Issuu

LJUS I ÖSTER #7 OKTOBER 2015

år som kristen på egen hand

Skottfritt barnläger

Broder Yun på hoppfull turné

Balkan väntar på vår hjälp

EVANGELISATION GENOM REHAB HELANDEN I ALBANIEN NYA FÖRSAMLINGAR I LITAUEN

LEDARE Till de onådda. För de förföljda.

Ljus i Öster är en allkristen mission som grundades 1903. Genom nationella medarbetare arbetar vi för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet. Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar Ljus i Öster också med att främja religionsfrihet, både på strukturell och individuell nivå. Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna Telefon: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Bankgirogåvor: 900-3625 (om du vill lämna meddelande) Bankgiro: 900-1918 (för OCR-inbetalning) Bankgiro fakturor: 154-1002 Plusgiro: 90 03 62-5 (om du vill lämna meddelande) Plusgiro: 90 01 91-8 (för OCR-inbetalning) Bankkonto: 6160-668657782 Swish: 123 900 36 25 Bankkonto i Finland: IBAN: FI0938100000003958, BIC: SWEDFIHH (Swedbank) Giro i Norge: 3000.16.85569 (via PYM) Swiftadress (betalningar från utlandet): HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782 Org. nr: 802003-0972

Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Svensk Insamlingskontroll. Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt, eller ligger utanför våra projekt, förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål.

Tidningen Ljus i Öster

ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Hans Lindstrand Redaktion: Albin Larsson och Åke Lager Frivillig pren.avgift: 150 kr/år Upplaga: 15 500 Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro

Omslagsbilden: Ett 50-tal barn fick i somras chansen att åka från krigsområdet i östra Ukraina till en lägergård i västra delen av landet. FOTO: HÅKAN BACKSTIG

Håll huvudet kallt och hjärtat varmt Under min relativt sett korta livstid har jag fått uppleva Kalla kriget, Sovjets inmarsch i Tjeckoslovakien, Vietnamkriget, Murens fall, Arabiska våren och många andra konflikter. Frågan är om jag upplevt en tid med större motsättningar än den vi lever i nu! Inte sedan Andra Världskriget har flyktingströmmarna varit så stora, och nu drabbar flyktingvågen Europa på ett sätt som få av oss varit med om. Många flyktingar kommer över Medelhavet och en del av dem dör då deras skraltiga farkoster förliser. EU har haft extremt svårt att hitta ett gemensamt sätt att hantera flyktingströmmarna. FN kan också kännas tandlöst och har haft svårt att hantera Syrienkonflikten. Vi har också en ny och lite mer oroande säkerhetssituation i vårt närområde. Inte minst Finland och Baltikum känner av ett ökat tryck österifrån. Riksbankens reporänta är idag på minus 0,35 % och det som brukar hyllas som den viktigaste faktorn, ”den ekonomiska tillväxten” hackar betydligt. Och det är inte bara västvärldens ekonomier som har svårt att återhämta sig. Kina har problem och de oljeproducerande länderna svettas rejält när oljepriset sjunkit rakt ner i källaren! Som om det inte räckte med bekymmer så har delar av bilindustrin hamnat rejält i blåsväder på grund av manipulerad programvara i bilarna gällande utsläppen. Kända varumärken framstår plötsligt som fuskare. Då får förtroendet en rejäl knäck.

knappast vara att ”alla vägar bär till Rom” eller ”var och en blir salig på sin tro”. Jag läste i veckan en intervju där en domprost menade att Jesus är rätt för oss kristna, men inte nödvändigtvis för andra av annan religion. Inte nog med det, man vill också reducera texter i Bibeln till något som aposteln Johannes lagt i Jesu mun. Hur kommer man fram till den tolkningen och hur kan man lägga en lång historisk kristen tolkning åt sidan? Vad blir till slut innehållet i kristen mission om allas vägar ändå bär hem till Gud?

Det kan vara lätt att ryckas med av alla negativa händelser vi möts av genom media. Jag tror på allvar att det finns många människor som oroar sig för vad framtiden ska bära med sig. Vi lever i en tid då den kristna församlingen har möjligheten att stiga fram med ett budskap som ger hopp om framtiden. Vårt svar när världen närmast skakar i sina grundvalar kan

Med varma hälsningar och önskan om Guds välsignelse

I Johannesevangeliets 14:e kapitel säger Jesus: ”Känn ingen oro” och ”tappa inte modet”. Kap 14-17 kallas för avskedstalet och det är särskilt vers 1-14 som beskriver vägen till Fadern. ”Ingen kommer till Fadern utom genom mig”, säger Jesus i vers 6. Det har varit den kristna församlingens tro genom historien, att uppdraget har gällt att göra lärjungar av alla folk. I en tid som präglas av så mycket motsättningar och oro vill Ljus i Öster genom sitt missionsarbete förkunna Kristus som väldens frälsare. Det tror vi är ett uppdrag för alla som tror på Jesus!

Hans Lindstrand Missionsledare hans.lindstrand@ljusioster.se

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

INNEHÅLL #7 2015

HALLÅ DÄR

Logiskt tänkande

Carl-Erik Sahlberg, pensionerad direktor för S:ta Clara kyrka, som undervisat ingermanländska kyrkans präster och ledare i Ryssland.

För den turkiske doktorn Alpay var det logiken som ledde till tron på Jesus. Sedan tog det 12 år innan han träffade en annan kristen.

På turné med Yun

Under en dryg vecka åkte Broder Yun Bottenviken runt och talade om Guds mäktiga gärningar i Kina och världen. Många besökare berördes.

»DEN 24 JUNI BAD NI FÖR MIN MAMMA OCH PAPPA i SHKODRA 16 OCH BÅDA HAR VARIT FRISKA SEDAN DEN DAGEN.«

Enhetsarbete på Balkan

Den evangeliska kyrkan på Balkan är inte stor, men drömmen om att få se försoning i området lever i allra högsta grad.

Vad är ditt intryck av den lutherska, ingermanländska kyrkan i Ryssland? – Det är en liten och stundom trängd luthersk minoritetskyrka. Den har dock framtidstro och står på tydlig bibliskluthersk grund.

Också i detta nummer 2 8 12 14 24

Kallt huvud och varmt hjärta Viktigt rehabarbete i Ryssland Nya församlingar i Litauen Barnläger för krigsbarn Muslimsk soldat läste Bibeln

Den tänkande doktorns tro

et var en lång bilfärd genom Istanbuls täta trafik innan vi till slut kom fram till Doktor Alpays mottagning. Vi hade bestämt träff för att få höra vad Kanal Hayat betytt och betyder för hans kristna tro. Under de tidigare dagarna hade vi fått ta del av många berättelser om människor som mött Jesus i drömmar och visioner, så det var en liknande berättelse jag nu förväntade mig få höra. Men istället för att lyfta fram andliga upplevelser, talade Alpay om noggranna studier av Bibeln, logiska överväganden, dopet och församlingsgemenskapen som avgörande för sin trosresa.

Naturligtvis finns det ingen motsättning mellan Alpays väg till tro och de personer som mött Jesus på mer spektakulära sätt. Men för mig blev doktorns berättelse en skön påminnelse om att Gud verkar på många olika sätt och möter oss oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

där vi är, sådana vi är. Ibland genom drömmar och visioner, andra gånger genom mer jordnära erfarenheter. Förutom intervjun med Alpay kommer vi i det här numret bland annat ta er med till Ryssland, Litauen, Balkan och Finland. I Ryssland får ni möta Vassilij Jevtjik som berättar om hur friheten stramas åt för kyrkan, men också om nya möjligheter att nå ut. I Litauen möter vi Rimantas Kupstys som är entusiastisk över hur deras församlingsplanteringsvision går framåt. Vår medarbetare Rauli Lehtonen ger oss en bild av vad som pågår på Balkan och till Finland hänger vi med Broder Yun som nyligen var där på turné. Som vanligt hoppas vi att du ska bli berörd och utmanad!

Albin Larsson

Redaktör albin.larsson@ljusioster.se

Vad undervisade du om? – Jag drog huvud punkterna i min prästmötesavhand ling från Härnö sands stift 1988, ”Budskapets Väg”, där jag menar att det genom missionshistorien funnits nio viktiga kännetecken på församlingstill växt och församlingsförnyelse.

