengar till mig, och det var just de pengar jag behövde för att köpa en biljett och åka till en bibelskola. Idag är Elena 48 år, och precis som hon lovat fortsätter hon tjäna Gud. Läs om var vår lokala arbetare verkar nu på sidan 18.
JUNI 2020 • 5
REPORTAGE
TIBETANERNA PÅ VÄRLDENS TAK TEXT: Lars Narin
6 • LJUS I ÖSTER
FOTO: Nick Galluzzo
REPORTAGE
Närmast himlen, rent geografiskt, lever ett österländskt folkslag som väcker stor nyfikenhet. Här ges en historisk tillbakablick på tibetanernas resa genom tiderna. Av de cirka 5,5 miljoner tibetanerna i Folkrepubliken Kina bor 45 procent i den autonoma regionen Tibet och resten i de angränsande provinserna Sichuan, Qinghai, Gansu och Yunnan. Tibet kallas för Världens tak. Stora delar av den mer än tusen kilometer långa järnvägssträckan upp till Lhasa går på 400 meters höjd. Tibetanska tillhör den tibeto-burmanska språk familjen och är huvudsakligen uppdelad på tre dialekter: centraltibetanska Ü-Tsang, Amdo i norr och Kham i öster. Runt 130 000 tibetaner lever i exil runt Himalaya, de flesta i Nepal, Indien och Bhutan. Landet Tibet formades under 600-talet och enades under kung Songtsän Gampo. Han gifte sig med två prinsessor, den ena från Nepal och den andra från Kina. De var båda buddister och förde med sig den buddhistiska läran till Tibet. Tibetansk buddhism, lamaism, har liksom all övrig buddhism sina rötter i Indien. Tibet var i praktiken självständigt mellan 1913 och 1951 när republiken Kina bildades och upplevde en tid av inre splittring då makthavarna i Peking inte kunde utöva någon politisk makt i Tibet. Det kinesiska kommunistpartiet tog över makten i Kina i oktober 1949. År 1951 anlände en liten styrka från Folkets befrielsearmé till Tibet som inte kunde bjuda tillräckligt motstånd. Redan på 1500-talet hade en av Djingis Khans ättlingar grundat Dalai Lama-traditionen. Dalai Lamorna har haft ett mycket stort religiöst och politiskt inflytande i Tibet, och den nuvarande, Tenzin Gyatso född 1935, är den 14:e i ordningen. Efter rykten i mars 1959 om att kineserna tänkte mörda Dalai Lama, flydde denne till fots från Lhasa och lyckades ta sig till Indien. Sedan dess har den kinesiska regeringen makten över Tibet och har med kraft slagit ner varje försök till uppror. Flera försök att evangelisera i Tibet har gjorts, både av katoliker och protestanter, av västerlänningar och kinesiska missionärer. En av de mest kända var Sadhu Sundar Singh, en kristen indier, som fyra gånger vandrade upp till Tibet för att berätta om evangeliet. Efter den fjärde gången kom han inte
tillbaka. Men en äldre tibetan har berättat att han fick höra evangeliet berättas av en man i en ”turban”. Det har alltid funnits ett hårt motstånd mot evangeliet i Tibet, dels från lokala religiösa auktoriteter, dels från de kinesiska myndigheterna. De senare har även bevakat och slagit ner hårt på tibetanernas frihetslängtan. Men det finns en andlig längtan, vilket tagit sig uttryck i att några tibetaner vågat ta emot Jesus i sina liv, och en del till och med låtit döpa sig. För några år sedan gjordes uppskattningar att det då kunde vara runt 350 kristna i de tibetanska områdena i Kina. – Jag mötte väl eller hörde talas om ett tiotal kristna tibetaner i det område jag var i, men jag vet att det fanns även på andra håll, berättar en person som arbetade bland tibetaner under flera år. Den tibetanska Bibelns historia är mycket speciell. Det tog 90 år att slutföra översättningen som kunde tryckas 1948 efter dramatiska händelser (se Ljus i Öster 2/2017). Nyöversättningar har gjorts sedan dess. Kristna tibetaner har skapat nya sånger på sitt språk, sånger som även har spelats in för att spridas. – Det är ett färgglatt folk, med mycket sång och dans och med många skratt mitt under tuffa levnadsförhållanden, tillägger mannen som verkade bland tibetanerna. Sedan 1990 har dagliga radioprogram, Gaweylon (Goda nyheter) sänts på tibetanska från norra Indien och programmen har fått ett stort gensvar, till och med tibetanska munkar har skrivit inifrån Tibet och uttryckt uppskattning av programmen. Under några år var Ljus i Öster med och bidrog till finansieringen. – Jag upplevde tibetanerna öppna och rakt på sak. De hade en nyfikenhet på det mesta. De var stolta i positiv bemärkelse, säger svensken som kom tibetanerna ganska nära under sina år i området. Det är förhållandevis få tibetaner som kommit till tro, men be att tibetanerna ska vara öppna och nyfikna på evangeliet om Jesus Kristus, världens frälsare – en frälsare även för dem som lever på världens tak. Vi är angelägna om att detta sökande folk ska finna sanningen i Jesus, och bland tibetanerna understödjer Ljus i Öster fem nationella arbetare. En av dem är Tenzin Lahpka, som var tibetan-buddhistisk munk. Han förklarar religionen men också hur han kom till tro på Jesus i boken Farväl till Buddha. Läs mer om Tenzin på sida 32.
JUNI 2020 • 7
ÅRSSUMMERING
TACK FÖR SENAST Förra året blev människor frälsta tack vare din insats för de onådda genom Ljus i Öster. Vi vet inte alltid vilka ringar det blir på vattnet från våra böner, gåvor och insatser, men genom de vittnesbörd vi delar här i tidningen försöker vi visa så mycket som möjligt av det som händer på fältet. En sak är säker – sådden ger skörd! Här följer en årssummering där du får veta mer konkret vad som händer med din gåva.
Vi har 6 gåvoändamål: 1. Där de bäst behövs Det här är vårt huvudändamål. Gåvor som inte är riktade går först och främst hit, och ger oss möjligheten att fördela gåvorna till områden där behovet är störst för tillfället.
8 • LJUS I ÖSTER
2. Nationella missionärer Gåvorna används till missionärsunderhåll, och till olika projekt som är kopplade till våra lokala arbetare. Exempelvis församlingsgrundande arbete, barnverksamhet och evangelisation. Missionärerna stöds med fasta belopp, som vid behov kan justeras. Vi vill alltid jobba långsiktigt och trofast med de vi understödjer – ändå avslutas och påbörjas nya samarbeten från år till år. Det beror på många faktorer – våra missionärers livssituationer kan ändras, såväl som situationen i landet. Men det kan också vara så underbart att arbetet burit frukt och att vi inte längre behövs på samma sätt. På grund av att siffrorna är levande brukar vi säga att vi har drygt 200 nationella arbetare snarare än en exakt siffra. Under 2019 stöttade du 227 nationella arbetare, till exempel Tenzin i Tibet samt Elena och Nicu i Bulgarien, som du kan läsa om i detta nummer. 3. Utbildning Gåvorna används till att stötta bibelskolor i våra målområden och andra typer av utbildnings- och under-
ÅRSSUMMERING
visningsinsatser. Under 2019 har du stöttat fem bibelskolor, med cirka 130 elever, samt en onlineskola. Skolorna finns i Vitryssland, Kina, Centralasien samt två stycken i Ryssland. Utöver skolorna har det gjorts en undervisningsinsats i Bosnien, samt ledarskapsträning för kvinnor och ungdomar i Ryssland. 4. Sociala projekt Gåvorna används till sociala insatser och hjälpverksamhet. Under 2019 har du stöttat arbetet med cancersjuka barn i Sibirien som under 2019 nått cirka 300 barn och deras familjer. Du har också stöttat ett rehabcenter i samma region. Stöd har även getts till missbruksvård i Litauen, ett socialt projekt i Uzbekistan, ett barn- och ungdomsprojekt bland romer i Ukraina, samt ett soppkök och hjälp till handikappade i Georgien. I Kina har våra arbetare fått en minibuss. 5. Barnabasfonden Gåvorna används till att stötta förföljda kristna och dem som lider på grund av sin tro i våra målområden. Under 2019 har du varit med och stöttat 25 levande martyrer i Kina – pensionerade pastorer som fått allvarliga handikapp efter fängelsevistelse för sin tro. Stöd har också getts till arbetet för mänskliga rättigheter i Kina, hjälp till sjukvård för våra nationella arbetare samt till familjeboksprojektet i Asien. 6. Biblar & Media Gåvorna används till olika projekt som syftar till att
översätta, trycka och sprida biblar. Gåvorna används också till evangelisation och undervisning via tv och internet. Vi har sett att tillgången till Guds ord har en avgörande roll i att evangelisera ett land, dessutom har resurser som hjälper en att växa i tro enorm betydelse. Biblar under 2019 • Vi delade ut 1000 biblar till hem på den mongoliska landsbygden. • Vi delade ut 2000 illustrerade biblar, tillsammans med en julgåva, till barn vars mammor sitter i fängelse. • 2000 digitala biblar smugglades in i Nordkorea. • 1200 bibelböcker på Sibirien tatariska trycktes och distribuerades. • Bibeltryckning på olika minoritetesspråk i Kina, samt distribution av kinesiska barnbiblar. • Biblar och evangelisationsmaterial för spridning i Centralasien. • Vi har fortsatt med översättning av gamla testamentet till avariska, lezginska, komi och uiguriska. Media under 2019 Vi har nått ut i Mellanöstern genom Kanal Hayat. Det är väldigt många som tar del av tv-sändningarna, och därtill har 199 112 unika personer tittat på programmen på YouTube. Många hör av sig med frågor eller berättar att de mött Jesus. Varje timme, året runt, har uppföljningsteamet kontakt med 15 personer. Det är 127 000 personer på hela året. 664 av dessa har fått möta någon och samtala ansikte mot ansikte. Omkring 175 av dessa har kommit till tro genom uppföljningsteamet, och 39 har döpts.
