Ljus i Öster #2 2019 by Ljus i Öster

LJUS I ÖSTER TIDNING #950

TILLS JESU KÄRLEK NÅTT ALLA FOLK

Kallad att ge lovsånger till ett folkslag

Förra året var du deras bönesvar

JUNI 2019

Läs en censurerad rapport

Låtsades bli troende för att döda pastorn Nu har det gått sex år sedan mordförsöket på vår nationelle arbetare i Turkiet, möt honom på sida 12.

INNEHÅLL #950 Ljus i Öster är en allkristen missionsorganisation som grundades 1903. Vi arbetar för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet. Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar vi också med att främja religionsfrihet.

Så här kan du ge gåvor Inom Sverige Bankgiro: 900-3625 Swish: 123 900 36 25

4 Ledare 6 Operation inställd. Åt lunch istället. 8 Kallad att ge lovsånger till ett folkslag

I Finland IBAN: FI21 3131 1001 6573 64 BIC: HANDFIHH (Handelsbanken)

Ta del av äventyret som gav Elena ett nytt land och ett nytt språk.

11 Säg hej till…

Staffan Edin som hållit i 300 missionsgudstjänster för Ljus i Öster.

Från utlandet BIC: HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782

12 Sex år efter mordförsöket Så har det gått för vår nationelle arbetare i Turkiet.

16 Patrik Sandberg: Hur ska man be för de onådda? Ansvarig utgivare Magnus Lindeman magnus.lindeman@ljusioster.se Redaktion Cecilia Lind Erik Thunberg Lars Narin Mattias Abulu Samuel Winderö

18 Hemliga indoktrineringsläger och andra notiser

Upplaga 10 000 Tryck Kontorsrutin AB, Örebro

20 Förra året var du deras bönesvar

Läs vår summering av 2018.

24 Uigurerna – ett folk utan land i den här världen 30 Läs en censurerad rapport Hon hjälper människor i en främmande kultur. Läs rapporten från en av våra nya missionärer.

Adress Gårdsfogdevägen 18A 168 67 Bromma Kontakt Tel: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Org. nr 802003-0972 Omslagsfoto Samuel Winderö

18 JUNI 2019 • 3

LEDARE

Vi är i krig!

Kriga med oss för de onådda! 1. Be för Turkmenistan Ett av världens tio mest förtryckande länder med stark kontroll över civilsamhällets organisationer. Tortyr, misshandel, övergrepp, kränkningar, husrannsakan, böter och fängelse för kristna – i statlig regi. Dessutom konfiskeras biblar och annat kristet material.

LEDARE AV MAGNUS LINDEMAN Vi är i krig! Det är ett ohyggligt krig som pågår 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan, år in och år ut. Kampen är hård och intensiv. Den kostar blod, svett och tårar. Visserligen är vår fiende redan besegrad, avväpnad och avklädd. En gång för alla har han och hans makt gjorts om intet. Men det hindrar honom inte från att med oförminskad styrka fortsätta med sina attacker. Genom frestelser, lögner och förtal förför han både individer, samhällen och nationer. Målet är att stjäla, slakta och döda. Allt för att hindra människor från att nå fram till gemenskapen med Gud. På stridsfältet är kampen värst. Där det gäller som mest, satsar fienden som hårdast. Han gör allt han kan för att befästa sina trupper i de delar av världen där evangeliet fortfarande inte nått fram. Han arbetar både på individuell och strukturell nivå. Religioner och regimer gör vad de kan för att stå emot Guds ords utbredning. Kriget som utkämpas handlar om liv och död. Slaget står kring människors frälsning. Det är allvar. Det är på riktigt. In i detta krig sänder Gud sin församling. Han kallar en efter en till att klä på sig rustningen, ta upp evangeliets vapen och frimodigt gå framåt. Han lovar själv att vara med. Han ska inte lämna någon ensam. Många står fasta och kämpar den goda kampen in i det sista. Samtidigt är det många trogna som blir slagna och sårade. De kämpar djärvt, men kampen blir till slut övermäktig. En del blir bittra, andra tycker synd om sig själva. Flera blir överlistade av någon av fiendens sluga metoder. Makt, sex eller pengar fäller många. Ändå måste vi framåt. Kampen måste fortgå. Alla folk behöver få höra om Jesus. Men hur ska vi kunna överlista en fiende som har flera tusen års erfarenhet av att slå ner oss? Vår befälhavare har ett vapen. Vapnet har visat sig vara överlägset i alla situationer. Oavsett var i världen man använt sig av det har det varit framgångsrikt. Inför detta vapen har fiendens trupper sakta men säkert fått ge vika. Vapnet stavas BÖN. Inget mer, inget mindre – BÖN. När vi som kristna börjar utgjuta våra hjärtan inför Gud, börjar saker att hända. Bön frigör Guds kraft. Bön kopplar ihop oss med den himmelska världens mäktiga resurser.

4 • LJUS I ÖSTER

Det som är möjligt för Gud är möjligt genom bön, eftersom bön förbinder oss med Gud. Därför uppmanar Jesus oss att ”be skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd” och Paulus fortsätter med att säga ”Be också för oss, att Gud öppnar en dörr för ordet så att vi kan predika Kristi hemlighet”. Bön är nyckeln när det gäller arbetets framgång. Utan bön inga arbetare. Utan bön inget genombrott. Men med bön, både arbetare och genombrott. Bönens vapen är dock utan verkan om man inte använder det. Om vi inte ber får vi inte heller något. Om vi inte söker finner vi inte. Om vi inte bultar öppnas inte dörren. Löftet kring bönens kraft är enormt. Med Guds hjälp kan vi bryta fiendens fästen och nationer kan bli förändrade. Men för att det ska ske behöver vi använda det vapen som vi fått, och vi behöver vara uthålliga i användandet av det. Så låt oss be!

Be... • om öppna dörrar för evangeliet. • att människor blir frälsta. • att Bibeln ska nå in i landet. • om djupgående förändringar i landet. • om beskydd över de kristna och över våra nationella medarbetare.

2. Be för Nordkorea Världens mest stängda land och en av de mest onådda nationerna i världen. Livet präglas av total kontroll, slit och svält. Kristna riskerar att tillsammans med sina familjer hamna i den lägsta kasten, dömas till fängelse eller sändas till koncentrationsläger. Be... • för de digitala biblar som smugglas in – att de får nå ända fram till de personer som behöver dem. • om öppna dörrar för evangeliet. • att människor blir frälsta. • om beskydd, vishet och frimodighet över de nationella arbetare vi stöder. • om djupgående förändringar i landet.

3. Be för Norra Kaukasien Ett område ökänt för sin instabilitet och sina uppror mot den ryska staten. Här bor mängder av onådda folk. Majoriteten är muslimer och många tillhör olika turkfolk. De flesta som bor här har aldrig hört evangeliet. Dagestan, Tjetjenien, Ingusjien och Kabardino-Balkarien, är några av de republiker i sydvästra Ryssland som utgör regionen. Be... • om öppna dörrar för evangeliet. • att människor blir frälsta. • om stabilitet i regionen. • om beskydd, frimodighet och ledning över våra nationella medarbetare. • för de bibelöversättningar som det arbetas på i området just nu. JUNI 2019 • 5

REPORTAGE

Operation inställd. Åt lunch istället. Så kan det gå när Jesus helar och operationen inte längre behövs. Vladica är pastor bland romer i Serbien, och reser runt och predikar. Här berättar han om det han fått se Gud göra den senaste tiden. TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Privat