Är det skillnad på svenska och ryska studenter? – Många av dem hade, trots knappa förhållanden, ett missionstänk och drevs av en iver att nå nya människor. Vad gör du annars nu, sedan du pensionerats från S:ta Clara kyrka? – Tillsammans med min goda hustru driver vi ett arbete bland föräldra lösa barn i Östafrika. Vi ger barn från mycket svåra förhållanden nya familjer för livet. I dagsläget har vi 21 sådana familjehem med cirka 200 barn totalt som får hjälp med dagliga behov, utbild ning med mera. Fotnot: Den ingermanländska kyrkan finns idag i hela Ryssland. Ljus i Öster gav bidrag så att präster och diakoner från Sibirien kunde resa till det veckolånga seminariet med Carl-Erik Sahlberg som hölls på Teologiska Seminariet i Keltto, strax utanför Sankt Petersburg.

TURKIET

Studerade sig fram till tron TURKIET Logiken ledde doktor Alpay till tron på Jesus. Efter egna studier kom han fram till att kristendomens lära är sann och levde under 12 år som kristen utan vetskap om andra troende. När han till slut kom i kontakt med en församling och lät döpa sig, öppnade sig nya djup i tron. TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ÅKE LAGER

honom. Jag kände en närhet till honom direkt och vi satte oss och studerade Bibeln länge tillsam mans. Han frågade mig grundläggande frågor om kristen tro och om jag ville träffa andra kristna. Sedan dess har de båda männen haft regelbun den kontakt och Alpay har besökt Ilhaims kyrka.

Alpay är klädd i vit skjorta och gråa chinos. Han ger ett sofistikerat intryck och svarar med korta, väl avvägda meningar. – Jag växte upp i den här staden. Jag lyssnade och lärde mig om islam genom min mamma och mormor. Jag läste också mycket som barn och lär Vi går ut genom mottag de mig även på det sättet. ningens bakdörr och kommer »SÄTTET PERSONERNA Genom ett kristet radio in i Alpays enkla men om PÅ RADION PRATADE OM program fick Alpay ett Nya bonade lägenhet som består testamentet skickat till sig LIVET OCH ANDLIGHET av ett rum och kök. Medan och blev intresserad av att ut Alpay försvinner iväg för att LÅG NÄRA MITT SÄTT ATT forska den kristna läran. hämta te berättar Ilhami hur SE PÅ SAKER OCH TING. – Jag var ingen ”krisde först träffades. personlighet”. Jag sökte inte DET VERKADE LOGISKT.« – För två och ett halvt år efter svar. Men sättet perso sedan skulle jag besöka en nerna på radion pratade om kontakt som jag fått genom Kanal Hayat. Vi hade livet och andlighet låg nära mitt sätt att se på saker pratats vid på telefon under sex månader. Efter och ting. Det verkade logiskt. vårt samtal bestämde han sig för att ta emot Kris Ju mer Alpay läste sitt Nya testamentet, desto tus och berättade samtidigt att han kände till en mer tyckte han att det lät rätt och sant. Det var man i området som undervisade om kristen tro. inte alls på det sätt som andra hade förklarat kris – Jag sa att jag ville träffa honom och några tendomen för honom. veckor senare blev det av. Jag märkte att han var – Jag kom till slutsatsen att kristen tro är den bibelkunnig och han berättade att han läst Bibeln sanna, så jag blev kristen. Jag fylldes av trygghet sedan 1990. och glädje men blev samtidigt arg över att san Alpay kommer tillbaka in i rummet. Han ger ningen undanhållits mig under alla år. sin version av mötet med Ilhami. Under de kommande 12 åren bad och studera – Jag var nyfiken och upprymd över att träffa de Alpay Bibeln på egen hand. Det var först efter 4

lpay tar emot oss i sin lilla mottagning i utkanten av Istanbul. Vi är här tillsam mans med Ilhami, en av Kanal Hayats uppföljningsmedarbetare. De båda männen kra mar hjärtligt om varandra och kysser varandras kinder på typiskt turkiskt vis. I mottagningen trängs ett stort, rött modell flygplan med en välanvänd lungröntgenmaskin och en hel del annan utrustning. På väggarna hänger diplom och en bild av en grekisk filosof med texten ”primum nil nocere” som betyder ”först av allt, skada inte”.

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

Ljus i Ă–ster nr 7

TURKIET

På sin mottagning i utkanten av Istanbul hänger flera diplom som bevis på Doktor Alpays framgångsrika yrkeskarriär.

Läsandet är en central del i Alpays liv.

Läkemedelsskåp med en mix av mediciner.

mötet med Ilhami och den kristna församlingen som han insåg att han saknat något. – Jag insåg att jag varit väldigt ensam och att möta andra kristna var därför väldigt uppmunt rande. Jag fick ett större mod och blev mer aktiv efter det. De saker jag hade läst om började jag nu leva. Efter ytterligare en kopp te, några kex och lite småprat frågar Alpay om vi vill veta vad som betytt mycket för honom. Vi nickar och han fort sätter: – Dopet. Efter det förändrades jag verkligen. Det är svårt att förklara, säger Alpay som för förs 6

En del av mottagningens utrustning.

ta gången under intervjun verkar ha svårt att sätta ord på vad han vill förmedla. – Kärlek, förvissning, lätthet. Jag kände mig närmre på något sätt. Jag trodde på att mina böner skulle besvaras. Sedan Alpay döpt sig och kommit i kontakt med andra kristna har fler personer i hans område kommit till tro. Trots det beskriver han sig själv som en ”passiv evangelist”. – Jag inleder inte samtal om kristen tro, men jag svarar dem som vill veta. Jag bryr mig inte om vad människor tycker om att jag har blivit kristen. Som Jesus sa, det är Gud vi ska frukta och inte männ iskor.

KANAL HAYAT Satellit-tv:

Hotbird 7, frekvens 11317 Hz

Webb-tv: www.kanalhayat.tv Youtube: youtube.com/kanalhayatplay Facebook: facebook.com/kanalhayat Twitter: twitter.com/kanalhayat

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

BRODER YUN

Broder Yun inspirerade SVERIGE Få lämnades oberörda

när Broder Yun i september reste Bottenviken runt och berättade om vad Gud gör idag. Kväll efter kväll fylldes kyrkor och församlingsgårdar med förväntansfulla människor som ville höra den kinesiske evangelisten.

urnén tog sin början i finska Öst erbotten med besök i Närpes, Kvevlax, Vasa och Jakobstad. – Eftersom Broder Yun inte besökt de svenska församlingarna i Österbotten tidigare var det väldigt god tillströmning med folk, berättar Ljus i Östers styrelse medlem Göran Strömberg som var med under hela turnén. I Jakobstad hade arrangörerna räknat med att runt 100 personer skulle dyka upp, men när klockan slog fyra på sön dagseftermiddagen hade hela 400 perso ner hittat en plats i det Lutherska försam lingshemmet. – Det var ett mycket positivt möte och jag tror det blev en viktig eftermiddag. Vi har så mycket att lära av den lidande kyr kan, säger Boris Salo, präst i församlingen. Efter fyra möten i Finland var det dags att ta sig ner längs den norrländska kust remsan med stopp i Luleå, Piteå, Skel lefteå, Örnsköldsvik och Sundsvall. Ett av de mest välbesökta mötena var det på kursgården Storstrand i Piteå, där verksamhetschefen Lina Vikberg hade sett fram emot kvällen länge. – Det är väldigt in spirerande att få höra hans vittnesbörd och berättelser om hur Gud är verksam idag. Sedan

Besökarna i Jakobstad fick tränga ihop sig för att göra rum för de 400 personer som dök upp i det Lutherska fösamlingshemmet på söndagskvällen.

tyckte jag att det var kul att det var en blandad publik av både yngre och äldre. En av de saker som berörde Göran Strömberg mest under turnén var att se människors förväntan och längtan efter att få uppleva något av vad de kinesiskt kristna upp lever. – Yun berät tar om missions insatser som man normalt inte hör om i andra sam manhang. Många kinesiska missio närer åker till farliga platser som Irak och Nordkorea där de får se Gud verka. Människor blir väldigt berörda av så dana exempel.