Under 2019 har vi haft 3 större kampanjer:
Nordkorea behöver en ny ledare – Jesus För att möta det enorma behovet av evangelium i Nordkorea beslutade vi oss för att göra en extrainsamling dit. Summa gåvor: 188 000 kr Hologrambiblar utmanar regimen i Nordkorea Här hade vi ett mål att kunna sända 2000 hologrambiblar och det uppnådde vi tillsammans med er! Den information vi har hittills är att biblarna har kommit in i landet. Summa gåvor: 125 000 kr Julgåvan till de cancersjuka barnen i Sibirien Här var målet att vi under 2020 ska kunna nå 200 familjer till, totalt 500. De gåvor vi fått in når inte det uppsatta målet. Sasha som ansvarar för cancerprojektet uttrycker dock sin tacksamhet över de gåvor vi sänder och understryker att utan vår hjälp skulle cancerprojektet inte bli av överhuvudtaget. Summa gåvor: 104 000 kr
JUNI 2020 • 9
ÅRSSUMMERING
Här verkade våra nationella arbetare 2019 I de grönmarkerade länderna fanns våra lokala hjältar under förra året. Målområdet är större än så, eftersom vi även gör insatser i länder där vi inte för tillfället har arbetare, men också för att vi inte kan markera ut de länder där vi verkar i total hemlighet. För att inte säkerhetspolisen i respektive land ska veta hur många de ska leta efter, har en del länder slagits ihop. I länder som Bulgarien där majoritetsbefolkningen är nådd, verkar vi för att nå onådda minoriteter.
Antal arbetare per land 85 Kina (inkl Tibet) 70 Centralasien 37 Ryssland (inkl Kaukasien, Kalmuckien, Burjatien mm) 3 Azerbajdzjan
10 • LJUS I ÖSTER
2 Bulgarien 3 Georgien 2 Litauen 4 Mongoliet 2 Montenegro
5 Serbien 5 Turkiet 3 Ukraina 6 hemliga Summa 227
ÅRSSUMMERING
Insamlade medel Vi är väldigt tacksamma för alla trogna understödjare, samt alla nya givare, som valt att satsa på att nå de onådda med Jesu kärlek under 2019. I jämförelse med 2018 minskade gåvorna med 14 % under 2019. Framför allt är det testamenterade gåvor som minskat. Intäkter i tkr 2019 2018 Riktade gåvor 1 394 1 542 Allmänna gåvor 9 216 9 309 Testamenten 74 1 266 Försäljning 119 254 Vinst vid försäljning av tillgång 1 241 Övriga intäkter 29 29 10 833 12 642
Kostnader Under 2019 har vi minskat våra administrations- och insamlingskostnader med 16 %, jämfört med 2018. Det var vår målsättning att på detta sätt öka andelen av gåvor som går direkt ut på missionsfältet. Vårt nyckeltal för administrationsoch insamlingskostnader jämfört med intäkter har vi därmed fått ner från 21 % till 14 %, enligt Svensk insamlingskontrolls definition av nyckeltalet. Kostnader i tkr 2019 2018 Ändamålskostnader -11 847 -13 412 Insamlings- och administrationskostnader -1 715 -2 839 Finansiella poster 333 211 Årets resultat -2 396 -3 398
Fördelning av resurser i målområdet Vi fortsätter satsa stort på nationella arbetare och lokala församlingar. Såhär såg fördelningen ut av våra ändamålskostnader. Övriga kostnader rör bland annat inköp av utrustning till Kina, merkostnader i Mongoliet samt resebidrag till medarbetare i fält. Kostnader i tkr Stöd till missionärer och församlingsplantering -6 302 Stöd till biblar, tryckning, översättning -2 734 Stöd till skolor och barn/ungdom -1 236 Stöd till sociala projekt -914 Stöd till förföljda kristna -341 Övriga ändamålskostnader -320
*tkr avser tusen SEK
JUNI 2020 • 11
SÄG HEJ TILL…
SÄG HEJ TILL…
Albin Lilja Albin är 25 år, bor i Umeå med sin fru Rebecca och tar examen som polis nu till våren. Han har varit kristen hela livet, men genom undervisning och upplevelser har tron vuxit och rotats. Nu kan inga stormar eller tvivel rubba hans fasta övertygelse att evangeliet är sant. På frågan om varför han satsar på att nå de onådda är svaret enkelt: Jesus sa åt oss att göra det.
Du har engagerat dig för de onådda på din fritid, berätta! – Efter att ha stått i montern på konferenserna tänkte vi att cafémöten vore en bra idé där vi åker ut och spelar Rebeccas sånger och talar om Ljus i Öster. Det första musikcaféet som vi hade i somras blev lyckat och vi hade planerat att ha flera till nu under våren men på grund av rådande omständigheter så ställdes de in.
Varför ska man ge gåvor till Ljus i Öster? Oavsett om man är extrovert eller introvert så har man ett ansvar att bidra till att gå ut och göra alla folk till lärjungar. Att stötta Ljus i Öster ekonomiskt är ett jättebra sätt att bidra till missionsbefallningen då man själv kanske inte har möjlighet att missionera i Nordkorea som svensk. Då kan man missionera på hemmaplan och bidra ekonomiskt dit man själv inte kan nå.
På vilket sätt kan andra engagera sig? – Månadsgivare! Blir man det så är man med och stöttar Ljus i Östers arbete. Sen kan man självklart även ställa sina egna talanger och sin drivkraft till förfogande för insamlingsarbetet, och till exempel ha cafémöten!
Vad drömmer du om för framtiden? – Jag drömmer om att alla människor på jorden ska få ta emot Jesus!
12 • LJUS I ÖSTER
NOTISER
NOTISER Bibelstudier för barn i trädgård I Tuva, autonom republik i Ryssland, har en kvinna börjat ha barngrupper och bibelstudier för barn i sin trädgård, berättar vår partner i regionen. Omkring 20 barn kommer självmant till hennes bibelklasser, och föräldrarna är positiva till det. Kvinnan kallas för Snälla Nadja. I byn vet man att hon hjälper människor, och de säger till alla som behöver hjälp att de kan gå till henne.
Flera gripna under "Zoom"-gudstjänst Medlemmar i en kinesisk husförsamling greps under tiden de deltog i en digital gudstjänst med hjälp av videokonferens-verktyget Zoom. – Delta inte i redan förbjudna [religiösa] aktiviteter mer! Lyssna inte på pastorns predikningar mer! Sa polisen. Vår partner Back to Jerusalem misstänker att Zoom delar information med kinesiska myndigheter, samt att de har installerat program i hemlighet på användares datorer.
Förlorade nästan dotter – mötte Gud Konflikter, missbruk, lögner och övergiven av alla. När socialtjänsten såg Reda, 19, dricka nära sitt barn, riskerade hon att även förlora dottern. Men rehab blev vändningen, och den 25 januari döptes hon av vår nationella arbetare i Litauen. – Jag fick lära mig om Gud på Teen Challenge där en pastor undervisade. Jag upplevde Hans närvaro och kände att Han lyssnade. Nu, med min dotter vid min sida känner jag mig lugn och trygg och litar på min nya Guide i livet och vill följa den väg Han förberett.