Vladica är en av våra nyckelpersoner i Serbien. Han arbetar bland romer och har ett stort hjärta för att träna nästa generations ledare. Vladicas ledarskapsmotto är: "Att utveckla ledare är inte en enskild händelse, utan en process" (inspirerat av 2 Tim 2:2). Vladica startar hemgrupper, som sedan ska föda nya församlingar, och reser upp ledare för dessa. De senaste månaderna har han rest både inom och utanför landet, till platser där han planerar att plantera församlingar. Han har också rest runt bland kyrkor för att möta ledarnas behov och uppmuntra dem. Utöver sin starka passion för ledarträning får Vladica be för sjuka, ge själavård, medla i konflikter och bygga för framtiden. Han skriver till oss om vad han sett Gud göra på senare. Han berättar om en familj som bokstavligen höll på att falla sönder. Det gällde inte bara mellan det äkta paret, utan relationerna till barnen var lika kyliga. Under en lång tid pratade inte barnen med föräldrarna, och föräldrarna pratade inte med barnen. Relationerna präglades av en djup ovänskap som varat i åratal. – Den mannen bad mig om hjälp, för han kunde inte leva så längre. Genom samtal med honom har Gud smält ner och helat hans hjärta och efter alla dessa år av ovänskap i familjen bad han sina barn om förlåtelse, och Gud helade också barnens hjärtan så att de kunde acceptera sin pappa. Hela deras familj har nu tagit emot Jesus i sina hjärtan och tillhör honom. Istället för 6 • LJUS I ÖSTER

att leva med stress och dåliga relationer, lever de nu ett välsignat liv där de får hjälpa andra som har samma problem som de haft, säger Vladica som är väldigt glad över genombrottet. En förvandlad familj är en stor framgång. I november blev Vladica kallad att predika i en församling i Bulgarien, av en pastor han knappt kände. Det blev en väldigt speciell gudstjänst som varade nästan tre timmar. – När jag åkte för att tjäna församlingen så gav Gud mig en uppenbarelse om diakonen i gemenskapen. Jag kände inte honom och jag visste inte ens att de hade en diakon, men Gud visade mig att han hade stor smärta i sina njurar. Den uppenbarelsen kom mitt i predikan och jag avbröt och frågade pastorn om de hade en diakon. Han sa ja och berättade att han var allvarligt sjuk. Jag bad dem ta fram honom och tre personer höll honom i sina händer, han kunde inte gå för den enorma smärtan. Detta var den 11:e november. Gud sa att jag inte skulle be för honom utan att jag skulle tala ord från Skriften över hans liv, från profeten Jesajas bok, som säger "genom hans sår är vi helade." När jag talat detta ord över honom stod han av sig självt och smärtan lämnade honom. Direkt tog han mikrofonen och förklarade vad som hade hänt. Han skulle opereras nästa dag, 12:e november, men han berättade att smärtan helt lämnat hans njurar, och läkarna kunde konstatera att han blivit bra. Istället för

att åka på operationen tog han med mig ut på lunch med honom, skriver Vladica. Församlingen var fyllda av glädje för de visste hur mycket han lidit av njursmärtan. En annan segerhistoria fick ett par i församlingen uppleva för ett tag sen. – Ett gift par kunde inte få barn och försökte under fyra, fem år, och efter läkarens besked fanns ingen chans att få friska barn. Kvinnan hade ett allvarligt hälsotillstånd och hade genomgått 7 svåra operationer. Efter ett tag bjöd paret in mig och min fru för att få råd och be för deras tuffa situation. Vi upplevde att vi först behövde be om befrielse från olika former av förbannelse. Efter det bad vi om välsignelsen att få barn, berättar Vladica. Efter ungefär en månad, trots alla medicinska rapporter som sa att hon inte kunde bli gravid, så blev hon det genom Guds kraft. En underbar frisk liten flicka vid namn Noela föddes senare. Men trots segrar och helande behöver Vladica och hans familj verkligen stå på Guds löften i denna säsong. Vladica och hans fru har fått åka från sjukhus till sjukhus med sin sjuka son och sjuka mamma, för provtagningar och kontroller. Mamman hade tidigare blivit helad efter 2,5 års sjukdom, ett stort bönesvar som blev som ett startskott för Vladicas tjänst. Men nyligen

gick hon bort. Situationen har varit en ansträngning för hälsan till ande, kropp och själ. Och Vladica har också fått problem med hjärtat. – Jag vet att Gud allena har gett mig kraft att gå igenom allt detta, säger Vladica. Dagligen återställer Gud mig genom nya uppenbarelser i gemenskap med Honom och genom studierna i Skriften... Genom allt som händer leder Gud oss in i nya erfarenheter. Vi har satt vårt hopp till Jesus, och jag har fått fatta några viktiga beslut för min framtida tjänst och kallelse... Genom att jag de tre senaste åren i min tjänst varit mer "utanför" kyrkan än "innanför" har jag sett att Gud leder mig mer som en apostel än en pastor. Jag har pratat med mina ledare och de jag leder lokalt och sett att jag kan lämna över min hedersroll till de lokala äldste i min kyrka. Livet med Jesus är seger och under, men det kan också vara tufft att bära korset. Fienden vill hindra och fälla modet i det viktiga arbete som sker bland romer. Vladica får uppleva både och. Låt oss stå med honom och be att Han får fortsätta uppleva att Gud återställer honom i sin närhet varje dag. Han undrar om vi kan be för hans sons hälsa, för hans egen hälsa och för den nya fasen i hans kallelse där hans uppdrag blir mer apostoliskt. Att han på bästa sätt ska kunna tjäna regionens stora behov av Jesus.

Gud sa att jag inte skulle be för honom utan att jag skulle tala ord från Skriften över hans liv

JUNI 2019 • 7

LIVSBERÄTTELSE

Elenas lovsånger har skakat en nation Det fanns nästan ingen lovsång på språket, då kallade Gud någon otippad. Elena sa ja till kallelsen och korsade havet. Sångerna som Gud gett henne har skakat landet, spridits som en löpeld och öppnat stängda dörrar. Nu är hon med och multiplicerar lovsångarna. – Vi slog in dörren. Nu är vi igenom och nu kan alla göra det, säger Elena. TEXT: Cecilia Lind

På ett ungdomsläger hörde hon Gud tala och det satte riktningen för resten av hennes liv. Elena var kallad att skriva lovsånger, men hon skulle inte kunna skriva sånger närhelst hon ville. – När jag ger dig något, då kommer du kunna skriva det. Men du behöver veta att den här sången, den här talangen, den är inte din, hade Gud sagt. Gud hade oanade planer för Elenas sånger. Något år senare åkte några vänner till ett muslimskt land och medan Elena bad för deras resa fick hon ett hjärta för landet. Ungefär samtidigt talade Gud igen; Elena var kallad att leva och tjäna långsiktigt på andra sidan havet. Efter universitet gick Elena en träningsskola och då förtydligade Gud att det var samma land hon skulle till, därefter flyttade hon till mellanöstern. Elena började gå i en internationell kyrka och läste samtidigt språk. – Jag känner att Gud gav mig en nåd att lära mig språket väldigt snabbt. Jag visste inte varför först men han bekräftade senare att han gav mig den nåden eftersom Han skulle kräva någonting av mig, som det står; ”av den som fått mycket ska det krävas mycket.” Elena var inställd på att tjäna i bakgrunden och ville inte bara kliva in som lovsångsledare, trots kallelsen till lovsång. – Lokalborna kan kulturen, de kan musiken, de kan språket, de kan historien, så jag kan ta med mig något 8 • LJUS I ÖSTER

FOTO: Petter Berg

som är en hjälp men i slutändan är det bättre att de gör det. Mitt hjärta var att multiplicera mig och andra… Det skulle inte handla om mig, utan om att se Guds rike ta form här. Efter åtta månader skulle Elena hjälpa till i ett soppkök som tillhörde en nationell församling och då blev hon erbjuden att vara kvar. – Ååå, det här är varför, tänkte jag, jag hade inte kunnat vara med i detta om jag inte hade språket. Elena hade inte berättat att hon höll på med lovsång, men lovsångsledaren hade fått reda på det ändå. – Behovet var så stort, så från min allra första söndag var jag med. Men jag hade ingen förväntan att det skulle utvecklas bortom det, även om jag hade ett stort hjärta för att skriva sånger som kändes unika för kulturen och bar den här nationens budskap. Men jag tänkte inte så mycket på det då jag fortfarande tänkte att jag skulle tjäna i bakgrunden. En person från en kristen radiostation kom fram till henne en söndag och sa: ”Ta med din gitarr till radion, vi vill se om vi kan spela in ett julalbum med dig.” – Va? Vad snackar du om?, sa jag, det kom från ingenstans. Men det var så det började. Elena kom i kontakt med en person som ville resa upp andra inom musikproduktion, som hon jobbade med i fem år. Tillsammans producerade de två album. Det fanns ett enormt JUNI 2019 • 9