Dessvärre var Broder Yun tvungen att läm na turnén efter Norrlandsbesö ken på grund av familjeskäl. Men tolken Broder Ren var en full god ersättare i både Köping och Avesta. Turnéledaren Per Andersson har en god eftersmak av den dry ga veckans resa och tror att besöken har fått betyda mycket för många. – Broder Yun och Broder Ren har en otrolig förmåga att förmedla hopp och tro mitt i den kaotiska värld vi lever i. Där vi ser omöjligheter, ser den kinesiska för samlingen möjligheter. TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: PER ANDERSSON

Torterare ringde Yun i Sundsvall

Häxdoktor förlorade sin kraft

SVERIGE I maj 1997 helade Gud Broder Yun och hjälpte

TANZANIA För ett par månader sedan besökte Broder Yun

honom fly efter att att fängelsevakterna krossat hans ben och fötter med en batong. Det blev den sista rymningen innan Yun kunde lämna Kina. Under fredagskvällen i Sundsvall berättade Yun att en kinesisk vakt som varit med och torterat honom under den förs ta fängelsevistelsen 1984, ringt honom på morgonen. Han hade berättat att han nu också blivit en efterföljare till Jesus. Det var under en period då Yun hade bestämt sig för att tiga och lida och då han också fastade i 72 dagar. Fotnot: Beställ boken om Yun, ”Den himmelske mannen”, på sidan 20.

oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

Tanzania, där han blev polisanmäld av en häxdoktor. Doktorn menade att de kristna hade tagit hans ande så att han inte längre kunde utföra sina ritualer. Det som faktiskt hade hänt var att de lokala kristna, tillsammans med Broder Yun, hade varit utanför häxdoktorns hus och bett emot hans verksamhet. Broder Yun knackade därefter på hos häxdoktorn och frågade om han fick välsigna honom genom en bön, vilket han fick tillåtelse att göra. När häxdoktorn dagen efter upptäckte att kraften var borta gick han till polisen som svarade: ”De kristna gör så mycket gott, och har de inte hjälpt dig också?” 7

RYSSLAND

Rehabcenter banar väg för evangeliet RYSSLAND Nyckeln till att kunna predika evangeliet i

dagens Ryssland är det sociala arbetet. Det menar Vassilij Jevtjik, ställföreträdande biskop för ryska pingstunionen och ansvarig för pingstunionens sociala arbete.

TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ALBIN LARSSON OCH VALENTIN KAZERSKI

assilij Jevtjik målar upp en mörk bild av den evangeliska kyr kans möjligheter att verka i dagens Ryssland. – Den protestantiska kyr kan ses som en svikare av den sanna ortodoxa kyrkan. Man är också rädd för att vi har Vasilij Jevtjik, ansvakopplingar till väst och att rig för pingstuniokyrkan kan utnyttjas för att nens sociala arbete. provocera fram ett uppror inifrån landet. Flera av våra ledare har kallats in till förhör och vi måste rapportera alla kontakter vi har med väst. Misstänksamheten mot den evangeliska kyrkan har också lett till att det blivit svårare för många kyrkor att få de papper som be hövs för att få sin verksamhet godkänd. Vassilij Jevtjik tycker att kyrkan nu behöver ta alla möj ligheter den kan att evangeli sera, innan dörrarna stängs helt. Han är övertygad om att en av de bästa vägarna att nå ut till männ iskor och samtidigt vinna de lokala myndigheter nas respekt, är socialt arbete. Vassilij berättar att ett av de största problemen i Ryssland idag är att en stor del av befolkningen lider av alkolhol- och narkotikaberoende. – Människor är slavar under beroendet och det finns ingen medicin som kan bota denna sjukdom. Vi är övertygade om att bara Jesus kan befria.

Många evangeliska kyrkor har därför satsat på att starta rehabiliteringscenter. När människor se dan upplevt friheten från droger och alkohol åker de tillbaka till sina hemorter och startar försam lingar. – Vi har församlingar som bara består av före detta missbrukare, berättar Vassilij. 8

Ett exempel på hur dessa rehabcenter öppnat vägen till en bättre relation med de lokala myn digheterna kommer från Vassilijs egen församling i delrepubliken Tatarstan. En kvinnlig rektor i staden hade en son som led av stora alkoholpro blem. Rektorn var förkrossad och visste inte vad hon skulle ta sig till, när hon en dag mötte en evangelist från en evangelisk församling. Denne erbjöd sig att skicka sonen till ett rehabcenter i grannrepubliken och i sin brist på bättre alterna tiv gav rektorn med sig. Sonen upplevde en total förvandling och när rektorn såg det började hon gå på församlingens möten, lät döpa sig och blev diakonissa. Rektorn blev sedan en viktig kontakt för att få träffa stadens borgmästare och genom honom fick församlingen tillstånd att starta ett rehabcenter i sin egen stad. Antal liter alkohol – Borgmästaren sa till som konsumeras oss att om rektorns barn, per person och år som ansågs vara ett hopp löst fall, kunde förändras i Ryssland då måste det vara Gud som har verkat. Han erbjöd sig sedan att hjälpa oss med allt vi behöver. Även religionsministern i Tatarstan har sett församlingens goda arbete och uttryck sin beund ran inför det de gör. – Hon har sagt att hon tycker att fler borde göra det vi gör. ”Ni tvättar dem, klär dem och gör det med kärlek i ert hjärta. Vi kan inte uppnå de resul tat som ni gör”, har hon sagt. Vassilij är medveten om att den evangeliska kyrkan står inför stora utmaningar den närmsta tiden. – Det viktigaste är att vi står på rätt grund och gör det Gud ger oss kraft att göra. Vi behöver be, för bara bön kan förändra. Samtidigt förbereder vi oss för tuffare tider. Jesus har själv sagt att så som de förföljde mig, kommer de att förfölja er.

Två herrar som bodde på rehabcentret i Kyachta, Burjatien, vid ett besök från Ljus i Öster 2009. Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

november 2015llLjus Ljusi Ă–ster i Ă–sternrnr7 8 oktober 2015

BALKAN

Tid att hjälpa de kristna på Balkan

SLOVENIEN KROATIEN

BOSNIENHERCEGOVINA

SERBIEN

MONTENEGRO

KOSOVO

MAKEDONIEN

BALKAN De evangeliskt kristna upplever sig förföljda i forna

Jugoslavien. Bosnien-Herzegovina och Montenegro har lägst andel protestanter i hela Europa, men även Kosovo och Serbien har brist på nationella livskraftiga församlingar. Nu är det tid för förändring.

TEXT: RAULI LEHTONEN FOTO: RAULI LEHTONEN OCH DOLLAR PHOTO

rots att Lonely Planet valt Montenegro till årets hetaste turistland och många söker sig till Kroatiens och Bosniens populära turist städer, känner sig många kristna bortglömda. ExJugoslavien är en av Europas största missionsutma ningar med både onådda folkgrupper och människor med stora sociala behov. Fram till 1990-talet var Jugoslavien ett föredöme för länderna i kommunistvärlden, där socialismen hade ett mänskligare ansikte än i exempelvis Sovjet, Rumänien eller Bulgarien. Levnadsstandarden var då bland den högsta i hela Östeuropa. När krigen tog överhanden i området på 1990-talet, försvann vän skapen mellan folken och mycket av det som byggts upp under decennier raserades. Idag finns stora problem i relationerna mel lan serbiska ortodoxer, kroatiska katoliker och muslimer från Bos nien-Herzegovina och Kosovo. De mest traumatiska upplevelserna i den serbis ka delen av regionen skedde när NATO bombade landet 1999. Till och med evangeliskt kristna, som jag möter i Serbien, har haft svårt att glömma hur västvärlden vände dem ryggen under kriget. Detta försvårar än idag bygget av relationer mellan serber och västerländska missionärer, vilka associeras med västvärldens partiska handlande under konflikten på 1990-talet. Ljus i Östers föreståndare Hans Lindstrand var en av de missionärer som fanns i Serbien när NATO började bomba i slutet på förra decenniet.