Kan man bedriva mission under Coronatider? TEXT: Magnus Lindeman
FOTO: Ljus i Öster
Som personal i Sverige fortsätter vi arbeta, fast hemifrån, och våra fältresor är inställda. Vi håller kontakt med våra partners genom appar och webben. Våra partners vittnar om att deras länder är nedstängda och att olika restriktioner införts. En del arbeten och projekt vi stödjer har lagts på is. Samtidigt berättar de också om hur de ställer om sin verksamhet. Precis som i Sverige sänder man ifrån Mongoliet gudstjänster online och når nya människor. Våra nationella arbetare i Turkiet har bönemöten och bibelstudier online och sänder gudstjänster via Facebook. Nu når de 300-500 personer per gudstjänst vilket är fantastiskt, då de brukar nå 30-40 personer. Så mitt i det kaotiska går Gud fram. Eftersom mycket stängs ner så drabbas de allra fattigaste. I Kaukasien sprider våra lokala hjältar Jesu kärlek mitt i krisen, och vittnar om evangeliet främst genom handling. Matpaket görs iordning som delas ut till behövande familjer. En stor utmaning som jag märker av när jag lyssnar till våra nationella missionärer är försörjning. Många har ett delstöd från oss, samtidigt som de har ett arbete vid sidan om, och just nu är det många som förlorat sina jobb. Därför blir vårt stöd så mycket viktigare, egentligen avgörande, för att de ska klara sig och kunna fortsätta. Det finns också projekt som i princip fortsätter som vanligt. Bibelöversättning pågår fortfarande och tv-sändningarna i mellanöstern fortsätter berätta om Jesus, och nu för ännu fler tittare än vanligt.
JUNI 2020 • 13
REPORTAGE
DE INVESTERAR ETT ÅR FÖR EVIGHETENS SKULL TEXT: Samuel Winderö FOTO: Ett år för Jesus
14 • LJUS I ÖSTER
REPORTRAGE
JUNI 2020 • 15
REPORTAGE
De avsätter ett år av sitt liv, för att andra ska få ta del av det eviga livet, genom att resa Ryssland runt och berätta om Jesus. Samtidigt som vittnesbörden flödar, tränas en ny generation och många träder på allvar in i tjänst för Gud. Ljus i Öster stödjer "Ett år för Jesus"-projektet som förvandlar Ryssland en mil i taget. På skramliga vägar, uppe i bergsbyar och i mångmiljonstäder reser de runt för att nå de mest onådda områdena i Ryssland. Det är 100-tals människor som har avsatt ett år för att evangelisera, och efter drygt 5 år finns det nu över 50 team aktiva för att nå så många som möjligt med Jesu kärlek. Alla team ser olika ut och kan bestå av allt från 2 till 15 personer, beroende på vad de lokala församlingarna de samarbetar med behöver för stöd, men också på vilka som har råd och möjlighet att avsätta tiden. – Projektet betyder mycket för mig, eftersom Gud hade talat med mig om det redan innan jag bestämde mig för att vara med. Jag har provat massor med olika jobb och försökte hitta min plats och mitt syfte, men nu när vårt team är ute på vägarna dagligen känner jag att varje dag har fyllts med en speciell mening. Jag har hittat Guds kärlek och jag vet nu vad jag lever för, berättar Alexej. Ana ber för några kvinnor hon just träffat.
16 • LJUS I ÖSTER
Initiativet startades för att aktivera troende i Ryssland att nå sina landsmän, och sedan tre år finns även ett speciellt ungdomsteam. De har redan hunnit rulla 5000 mil och har många starka vittnesbörd, inte bara från möten med människor, utan också från hur deras egna liv har förvandlats under året. – Det är så inspirerande för mig att se hur Gud verkar individuellt i allihop, hur han formar karaktärer och förändrar inställningen till Gud och till ett liv i tjänst. Han kommer med vision, nya mål och förståelse för vad de ska göra med sina liv efter projektet är slut. Vårt mål är att hjälpa varje ung person in i Guds kallelse och till att göra Hans vilja i denna generation, berättar David som leder ungdomsteamet. Ana var aktiv i en församling när hon fick en stark längtan att vara med i projektet. Det blev hennes nästa steg, och hon ser fram emot att göra allt Gud har förberett för henne. Hon berättar om ett besök i en avlägsen stad: – Vi kom till ett hus som nästan var igensnöat. Ingen öppnade när vi knackade men vi bestämde oss för att gå in ändå. Vi fann en man som mådde dåligt med en stark baksmälla, men han var öppen för att prata. Vi berättade om Jesus och han svarade: "jag vill att mitt liv ska förändras, jag vill inte leva såhär". Sedan gick han och hämtade en vän och vi fick berätta om Jesus för honom också. Utöver att resa runt och knacka dörr, evangelisera utomhus och bara följa Guds äventyr för dagen, har ungdomsteamet en viktig uppgift för att nå nästa
REPORTAGE
Ungdomsteamet sjunger om Jesus. Tänk vad många ryska kyrkor som kan komma att planteras som en frukt av arbetet.
generation. De blir ofta inbjudna och kommer med minibussen till en avlägsen plats för att vara en inspiration och hjälp i ett befintligt ungdomsarbete i lokala församlingar. De håller i lovsångskvällar, gör "outreaches", berättar sina vittnesbörd, framför danser och predikar på ungdomsmöten. På ett sådant möte dök en tjej upp nyligen som hade tänkt ta livet av sig, istället gick hon fram till förbön. – Jag får underbar respons från pastorer i församlingar som teamet besöker. Teamet tar med något nytt. De är en välsignelse, säger Eduard Grabovenko, samfundsledare för Pingst och initiativtagare till projektet. Han var själv väldigt ung när han kom i tjänst för Gud och berättar att det inte fanns någon bra träning att få då, och det ville han ändra på. Ett team var för en tid sedan ute på landsbygden och knackade på vid ett gammalt hus. Ingen öppnade och de skulle just åka vidare när de hörde att det knarrade på andra sidan huset. Det visade sig att en 90-åring dam bodde där, och efter ett fint samtal tog hon emot Jesus och de bad frälsningsbönen tillsammans. Förutom att knyta kontakt med människor och dela med sig av sin tro anordnar teamen gudstjänster, hemgrupper, ber för sjuka och delar ut biblar. I februari mötte två i ungdomsteamet, Julia och Filipp, en man vid namn Vladim när de var ute och gick. De berättade för honom att de hade glada nyheter. Vladim bjöd in dem i sitt hem där de även fick möta hans fru Irina. Hon hade varit förlamad och sängliggandes i drygt ett år, och hade under lång tid varken pratat eller rört en min. Varje dag fick Vladim mata sin fru med en sked. Hennes sjukdom hade fått honom att känna stor frustration och han frågade sig varför hans familj blev straffad på detta sätt.
Teamet berättade för dem att Gud inte straffar människor utan att det finns hopp, liv och frihet genom Jesus. De la händerna på Irina och bad för henne men hon visade inte tecken på några reaktioner. Filipp kände sig manad att läsa Bibeln för Irina. När han började läsa såg han plötsligt hur en tår rann ner för hennes kind. Han fortsatte läsa högt. Efter en stund stannade han upp och sa till Irina att säga ”Jesus hjälp”. Då såg de hur hennes käke började röra sig och med stor svårighet fick hon fram orden ”Jesus hjälp”. En kort stund därefter kunde hon säga enklare meningar. Där och då fick Vladim se sin fru dricka ett glas vatten alldeles själv för första gången på ett år. Efter miraklet har paret blivit frälsta och öppnat upp sitt hem till att vara en plats där man kan mötas och tala om Jesus, Bibeln och söka Gud. Många i närområdet har fått höra vad Gud gjort. Samtidigt som Irina dag för dag blir friskare fortsätter de lära sig mer om vem Jesus verkligen är. De har tagit fasta på det ord som står i Apostlagärningarna 3:15-16 där Petrus och Johannes botar en man som var förlamad. ”Gud har uppväckt honom från de döda. Det är vi vittnen till. Och genom tron på hans namn har det namnet gett styrka åt denne man som ni ser och känner. Tron som kommer genom det namnet har gett honom full hälsa, som ni alla ser.” Ljus i Öster stödjer teamen som är ute och evangeliserar och gör det möjligt för fler att avsätta ett år för Jesus. Genom detta initiativ når vi ännu djupare in i det ryska samhället. I dessa tider är det viktigt att vi ber om Guds ledning för de hundratals personer som ingår i teamen. Det är svårare att resa just nu. Rädslan och utmaningarna med Covid-19 gör det svårare än någonsin att få kontakt med människor. Alla namn utom ledarnas har ändrats, men bilderna är autentiska.