LIVSBERÄTTELSE

SÄG HEJ TILL

SÄG HEJ TILL…

behov av lovsång för så få sysslade med det. – Det var inte många i hela nationen, nästan inga faktiskt. Så jag blev en av dem som folk hörde av sig till om att leda lovsång på konferenser. Behovet av bra eller till och med hyfsad lovsång på språket var så stort att mina två album spreds snabbt. Det är helt otroligt. Jag hade inte förväntat mig att Gud skulle involvera mig i något sådant här. Att lära sig ett nytt språk så bra att man skriva sånger är imponerande. – Helt ärligt, det enda sättet jag kan se på det är att Gud vill ha fler sånger skrivna på det här språket, och Han ville ha någon som inte bara skrev en sång utan verkligen lyssnade in Hans hjärta. Och så ville han använda någon otippad. Gud älskar att använda det svaga för att förödmjuka det starka, och det dåraktiga för att förödmjuka det visa. Jag menar…jag är från ett annat land, jag älskar musik men hade ingen träning, jag växte inte upp här. Musiken, språket… inget är mitt. Det finns ingen anledning att välja mig. Jag tror Gud bara vill ha någon som vet att den inte klarar detta i sig själv. Så att Han kan säga, eftersom du vet att du inte kan så kommer du låta Mig göra Min grej. Elena tänker på det Gud sa om att Han skulle ge henne sångerna och berättar att hon kunde gå förbi pianot eller vara i Guds närhet och BOOM, så kom en melodi. Under det senaste albumet har Elena fått bilder, eller blivit avbruten i sina tankar med en vers. Så småningom släppte det lite och hon kunde skriva sånger både när inspirationen och uppenbarelsen kom. – För det mesta är det sångerna där jag fått något direkt från Gud som människor älskar. De sångerna är de bästa, för de är inte min idé. Jag vet att jag får vara med, men det är Han som gör det bra. Så jag är medveten om att det inte är en lätt sak att skriva sånger på ett annat språk, men Han gav mig förmågan att lära mig språket och sa att det var nåd. Allt är nåd. Sångerna är nåd. Genom Elena håller Gud på att ge ett folk lovsånger, och det finns en fiende som är allt annat än glad. – Det har hänt massor med konstiga saker, berättar Elena. Tekniska problem som producenten inte sett under sina 30 år… När jag reserverade studion för en vecka blev alla fyra vokalister sjuka. När alla var friska reserverade jag den igen, och tre av fyra blev sjuka. Det senaste albumet har varit mest attackerat och det har funnits en tyngd i det andliga kriget som inte fanns tidigare. – Alltid när jag skulle åka dit hände något som gjorde att jag kände mig känslomässigt nedtyngd eller upprörd. Och även om inget hade hänt kände jag tyngden, det var helt klart andligt. Jag fick jobba och be mycket för att tränga igenom. Flera gånger fick jag bilder från Gud. Jag såg bland annat ett slott där man 10 • LJUS I ÖSTER

försökte slå in en enorm port med hjälp av en stock. Jag bankade men det var som att jag inte kunde komma igenom. Jag upplevde att det var mer än ett album, vi försökte inta nya territorier i lovsångssfären och det var därför det var så svårt. En morgon sa Gud till Elena att slå upp Psaltaren 68 och hon läste: ”Gud reser sig, hans fiender skingras, de som hatar honom flyr för hans ansikte… Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela, då bävade jorden, då strömmade regn från himlen inför Gud”. – Jag upplevde att Gud sa att idag kommer jag skingra dina fiender, jag ska ta slut på den här andliga striden. Jag kände så starkt att det skulle bli en märkbar skillnad. Jag skrattade lite… hade det inte varit roligt med en jordbävning ikväll? Den kvällen blev mixningen klar och Elena gick upp för att dricka te när det plötsligt hördes ett dån och hela huset började skaka. Landet drabbades av den största jordbävningen sedan 20 år. Efter albumet har det funnits en ny öppenhet. Elena har nu fått ta över musikstudion, och producerar andras musik. Att multiplicera sig själv, som hon alltid velat, har kommit i funktion. – Jag är ännu mer taggad på denna säsongen. Att få producera andras lovsång, men också få träna fler i att skriva profetiska sånger genom att lyssna in Gud och vad Han vill säga över nationen. Jag vill att det ska finnas så många fler som gör detta, inte bara jag! Elena ville börja producera andras musik redan för flera år sedan, men det fanns ingen som ville eller kunde. Efter det här albumet kommer samtalen hela tiden. När första musikvideon släpptes fanns inget liknande, men efter en månad hade någon mer släppt en video… och sen en till. – Vi slog in dörren. Nu är vi igenom och nu kan alla göra det, säger Elena. Elena berättar också att många kontaktat henne och berättat att de blivit frälsta när de lyssnat på låtarna. – Jag trodde aldrig att det skulle dra någon till Gud som inte redan var troende. En kille berättade att han lyssnade på en sång och när han kom till ”vem är jag att du skulle älska mig” så flödade vågor av Guds kärlek över honom och han bara satt där och grät medan han mötte Gud för första gången. Elena är inte anonym. Sångerna har nått nästan alla församlingar i landet och många som inte tror. Det finns risker, särskilt när man är så offentlig med sin tro. Men vi kan ändå inte skriva hennes riktiga namn här, eller vilket land hon finns i, för av olika anledningar kan det få förödande konsekvenser. Men Elena är inte rädd. – Gud har inte kallat oss att leva trygga liv, säger Elena och lyfter sin bibel.

Staffan Edin Idag möter vi Staffan som sedan 2005 varit informatör och evangelist för Ljus i Öster. Hans uppdrag har varit att berätta om vårt arbete för människor och församlingar i norra Sverige. Som del i sitt uppdrag för Ljus i Öster har han dessutom lett kurser och utbildningsinsatser i Ryssland och Bosnien med syfte att träna och utveckla frivilliga ledare i de områdena.

Hur har ditt uppdrag med Ljus i Öster sett ut de senaste åren? Jag har besökt församlingar och hållit i missionsgudstjänster. Genom åren har det blivit mer än 300 gudstjänster. Varför ska man engagera sig genom att be för och stötta Ljus i Östers arbete? Något som gjort ett starkt intryck på mig är det stora förtroende som Ljus i Öster har i församlingarna. Jag tycker att Ljus i Öster är ett strålande exempel på praktisk ekumenik där uppdraget att nå människor med evangelium uppfattas som ett gemensamt uppdrag för oss alla kristna, oavsett samfund.

Hur kan man engagera sig i Ljus i Östers arbete? Det är viktigt att ge ekonomiskt stöd till Ljus i Öster och därigenom de lokala organisationerna vi samarbetar med. Detta gör att de har möjlighet att fortsätta sitt viktiga arbete med att nå de som ännu inte nåtts av budskapet om Jesus. Jag tror att det är särskilt viktigt att be för att Ljus i Öster, i samarbete med partners i öst, även i fortsättningen får göra missionssatsningar i rätt tid och på rätt sätt där behoven är som störst. Vi får luta oss mot Bibelns löfte i Jeremia 31:9: ”Herren ska leda oss där vi går bedjande fram”.

I slutet av juli slutar Staffan sin tjänst hos Ljus i Öster, men hjärtat för de onådda fortsätter slå. Stort tack för din gedigna insats under alla dessa år! JUNI 2019 • 11

REPORTAGE

REPORTRAGE

Sex år efter mordförsöket TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Samuel Winderö

Om vi dödar pastorn så kommer församlingen stängas, så tänkte de som planerat att mörda vår nationelle arbetare i Turkiet för sex år sedan. Men Gud beskyddade Emre och istället för en stängd kyrka har den fått vara kvar och vuxit med 30 personer. Nu håller Emre på att plantera två nya församlingar.

Emre var webbdesigner när han kom till tro på Jesus år 2000 och konverterade från islam till kristendom. Sex år senare började han jobba för Gud på heltid och år 2009 planterade Emre en kyrka i Izmit, i närheten av Istanbul. Nu är de 50–55 personer i församlingen. Alla har konverterat från islam. Emre berättar att de når nya genom att evangelisera på gator och torg. – Vi har tagit med oss gitarrer, sjungit lovsånger och delat evangelium. Vid jul och påsk passar församlingen på att anordna aktiviteter. Emre vet inte varför, men folk verkar vara öppna för att komma till kyrkan då. För några år sedan hyrde församlingen en stor teater i staden och bjöd in en mexikansk grupp som sjöng och gjorde en teater om Jesu födelse. – Vi delade ut 10 000 inbjudningar på gatan och den lokala tidningen meddelades. 400 personer kom. Det var ett stort arrangemang för att vara Turkiet, berättar Emre.

12 • LJUS I ÖSTER

Emre har också fått dela evangelium i lokaltidningen. De kom och var nyfikna på vad de gör, vad deras vision är. Och många läste det. Men det är farligt, helt klart, att evangelisera på det här sättet. Det var för sex år sedan, när församlingen bestod av 20 personer som ett dussintal personer var på väg att mörda Emre. Hur kan en så liten församling vara ett så stort hot, kan man fråga sig? Kanske är det så att Jesu ljus lyser desto klarare, ju mörkare det är runt om. – De tänkte att om vi dödar pastorn, kommer kyrkan stängas. Men tack Gud, jag lever, säger Emre. En natt ringde en man till Emre och hotade honom. – Nu får du sluta. Du kan inte prata om Jesus, om du gör det så dödar jag dig, sa han. Då gick jag till polisen och de påbörjade en utredning. I sex månader följde polisen detta och en morgon när de hade en stor aktivitet i kyrkan skulle mordet ske. Polisen hade avlyssnat telefoner och hört dem säga "idag dödar vi honom", och då hade de gripit 14 personer.