– Ännu idag associerar serberna NATO:s bomb ningar med en fientligt inställd västvärld som inte bryr sig om deras situation. De är bittra över att man förlorade sina historiskt viktiga kärnområden. – Den evangeliska tron förknippas starkt med västvärlden, vilket gör att motståndet mot den är stort. Jag tror detta är en av orsakerna till att serberna idag tillhör en av Europas mest onådda folkgrupper. Antalet evangeliskt kristna är idag färre än 10 000 i hela landet. Pingströrelsens ledare för den norra delen av Serbien, Victor Sabo från Subotica, menar att det finns många obrutna områden i regio nen. – De södra delarna av lan Ungefärligt antal det är de mest onådda efter evangeliska som den muslimska befolk församlingar ningen ökar ju mer söder ut i Bosnien. man kommer. Där skulle vi behöva stöd från kyrkor i både öst och väst. Före kriget fanns det fler missionärer i området, men efter kriget minskade intresset för Serbien, som politiskt sett blivit nära allierat med Ryssland. Enligt människor på gatan i Belgrad är Vladimir Putin idag mer populär i landet än Serbiens egen premiärminis ter. Allt färre kyrkor i väst intresserar sig för landet, trots att diskrimineringen av evangeliska grupper är påtaglig och trots att Serbien tillhör ett av Europas mest obrutna områden för evangeliet. – Många västerländska missionärer har lämnat Serbien och ofta upplever vi oss bortglömda. Kan

BALKAN l Förutom länderna i forna Jugoslavien, kan även Albanien, Grekland, Bulgarien, Rumänien och den europeiska delen av Turkiet räknas till Balkanhalvön. l Av Europas 10 fattigaste länder återfinns 9 av dessa i Balkan. l Religionstillhörigheten är av stor betydelse i området. l Regionen har en lång historia av krig och konflikter.

Ljus i Öster nr 7

KÄLLA: WIKIPEDIA OCH CIA WORLD FACTBOOK

oktober 2015

Vy från bron i Mostar. Moské och minareter vid floden.

Bron i Mostar, som delar upp staden i en muslimsk och en kristen del.

Victor Sabo, ledare för Pingströrelsen i norra Serbien, välkomnar missionärer från Ryssland, Vitryssland och Ukraina.

Pingstförsamlingen i Mostar är en av de största evangeliska församlingarna i Bosnien-Herzegovina.

ske vore det lättare för missionärer från Ukraina, Vitryssland och Ryssland att arbeta i vårt land, då vårt folk är mer positiva till slaverna. De står oss närmare rent kulturellt, avslutar Victor Sabo.

på andliga ledare, och kyrkorna har tvingats minska sitt utåtriktade arbete. Frimodigheten har strypts, verksamheten begränsas på många olika sätt och i flera områden kan man till och med tala om förföljelse av kristna, fortsätter pastor Mikulic.

Vid minnesceremonin över offren för mas sakern i Srebrenica 1995 som nyligen hölls fick Trots att många pastorer är överhopade med den serbiske premiär ministern Alexandar Vucic arbete, kan man se hur en vision om enhet och fly hals över huvud från en stenkastande massa av väckelse bär verksamheten i många församlingar. fientligt inställda människor. Detta beskriver de Vid mitt besök i Belgrad, Novyj Sad, Sarajevo, spända förhållandena inte bara mellan serber och Caplina, Tuzla och Mostar har jag kunnat se hur bosnjaker, utan även mellan mus kyrkorna i ex-Jugoslavien vill limer och kristna i hela regionen. »VI VILL BYGGA återuppbygga de broar som En lång historia av religiösa spän raserats mellan olika etniska RELATIONER OCH ningar har försvårat freden i områ grupper. Vid tider av förföljelse det. I det muslimska Bosnien-Her STIFTA FRED MELLAN då släktingar vänder ryggen zegovina identifieras protestantiska FOLKGRUPPER SOM och då kristna förlorar sitt ar missionärer med kristenheten på INTE KUNNAT TALA bete, vill man gå vid deras sida. ett sätt som gör det svårt att bygga MED VARANDRA PÅ När falska rykten sprids om ett förtroende. Det är ett av skälen troende som sägs offra barn, DECENNIER.« till att den evangeliska rörelsen där dricka blod och springa nakna är den svagaste i Europa. i stängda kyrkolokaler, då vill Bernard Mikulic, som är en av ledarna för man stå upp för dem som betalar ett pris för sin pingströrelsen i Bosnien-Herzegovina, berättar tro. om behovet av stöd till kyrkorna. – När det varit som svårast för oss, då har många – I ett land med närmare 3,7 miljoner invånare av våra utländska partners lämnat Bosnien-Herce finns det högst 25 evangeliska församlingar med fär govina. Vår dröm är att se hur allt förändras. Vi vill re än 700 registrerade medlemmar. Den muslimska se hur kristna från öst och väst samarbetar för att befolkningen i vårt land var mycket öppen för evang nå de onådda med evangelium. Vi vill bygga rela elium efter kriget 1999. Situationen ändras dock tioner och stifta fred mellan folkgrupper som inte snabbt när det blev fred och många åter fick jobb. kunnat tala med varandra på decennier. Vår uppgift – På senare tid lider många församlingar brist är att älska varandra, avslutar pastor Mikulic. oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

LITAUEN

Vy över huvudstaden Vilnius.

Radiokanalen XFM ska nå ut till litauerna.

n e n o i s i v s g n i l m a s r Fö LITAUEN Pingstunionen i Litauen satsar hårt på försam-

lingsplantering. Målet är att det år 2033 ska finnas församlingar i hela Litauen. Utmaningarna är många, men tron är stor.

TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ÅKE LAGER

ör ett år sedan skrev vi i Ljus i Öster om den litauiska pingstunionens satsning på att de närmsta 20 åren lägga fokus på försam lingsplantering och evangelisation. Ett av delmå len är att det år 2020 ska finnas en församling i var och en av landets 60 kommuner. År 2026 hoppas man sedan att var och en av landets 150 orter med över 1 000 invånare ska ha en egen församling. – Det här är ett långsiktigt arbete och vi förvän tar oss inga snabba resultat, säger pingstunionens biskop Rimantas Kupstys. Sedan starten 2013 har fem nya ”missionspunk ter” etablerats. En missionspunkt innebär att ett regelbundet arbete pågår på platsen som förhopp ningsvis ska leda till en församling. Missionsstra tegin ser olika ut på olika platser. Några har startat en alphakurs som nu har övergått i bibelstudier. På en annan plats har man ett dagcenter och erbjuder familjerna att komma på bönemöten på kvällarna. På ytterligare en annan plats driver man ett rehab center och har möten i en annan lokal på kvällarna. 12

En av utmaningar är att hitta människor som är villiga att missionera. Pingstunionen betonar vik ten av att personerna som sänds ut är förankrade och understödda, åtminstone delvis, av en lokal församling. – Vi är beredda att investera i unga människor som vill gå ut genom att till exempel ge dem ut bildning. Men vi tycker att det är viktigt att varje person har en lokal församling som stöttar dem. Utöver församlingsplanteringsarbetet har pingstunionen flera andra evangeliserande sats ningar. Mot ungdomar satsar man på radiokana len XFM och internetsidan Jesusnet. I fängelser predikar kaplaner för de intagna och i slutet av maj genomfördes den landsomfattande satsningen Global outreach day, en evangelisationsdag som genomfördes i länder världen över. – Vi tror att den här dagen är väldigt bra, både för att människor får höra evangeliet men även för att det inspirerar kristna att predika för sina vän ner, arbetskamrater och grannar.

Rimantas Kupstys är den litauiska pingstunionens biskop.

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

LITAUEN

Ett av pingstunionens delmål är att det år 2020 ska finnas en församling i varje kommun.

Vilnius domkyrka lockar många turister.

växer vidare i Lita ue n

VISIONEN

Den litauiska pingstunionen har tagit fram en 20-årsplan för församlingsplantering och evangelisation där slutmålet är att det år 2033 ska finnas starka församlingar i landets alla tio landskap. Ett delmål är att 2026 ha planterat en församling i var och en av landets 150 orter med minst 1000 invånare.

Så här långt har de kommit... 23 församlingar 19 ”missionspunkter”

oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

UKRAINA

En av de cirka hundra lägerdeltagarna.

Hälften av deltagarna hämtades med buss från Donetsk- och Luhanskområdet.

En paus från kriget UKRAINA Barnen i krigsområdet i östra Ukraina lever i

ständig skräck. De vet inte vad som kan hända härnäst. I somras fick en del av dem en tio dagar lång paus från kriget, när de fick komma på ett läger i västra Ukraina.