JUNI 2020 • 17
REPORTAGE
Barnförsamlingen i Bulgarien Många svenska församlingar brottas med en allt högre medelålder. Men vad händer när det blir tvärtom? Nicu och Elena berättar att nästan alla gudstjänstbesökare i deras församling är barn. TEXT: Cecilia Lind
Nicu och Elena berättade om Jesus för några kvinnor med många barn. Kvinnorna kom till tro, men har haft svårt att komma på gudstjänster. Vissa kvinnor förbjuds att komma för sina män, andra behöver arbeta och några väljer att inte komma. Istället började deras barn dyka upp. Idag kommer cirka 35 personer till gudstjänst varje söndag – och nästan alla är under 15 år. Det har gått sex år sedan det rumänska paret Nicu och Elena startade en turkisk församling i Haskovo, Bulgarien. De är Ljus i Östers lokala arbetare och de brinner för att nå turkar, bulgarienturkar och turkiska romer. De tjänade tidigare Gud i Istanbul, där de ledde en hemförsamling och tränade församlingsplanterare. År 2011 blev de tvungna att lämna Turkiet och Gud har sedan lett dem till Bulgarien. – Från början hade vi ingen tanke på att arbeta med barn, berättar paret, som nu fått anpassa arbetet runt just barnen. Utifrån det har Gud gett dem en vision. Han har visat dem att dessa barn är framtidens generation, och att han vill frälsa familjerna genom barnen. I området kommer många barn från fattiga familjer. Många av föräldrarna är arbetslösa och både röker och dricker. En del av barnens föräldrar är döda, eller också lever en av föräldrarna, men denne är missbrukare. Det innebär att barnen inte alltid får mat hemma. I de flesta hem saknas rinnande vatten och misären är stor. Nicu och Elena har kommit att fungera som extraföräldrar, och försöker möta barnens 18 • LJUS I ÖSTER
FOTO: Magnus Lindeman
behov utifrån ett helhetstänk: 1. De ger barnen Jesus. 2. De hjälper till att uppfostra barnen som, på grund av hemförhållanden, kan vara ganska vilda. 3. De ger barnen mat och kläder. 4. De hjälper barnen att lära sig läsa och skriva. De har nu kontakt med runt 50 barn, men har fått hjälpa många fler. Det är genom bland annat fritidsaktiviteter och smörgåsutdelning som antalet barn ökat. I somras hade de ett sportläger med 45 barn. Flera av barnen kommer från starkt muslimska familjer, men alla fick höra om Jesus under lägret. Detta är ett av alla de sätt de evangeliserar på. – Ibland går vi ut i parken och sjunger kristna sånger med barnen. Ibland har barnen gått omkring och berättat om Jesus för andra barn. Folk blir väldigt förvånade när turkiska barn sjunger om Jesus, berättar Nicu. De berättar om hur en vanlig vecka ser ut: 1. Hembesök – Vi besöker människor som är kopplade till församlingen, men också andra som inte känner Jesus. 2. Evangelisation – Vi försöker hela tiden möta nya människor och berätta om Jesus för dem. 3. Aktiviteter – På lördagar har vi samlingar där vi lär människor att be och sjunga lovsånger, och att skriva, rita eller räkna matte. 4. Gudstjänster – På söndagar har vi gudstjänster. Nicu och Elena går den extra milen och skjutsar barnen. De börjar vid 10 på söndag morgon, och när
REPORTAGE
Såhär kan det se ut när Nicu och Elena samlar sin unga församling på en söndag.
sista lasset med barn är framme vid 12 kan mötet börja. Efteråt är det dags att köra hem barnen, och de är klara vid 15. Många gånger är det upp till 20 barn i minibussen. De berättar att minibussen var ett stort bönesvar, då Volvon de hade innan var för trång. Tillsammans med barnen började de be och fasta för en minibuss. Barnen fastade från godis och andra saker. Med Guds ledning fick de tag i rätt minibuss, och Ljus i Östers givare hjälpte till med finansiering. – Var och en av barnen ser nu minibussen som sin egen. De är så stolta. Det har varit en riktigt god upplevelse för dem då de har förstått att Gud svarar på deras böner. Vid ett tillfälle fick Nicu, Elena och barnen inbjudan att hålla i ett julspel på en turkisk skola med muslimska elever. Alla var laddade, men övningarna var också en stor utmaning för barn som har svårt att lära sig saker i skolan. – Vi hade ingen aning om hur många som skulle se vår "lilla föreställning", vi tänkte oss kanske ett 30-tal, men då vi kom till skolan väntade 200 barn
i gymnastiksalen. När "våra barn" såg alla barn blev de oroliga och sa till mig att "nu behöver vi be". De tog varandras händer, ställde sig i ett hörn och bad att Jesus skulle hjälpa dem sjunga bra och inte vara rädda. Själv blev jag oerhört glad att barnen självmant förstod att de behövde be. Alla gjorde ett fantastiskt jobb och barnen på skolan fick höra att Jesus är världens frälsare. Nicu berättar att de har flera böneämnen. Det hoppas kunna köpa en tomt och bygga kyrka på, då det skulle bli mycket billigare än att hyra. – Vi ber också att Gud ska sända fler till oss som kan utföra det arbete vi gör idag och att församlingen ska växa till 20 vuxna medlemmar. Visionen är att senare kunna plantera fler församlingar. Gud gör stora saker i små människor. Nicu och Elenas trofasthet och närhet till familjerna påminner oss om varför det är så viktigt att stötta lokalt. ”Men att ta hand om föräldralösa barn och änkor i deras nöd och hålla sig obesmittad av världen, det är en gudstjänst som är ren och fläckfri inför Gud och Fadern.”
Ibland har barnen gått omkring och berättat om Jesus för andra barn.
JUNI 2020 • 19
LIVSBERÄTTELSE
Från en liten tidning till ett livsverk När Lars Narin tog emot en liten tidning vid namn Ljus i Öster hade han ingen aning om vilket äventyr som väntade honom. Att han skulle få se ärren hos de torterade pastorerna han läst om och resa till minoritetsfolken på leriga vägar. Att nå de onådda med Guds ord blev hans livsverk. TEXT: Sirle Körvits FOTO: Lars Narin
På tåget, under hans första resa till Kina, såg Lars sitt liv i bilder, svepa förbi. I takt med det monotona dunket från tåget, innan han skulle sova, visades livet: böcker, resor och människor som han hade mött. Det var vägar som korsades eller som gick parallellt, med den röda tråden att tillsammans göra en insats för Guds rike. Det är inte endast god frukt som har kommit ur Lars Narins nästan 30-åriga tjänst för Ljus i Öster. Det är många, majestätiska och stora träd som fått växa fram ur hans kärlek till Gud, onådda folk, böcker och sina medmänniskor. I förundran över detta livsverk och i skuggan av dessa vackra träd som en symbol för allt arbete som har föregåtts, räcker inte ett tack. Att få höra lite om Lars liv och passionen för Ljus i Öster är ett sätt att förvalta det värdefulla som hans tjänst medfört. Fram till 1999 hette organisationen Slaviska Missionen och Lars berättar: – Jag minns min första kontakt med Slaviska Missionen. Jag var 16 år och någon från missionen kom till min hemförsamling i Aneby. Jag skrev på något 20 • LJUS I ÖSTER
för att få tidningen och sedan dess får jag den i mitt namn. Lars köpte och läste alla böcker som presenterades i tidningen; det var bland annat om bibelsmuggling och om personer som blev mördade på grund av sin tro. En bok, Torterad för Kristi skull, påverkade Lars utöver det vanliga, eftersom han fick möta pastorn som boken handlar om. – Han visade sina ärr efter tortyren och det gjorde intryck på mig, berättar Lars. Böckerna blev en väg till Ljus i Öster. I slutet av 1970-talet lanserade missionen vänförsamlingsidén och över 100 svenska församlingar fick en systerkyrka i öst. Kyrkan i Aneby fick kontakt med en församling i Vilnius, Litauen och under 1980-talet skickade Lars ibland rapporter till Slaviska Missionen efter resorna dit. Dessutom hämtade han litteratur från Missionen och skickade till pastorer och församlingar i öst. – Jag blev känd på Slaviska, för att jag jobbade med böcker. Jag hämtade böcker och skickade till Baltikum. En dag ville den litteraturansvarige på Mis-
LIVSBERÄTTELSE
sionen prata med mig och jag kände att något nytt skulle hända snart. Året efter fick jag förfrågan om att komma till Stockholm och börja jobba på Slaviska Missionen. När Lars började, 1990, var det ett guldläge för honom att komma in och arbeta med att få in mer litteratur till östländer. Kommunistregimerna i Östeuropa hade fallit och Sovjetunionen började öppnas upp. Det innebar att böcker, som källaren var full av, kunde skickas till olika länder där folk kunde ta emot Guds Ord och annan litteratur på sitt eget språk. Lars säger: – Det första jag gjorde var att tömma böcker i en källare och skicka dem till olika länder i Östeuropa. Genom ett litet fönster på markplan, lyfte vi ut kartongerna med böcker. Ett fönster hade öppnats, både ut mot öst och på Slaviska Missionen och litteraturen fick vara budbäraren av Guds kärlek. Produktion, inköp och distribution av böcker var en viktig del av Missionens arbete från början. De visste att kristna i öst saknade biblar. Det var också därför det blev smuggling av biblar under 1960- till 1980-talet, som Slaviska Missionen är kända för. I början av 1990-talet var