Emre och hans fru Gulsen fortsätter tjäna Jesus i regionen.

JUNI 2019 • 13

REPORTAGE

FRÅN HÄNGMATTAN TILL NORDKOREA Låt våra spännande böcker ta med dig på en resa till Nordkorea, Tallinn eller Uzbekistan i sommar. Ett tips är att också kika in på vår hemsida för ännu fler böcker. Trevlig lässtund! BE FÖR NORDKOREA EUGENE BACH 79:Omskakande berättelser, böneämnen och bibelord för 30 dagars bön för Nordkorea. Förord av Simon Ådahl.

KALLELSEN TILL NORDKOREA E. BACH, E. CHANG 99:Med fara för sitt liv hjälper Esther nordkoreanska flyktingar och korsar gränsen. Tredje upplagan.

PASSION FÖR DET OMÖJLIGA ANN-CHARLOTTE FRITZON 49:Om N.F. Höijer, den orädde och viljestarke Rysslandsmissionären som grundade Ljus i Öster år 1903.

VÄGAR JAG INTE VISSTE FANNS ROLAND BJÖRKESTEDT 149:Roland berättar om äventyrliga resor till Östeuropa och Sovjetunionen och om vart vägarna sedan ledde honom.

EN KRISTEN LÄSER KORANEN L.M. ABDALLAH 99:Roland berättar om äventyrliga resor till Östeuropa och Sovjetunionen och om vart vägarna sedan ledde honom.

MIRAKLER I KGB:S SKUGGA TOM KRAEUTER 129:Följ med till Olevistekyrkan i Tallinn i mitten av 1970-talet, där en väckelserörelse tog fart som berörde hela Sovjetunionen.

HEMLIGT MÖTE I SAMARKAND ÅKE OLOFSSON 69:Låt 12-åriga Agnes väcka dina barn och barnbarns missionsintresse i denna äventyrliga bok. Perfekt för åldern 9–12.

NÄR ALLT FÖRÄNDRAS LJUS I ÖSTER 99:38 berättelser från Ljus i Öster om hur Gud förvandlat människors liv. En utmärkt bok att dela med sig av.

Emre brinner för att nå de städer i Turkiet som är utan församlingar.

Det visade sig att fyra personer som kom till kyrkan varje vecka hade infiltrerat församlingen under en lång tid. – Två av dem, en man och en kvinna sa att de trodde på Jesus. Kvinnan valde att döpa sig och stod i dopgraven och grät och sa att hon trodde på Jesus, men i själva verket var hon en av dem som planerade att döda mig, berättar Emre. De brukade leka med mina barn, komma över på middag och var i församlingen i två år, säger Emre. Inför rättegångarna passade polisen på att kartlägga hela Emres familj och samlade nio foldrar med information om hemmet, ritningar, rutt till kyrkan, vilka som pratade med dem dagligen och hur många. De var väldigt nyfikna på allt pastorn hade för sig. Men trots de hemska mordplanerna och de falska troende som gick till sådana längder fortsätter Emres familj tjäna Jesus i regionen. Emre har ett fullspäckat schema, med aktiviteter, möten och samtal. Varannan söndag predikar han i Izmit och annars i andra städer i regionen. Varje vecka åker Emre till ett område i Istanbuls utkant och letar byggnader. Där bor 500 000 personer och det finns ingen kyrka. Där kommer de plantera en församling så fort församlingen är redo att ta över ledarskapet. De har också en hemgrupp i en annan stad, som har en miljon invånare och ligger 1,5 timmes resväg bort. Emre besöker staden varannan vecka för att dela evangelium, och ibland kommer de till Izmit. Många städer är helt utan kyrkor och Emre brinner för att alla de städerna ska få en kyrka, men arbetarna 14 • LJUS I ÖSTER

är få. För att nå människor även där evangeliserar de på internet. Flera har hört av sig den vägen och velat träffas. Församlingen har fortsatt växa och Emre berättar om det senaste vittnesbördet. En kvinna besökte församlingen Izmit ett tag före jul. Hennes liv har varit väldigt hårt för hon förlorade en son till cancer. Efter det har hon har lidit av depression länge och känt en smärta i sitt hjärta. Men när hon besökte kyrkan före jul så började hon känna glädje. – Jag förstår inte varför men glädje har kommit in i mitt liv. Nu är jag intresserad av Jesus, sa kvinnan. Hon fick en bibel och började läsa Nya testamentet. Vid jul kom hon till kyrkan och efter gudstjänsten sa hon att hon var redo att ge sitt liv till Jesus. Hon kände hur smärtan i hjärtat började försvinna när hon gjorde det. Hon är fortfarande ung i tron, men har redan börjat dela för sin familj, vilket är ovanligt. Hon tog med sin dotter till kyrkan för två veckor sedan, och hon pratar konstant med sin man om Nya testamentet. – Jag har redan gått igenom mycket smärta så min man är väldigt förstående, så jag använder det som en möjlighet att berätta om Jesus, säger hon. Emre berättar att de gläds varje gång någon kommer till tro, men att de samtidigt inte har bråttom. Här kan man bara avgöra om en person verkligen har kommit till Kristus först om några år. Man får vänta och se om det är äkta med tiden. Vi ber för Emre om Guds fortsatta beskydd och ser framemot att höra om allt Gud kommer göra genom församlingsplanteringen.

Beställ dina böcker på ljusiosterbokshop.se/butik, mejla info@ljusioster eller ring 08-564 840 40

JUNI 2019 • 15

KRÖNIKA

4. Att Guds namn blir stort

PATRIK SANDBERG:

Sjung till Herren, lova hans namn, ropa ut hans frälsning dag efter dag! Förkunna hans ära bland hednafolken, bland alla folk hans under! ...Säg bland folken: "Herren är kung, världen står fast och vacklar inte. Han ska döma folken med rättvisa." Psaltaren 96:2–3,10

Hur ska man be för de onådda?

5. Att andliga fästen bryts ner Vi kämpar inte mot kött och blod, utan mot furstarna, mot makterna, mot världshärskarna här i mörkret och mot ondskans andemakter i himlarymderna. Efesierbrevet 6:12

6. Öppna dörrar och vägar I Efesos stannar jag till pingst, för en dörr står öppen för mig till ett stort och omfattande arbete, och motståndarna är många. 1 Korintierbrevet 16:8–9

7. Vis kreativ respons på behov

Var ska man börja? Ibland kan motivationen till vad man ska be för och hur man ska be vara låg. Särskilt när man ska be för något så omfattande som onådda folk. Men det finns faktiskt verktyg att ta till för att be böner som förvandlar samhällen.

Tänk att Jesus just nu sitter på Faderns högra sida och ber för oss att vi ska fullborda loppet och nå ut till alla onådda folkgrupper och människor. Här möter vi Herren i det 19 kapitlet i Uppenbarelseboken: ”Och jag såg himlen öppen, och se: en vit häst, och han som satt på den heter Trofast och Sann, och han dömer och strider i rättfärdighet. Hans ögon var som eldslågor, och på sitt huvud bar han många kronor. Han hade ett namn skrivet som ingen känner utom han själv, och han var klädd i en mantel som var doppad i blod, och hans namn är Guds Ord... Och på sin mantel och på sin höft har han ett namn skrivet: "Kungarnas Kung och herrarnas Herre." Jesus är ordet själv. Att be ut Guds ord är det starkaste du kan göra för att få se bönesvar. Bibeln kallar Guds ord för Andens svärd, som är mäktigt nog att bryta ner fästen, otro och makter. Jag vill uppmuntra dig att ha Bibeln öppen medan du ber och ta med bibelorden och löftena in i dina böner. Proklamera att Jesus är Kungarnas kung, trofast och sann. Här följer 10 områden att be för som berör onådda folkgrupper. Be ut ordet med hjälp av dessa bibelord.