TEXT: ÅKE LAGER FOTO: HÅKAN BACKSTIG

asse Arvidsson har gjort närmare 200 resor till Ukraina de senaste 25 åren. De allra flesta med hjälp sändningar som han och sångar brodern Hans Andersson i ”Brö derna Hasse” samlat in pengar till. – Jag har besökt lägergården Hasse Alexandria utanför Rivne i västra Arvidsson. Ukraina många gånger. Den lokala församlingen har renoverat gården och från Sverige har vi bi dragit med en del möbler och lekutrustning. Där ordnas det normalt fem barnläger per sommar och jag brukar köra dit hygienpaket som var och en av de cirka 1 000 lägerdeltagarna får, berättar Hasse Arvidsson. När Hasse besökte Ukraina i juni kom han i samspråk med pastor Gregorij, som berättade om alla barn som for så illa i de krigsdrabbade östra delarna av Ukraina. Tanken på ett läger för dessa tog form och Hasse reste hem och började jaga sponsorer. Ljus i Öster och fler ställde upp och Bröderna Hasse fick också några stora kollekter i samband med sina sångmöten. I slutet av augusti samlades ett hundratal barn från östra Ukraina på lägergården. – Hälften hämtades med buss från Donetskoch Luhanskområdet i öster, en resa på 100 mil och 17 timmar. Hälften var barn som flytt med sina familjer och redan bodde i andra delar av

Ukraina, och en del kom också från ett barnhem i närheten av lägergården. De allra flesta kom från ickekristna hem, berättar Hasse som denna gång reste tillsammans med Håkan Backstig. De hade med sig kläder och skor från Sverige som en del av barnen fick. Speciellt barnen från östra Ukraina hade dåligt med kläder, och någon saknade också skor. – En av ledarna, Olena, berättade för oss att en del av barnen var slutna och uppförde sig lite kons tigt i början av det tio dagar långa lägret. De var fortfarande i chock och trauma, men efter halva tiden blev de mer öppna och harmoniska. Hasse berättar vidare hur han själv samtalade med Bogdan som berättade om stridsvagnar ut anför sitt hus, och hur striderna fortsatte trots att vapenvila var utlyst. Samma dag som de var där kom också ett telefonsamtal som berättade att en femårig flicka blivit skottskadad hemma i östra Ukraina. – När vi mötte glada barn med spring i benen och glädje i blicken fylldes vi av tacksamhet. Vi är glada att barnen fick några dagar av lugn och trygghet tillsammans med människor som älskade dem. Alla barn fick ett Nya testamentet och en bok med bibelberättelser. I sitt hjärta och i sin packning fick de med sig berättelsen om Jesus som barnens vän på sina långa bussresa tillbaka till en mycket otrygg framtid, avslutar Hasse Arvidsson. Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

FOLKBIBELN 2015 GAMLA OCH NYA TESTAMENTET

Nu kommer den nya Folkbibeln 2015 som helbibel, med ett lätt reviderat GT och många historiska noter som ger djupare förståelse för Bibelns värld.

nytt! å p n l e b i B Upptäck Folkbibeln är min bruksbibel, och genom åren har jag fått stort förtroende för dess närhet till den grekiska grundtexten. Jag är glad över att man nu har velat satsa på en språklig revidering, något som jag hoppas ska bidra till nya användare inte minst i den yngre generationen.

OLOF EDSINGER, TEOLOG OCH FÖRFATTARE

Läs mer på www.folkbibeln.se

Evangelisera på hemmaplan med väl valda böcker!

www.gloriaforlag.se Möt de stora kompositörerna som troende människor

oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

Livsnära, dagsaktuellt och Äkthet - om vårt inre barns med glimten i ögat längtan efter kärlek

NOTISER

Helanden i Albanien

Arresterad efter att ha berättat om sin tro

ALBANIEN I somras

KAZAKSTAN En 54-årig kazakisk man som nyligen konverterade från islam till kristendom, har arresterats och fått sina kristna böcker konfiskerade, skriver Mis sion Eurasia. Yklas Kabduakasov, som mannen heter, vittnade efter omvändel sen för vänner och familj vilket låg till grund för arresteringen den 15 augusti. Nu väntar Kabdakasov på rättegång där han kan dömas till 5-10 års fängelse.

Tack för era böner. Ja var ett team från Ljus djupet av mitt hjär g vill verkligen tacka er från ta för era böner oc i Öster, tillsammans h vad ni gör världen över. Jag ha med amerikanska slaver, veckor, men har tv r tänkt skriva till er ett par ekat. i Montenegro för att Den 24 juni bad ni för min mamma oc evangelisera och dela Shkodra, och båda har varit friska seda h pappa i ut biblar. En dag åkte n den dagen. Ingen av dem har lä ng har haft huvudvär re någon smärta. Min mamma tre av deltagarna över k he läkare utan resulta la sitt liv och besökt många gränsen till Albanien t, blev fullständigt fr ända tills hon träffade er och där de bad för en man isk. Det gäller även m ni bad för honom på gatan. När han blev försvann hans stän in far. När di fo ga smärta i te n. helad tog han med Ja g ha r alltid trott dem hem så att de eller religiösa männi på Gud, men aldrig på religion sk fick be för hans fru ker. Det är därför or som ofta agerar som politija g har tvekat att sk också. Tillbaka i Svemen nu har jag ju sett att mina föräld riva till er, rige fick teamet ett rar är friska. Jag är ledsen att ja g brev som ni kan läsa men låt mig få veta inte fick möta er den kvällen, om ni kommer tillb här till höger och när aka. en av teammedlemmarna reste tillbaka i september lät paret döpa sig.

Basjkirerna får Nya testamentet RYSSLAND I början av året

invigdes översättningen av Nya testamentet (Injil) på basjkortiska. Invigningen lockade närmare 200 gäster.

re basjkiriska teve-kanaler var på plats och berättade nyheten, både på basjkiriska och ryska. Rapporteringen hjälpte naturligtvis spridningen av boken och nu har IFB:s kontor i Moskva börjat få respons. Inte bara kristna, utan även språkmänniskor och lärda muslimer har hört av sig lik som vanliga basjkirer. Många har tackat för översättningen, andra har hört talas

om den och vill ha en bok. Basjkirerna bor vid Ural bergen och har varit muslimer sedan 1000-ta let. Sedan slu Ett exemplar av tet av 1700-talet Nya testamentet har delrepubliken på basjkortiska. Basjkortistans hu vudstad Ufa varit centrum för europe iska muslimerna i Ryssland. Efter kom munisttiden har det byggts 400 moskéer och ytterligare hundratals är på gång.

TEXT OCH FOTO: ÅKE LAGER

Svåra beslut för pastorer på Krim KRIM Pastorer och församlingar på

Krim har hamnat i en svår situation efter den ifrågasatta folkomröstningen då halvön anslöts till Ryssland. De nya myndigheterna kräver att alla församlingar omregistrerar sig, denna gång i Ryssland.

ågra pingstförsamlingar är klara med sin anslutning till Ryska Pingstunionen och har fått sin registrering godkänd av myndigheterna. Andra är mitt uppe i processen. Många pastorer i evangeliska kyrkor har flyttat till Krim från andra delar av 16

Enligt sajten trendingpost.net är den krigiziska flaggan världens nionde vackraste flagga. Vinnare är Indiens.

Pastor trakasserad av lokal polismyndighet TURKMENISTAN Martyrkyrkans vän

ner berättar i sitt senaste nyhetsbrev om en pastor i Turkmenistan som flera gånger har kallats till den lokala polismyndighe ten för att förhöras om sin kristna tro och verksamhet. När polisen vid ett tillfälle fann en bok och lovsångs-cd anklagades han för ”illegal religiös verksamhet”. Han har även blivit förhörd av landets under rättelsetjänst, fått betala böter och blivit hotad att få huset konfiskerat och hamna i fängelse.

Korsord 6-15

Vinnare: Göran Nytomt, Vara och Lars Brandt, Jönköping

Ukraina och om de vill stanna kvar och leda sina församlingar måste de bli ryska medborgare. Alla som bodde på Krim vid folkomröstningen erbjuds nu den möjligheten, men en del är tveksamma. De ukrainska pastorerna kläms mellan två sköldar, genom att många i Ukraina inte vill att de ska kompromissa med de nya myndigheterna på Krim. När Ryssland annekterade Krim fanns det 1 546 religiösa organisationer eller församlingar registrerade, i juni fanns det endast 55 som hade omregistrerats. TEXT: ÅKE LAGER

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

KORSORD

Lös korsordet och vinn boken ”Mirakler i KGB:s skugga”! Vi delar ut två böcker till de rätta lösningar vi drar först. Lösningen måste vara oss tillhanda senast den 15 december.