Mats Tunehag föreståndare och han skrev artiklar om vikten av att satsa på de onådda folken, berättar Lars. Missionen arbetade i nära kontakt med Institutet för Bibelöversättning och gav stöd till bibelöversättningar samt köpte mycket litteratur på minoritetsspråk från dem. Då ändrades fokus från stora språk som ryska, till minoritetsspråken. Det hängde ihop med den värdegrund som missionen har haft från början, att alla folk har rätt till att få Bibeln på sitt eget språk. Det skickades dagligen brev och paket, och hjälpsändningar gick iväg med tonvis med biblar och böcker. I samband med att Sovjetunionen öppnades upp, bildades Bibelsällskap och kristna förlag i östländerna. Då kunde de trycka mycket inne i respektive land. – När jag stod i boklagret en dag, var det två personer som oberoende av varandra sa till mig att nu är det dags för Kina, säger Lars och berättar att när Wilgot Fritzon kom tillbaka som föreståndare, år 1995, hade han ett stort hjärta för Kina. Då satsade missionen flera miljoner på biblar till Kina. Att få vara med personligen och överlämna en första Bibel på ett nytt språk till dem som väntat på den mycket länge, är något inte alla får uppleva. Lars berättar att inför sin första resa till Uzbekistan, ringde han till Institutet för Bibelöversättning för att fråga om Nya testamentet på uzbekiska hade kommit ut än. Då hade de fått en. Den tog Lars med sig till Tasjkent och berättar om glädjen över denna bok hos uzbekerna de bodde hos; de frågade om det fanns fler och om de fick läsa. En nyomvänd kristen satt och läste i tre timmar. Dagen efter skulle Lars träffa mannen som hade koordinerat översättningsarbetet i 17 år. – Jag överlämnade Nya testamentet högtidligt. Han tog den försiktigt, öppnade och läste. Då började tårarna rinna nedför hans kinder. Det var ett ögonblick som jag aldrig glömmer, säger Lars. Senare beställdes flera tusen av denna och skickades med en hjälpsändning till Centralasien. Det senaste tio åren på Ljus i Öster, har litteraturarbetet varit på halvtid och resten inneburit fältansvar för Kina och Mongoliet. Lars berättar: – När Wilgot gick i pension, kom Hans Lindstrand och han ville inte bara ta över kontakterna i Kina och Mongoliet, utan plötsligt kom frågan till mig. Lars hade redan gjort resor till Kina, framförallt till uigurerna i Xinjiang, och även varit och hälsat på sin dotter som studerade språk i landet. Det var därmed naturligt att Lars blev tillfrågad att ansvara för dessa kontakter. – Det mest spännande har varit att jobba med minoritetsfolken i Xinjiang och Yunnan provinserna.
Att personligen få överlämna en första bibel på ett nytt språk, är något inte alla får uppleva.
JUNI 2020 • 21
LIVSBERÄTTELSE
Omgiven av böcker är Lars Narin i sitt rätta element. Här i hemmakontoret, eller förlaget, som han brukar kalla det.
Jag hade läst en bok om Asien, gång på gång, jag var ung och tyckte det var spännande, men att jag sedan skulle komma att jobba med området hade jag inte kunnat drömma om. En av höjdpunkterna under åren var en rundresa i Kina, då han kunde besöka flera minoritetsfolk i Yunnanprovinsen. Lars säger: – Vi tog oss långt upp i bergen på leriga och dåliga vägar, till Lahu-folket och fick träffa folket och församlingen. Det var många av dem som inte hade träffat en vit man tidigare i sitt liv och de var väldigt nyfikna på oss. De hade fixat massor av mat och när vi skulle äta, satt folket bara och tittade på när vi åt. Speciellt barnen tyckte att vi var spännande att se på. När de skulle hälsa på alla i byn, hade byborna radat upp sig och väntade på dem. På detta sätt kunde de personligen hälsa på alla. Efter resan startades ett projekt för att bygga en bättre väg, som skulle underlätta för skolbarnen som hade långt till skolan. I provinsen finns det 26 olika minoritetsspråk och Ljus i Öster har stöttat bibelöversättningsarbetet där under flera år. Nu sänder Ljus i Östers partners i Kina och Mongoliet ut missionärer från sina länder till områden där det finns folk som inte hört evangeliet. 22 • LJUS I ÖSTER
– Det är spännande och det händer nu! De är inte bara mottagare, utan de har också blivit sändare, berättar Lars. Det verkar som att han i lugn och ro kan gå vidare och Lars ser nästa fas i livet som en möjlighet att ännu mer fortsätta att arbeta med sin passion: att ge ut böcker. Han säger: – Jag har lärt mig att producera böcker, sedan jag kom till missionen och jag hoppas kunna fortsätta med det som pensionär. Jag har lärt mig mycket genom böcker och nya världar har öppnats genom läsandet. Nu ger jag ut litteratur som jag själv gärna vill läsa! Lars berättar att hans roll på Ljus i Öster bäst kan sammanfattas med att vara en tjänare som har försökt förmedla Guds ord till olika folk. – Jag är rik och tacksam! Jag har fått möta och besöka många fina människor från olika folkgrupper och jag har fått arbeta tillsammans med många fantastiska, begåvade kollegor vilket har berikat mig. Tillsammans har vi hållit vid liv den vision som vår grundare Nils Fredrik Höijer förde fram för över 100 år sedan, evangeliet till onådda folkgrupper i öst. Efter 30 år i tjänst för Ljus i Öster går Lars Narin i pension, men äventyret med Gud fortsätter. Stort tack och Guds välsignelse från vänner i alla väderstreck.
KRÖNIKA
JONAS ANDERSSON:
Därför behöver vi lärjungaträna i tid och otid Samtidigt som vi tjänar Gud behöver vi hela tiden göra utrymme för att lärjungaträna nästa generation, precis som Mästaren gjorde. Om vi inte sår idag, blir det nämligen ingen skörd.
Den kristna församlingen är alltid bara en generation ifrån att upphöra att existera. Dramatiskt uttryckt kanske, men inte desto mindre sant. Givetvis tror vi på Guds församlings övernaturliga kraft. Att Gud som bygger församlingen aldrig kommer låta den dö. Och samtidigt är det just ditt och mitt gensvar att vara med och bygga som Gud gjort sig beroende av. Gud har en mission i världen och församlingen är Jesu redskap för att utföra uppdraget. I samma stund du tar emot Jesus kastas du in uppdraget för världens frälsning. Din granne liksom folkgrupper långt borta blir, genom dig, båda föremål för Guds väldiga kärlek. Ditt gensvar på Jesu passionerade längtan att se alla människor upprättade och räddade skapar utrymme för Gud att agera. Ditt gensvar blir i förlängningen det arv du lämnar efter dig. Allt vi sår kommer ge en skörd. Om vi vill kunna skörda så måste vi först så. En ofrånkomlig princip. Det finns säsonger att så och säsonger att skörda. Att vänta med att så tills precis innan det är dags för skörd är inte en fungerande strategi. Likadant är det med lärjungaträning. Vill vi ha ledare i våra församlingar som kan axla ansvaret om några eller flera år, så behöver de tränas idag. Vill vi ha en ny generation missionärer som är med och fullbordar missionsuppdraget så är det idag de ska tränas. Träning för den som ska ta över kan inte ske de sista månaderna, veckorna och dagarna innan det är dags att lämna över. Nej, vi måste träna lärjungar att göra det vi gör medan vi är i vår fulla kraft. Och träning idag för uppdrag i en kommande morgondag sker inte självklart bäst i den teoretiska skolbänken. Inte i ett vakuum, ett pausläge som förberedelse för en framtid full av aktivitet. Nej den bästa lärjungaträningen följer Mästarens modell – låt dem vara med och göra det medan de går tillsammans med dig.
Det ställer krav på dig och mig i vår kallelse att hela tiden tänka in fler än oss själva när vi ska genomföra något. Men vi måste det! De onådda folken väntar på evangelium. Människor går evigt förlorade idag. Skörden är stor och arbetarna få. Om inte vetekornet faller till jorden och dör kan det inte bära frukt. Det är vår kallelse i Jesu efterföljd. Att dö från vår bekvämlighet, dö från vår prestige, dö från vårt ego och vår ”kan-bäst-själv” mentalitet. Jesus, världens Frälsare, Gud själv, la hela uppdraget i knät på ett gäng som utifrån mänsklig bedömning knappast kan ha rankat särskilt högt i potential att lyckas. Flera av dem var troligen unga tonåringar. Men Gud trodde och satte sin plan i verket. Idag står en ung generation kristna redo att tränas. De har passion, iver och en tydlig kallelse från Gud. Det har varit så i varje tid, men vi kanske inte alltid har velat ”så” i rätt tid. Nu är rätt tid! Några tips: 1. När du tränar unga människor för tjänst imorgon, tro att Gud vill använda dem redan idag. 2. Bekräfta och slipa på naturliga gåvor och talanger, men be om, och tro Gud om, den Helige Andes övernaturliga utrustning över dem du tränar. 3. Ge människor förtroende, tro på dem, men tro framför allt på GUD I DEM. Det hjälper dig att inte se till de yttre när de misslyckas, utan till det som Gud ser och gör på insidan.