På samma sätt ska ert ljus lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er Far i himlen. Matteusevangeliet 5:16

8. Hjärtan som är mottagliga för honom Men det som såddes i god jord är den som hör ordet och förstår och bär frukt, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt." Matteusevangeliet 13:23 Ingen kan komma till mig om inte Fadern som har sänt mig drar honom, och jag ska låta honom uppstå på den yttersta dagen. Johannesevangeliet 6:44

9. Skördearbetare När han såg folkskarorna förbarmade han sig över dem, för de var härjade och hjälplösa som får utan herde. Och han sade till sina lärjungar: "Skörden är stor men arbetarna är få. Be därför skördens Herre att han skickar ut arbetare till sin skörd." Matteusevangeliet 9:36–38

10. Vishet och frimodighet Gör detta under ständig bön och åkallan och be alltid i Anden. Var därför vakna och håll ut i bön för alla de heliga. Be också för mig, att ordet ges mig när jag öppnar min mun, så att jag frimodigt förkunnar evangeliets hemlighet för vilket jag är en ambassadör i bojor. Be att jag talar så öppet och fritt som jag bör. Efesierbrevet 6:18–20

1. Otillfredsställelse De har övergett mig, källan med det levande vattnet, och gjort sig usla brunnar som inte håller vatten. Jeremia 2:13 Men den som dricker av det vatten jag ger honom ska aldrig någonsin törsta. Det vatten jag ger blir en källa i honom med vatten som flödar fram till evigt liv. Johannesevangeliet 4:14

2. Deras ledare Kungens tankar är som vattenflöden i Herrens hand, han leder dem vart han vill. Var och en tycker att hans vägar är rätta, men Herren prövar hjärtan. Ordspråksboken 21:1–2

Det här är vår gästkrönikör: Patrik Sandbergs stora passion är bön. Kanske har du hört honom undervisa på en bibelskola, i en kyrka eller på tv? Patrik är också ordförande för Sverigebönen, som aktiverat många att be för vårt land de senaste 10 åren. Till vardags driver Patrik eget företag som företagscoach.

3. Frimodiga andefyllda initativ Men när den helige Ande kommer över er, ska ni få kraft och bli mina vittnen i Jerusalem, i hela Judeen och Samarien och ända till jordens yttersta gräns. Apostlagärningarna 1:8

Be för:

16 • LJUS I ÖSTER

JUNI 2019 • 17

NOTISER

NOTISER Helad från levercancer

I en mongolisk församling som vi stödjer drabbades en av ledarna av svår sjukdom. Läkare konstaterade att 70 procent av levern var påverkad av cancer. Han opererades men på grund av den stora spridningen räckte det inte, han behövde ett ingripande av Gud. – Vi bad för honom som församling och Gud utförde ett stort mirakel. Han gick till doktorn och de sa att all cancer var borta, berättar pastor Enkhbaatar.

FN: En miljon uigurer i hemliga indoktrineringsläger. Kinas myndighet inskränker uigurers mänskliga rättigheter och både muslimer och kristna har ”försvunnit”. En del kallar det för den största massinspärrningen av en etnisk och religiös grupp sedan nazisternas koncentrationsläger. TEXT: Cecilia Lind

FOTO: Alex Knight

Nu har FN bekräftat att ryktena stämmer, upp till en miljon uigurer har skickats till fångläger, för att hjärntvättas. De flesta har inte blivit dömda för något brott eller fått någon rättslig representation. Det berättas att de tvingas ropa och sjunga kommunistpartiets slogans. De får dåligt med mat, isoleras och torteras. De hålls på obestämd tid och medan de som bedöms ha ”förvandlats genom utbildning” fått komma hem igen, har andra dött i lägren. Drastiska åtgärder krävs för att ta itu med religiös extremism och separatistiska tendenser, bland uigurerna i Xinjiang, menar Kinas myndighet. Till extremism räknas religiös klädsel, regelbunden bön, fastande, undvikande av alkohol, innehav av religiösa eller kulturella böcker med mera. Att resa ut ur landet för utbildning och jobb, eller ha kontakt med människor utanför väcker misstanke. Man verkar vilja radera den etniska identiteten helt och utöver omskolningsläger har uiguriska bytts mot kinesiska i skolorna, moskéer har rivits ner och kända kulturpersoner har försvunnit. Ett nätverk av kameror med ansiktsigenkänning håller koll på var människor är och vad de gör. Övervakning genom sociala medier och appar visar både åsikter, vanor och vem man umgås med. Det har aldrig varit lättare än det är nu att upptäcka den som inte tror ”rätt”. – Till och med våra smartphones övervakas, det känns som att jag bor i ett stort fängelse, berättar en uigur som inte blivit anhållen. 18 • LJUS I ÖSTER

200 gick kurs i kristen tro

Ingermanländska kyrkan med sin bas i St. Petersburg växer, och vi är med och stödjer församlingsplantering. Kyrkan sträcker sig nu ända till Sibirien, och innefattar över 100 församlingar. – Kyrkan i St. Petersburg stängdes av kommunister för 80 år sedan, och blev senare en nattklubb som brann i början av 2000-talet. Sedan församlingen fick tillbaka kyrkan för några år sedan har den renoverats, fått nytt liv och blivit en samlingsplats för unga. De berättade att över 200 gick grundkurs i kristen tro där förra året, säger Lars Narin från Ljus i Öster som mötte upp en grupp i Finland under våren.

Fri från cigarettberoende i dopet

– När människor berättade för mig om Jesus omvände jag mig och började tro. Men jag var fortfarande väldigt beroende av cigaretter – 2 paket om dagen. Min fru pratade med pastorn, men han var vis och sa: ”vi ber, när han är redo kommer det ske”. Dopdagen kom och de vadade ut i det iskalla Kaspiska havet. – Om det är något du behöver lämna så gör det nu, sa pastorn. – När jag kom ner i vattnet blev det varmt och efter det har jag inte rökt alls. Jag längtar inte efter det. Förut kunde jag inte sluta röka, nu kan jag inte röka.

Eva Wanamo har flyttat hem På kvällen den 14 maj somnade vår medarbetare Eva Wanamo in för sista gången. Efter en lång sjukdomsperiod fick hon slutligen flytta till sitt himmelska hem. Vi sörjer hennes bortgång, samtidigt som vi tackar Gud för det verk hon fått utföra.

"Jag har kämpat den goda kampen, jag har fullbordat loppet, jag har bevarat tron. Nu väntar mig rättfärdighetens segerkrans." 2 Timoteusbrevet 4:7–8

JUNI 2019 • 19

ÅRSSUMMERING

Förra året var du deras bönesvar

Bibelskolor

Tillsammans har vi fått sprida Jesu ljus på många platser under 2018. Här följer en liten årssummering och en överblick över Ljus i Östers siffror. Oavsett på vilket sätt du varit med, litet eller stort, länge eller kort, så är vi övertygade om att när vi ger våra bröd och fiskar till Jesus, välsignar han gåvan och kan använda den för att mätta ett helt folk. Tack för din gåva, tack för dina böner och Guds rika välsignelse önskar vi dig! Nationella arbetare

200

Minns du Hamid som har en pop-up bilverkstad längs vägen för att evangelisera, och vars stora passion är ett boende för missbrukare? Eller den underjordiska ungdomspastorn Luka, som passerar poliskontroller och kör i timmar för att samla ungdomar? Det är två av våra 200 nationella arbetare, som vi skrivit om den senaste tiden, och som under 2018 ledde människor till tro på platser där de kristna är utrotningshotade. Förra året var du deras bönesvar och genom ditt engagemang kunde vi stötta dem i deras utgifter, med konsultation, förböner och behovsinsatser.

Barntidning

75 turkiska ungdomsprogram producerades för YouTube-kanalen Umut Kalesi, och har fått stor spridning. ”Storheten och uppoffringen i Jesu kärlek påverkar mig starkt”, skrev en tjej som sett en lovsångsvideo. Som en följd blev hon frälst.

Sociala projekt är du också med och stöttar, en otrolig plattform för att dela evangelium och i handling visa Jesu kärlek. I Georgien har vi till exempel ett soppkök. I Kina har du stöttat 20 levande martyrer med mat och mediciner, kinesiska pastorer som blivit så illa behandlade i fängelse att de inte längre kan försörja sig. I samma land stöder du ett kristet kulturcenter. I norra Kaukasien stöder du Mercy House, en inskolningsverksamhet för tidigare narkomaner och kriminella. Det är där som Hamid är en av eldsjälarna. I Sibirien stöder vi ett arbete för cancersjuka barn och deras familjer, med allt från sjukvård till själavård och lek för barnen. Det kommer vi berätta mer om under året. I samma region finns också rehabverksamhet och fängelsemission.

Böcker

Tv-program

Vi hade många olika bibel- och bokprojekt på gång under 2018 eftersom det är så viktigt att alla folk ska få tillgång till kraften i Guds ord. Du stöttade bibelöversättning på uiguriska och ett par kaukasiska språk samt inläsning av audiobibeln på tjetjenska. Bibeltryckning gjordes på språken lisu, jingpo, wa och kabardino-balkariska.

350 kristna TV-program på turkiska, turkmenska, kurdiska och arameiska sändes på Kanal Hayat med hjälp av dig.