Sänd lösningen till Ljus i Öster, Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna och märk kuvertet ”Korsord” (OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet) Namn och postadress:

oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

NOTISER

Församlingar i Turkiet får ta emot dödshot TURKIET 15 protestantiska församlingar

och dess ledare har de senaste månaderna fått ta emot dödshot via hemsidor, Face book, mejl och sms, rapporterar World Watch Monitor. De kristna målas ut som avfällingar från den sanna muslimska tron och hoten innehåller detaljer om hur av rättningarna ska gå till. Hoten misstänks vara samordnade och komma från orga nisationen IS. En av de hotade pastorerna berättar för World Watch Monitor att ”de väntar på att vi ska återvända till Islam och att vi är ansvariga för att andra muslimer vänder sig till Kristus. De säger att vår tid är ute och att Allah ska ge dem våra huvuden.” Utmed Sidenvägen tas kineser och deras etableringar emot med öppna armar.

Ljus i Öster-veteran ger ut bok om nyandlighet Vår numera pensio nerade medar betare Gertrud Storsjö är fort farande mycket aktiv. Under sina 33 år hos Ljus i Öster reste hon en hel del i ti betan-buddhis tiska områden. Efter sin pensionering för över tio år sedan har hon föreläst om den österländska religionens inflytande i det svenska samhället, till exempel inom sjukvården. För några år sedan gav hon ut boken ”Buddha eller Kristus?” och nu har hon gett ut ännu en bok om öster ländsk andlighet med titeln ”Ni ska bli som Gud”. Den är utgiven på XP Media. SVERIGE

Nergui efterträder Boloroo i Mongoliet MONGOLIET I vårt augustinummer hade vi en intervju med missionsledaren Boloroo från Mongoliet. Hon berättade att hon skulle sluta för att i höst studera vidare på Wheaton College i USA. Hon efterträds nu som ledare för Mongolian Mission Center av Nergui. Hon var en av de 14 tonårsflickor som döptes vid den första dopförrättningen i Erdenet 1993. Hon har varit aktiv vid missionscentret sedan starten 1998 och har också lett teamresor och själv arbetat med försam lingsplantering.

Nu är det kinesernas tur att missionera SVERIGE Under Roslagskonferen-

sen i Alunda i augusti medverkade Ljus i Öster den första helgen. Broder Yun predikade och Uncle Tang och Broder Eugene från Tillbaka till Jerusalem-rörelsen berättade om Guds ords framgång i världens svåraste områden.

isionen för Tillbaka till Jerusa lem är egentligen inte ny. Det är missionsbefallningen som Jesus gav oss. Evangeliet om Jesus fördes väs terut från Jerusalem - till Europa, USA och senare Sydostasien - och är nu på väg tillbaka till Jerusalem, sa Broder Eugene. Nu är det kinesernas tur, och de är redo att ta evangeliet om Jesus till länder och folkslag mellan Kina och Israel. Det är där de flesta onådda folkgrupperna finns idag. Utmed hela den forna Sidenvägen till Kina ligger nu muslimska länder. – Tillbaka till Jerusalem-visionen är designad för den tid vi lever i nu. Det skulle vara omöjligt att skicka svenska missionärer till de flesta av dessa länder, men då har Gud öppnat bakdörren för kineserna, sa Uncle Tang. – Det finns inget land i världen som är helt stängt för kineser och utmed Sidenvägen tas de emot med öppna armar. Kina är den största handelspart nern med de flesta länder i regionen.

När Broder Yun reste till Lahore i Pakistan för att predika tog man emot honom med röda mattan på flygplatsen och sedan hade han poliseskort vart han än begav sig. Det finns Tillbaka till Jerusalem-mis sionärer i alla de länder vi hör om på nyheterna varje dag, de länder där det är som svårast i världen. Kineserna är inte rädda för att gå till dessa områden. – De har erfarenhet av förföljelse och svårigheter och de vet hur man arbetar i hemlighet. Samtidigt har inga ”kristna experter” talat om för dem vad som är omöjligt. De reser dit på enkel biljett och vi som organisation hjälper dem med en ”plattform” så att de kan försörja sig själva i framtiden. De blir inte be roende av några mer pengar utifrån för att finnas kvar, däremot av våra böner, förklarar Broder Eugene. Broder Yun talade om Elia och Elisa. När Elia togs upp till himmelen bad Elisa om att få en dubbel smörjelse. – Den använde han inte till att upp repa det Elia hade gjort. Det var en ny tid och han fick vara med om nya mira kel. Vi kan inte gå på de gamla vägarna när Gud gör något nytt. Vi ska inte vara rädda för mörkret i världen, sa han och anspelade på Ljus i Östers namn. – Vi är kallade att vara världens ljus! TEXT OCH FOTO: ÅKE LAGER

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

LJUS I ÖSTER

Har du svårt att läsa tidningen? Då kan du utan kostnad få vår tidning, inläst av Roland Lord (bilden), som ljudtidning på en CD. Hör av dig till oss på 08-564 840 40 eller info@ljusioster.se. OBS! Du får tidningen åtta gånger per år, men inga nyhetsbrev.

Bibelskola för kristna tatarer och basjkirer RYSSLAND Ljus i Öster har under många år utbildat ledare och pastorer som arbetar bland de finskugriska folken i Ryssland. Nu är vi på gång med en ny bibelskola, speciellt riktad mot basjkirer och tatarer som vill missionera bland sina egna folk.

et var i samtal med de försam lingsrörelser vi samarbetar med i Tatarstan och Basjkirien, som

idén om en ny missionsbibelskola växte fram. De ser ett behov av att utbilda fler missionärer för att kunna grunda fler församlingar i det muslimskt präglade område de verkar i. Just nu pågår sam tal om hur det ska se ut praktiskt och vår förhoppning är att skolan ska börja hösten 2016. Om allt går i lås kommer skolan genomföras någonstans i Ural området och pågå under 3 månader. TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ARKIV

MÖTEN MED LJUS I ÖSTER Onsdag 21 okt 18.00 Bureå Församlingsgården - Staffan Edin Lördag 7 nov 18.00 Njurunda Betel - Staffan Edin Söndag 8 nov 10.30 Visby Pingstkyrkan - Rauli Lehtonen Söndag 8 nov 11.00 Stöde Betel - Staffan Edin Söndag 8 nov 19.00 Katthammarsvik Elim - Rauli Lehtonen Söndag 8 nov 18.00 Långsele Pingstkyrkan - Staffan Edin Tisdag 10 nov 13.00 Upplands Väsby Missionskyrkan - Rauli Lehtonen Lördag 14 nov 18.00 Resele Smyrna - Staffan Edin Lördag 14 nov 18.00 Gillberga Johannesbergs bapt. förs - Hans Lindstrand Söndag 15 nov 11.00 Bollstabruk Bollstakyrkan - Staffan Edin Söndag 15 nov 17.00 Binninge Ebenezer - Hans Lindstrand Lördag 21 nov 15.00 Bålsta Björksäterkyrkan - Rauli Lehtonen Lördag 21 nov 18.00 Råneå Pingstkyrkan - Staffan Edin Söndag 22 nov 11.00 Vännäs Pingstkyrkan - Staffan Edin Lördag 28 nov 18.00 Hörnefors Pingstkyrkan - Staffan Edin Söndag 29 nov 10.00 Junsele Filadelfia - Staffan Edin Lördag 5 dec 18.00 Norrfjärden Lanokagården - Staffan Edin Söndag 17 jan 11.00 Byske Korskyrkan - Staffan Edin Söndag 21 feb 11.00 Skellefteå Pingstkyrkan - Staffan Edin Söndag 20 mars 18.00 Malå Pingstkyrkan - Staffan Edin Söndag 10 apr 11.00 Piteå EFS - Staffan Edin

Deltagarna i Ljus i Östers första Uralbibelskola som hölls för 22 år sedan.

Ge ditt stöd till förföljda kristna Ljus i Öster står bakom www.persecuted.se som är en plattform där vi sprider information om och uppmuntrar till förbön för förföljda kristna.

å hemsidan lyfter vi fram aktuella fall av för följelse. Genom att du som besöker hemsidan också agerar praktiskt och ber för de förföljda tror vi att vi tillsammans kan ändra på de orättfärdiga förhållanden som de förföljda får utstå. Vill du ha utskicken om speciella fall kan du skicka e-post till: persecuted@ljusioster.se

oktober 2015

Ljus i Öster nr 7

Söndag 24 apr 18.00 Tärnaby Frikyrkoförsamlingen - Staffan Edin Tider kan ändras. Ytterligare möten kan tillkomma. Se www.ljusioster.se för uppdaterat mötesschema.