Det här är vår gästkrönikör: Jonas leder organisationen Gå Ut Mission, och brinner för att sätta människor i funktion i Guds mission. I över 20 år har han arbetat heltid i Guds rike, både i Sverige men också med församlingsplanering och evangelisation ute bland världens onådda folk. I djungeln, på bergstoppar och lite överallt har han fått se skaror komma till Jesus. JUNI 2020 • 23
LIVSBERÄTTELSE
Farlig åtta barnspappa vände sig till Jesus TEXT: Cecilia Lind FOTO: Ali Arif Soydas
Den trasiga åttabarnspappan väntade på andra sidan gatan. Han stod kvar tills gatan tömts och alla andra gått hem, sen vågade han sig fram och började prata med Vladica och hans fru, som var ute och berättade om Jesus. Radikal islam, missbruk, kriminalitet, droghandel, föräldralös, tjuv, farlig. Gorans mörker hade många namn. Men det var inte det som tvingade fram honom till evangelisterna. Bägaren rann över när läkarna gav hans leukemi-sjuka dotter tre månader att leva. Besvikelsen på livet blev för mycket. Goran ville dö. Han ville ta sitt liv. Han ville döda sin familj. Han vill få ett slut på allt. Goran fick Vladicas telefonnummer och ringde senare upp honom. – Om din Jesus helar min dotter så är jag redo att lämna islam och ta emot Jesus, sa Goran. Våra missionärer i Serbien fick gå i tro, de förstod att Gud jobbade med Gorans hjärta. De följde med Goran till sjukhuset för att be för hans dotter. Vladicas fru tog det nästan livlösa barnet i sin famn och räckte över henne till Gud i bön. Efter månader av att bara ligga i sängen blev flickan helt återställd. Guds ande vilade starkt över rummet. Där stod Goran. Han upplevde något som inte gick beskriva. Tårarna rann ner för hans kinder. Han stod där och såg hur den Jesus han vänt sig till faktiskt gjorde ett mirakel. I mötet med Gud blev Goran en ny människa. Alla kan se det. Många i hans närhet har vänt honom ryggen för att han bytt tro, men för den stora familjen har förvandlingen betytt allt. Nu vittnar han om Jesus för alla, överallt. – Han har förvandlats från ett lejon till ett ödmjukt lamm och är nu med i församlingen och tjänar Gud i glädje, säger Vladica. Gorans namn är ändrat av säkerhetsskäl.
24 • LJUS I ÖSTER
LIVSBERÄTTELSE
JUNI 2020 • 25
KRÖNIKA
Varför är det så provocerande att vara kristen? TEXT: Cecilia Lind
Man sa om de första kristna "se hur de älskar varandra". Men trots att Jesu efterföljare i 2000 år kännetecknats av en chockerande kärlek, generositet och frid har Guds folk ständigt varit utsatt för förföljelse. Från romarrikets arenor där kristna fick möta vilda djur, till Islamiska Statens halshuggningar i nutid. Radikal kärlek möter radikalt våld. Varför då? Vad är det som är så provocerande med att följa Jesus? Vad är det som människor inte kan tåla? Den godhet som Jesu tjänare utstrålar, är så oförklarigt provocerande, för att den utmanar i den osynliga världen. Där är det fullt krig. Paulus påminner: "Vi kämpar inte mot kött och blod, utan mot furstarna, mot makterna, mot världshärskarna här i mörkret och mot ondskans andemakter i himlarymderna". (Ef 6:12-13) Vi märker det i Kina, där myndigheterna förbjöd de kristna från att hjälpa sina medmänniskor mitt i Coronakrisens lidande. Varför just nu? Jo de har nämligen insett att de kristnas uppoffrande kärlek i svåra tider berör människor ännu starkare. Risken att fler blir frälsta ökar, och måste stoppas. Kärlekshandlingen hotar mörkrets imperium. De kristna, med Jesus som Herre, sätter människor fria från slaveri under mörkret med sina kärleksgärningar, sina böner och ord av sanning, och mörkrets furste tål det inte. Han gör utstuderade "listiga angrepp" (Ef 6:11) för att stoppa ljusets tjänare från att
FOTO: Simon Hustsch
föra människor "från mörker till ljus och från Satans makt till Gud, så att de får syndernas förlåtelse och en plats bland dem som helgats genom tron". (Apg 26:18) Mitt i den här kampen står vi allihop. Alla Jesu efterföljare i hela världen kämpar denna goda kamp. Men för Ljus i Östers lokala hjältar ute på fälten i några av världens farligaste länder för kristna, blir kampen påtaglig och förföljelsen snarare regel än undantag. Det kostar allt! Mitt i detta har vi möjlighet att vara varandras bönesvar. När våra syskon bett att Gud ska gripa in har Ljus i Östers understödjare skickat hjälp i precis rätt stund. Tillsammans har vi fått förse med sjukvård efter tortyr, ordnat med juridisk hjälp vid orättvisa förhandlingar, och betalat den dyra boten efter en våldsam polisräd vid ett "olagligt" bönemöte. Vi har fått bli använda av Gud när Han vill säga "Se, jag är med er alla dagar" (Matt 28:20) till församlingen i den östra delen av världen. Vi har fått sprida ljus, i öster. Barnabasfonden är Ljus i Östers öronmärkta stöd för de som betalar ett högt pris och drabbas av förföljelse. Namnet betyder "tröstens son". En del understödjare som brinner extra för detta ger sin månadsgåva direkt till fonden. Du kan också ge en engångsgåva riktad till fonden. I nästa nummer berättar vi mer om hur fonden fungerar.
Radikal kärlek möter radikalt våld
26 • LJUS I ÖSTER
NU FINNS AVSLÖJANDE FARVÄL TILL BUDDHA ÄNTLIGEN PÅ SVENSKA Följ den fascinerande, sanna berättelsen om vad som fick en högutbildad tibetanbuddhistisk munk att ta det radikala beslutet att lämna Buddhas läror och sitt tempel för att följa Jesus Kristus. Du kommer att förstå varför andra munkar ville se honom död innan han fick möjlighet att sprida sin berättelse till andra. Farväl till Buddha vågar exponera tibetanbuddhismens dimhöljda värld, med dess läror, invecklade sedvänjor och oroande hemligheter. Tenzin har en berörande historia om sökande efter sanning, vägen mot upplysning och hur ingen är utom räckhåll för en kärleksfull Gud. Tenzin Lahkpa är en före detta tibetanbuddhistisk munk som numera leder en kristen husförsamling i Kina och hjälper tibetaner att få den hälsovård de så väl behöver. Mer om Tenzin på sida 32. FARVÄL TILL BUDDHA TENZIN LAHKPA/EUGENE BACH Inbunden, 286 sidor 229:-
Eugene Bach har skrivit eller varit medförfattare till flera böcker om den underjordiska kyrkan i Kina, Nordkorea och Iran.
OPERATION PÄRLAN PAUL HATTAWAY 39:En junidag 1981 gled en pråm, med en miljon kinesiska biblar, stilla förbi kommunistregimens patrullbåtar.
KALLELSEN TILL NORDKOREA E. BACH, E. CHANG 69:Med fara för sitt liv hjälper Esther nordkoreanska flyktingar. Nu är hon rädd att de lyckats spåra henne...
EN KRISTEN LÄSER KORANEN L.M. ABDALLAH 69:Boken hjälper dig att förstå muslimer och vad koranen säger om Islams teologi, Jesus med mer.
30 DAGAR MED HUSFÖRSAMLINGS RÖRELSEN EUGENE BACH 49:En annorlunda andaktsbok, med vittnesbörd från evangelister och kinesiska missionärer.