2000 digitala biblar till Nordkorea. 1500 bibelberättelser på altajska. 500 exemplar av Daniel och Rut på kabardinska. Lukas liknelser på avariska. Evangelisationsboken ”Bibeln och Koranen” på tatariska. Revidering och tryckning av 2000 exemplar av Ryska Folkboken, som distribuerades i Ryssland, Vitryssland och Ukraina. Du har bidragit till spridningen av 1500 illustrerade biblar till barn och vuxna på kinesiska. I slutet av året delade vi även ut 2370 illustrerade biblar, tillsammans med en julgåva, till ryska barn vars mammor sitter i fängelse.

20 • LJUS I ÖSTER

Du har varit med och startat upp Royal Rangers, en barnverksamhet i Bosnien, Bibeläventyret i Kina och gett stöd till ryska barntidningen Radost som nyligen fyllde 25 år. Den där tidningen som barnen skriver till själva och berättar hur mycket den betyder för dem.

Sociala projekt

YouTube-klipp

10 000+

Du har varit med och stöttat åtta bibelskolor. En av dem fick faktiskt en nystart hösten 2018 i Armenien. På den skolan får man växa i sin missionskallelse och tränas för att nå muslimer. ”Lektionerna hittills har hjälpt mig forma mitt livs vision”, sa eleven Arevik till Ljus i Öster. Och hennes man fyllde i att de bestämt sig för att flytta vart än Gud leder dem. Utöver de åtta skolorna har du stöttat en tonårsbibelskola i Norra Kaukasien, ledarträning i Bosnien, en språkskola i Kina, en missionskurs för ryssar i Sverige och ledarskapskurser för kvinnor i Tatarstan. Att träna lärjungar och ledare är A och O för att nå ett onått folk.

350 Snöskoter Att få ge en insats skjuts i rätt riktning är en enkel men viktig insats. Vi har skickat en snöskoter till ett missionsprojekt bland nentserna, och en minibuss har köpts in till ett missionsprojekt i Bulgarien.

1 JUNI 2019 • 21

ÅRSSUMMERING

SÄG HEJ TILL

Insamlade medel I jämförelse med 2017 har gåvorna minskat med närmare 12 %. Vi är enormt tacksamma för alla som gett en gåva under 2018. Många har tillsammans gjort det möjligt att göra konkreta och viktiga insatser för att nå människor med budskapet om Jesus. För att kunna arbeta långsiktigt i våra målområden arbetar vi med att få in fler månadsgivare som ger mellan 100– 2000kr. Detta kommer lägga en grund för att på ett mer strategiskt sätt kunna plantera och utveckla våra insatser med att nå onådda folkgrupper runt om i världen.

Intäkter i tkr* Allmänna gåvor: 9309 (74 %) Riktade gåvor: 1542 (12 %) Testamenten: 1266 (10 %) Försäljning: 254 (2 %) Vinst vid försäljning: 241 (2 %) Övriga intäkter: 29 (0 %)

Våra kostnader för administration och insamlingar låg under 2018 på 21% av våra totala intäkter. Vår målsättning de närmsta åren är att fortsätta minska våra kostnader som inte har en direkt inverkan i vårt målområde.

Vi har missionärer, bibelsmugglare och bönekrigare. Vi har en samlad skara som har upptäckt att det går att göra mycket hemifrån för att nå jordens yttersta gräns med Jesu kärlek. Tidningen är bara en bonus. Ett sätt för oss att berätta vad du är en del av. På senare tid har vi fått frågor om hur man kan få tag på tidningen och det är vi glada för. Om man är med och förvandlar liv genom att ge regelbundet, så får man också tidningen hem i sin brevlåda. Man kan alltså inte bli prenumerant. Man blir människofiskare.

Fördelning av resurser i målområdet Merparten av våra insatser sker genom stöd till lokala församlingar och missionärer. Genom åren har vi sett att vi verkligen kan nå in i samhällen, där man inte känner Jesus, genom lokalt stöd. Samtidigt ger det oss möjlighet att möta, coacha och utveckla församlingar och ledare, vilket är lika viktigt som det ekonomiska stödet vi ger. Trots minskade gåvor under 2018 har vi under året ökat våra insatser främst genom stöd till missionärer, tryckning av biblar och översättning.

VI HAR INGA PRENUMERANTER

Vi vill uppmuntra dig som redan står med, att växla till autogiro. Det frigör mer resurser till att nå de onådda med Jesu kärlek, och innebär att den gåva du redan ger plötsligt kan räcka till en extra bibel! Gå in på ljusioster.se eller ring växeln på 08 564 840 40 – vi hjälper dig!

Kostnader i tkr* Stöd till missionärer och församlingsplantering: 6476 (48 %) Stöd till biblar, tryckning och översättning: 3158 (24 %) Stöd till skolor och barn/ungdom: 1441 (11 %) Stöd till sociala projekt: 1056 (8 %) Stöd till förföljda kristna: 707 (5 %) Övriga ändamålskostnader: 573 (4 %)

Vad ger en engångsgåva?

Vad ger en månadsgåva?

50 kr = en bibel på ett kinesiskt minoritetsspråk 150 kr = en digital nordkoreansk bibel 500 kr = 22 kinesiska barnbiblar (inkl. distribution) 100 000 kr = en 3 månaders bibelskola

100 kr i 12 mån = en månads understöd av missionär i västra Kina 170 kr i 12 mån = produktionskostnad för ett turkmeniskt program på Kanal Hayat 500 kr/mån = en missionär i Uzbekistan 3000 kr/mån = en missionär i Ryssland, Serbien eller Turkiet

*tkr avser tusen SEK

22 • LJUS I ÖSTER

JUNI 2019 • 23

REPORTAGE

Uigurerna – ett folk utan land i den här världen Ett av världens största folk utan en egen stat, uigurerna, har haft svårt att hitta en frizon här i världen. Förföljelsen fortsätter, både för kristna och muslimer som sysslar med ”irreguljära religiösa aktiviteter”, men det finns en ljusglimt – Bibeln. TEXT: Lars Narin

FOTO: Ljus i Öster

Runt oaser i den mäktiga Taklamakanöknen i nordvästra Kina bor de flesta av det folk som kallas för uigurer. Resten är spridda över grannländer i Centralasien och andra länder i världen. Med sina cirka 11-12 miljoner är uigurerna ett av de största folken i världen utan en egen stat. Det är inte svårt att förstå att ett folk utan land haft en rörig historia. Det märks inte minst på att deras turkiskt besläktade språk har ett arabiskliknande alfabet i Kina, men kyrilliska tecken i Kazakstan. Vilket gör att samma folk, på varsin sida av gränsen, inte kan läsa varandras texter. Uigurerna har drivits runt av de makter som varit i spel i hundratals år i regionen. En gång i tiden levde folket i Mongoliet, där de på 700-talet bildade ett imperium, men som en följd av krig flydde många till den region som nu kallas Xinjiang, men som de själva ofta kallar Östturkestan. Där har man försökt upprätta ett eget land. Schamanism, buddhism och östra Syriens kyrka, nestorianism, finns i folkets historia men sedan 1300-talet har islam dominerat. De flesta uigurerna är sunnimuslimer än idag, som utövas med inslag av folkkultur och vidskeplighet. Kulturen är rik och folket älskar att sjunga och dansa. Poesi och litteratur har en lång tradition. När gäster kommer på besök serveras alltid bröd och te och det rika utbudet på frukter från oaserna, vindruvor från Turpan, päron från Hotan, äpplen från Gulja och meloner från Hami.

24 • LJUS I ÖSTER

Hankinesisk polis övervakar bedjande uigurer. Idag riskerar man omskolningsläger för sådana aktiviteter.