4,8

På det sociala nätverket Facebook kan användarna sätta betyg på de sidor de är en del av. Ljus i Östers sida har ett snittbetyg på 4,8 av 5. 19

Det blodorea och er.

med husförsamlingsrörelsen Tillbaka till Jerusalem

Eugene Bach

nsrörelländer tad där ngarna,

30 dagar med den kinesiska husförsamlingsrörelsen

30 dagar

30 dagar med husförsamlingsrörelsen

a 56:7

t, utan srörelalter. ras liv i utmapå-sak-

BÖCKER

30 dagar är inte vilken andaktsbok som helst. Det är berättelsen om den kinesiska husförsamlingsrörelsen sedd genom några av dess viktigaste gestalter. Under 30 dagar får vi följa händelser ur deras liv i korta berättelser som berör, ställer frågor och utmanar. Boken presenterar evangeliet på ett rakt-på-sak-sätt, utan att väja för de svåra frågorna. Husförsamlingsrörelsen har blivit en missionsrörelse som har sänt missionsarbetare till över 20 länder i området mellan Kina och Jerusalem, den stad där missionsbefallningen, att gå ut i hela världen med evangeliet, en gång gavs till lärjungarna. Eugene Bach har tidigare skrivit böckerna ”Det blodröda korset”, ”Gud är inte död - inte ens i Nordkorea” och ”Kallelsen till Nordkorea”, utgivna av Ljus i Öster. -

Eugene Bach

149:-

JUL KÖP RNA PPA KLA AG! ID

Broder Yuns mirakel

Barnbok om att vara kristen i Centralasien

Hemligt möte i Samarkand är Åke Olofssons tolfte barnbok. Efter ett liv som lärare och redaktör för både underhållande och pedagogiska medier har han en god insyn i barndomens universum - dess problem och drömmar. Boken är berättelsen om 12-årige Karim i Uzbekistan, vars pappa sprider biblar i hemlighet, och Agnes i Sverige som får lära sig om FN:s barnkonvention i skolan. Den säger att alla barn har rätt till sin egen tro. 30 dagar med husförsamlingsrörelsen

179:-

149:-

Den sista kamassen

Antal ex:..................... á 149 kronor, 144 sid mjukband Antal ex:....................... á 149 kronor, 176 sid inbunden

Speglingar av vår plats på jorden Antal ex:..................... á 149 kronor, 144 sid mjukband Antal ex:..................... á 170 kronor, 165 sid mjukband Mirakler i KGB:s skugga Den himmelske mannen Antal ex:..................... á 179 kronor, 288 sid mjukband Antal ex:..................... á 129 kronor, 112 sid mjukband The Cross - Jesus in China En kristen läser Koranen Antal ex:....................... á 99 kronor, 136 sid mjukband Antal ex:....................... á 149 kronor, DVD-film Hemligt möte i Samarkand

Den himmelske mannen är berättelsen om Broder Yun, bland annat den fantastiska berättelsen om hur han lyckades fly från det kinesiska fängelset. Idag är han talesman i väst för missionsrörelsen Tillbaka till Jerusalem. Församlingar, bönegrupper och liknande erhåller mängdrabatter. Kontakta Per Andersson, 08-56 48 40 40

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

OBS! Porto inkluderat i alla priser. Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.se

Namn och postadress:

(TEXTA TYDLIGT!)

............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. E-post: .................................................................................. Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Svarspost Kundnr: 20188626 171 08 Solna Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

En kristen läser Koranen L M Abdullah

Boken som hjäl per dig att bekanta dig med en del av Koranens personer, händelser och läror ur ett kristet perspektiv.

99:-

Ljus i Östers arbete bygger helt på frivilliga gåvor från enskilda personer och församlingar. Vi får inga statliga bidrag eller pengar från Sida. Därför är vi mycket tacksamma för er villighet att ge som vi har sett genom alla år. Här kan du se på vilka sätt du kan ge till oss. Tack för ditt stöd!

VIA BANKOCH PLUSGIRO

Den sista Kamassen

Ljus i Öster uppfyller kraven från Svensk Insamlingskontroll, vilket ger oss rätten till ett så kallat 90-konto.

Rauli Lehtonen Inspireras av hur evangeliet når ut till jordens yttersta gräns.

149:-

Till arbetet i stort

Speglingar av vår plats jorden Bengt Samuel och Iria Mona Forsberg Minnen från bl a Sydamerika och Sovjetunionen.

170:Mirakler i KGB:s skugga

Tom Kraeuter Om väckelsen i Tallinn som berörde hela Sovjetunionen.

129:The Cross Jesus in China

CSC foundation

DVD (med svensk undertext) om Guds rikes utbredande i Kina.

149:-

oktober 2015

OLIKA SÄTT ATT STÖDJA LJUS I ÖSTER EKONOMISKT

Ljus i Öster nr 7

Använder du de inbetalningskort som medföljer tidningen och nyhetsbreven går gåvorna automatiskt in via 90-kontot.

Till specifika projekt Vill du ge till specifika projekt ska du använda bankgiro 900-3625 eller plusgiro 90 03 62-5 och ange vart gåvan ska gå.

Autogiro

REK OM

MEN

DER

Ett praktiskt sätt AS! att ge regelbundet är att använda autogiro. Du fyller i ett autogiromedgivande och sedan drar banken den bestämda summan varje månad. Blankett för medgivande hittar du på vår hemsida, men du kan också höra av dig till oss så skickar vi den.

VIA KONTOKORTET Engångsgåva På vår hemsida www.ljusioster.se kan du ge via ditt betalkort. Längst ned på sidan finns en sparbössa med texten ”Ge en gåva”. Klicka på den och följ anvisningarna.

Vid speciellt tillfälle På vår hemsida www.ljusioster.se kan du också via ditt betalkort ge gåvor vid speciella tillfällen. Gå in på menyn ”stöd oss” och klicka sedan på ”gåvobutik”. Där kan du välja mellan olika mallar för ditt gåvobevis. Skriv in önskad text, betala med ditt kort och skriv ut ett gåvobevis.

PÅ ANDRA SÄTT Testamente

VIA MOBILEN

Ett testamente behöver inte vara svårt att skriva och det finns stora möjligheter att formulera det så som man vill ha det. Ta gärna sakkunnig hjälp av till exempel en bank, speciellt om förhållandena är komplicerade. Kontakta oss så får du en broschyr om testamente och ett exempel på hur man kan skriva.

Sms-gåvor

Aktieutdelning

Sms:a Öster150, Öster300 eller Öster500 till nummer 72980. Då ger du 150, 300 eller 500 kronor. Eventuell trafikavgift för normalt sms tillkommer.

Om du skänker din aktieutdelning till Ljus i Öster, slipper du betala kapitalskatt. Om du har värdepapper på banken eller annan kapitalförvaltare så ska du göra Ljus i Öster, organisationsnummer 802003-0972 till mottagare (”rättighetshavare”) till din aktieutdelning, minst en vecka före bolagsstämman. Tala med din bank eller vår ekonomichef Per Thunberg, 08-564 840 51, så får du veta mer.

Swish Använd mobilapplikationen Swish, som är kopplat till ditt bankkonto, för att ge valfri gåva. Vårt Swishkontonummer är 123 900 36 25.

Bad Fader Vår för rektorn CENTRALASIEN En 15-årig flicka

hade kommit till tro och vuxit upp i en kristen familj. En dag förklarade hennes väninnor att de inte ville vara hennes vän längre eftersom hon inte var muslim.

on blev väldigt ledsen, men samtidigt glad över att ha vågat stå upp för sin tro. På kvällen bad hon för sina väninnor och välsigna de dem. När de möttes i skolan sa de att de fortfarande ville ha henne som vän, även om de inte hade samma tro.

En tid senare blev flickan inkallad till rektorn. Där fanns också lokala miliser och myndighetspersoner som ville ha reda på om hon tvingades gå till kyrkan eller om hon fick pengar för att göra det. – Nej, förklarade hon. I kyrkan lär man hur vi kan göra gott och hjälpa våra medmänniskor och leva ett rent liv. När de sedan frågade hur de ber bad flickan Fader Vår och alla lyssnade spänt. Sedan blev det en stunds tystnad innan de förklarade att de inte tänkte göra henne något ont.