Beställ dina böcker på ljusiosterbokshop.se/butik, mejla info@ljusioster eller ring 08-564 840 40
JUNI 2020 • 27
ANNONSER
Källor till
arbetsglädje
Källor till arbetsglädje Källor till
Källor till arbetsglädje Boken är en underbar källa av vishet
Källor arbetsglädje och insikt itill ett ämne som väldigt få förkunnare har tillägnat sitt intresse. Boken är en underbar källa av vishet Källor till arbetsglädje Jag rekommenderar boken varmt.
och insikt i ett ämne som väldigt få Boken är en underbar källa av av ICCC vishet J. Gunnar Olson, grundare förkunnare har tillägnat sitt intresse. och insikt i ett ämne som väldigt få Jag rekommenderar boken varmt. Boken visar författaren hur arbetet SEK J. förkunnare har tillägnat sitt intresse. Gunnar Olson, av tro. ICCC ihop med helagrundare vår kristna 220 hör Jag rekommenderar boken varmt. IBoken ljuset visar från hela vår kristna tro blir författaren hur arbetet J. Gunnar Olson, grundare av ICCC Boris SaloSE arbetet delaktighet i glädjen 22K 0 hör ihopen med hela vår kristna tro. Boken visar författaren hur arbetet attfrån varahela människa och tro kristen. ljuset vår kristna blir SEK Iöver hör ihop med hela vår kristna tro. John Vikström, ärkebiskop emeritus Boris Salo arbetet en delaktighet i glädjen I ljuset från hela vår kristna tro blir över att vara människa och kristen. Boris Salo arbetet en delaktighet i glädjen ärkebiskop emeritus Bönens ryggradJohn & Vikström, avstamp. över att vara människa och kristen. Om Herrens bön. John Vikström, ärkebiskop emeritus
22je 0 arbetsgläd
ViBoSa
ViBoSa
ViBoSa
Bönens ryggrad & avstamp. Boris Salo Det är den bästa utläggning av 250 Om vår Herrens bön. Bönens Fader jagryggrad någonsin läst.& avstamp. SEK Boris Salo Agne teol.dr Det den lander, bästa utläggning OmärNord Herrens bön. av 250
Boris Salo Fader jag någonsin läst. Boken vår inspirerar till kontinuerlig Det är den bästa utläggning av K SE 250 Agne Nordlander, teol.dr och målmedveten bön. Fader vår jag någonsin läst. Carl-Erik Sahlberg, teol.dr SEK BokenNord inspirerar kontinuerlig Agne lander,tillteol.dr Bönens ryggrad och målmedveten bön. fylld med Boken är en guldgruva, Boken inspirerar till kontinuerlig & avstamp Carl-Erik teol.dr kunskaperSahlberg, och insikter. Jag önskar jag och målmedveten bön. hade haft tillgång till den tidigare. Bön ens ryggrad Boken är Sahlberg, en guldgruva, fylld med Carl-Erik teol.dr & avstamp Håkan Sunnliden, bibellärare kunskaper och insikter. Jag önskar jag Bönens ryggrad Boken är en guldgruva, fylld med hade haft tillgång till den tidigare. & avstamp kunskaper och insikter. Jag önskar jag Håkan Sunnliden, bibellärare hade och haft tillgång till den tidigare. Info beställning: Håkan Sunnliden, bibellärare vibosa@vibosa.fi OM HERRENS BÖN
OM HERRENS BÖN
OM HERRENS BÖN
Info +358och 50 beställning: 468 9678 vibosa@vibosa.fi Info och beställning: www.vibosa.fi +358 50 468 9678 vibosa@vibosa.fi +358 50 468 9678 www.vibosa.fi
www.vibosa.fi
28 • LJUS I ÖSTER
ANNONSER
Boktips: I verkligheten I verkligheten - mamma Wanja öppnar sina dagböcker och berättar om livet som det blev. Oron när sönerna Håkan och Mattias drabbades av samma muskelsjukdom, omställningen till en ny vardag med rullstolar och assistenter, omsorgen att hjälpa dem leva ett så gott liv som möjligt – palla äpplen och läsa doktorandutbildning. Wanja bärs av ett hopp om en bättre värld där inga rullstolar behövs, en tro på en Gud som likt en skata letar fram glimmande skatter bland det som för andra är utan värde. En tro som bär genom livet som ett strömmande vatten. ...i den här boken berättar Wanja Agnesund om hur nåden att se Guds närvaro, om så bara i formen av en fågel, kan bli en stig genom den mörkaste natt. - Joel Halldorf
Beställ på www.gloriaforlag.se eller www.xpmedia.org eller ring 08-741 26 01
Låt engagemanget för de onådda folken gå i arv. Skriv in Ljus i Öster i ditt testamente. Fortsätt ge till ett verk du har förtroende för, fortsätt dela hoppet du äger. Tänk på onådda folk i ditt testamente. Ring oss om du vill veta mer 08 564 840 40.
JUNI 2020 • 29
30 • LJUS I ÖSTER
INFORMATION
Det tar 200 år att säga deras namn Om du skulle räkna alla människor i onådda folk på jorden så skulle det ta 200 år att säga varje namn. Det är namnen på över 2 miljarder människor som inte känner Jesus. Men det stannar inte där. Det finns nämligen ingen som kan berätta! Dessa 2 miljarder känner förmodligen ingen enda som känner Jesus, och som kan dela hoppet om en frälsare. Vi pratar om hela städer, hela regioner, helt utan hopp. Bibeln säger: "Var och en som åkallar Herrens namn ska bli frälst. Men hur ska de kunna åkalla den som de inte har kommit till tro på? Och hur ska de kunna tro på den som de inte har hört? Och hur ska de kunna höra om ingen predikar? Och hur ska några kunna predika om de inte blir utsända? Som det står skrivet: Hur ljuvliga är inte stegen av dem som förkunnar det goda budskapet!" Rom 10:13-15 Varje siffra i statistiken har ett namn, och Jesus känner till varenda ett. De namnen är vårt uppdrag, och vi fortsätter tills Jesu kärlek nått alla folk. Hur definieras ett folk? En folkgrupp är en grupp av människor med gemensam historia, språk, övertygelser och identitet. Det finns 195 länder i världen idag, men över 17 000 olika folkgrupper. I en nation kan det leva många olika folkgrupper. När Jesus sa "gå ut och gör alla folk till lärjungar", använde han de grekiska orden ta ethne som betyder alla etniska grupper eller folkgrupper. Vad är ett onått folk? Onådda innebär att mindre än 2 % av populationen är evangeliskt kristna eller mindre än 5 % nominella kristna. De är för få troende kristna för att evangelisera resten av folket. Av alla folkgrupper är mer än
7000 onådda. Det är över 2 miljarder människor*, 29,4 % av världens befolkning. Faktum är att 81 % av alla buddhister, muslimer och hinduer inte känner en enda kristen. Är alla nådda folk kristna? Nej. Om ett folk har 3 % evangeliskt kristna räknas det som nått, även om 97 % har en annan tro. Skillnaden är att dessa 3 % teoretiskt skulle kunna vittna, plantera församlingar och på sikt nå sitt folk, medan ett onått folk behöver stöd utifrån. Skörden är helt enkelt för stor. Av världens 7,7 miljarder invånare har drygt 2 miljarder en kristen bekännelse. Vad finns det för hinder? Det satsas för lite. Mindre än 1 % av insamlade medel till kristen verksamhet satsas på de onådda. Knappt 3 % av den tvärkulturella missionärsstyrkan arbetar med onådda folkgrupper. 90 % av missionärerna går till folkgrupper som redan är nådda. Av 100 missionärer är det endast 2 som går för att leva bland dessa 2 miljarder människor. Vi är över 2 miljarder kristna i världen – tänk om vi alla skulle ta ansvar för en onådd var, då skulle budskapet snart nå alla folk. Därför vill vi säga tack till dig som prioriterar de onådda folken. Du är oumbärlig, eller som bibelordet sa: "Hur ljuvliga är inte stegen av dem som förkunnar det goda budskapet". *Egentligen 3,2 miljarder onådda enligt denna räkningsmodell. Men missionforskare brukar säga "över 2 miljarder" när det handlar om människor som aldrig hört om Jesus, eftersom de tror att 1,2 miljarder kan ha haft möjlighet att komma i kontakt med evangelium genom media. Källa: Joshua project, https://joshuaproject.net
JUNI 2020 • 31
REPORTAGE
Dalai Lamas lärjunge hörde namnet Jesus TEXT: Cecilia Lind