Östturkestan och Tibet var områden som ännu inte var kartlagda i slutet av 1800-talet. Den svenske missionären Nils Fredrik Höijer, som grundade Ljus i Öster, hade för avsikt att placera missionärer där. Höijer uppsökte därför Hedin, en svensk upptäcktsresare som fängslat svenskarna med böcker om sina expeditioner i området, och frågade om det var möjligt att ta sig så långt bort. Förbered dig väl, var Hedins uppmaning. Höijer lyckades ta sig till huvudstaden Kashgar. Tillbaka i Sverige utmanade han missionsförbundarna för mission i området. Mellan åren 1896-1938 sändes 60 svenska missionärer dit, för att arbeta med sjukvård, skolor, barnhem, församlingsplantering och bibelöversättning. Det sägs att det var ett av de mest framgångsrika arbetena bland ett muslimskt folk på den tiden. Politiska oroligheter gjorde dock att svenskarna tvingades lämna landet 1938. Andra världskriget och det kommunistiska maktövertagandet, gjorde att Bibeln som hade översatts inte nådde sina läsare, och nästan ingen information nådde längre utanför landets gränser. Tjugo år senare kom ett brev från en kvinna som berättade att de kristna männen hade dödats och kvinnorna hade tvingats att gifta sig med muslimska män. Miljontals hankineser flyttade in och tog genom sitt stora antal kontroll över området, och uigurernas hopp om ett självständigt land tynade. Först vid mitten av 1980-talet kom utlänningar till Xinjiang igen. Många var kristna studenter som ville för-

stå kulturen, lära sig språket och bli vän med uigurerna. Efter kontakt med uigurer som ville veta mer om kristen tro och bli kristna startades lärjungaträning. Dessa hade i sin tur ansvar för små grupper av kristna som möttes i hemlighet. Ett nytt försök gjordes med översättning av Bibeln, eftersom den tidigare översättningen nu hade ett för svårt språk. Sommaren 2009 skedde ett upplopp efter att uigurer hade demonstrerat och uttryckt sitt missnöje över hur de behandlas av hankineserna. Det blev våldsamma sammandrabbningar och enligt officiella källor dog närmare 200 personer och 1680 skadades. Efter upploppen har antalet poliser i området mångdubblats och avancerad elektronisk övervakning med ansiktsigenkänning, mobiltelefonavkännare, röst- och gångigenkänning finns överallt idag. Metalldetektorer ska man idag gå igenom på allmänna platser. En av de uigurer som blev kristen på 1990-talet är Alimujiang Yimiti. Han arresterades 2008 för ”irreguljära religiösa aktiviteter” och efter flera vändor i rättssystemet med ändrade åtal, dömdes han hösten 2009 till 15 års fängelse i en hemlig rättegång. Han dömdes för ”att ha läckt topphemlig information till utländska organisationer”. Under den beslutande rättegången var hans advokat inte närvarande och han fick avslag på sina överklaganden. Allt tyder på att den egentliga orsaken till arresteringen och domen är hans kristna aktiviteter och hans etniska bakgrund. Alim har avtjänat 10 av de 15 åren och hans hustru tror inte att han kommer

ut innan strafftiden är slut. Hon får endast träffa honom korta stunder i fängelset. Sedan en ny guvernör, som tidigare visat hårdhandskarna i Tibet, kom till Xinjiang har det blivit mycket tuffare. Under de senaste två åren har allt fler uigurer försvunnit och det har visat sig att aktiva muslimer, de som går till moskén, skickats till omskolningsläger i Xinjiang, för att ”kinesifieras”. Slöjor, långa skägg, fasta under Ramadan, muslimska babynamn inskränks eller förbjuds. Även kristna drabbas. En kristen ledare för en liten grupp kallades ständigt in på förhör hos polisen. En dag kom han inte tillbaka och hans hustru fick inget besked om vart han tagit vägen. Uppgifter har kommit om att det kan vara minst en miljon uigurer som skickats till omskolningsläger, och de senaste uppgifterna säger att uigurer även skickas till andra republiker, som Shandong i öster. En av de få ljusglimtarna är rapporter om att den bibelöversättning som hittills gjorts, har lagts upp på en webbsida och haft över en miljon besökare, många av dem inifrån Kina. Bibeltexter sipprar in genom hål i muren och kan ge hopp och vägledning i svåra tider. Ljus i Öster är med och stöder detta arbete. Be för uigurerna att de ska lära känna Jesus och finna sin frizon och tillhörighet i Guds rike. Att folket utan ett land ska få uppleva det som står i Efesierbrevet 2:19: ”Alltså är ni inte längre gäster och främlingar utan medborgare tillsammans med de heliga och tillhör Guds familj.” JUNI 2019 • 25

ANNONSER

Boktips: I verkligheten I verkligheten - mamma Wanja öppnar sina dagböcker och berättar om livet som det blev. Oron när sönerna Håkan och Mattias drabbades av samma muskelsjukdom, omställningen till en ny vardag med rullstolar och assistenter, omsorgen att hjälpa dem leva ett så gott liv som möjligt – palla äpplen och läsa doktorandutbildning. Wanja bärs av ett hopp om en bättre värld där inga rullstolar behövs, en tro på en Gud som likt en skata letar fram glimmande skatter bland det som för andra är utan värde. En tro som bär genom livet som ett strömmande vatten.

HÄR SKULLE DIN ANNONS KUNNA NÅ 10 000 LÄSARE

Ring 08-564 840 40 eller maila info@ljusioster.se så hjälper vi dig annonsera i nästa nummer.

...i den här boken berättar Wanja Agnesund om hur nåden att se Guds närvaro, om så bara i formen av en fågel, kan bli en stig genom den mörkaste natt. - Joel Halldorf

Beställ på www.gloriaforlag.se eller www.xpmedia.org eller ring 08-741 26 01

Vill du att vi besöker din kyrka för att prata mission? Kontakta oss på 08-564 840 40 eller info@ljusioster.se LJUSIOSTER.SE/MOTEN

26 • LJUS I ÖSTER

JUNI 2019 • 27

FÖLJ OSS HELA SOMMAREN!

ioster. s u j l å p r e ioster ell s u j l @ r e d n ss u Du hittar o

LIVSBERÄTTELSE

DÄRFÖR KAN VI INTE AVSLÖJA VÅRA KÄLLOR: Det har hänt att informationen i den här tidningen har läckt och hamnat i Jesus-fientliga regimers blickfång. Det gör att vi hela tiden behöver vara medvetna om vad vi kan skriva och hur vi ska hantera information, för att inte riskera missionärers säkerhet. Allt från arga blickar till utvisning, fängelsestraff och böter kan bli konsekvensen, och i förlängningen kan en församlings viktiga arbete avslöjas och förhindras. Det kanske man inte kan tro. Att en svensk organisation som Ljus i Öster kan vara så intressant för myndigheter långt bort. Men sanningen är att vi har en fiende som vet hur farliga missionärer är när de vittnar om Jesus. Med tiden har övervakningstekniken avancerat och världen blivit mer sammankopplad. Det innebär att det inte bara är papperstidningar som kan hamna i fel hand, utan även digital kommunikation. Därför finns det länder där vi får föra alla rapporter från hand till hand, ända från öst till Sverige. Det varierar från plats till plats vad som är farligt att avslöja. Därför är vi inkonsekventa med hur mycket vi säger, och därför kan vi inte alltid avslöja våra källor. Men vi vill ändå berätta det vi kan, så du som sprider Ljus i Öster vid denna frontlinje, kan vara med och fira segrar i framgång och kämpa med oss i motgång. Och vi hoppas att du fortsätter be för alla modiga vittnen – oavsett vad de egentligen heter. Här kan du läsa en obearbetad, översatt originalrapport från en kvinnlig missionär som vi nyligen börjat stödja. Hon berättar sitt vittnesbörd om hur hon lämnat sitt hemland för att hjälpa människor i en annan kultur – i Jesu namn. Av säkerhetsskäl har vi strukit över det som inte kan sägas. I det här fallet gäller det bland annat namn, platser och årtal.

30 • LJUS I ÖSTER

LIVSBERÄTTELSE

RAPPORT FRÅN GUNILLA PERSSON, 19910509-2078 Jag blev frälst och kom till Herren år ▆v▆ . Det hela föregicks av att min mor dog i en bilolycka ▆v▆ , och detta förändrade mitt liv. Min familj var inte religiös, men när jag fick möta döden började jag fundera över meningen med livet. Finns det en Gud? Året efter så var det en släkting som började dela med mig om Guds kärlek. Sedan bjöd hon också in mig till en kyrka. Detta ledde till att jag kom till Herren i ▆▆▆▆▆ ▆▆▆ . Jag började förstå att Gud älskar mig och det förändrade mitt liv. Under den tiden utbildade jag mig till doktor i ▆▆▆▆▆ ▆▆ ▆ . Sedan slutade jag den medicinska skolan och flyttade under två år hem till min pappa. Där blev jag engagerad i en församling. Efter två års tid hade "den första kärleken" till Jesus börjat kallna. Jag gick till kyrkan, men inte mycket mer. ▆▆ ▆ kom jag sedan till ▆▆▆▆ ▆▆▆ för att gå en lärjungaträningsskola. Då visste jag inte att denna skola var för ▆▆▆▆▆▆▆▆▆ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆ . Det var ▆ studenter på skolan ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ ▆▆▆▆▆▆ . Vi bodde tillsammans och detta var första gången jag verkligen hörde om ▆▆▆▆ ▆▆▆ på djupet. Innan dess hade jag inget intresse för ▆▆▆▆▆▆ ▆▆ . Däremot hade jag under flera år haft ett intresse för mission, och jag vet inte riktigt hur jag fick det. Men mission har alltid gripit mitt hjärta, sedan jag blev en kristen. I slutet av lärjungaträningsskolan började jag be: Gud om nöden är så är här stor, så varför ska inte jag sändas ut? Gud började tala in i mitt hjärta genom bibelordet Jesaja 6, om Jesajas kallelse. Det blev ett personligt ord ifrån Gud själv i min ensamhet. Jag behövde inte vänta på något stort, utan Gud talade in i mitt hjärta om detta. I ▆▆▆ ▆▆ bestämde jag mig för att åka till ▆▆▆▆▆ ▆▆ . Jag kände en person som bjöd in mig till landet och jag sa ja. Jag sände in mina dokument, sedan bad jag till Gud: "Om detta är din vilja så vill jag ha min pappas tillåtelse att åka". Jag ville också sändas ut från min församling. Detta var viktigt för mig. Jag förstod att man inte kan åka ut ensam utan understöd från nära och kära, och från en församling. Min pappa är inte troende, så jag visste att han inte skulle kunna förstå mitt val. Så jag ringde min pappa och sa till honom att jag skulle vilja åka till ▆▆▆▆ V▆▆▆ för att arbeta som barndoktor. Han lyssnade till mig och sa sedan att han ville tänka på saken. Efter några dagar ringde han upp mig och sa att han gav sin tillåtelse. Min församling var också beredd att stå bakom mig. Så i ▆▆▆▆▆ ▆▆ flyttade jag dit. Allt var redan klart för mig. Man hade startat en klinik.