Välkommen till enkel kyrkresa till Finska vikens inre 2016! 27/7-3/8 – en annorlunda pilgrimsvandring: Sankt Petersburg, Keltto, Valamo eller Novgorod. Jonas Nilsson 076 063 15 49. Jag besöker gärna redan nu kyrkkaffe, kvälls- eller medarb-samling med bilder om resan, kyrkports projektet och detta gränsland. Se http://nordiskostmission.se/tidningen/no2015_2.pdf, sid 18.

FÖLJ OSS I SOCIALA MEDIER twitter.com/ljusioster facebook.com/ljusioster Kolla även in hemsidan www.ljusioster.se

Bornelings

www.bornelings.se 0380-41815, 23077

Böcker Vykort Smycken Presenter Almanackor

EH Connector AB, Box 67, SE-330 33 Hillerstorp, Sweden

www.ehconnector.se

CAConnections Administrativa tjänster

0733-426385 • carolyn@mail.org

vill tillgodose företagens sociala rum som entreér, kontor, lunchrum mm med vackra prylar och skapa en varm och kreativ plats för anställda och gäster. Eric Hanson är formgivaren och som älskar att skapa och formge utifrån ledorden äkta och ärliga material, återbruk och hantverk med ett konstnärligt uttryck. artklart (fd erix), Kulla Ginkalunda, 511 56 Kinna. www.artklart.com

BÄSTA DUSCHKOMFORT

Rundtråd 1,5–16,0 mm På spole eller fixlängd Plattvalsad tråd tj 1,5–6,0 mm bredd 8–50 mm På spole eller fixlängd Med hål, radieklipp eller urklipp

Gunnars Tråd AB Törestorp, 330 33 Hillerstorp Tel 0370-37 33 00 Fax 0370-37 33 10 e-mail: info@gunnarstrad.se www.gunnarstrad.se

Ljus i Öster nr 7

oktober 2015

Assars Industri AB Box 20, 330 33 Hillerstorp Tel: 0370-37 33 30, fax 0370-37 33 40 www.assars.se

PERFORERA PRODUKTION AB Idégatan 4 330 33 Hillerstorp Tel: 0370-237 75 Fax: 0370-237 00 jonas@perforera.se

Material för samtals- och bibelgrupper! Päärni & Mattson, Tillsammans framåt. 150 SEK Ett fint redskap för par som vill samtala med andra par i en trygg liten grupp om den äktenskapliga vardagen!

Växa i lärjungaskap Matteus 6 & 7

har översatts Yanit och Reuvens lärjungaskapsmaterial glädje för oss till ett trettiotal språk. Det är en stor i såväl att bidra till att svenskspråkiga lärjungar kan ta del av det. Svenskfinland som Sverige nu också Israel. Nu får vi Evangeliet gick ursprungligen ut från hemland. på nytt ta emot impulser från Jesus eget bland många Och liksom Jesus lärjungar i dag finns får göra folk av folk så kanske studiematerialet också oss lärjungar!

Ross, Att växa i lärjungaskap, Matteus 6 & 7. 140 SEK i lärjungaskap, Det här häftet är en fortsättning på Växa Matteus 5 men kan också användas separat.

Irma & Antti Päärni, Ani & Jukka Mattson

nnehåller text och ar för par som vill Materialet behandlar s påverkan på relan, konflikthantering let har utformats av d mångårig erfarenhet ligt smågruppsarbete attson, koordinatorer as äktenskapsarbete.

Lärjungaträning översatt till 30 språk!

Tidigare utgivet material: Gör lärjungar! Vision för lärjungaskap. Innehåller både undervisningstext och frågor. 150 SEK Att växa i lärjungaskap, Matteus 5 , studiehäfte. 130 SEK Att växa i lärjungaskap, Matteus 5, undervisningstext. 150 SEK

Reuven & Yanit Ross

ViBoSa

nder några år få dela vånda och glädje med kapsgrupp. Vi kom att Päärnis och Mattsons väl det fungerade. Vår redskap för par som vill en trygg liten grupp om n. Salo i förordet)

Tillsammans framåt – Gruppmaterial för par

”Vår grupp i Klara kyrka är mycket nöjda med materialet” Inga Pagréus i Oasbladet

Mera info www.vibosa fi. Beställningar vibosa@vibosa.fi, + 358- 50-4689678

LJUS I ÖSTER

#7 OKTOBER 2015

Så fungerar din prenumeration Tidningen Ljus i Öster skickas ut gratis till dig som anmält att du vill ha den. För den som ändå vill ge ett bidrag har vi en frivillig prenumerationsavgift. Den är på 150 kronor och du får naturligtvis gärna betala in den. Det hjälper oss att satsa ännu mer på mission.

år som kristen på egen hand

Broder Yun på hoppfull turné

Skottfritt barnläger

Balkan väntar på vår hjälp

LINGAR EN NYA FÖRSAM

GENOM EVANGELISATION

oktober 2015

EN I ALBANI REHAB HELAND

I LITAUEN

Ljus i Öster nr 7

LIVSBERÄTTELSEN

Den muslimske soldaten fann tröst i Bibelns ord UKRAINA De troende i Ukraina har tagit fram en speciell, kamouflagefärgad fickbibel som de delar ut till soldater i östra Ukraina. Broder A berättar här vad som hände honom när han en dag skulle leverera mat till det krigsdrabbade området.

”U

nder ett krig ligger folk i skyttegravar och tittar rakt in i dödens vitöga. Ingen skäm tar eller hånar Gud i ett sådant ögonblick. När du ligger där i diket känner du att bara skulle vilja trycka ner ditt ansikte i leran och bli osynlig. För några månader sedan arbetade jag med att leverera mat till de områden som är drabbade av kriget. På min resa dit be hövde jag passera arméns kontrollstation (checkpoint) vilket kan innebära en del risker. Jag har alltid en trave med Nya testamenten i bagageluckan som jag bru kar ge till soldaterna. Många av soldaterna har lärt känna mig vid dessa checkpoints och har tagit emot böckerna medan andra har avböjt. En av de som inte ville ha ett testamente var en muslimsk sol dat från kaukasienområdet, som blev väldigt arg när jag erbjöd honom ett exemplar. Han rik tade sitt vapen mot mig och jag frågade honom om Allah hjälper honom när det kom mer svåra stunder. Han sva rade att Allah naturligtvis hjälper honom och då sa jag till honom att om han av någon anled ning inte skulle hjälpa, kunde han alltid vända sig till vår Gud. Han skrattade bara åt mig men tillät mig att resa vidare.

Broder A kastade sig i en skyttegrav när skottlossning utbröt på sin väg tillbaka från matutdelningen. Till sin förvåning fick han höra hur en muslimsk man reciterade Bibeln. (Bilden är inte från händelsen i berättelsen.)

När jag två dagar senare återkom till samma checkpoint, utbröt det skottloss ning. Jag sprang till närmaste skyttegrav och slängde mig ner i den. Jag tittade mig omkring och såg att jag var ensam där, men plötsligt hörde jag någon bakom mig som reciterade Psalm 91:1-2: ”Den som bor i den Högstes skydd och vilar i den Väldiges skugga, han säger: Herren är min tillflykt och min borg, min Gud som jag förtröstar på.” Det är en bibelvers som många orto doxa soldater har memorerat och en del har klippt ut den ur Bibeln och klistrat fast den på sin skjorta. De tror att de genom att citera den blir beskyd dade.

Efter att jag hört psalmen citeras, hörde jag även soldaten säga: ”Herre, rädda mig”. När jag såg mig över axeln upptäckte jag att det var den muslimske soldaten som jag hade träffat två dagar tidigare. Jag frå gade om han hade bett till min Gud och han svarade ja. Jag frågade varför han inte hade bett till Allah och han sa att Allah inte hade hört hans bön. Denne muslim hade förmodligen tagit Nya testamentet från en annan soldat och sedan memore rat dessa verser. Han hade hört andra sol dater läsa dessa verser när de patrullerade och när de var rädda. Jag gav honom en adress till en kyrka i hans område och uppmande honom att läsa Guds ord för att finna Jesus och lära sig mer om honom i kyrkan.” TEXT: EFROM F FOTO: DOLLAR PHOTO och ÅKE LAGER

Trött på att ha allt i huvudet? Det är enklare att ge med autogiro! Ett praktiskt sätt att ge regelbundet är att använda autogiro. Allt du behöver göra är att fylla i ett autogiromedgivande. Blankett hittar du på vår hemsida eller på insidan av tidningens omslagsark. Resten tar vi och banken hand om! 24