I skuggan av de magnifika bergen runt Tibet döljer sig mycket våld, mörker och hemligheter. Det vet Tenzin. Han tog sig ända till toppen som tibetan-buddhistisk munk, när det mäktigaste namnet i världen, Jesus Kristus, vände upp och ner på allting. Tenzin växte upp i en tibetansk by. Hans mor var en hängiven tibetan-buddhist som ville visa sin tacksamhet till andarna, och gav honom till templet som ett offer, när han var 15 år. Seden är vanlig i deras kultur. Lamorna, de religiösa lärarna, tar emot pojkar från 7 års ålder som blir deras lärjungar och tjänare i templet. Det finns ingen översikt i templen. De tibetanska munkarna svarar inte inför någon, utan är auktoriteten i samhället och leder sina byar. De namnger barnen, väljer äktenskapen, skapar reglerna för sina regioner. Ungdomarna i deras våld är lämnade helt åt sitt öde. Våld, både fysiskt och verbalt, är vanligt i templen. Så normalt att Tenzin än idag inte skulle kalla ett slag för ett övergrepp. Men han berättar att det skedde långt mer än så. Varje natt hörde han andra barn gråta. Han klarade sig själv från sexuella övergrepp, som är så vanligt förekommande, men vill fortfarande inte tänka på allt han sett och hört. Vår västerländska romantiserade bild av buddhism är fjärran från när man hör om Tenzins liv. Han har sett vad det är från insidan. Medan vi fascineras av yogan och meditationen lever människor där religionen nått sin fullhet i mörker. Det får man knappt prata om i väst, därför är det desto viktigare att Tenzins vittnesbörd får spridas. Enligt vår partner Eugene Bach, från Back to Jerusalem, är Tibet den tuffaste regionen de arbetat i. 32 • LJUS I ÖSTER
FOTO: Shutterstock
Många gånger har deras team blivit så misshandlade av tibetanska munkar att de hamnat på sjukhus. Det är mer våldsamt i Tibet än i de islamska länderna de verkat i. Något som utmärker tibetanerna är att religionen inte bara är kulturell, hela 90 % är fullt överlåtna i sitt dagliga utövande. Bland Islam är den siffran 5–10 %. Tibetan-buddhism anses vara den renaste formen av buddhism, berättar Bach. – När jag kom till byn och såg ingången till hemmet där Tenzin växte upp blev jag chockad. En blå apa som såg ut som en korsning med en ond demon var avbildad vid ingången. Apan höll en kvinna i håret och höll på att skära av hennes hals, med en stor kniv, medan blodet rann ner. Det var Tenzins familje-gud, säger Bach. Denna demon hade som uppgift att skydda hemmet. "Bön" eller "Bon" är en tibetansk religiös tradition, som denna hushållsgud härstammar från. I tibetan-buddhism har bön-religionens gudar integrerats. – Tibetanerna fruktar demonernas vrede och försöker blidka dem, samtidigt som de vet att det egentligen bara är demonerna de behöver beskyddas från. Religionen de tjänar, tjänar inte dem. Gudarna de vördar, gör ingenting för den som är trogen. Tibetanerna har arbetat förgäves sedan buddhismens begynnelse, säger Tenzin. Men resan till den insikten har varit lång. I templet upptäckte de snart att unge Tenzin var intelligent och hade fallenhet för sin uppgift som munk. I sin jakt på full upplysning och sanning kom han att resa från tempel till tempel, och spenderade även tid i det kända Potalapalatet i Lhasa. Samtidigt var det oroligt och många upplopp i regionen. I en längtan att studera under den högste andliga läraren, Dalai Lama, i Indien, flyr Tenzin ut ur landet. Det blir en resa på 321 mil över Himalaya, barfota, utan utrustning och mat. Till
Tenzin offrades till templet som 15-åring. På grund av säkerhetsskäl hålls hans riktiga namn och ansikte hemligt.
slut anländer Tenzin i Dharamsala och drömmen att studera under Dalai Lama går i uppfyllelse. Men i Indien händer något mer. En släkting som mött Jesus, har fått en maning från Gud att söka upp Tenzin. Han delar kort om Jesus, men Tenzin vill inte höra mer, och släktingen åker hem igen. På Tenzins insida går dock tankarna på högvarv. Samma natt frågar Tenzin en lama om Jesus. Denne blir förskräckt och varnar honom att aldrig säga det namnet igen. Han förklarar att Jesus är farligare än alla andra andar och gudar. – Jag har sett det. Jag har sett kraften hos dem som följer Jesus, utbrister han och förklarar att medan Mara (buddhismens motsvarighet till djävulen), besegrar dig med mörker, besegrar Jesus dig med ljus... Jesus och Hans följare förstör ordningen av allt vi känner till. – Lärare, om Jesus är så farlig, varför har jag aldrig hört om honom förut? frågar Tenzin. – Man förhindrar inte spridningen av ett virus genom att ta in det i sitt hem och undersöka det, man håller det så långt bort som möjligt, svarar laman, och på samma sätt tar du inte Jesus till ditt tempel och undersöker Hans faror. Du håller Hans namn så långt från dina elever som möjligt! Tenzin var kvar i Indien flera år och fortsatte söka upplysning. Och trots varningen att hålla sig borta funderade han över Jesus. Tydligen kunde alla andra religioners gudar nämnas och debatteras. Namnen på
hinduismens 330 miljoner gick bra, men namnet Jesus, där gick gränsen. Eugene Bach förklarar att Jesus anses skapa förvirring, motsatsen till upplysningen de söker. Tillbaka i Tibet drabbas Tenzin av tuberkulos och vårdas av en missionärsdoktor som vittnar för honom och ger honom en ny bok, full av upplysning, Bibeln. I en dröm får Tenzin möta Jesus som säger: "Följ mig!" Han blir frälst och helad. Men i templet möts hans omvändelse av starka reaktioner. Han blir torterad under tre dagar, med målet att han ska dö långsamt, tills hans bror hjälper honom att fly på natten. – Kom aldrig tillbaka, du kommer bli dödad! Idag är Tenzin en av Ljus i Östers nationella arbetare. Efter livet som tibetan-buddhist har han gift sig, fått barn och lever nu för att berätta om Jesus för sitt eget folk. 2018 bestämde han sig för att komma tillbaka till sin by, trots riskerna, för att hjälpa människor genom ett medicinskt projekt. Många lider i byn och har akut behov av vård. Men när han kom tillbaka, inte för att hämnas utan för att ge liv, förundrades de över vilken Gud han måste tjäna och skadade honom inte. Minst 100 personer har kommit till tro genom medicinprojektet de senaste två åren. Farväl till Buddha, boken om Tenzins liv där många av tibetan-buddhismens hemligheter avslöjas, finns nu på svenska. Köp den, läs den och sprid den. Här ges bara en glimt av en ofattbar resa. Mer om boken på sidan 27.
Jag har sett det. Jag har sett kraften hos dem som följer Jesus.
JUNI 2020 • 33
Dina böner går genom stängda dörrar Hela länder kan vara stängda, men bön i Jesu namn går inte att hålla ute. "Se jag har ställt en dörr öppen för dig som ingen kan stänga", säger Jesus (Upp 3:8). Låt oss komma ihåg att varje bön gör skillnad, oavsett avstånd och hinder! Bläddra i tidningen och be för alla du läser om. Be för: Världen
× Covid-19 påverkar oss alla och behoven är stora. Be att Guds ljus får lysa starkt i mörkret.
× Be för alla våra nationella arbetare, för hälsa,
försörjning och uthållighet. × Be för de allra fattigaste som drabbas hårt och riskerar svält. × Många av våra arbetare ser en ny möjlighet att sprida Jesu kärlek nu. Be att evangelium ska ha framgång. Tibet
× Be för Tenzin och våra andra nationella arbetare i regionen. × Be att tibetanerna ska få möta friheten och friden i Jesus Kristus.
× Be för spridningen av tibetanska biblar. Bulgarien
× Be för barnförsamlingen i Bulgarien, att den ska växa med fler vuxna som kan vara med och bära arbetet.
× Be för Nicu och Elena, om kraft och uthållighet att sprida Jesu kärlek bland turkfolken. Ljus i Öster
× Be för arbetet med att nå de onådda, att vi ska kunna fortsätta kämpa den goda kampen, trots stängda gränser, sjukdom och karantän. × Be om fler understödjare och förebedjare som kan vara med och möta behoven. × Be om Guds ledning i allt vi gör.
34 • LJUS I ÖSTER
VI VILL INTE GÖRA EN TIDNING! Vi vill nå människor med Jesu kärlek. Och vi vill berätta vad Gud gör genom dig som givare och förebedjare, där Jesus inte är känd. Det är därför vi gör en tidning. Många frågar hur man kan få tag på tidningen och det är vi glada för. Om man är med och förvandlar liv genom att ge regelbundet så får man också tidningen hem i sin brevlåda. Vi vill uppmuntra dig som redan står med att växla till autogiro. Det frigör mer resurser till att nå de onådda med Jesu kärlek, och innebär att den gåva du redan ger plötsligt kan räcka till en extra bibel! Gå in på ljusioster.se eller ring växeln på 08 564 840 40 – vi hjälper dig!
Vad ger en månadsgåva?
Vad ger en engångsgåva?
100 kr i 12 mån = en månads understöd till en missionär i Västra Kina 170 kr i 12 mån = produktionskostnad för ett turkmenskt program på Kanal Hayat 500 kr/mån = en missionär i Uzbekistan 3000 kr/mån = en missionär i Ryssland, Serbien eller Turkiet
50 kr = en bibel på ett kinesiskt minoritetsspråk 150 kr = en digital nordkoreansk bibel 500 kr = 22 kinesiska barnbiblar (inkl. distribution) 100 000 kr = en 3-månaders bibelskola