JUNI 2019 • 31

LIVSBERÄTTELSE

När jag ser tillbaka på det så skulle jag inte vilja att någon åkte ut på ett sådant sätt. Den muslimska kulturen var konstig för mig. Jag hade inte tränats i förståelse för andra kulturer. Samtidigt bestämde jag mig för att ha en elevs attityd och lära mig saker och ting. I början planerade vi att åka ut ▆ personer som ett team, men ▆▆▆ ▆▆ fick inte visum. När jag hörde det så sa jag först till Gud att jag inte kan åka. Men Gud talade in i mitt hjärta (Jesaja 4:10). Du kommer inte att gå ensam, jag går med dig. Och han har gjort det. Han har alltid varit med. Han är trogen. Sedan återvände jag till ▆▆▆▆ ▆▆ och jag visste inte om jag skulle återvända. Jag var ganska trött och psykiskt utmattad och försökte bara överleva. Jag hade en inre smärta som jag inte ville tala om. Så jag berättade bara om de positiva sakerna när människor frågade mig om ▆▆▆ ▆▆▆ . Men Gud började sträcka sig in i mitt inre och förde mig in i en process där jag bland anant behövde förlåta en person. Det visade sig också att jag hade haft felaktiga förväntningar på mig själv och även känt av det ifrån andra. Detta fick jag också ta itu med. Men på något sätt har mitt hjärta blivit förälskat i ▆▆▆▆▆ ▆ . Jag visste inte om jag skulle återvända. Men en kvinna från ▆▆▆ ▆▆▆ kom till ▆▆ ▆▆▆ och hade hört från Gud att hon skulle säga till mig att Gud var med mig och älskade mig. Jag förstod att jag skulle återvända till ▆▆▆▆▆ ▆ . Jag fick bekräftelse från Gud att detta var hans verk. Jag har berättat för min pappa vad jag gör och han älskar mig, respekterar mina beslut och är också stolt över mig. Men han önskar också att jag ska ha ett normalt liv som doktor i ▆▆▆▆ ▆▆ och att jag ska gifta mig. Jag lever bland människor i ▆▆▆▆▆ ▆▆ . Jag är en doktor och bryr mig om människor. Kliniken är för barn och kvinnor. Den är gratis. Vi hjälper dem med basmedicin. Låt mig få berätta om en liten pojke som ▆▆▆▆ ▆▆▆ . Jag träffade honom tre månader efter att jag kom tillbaka till ▆▆▆▆▆▆ ▆ . Han var sjuk i en obotlig sjukdom. Han behövde få syre 24/7 för att överleva. När jag såg honom första gången, så bad jag bara att Gud skulle hela honom. Men jag visste inte att Gud vill använda mig i processen med denna pojke. Jag tog honom till ett privat sjukhus. Och genom denna process kom hans mormor till tro. Under tiden tillsammans med pojken har jag haft möjlighet att berätta om Guds kärlek för honom. Sedan ▆ ▆ i år har även hans pappa börjat lyssna på Bibeln. Efter ett tag förstod vi att hela familjen lyssnade. Pojken dog nyligen. Några dagar innan pojken dog så tog pappan emot Jesus. Jag önskade så att ▆▆▆ ▆ skulle bli helad.

32 • LJUS I ÖSTER

LIVSBERÄTTELSE

Men det blev han inte. Men genom kontakten med denna pojke har flera personer kommit till tro på Jesus. Vårt sätt att arbeta är att vi hjälper människor, och genom det blir vi vänner. När vi sedan är vänner med dem, kan vi dela Guds kärlek. Det händer med många människor att vi kan dela evangeliet. Det är fördelen med att vara doktor. Jag kan tala med alla och folk öppnar upp sig för en. Jag möter både äldre och yngre, barn och vuxna. Många gånger fungerar jag som deras själavårdare. Det kan dock vara tufft. Man får lyssna till många hemskheter. Rent praktiskt fungerar kliniken på följande sätt: Många kommer, men vi kan endast . hjälpa 30 personer per gång. Sedan gör vi även hembesök ▆▆▆ ▆ behov. särskilda med familjer Då har vi valt ut ett antal ▆▆▆ får En del unga kvinnor har också kommit till tro. Kvinnor i ▆▆▆ eftersom och doktorer, kvinnliga till bara (enligt deras män) gå det är så få kvinnliga doktorer är det många kvinnor som dör. ▆▆ ▆▆ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆ . ▆▆▆▆▆▆ ▆▆▆ är att det ibland Den mest utmanade saken med att bo i ▆▆ undrar jag om det Ibland stora. för känns som behoven är alldeles gör någon skillnad. ▆▆▆▆ . Min ▆▆▆▆ . ▆▆▆▆▆▆▆ Månadens support från ▆▆▆▆▆▆ Kliniken . ▆▆▆▆ ▆▆▆▆▆▆▆▆ ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ församling ger mig 200 USD. kostar 500 USD/mån. Ett tag låg det på mina axlar att försöka finna support till arbetet. Men nu har den person som har ansvaret för att ta hand om kliniken kommit tillbaka. ▆▆▆▆▆▆ ddddddd▆▆ . Ibland har vissa Lägenhet kostar 280 USD ▆▆▆ d▆▆▆▆ Att inte alltid ha pengar är . ▆ ▆▆▆ ▆ vänner skickat pengar, ▆▆▆▆▆▆▆▆ täcker medicin och annat. som försäkring stressande. Jag har ingen För egen del möter jag varje vecka andra troende. Av säkerhetsskäl möts vi på olika ställen varje gång. Det är svårt också att leva hhhhhvv är det "normalt" att under en andligt tuff situation. I ▆▆▆▆ är tufft. Men på ett sätt det Och bomb. en 50, 70 personer kan dö av inte fokusera på det kan Man livet. så fortsätter ändå det vanliga faktiskt något är Det där. bo inte negativa, i så fall kan man ▆▆▆ ▆ fffffff ▆▆ . tillhör hjärta mitt av del speciellt med landet. En bo där under att på fokuserar jag Och . ▆ dd▆ ▆ dddd▆▆▆▆▆ ▆▆▆▆ dddddddd välja att kunna skulle Jag där. mig ha lång tid. Så länge Gud vill skulle ha jag att inte tror jag men , ▆ ▆ jobba med annat i ▆▆▆▆▆ dddd ▆▆ är de ▆▆▆ddddddddd komma. att kommer frid. Jag vet att flera arbetare – ▆▆ r folkgruppe andra också besöker vi som vi jobbar mest med, men r. folkgruppe d▆▆df . Vi behöver nå alla

JUNI 2019 • 33

Se ända till öster i vår konferensmonter Kom och hälsa på i vår monter under sommarens konferenser. Ta på dig våra speciella glasögon och upplev Jakutsk, Istanbul, Van och Moskva på nära håll. Vi serverar dessutom färskpressad juice och berättar mer om vad Gud gör för att nå alla folk. Hoppas vi får möta dig där!

Nyhemskonferensen Mullsjö 14–23 juni (utan VR-glasögon och juice)

Torpkonferensen Kumla 17–23 juni

Gullbrannafestivalen Eldsberga 4–7 juli

New Wine-konferensen Vänersborg 26–30 juni

Oasmötet Ljungby 23–27 juli