Issuu

LJUS I ÖSTER #1 JANUARI 2015

En villig men motarbetad evangelist TURKIETS OKÄNDA HJÄLTAR BARNBOK SOM ENGAGERAR

50 LEVT ÖVER

ÅR BLAND MOTILONER

Bruce Olsson berättar

Häng med Ljus i Öster till Armenien

FRI FRÅN DEPRESSION FÖRSAMLING KALLAD TILL VÄRLDEN UNDER I FAMILJEN LATCKO

LEDARE Till de onådda. För de förföljda.

Ljus i Öster är en allkristen mission som grundades 1903. Genom nationella medarbetare arbetar vi för att nå onådda folkgrupper i framförallt forna Sovjetunionen, Turkiet, Kina och Mongoliet. Eftersom många i området lever under förföljelse, arbetar Ljus i Öster också med att främja religionsfrihet, både på strukturell och individuell nivå. Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna Telefon: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Bankgirogåvor: 900-3625 Bankgiro: 900-1918 (för OCR-inbetalning) Bankgiro fakturor: 154-1002 Plusgiro: 90 03 62-5 (om du vill lämna meddelande) Plusgiro: 90 01 91-8 (för OCR-inbetalning) Bankkonto: 6160-668657782 Swish: 123 900 36 25 Bankkonto i Finland: IBAN: FI0938100000003958, BIC: SWEDFIHH (Swedbank) Giro i Norge: 3000.16.85569 (via PYM) Swiftadress (betalningar från utlandet): HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782 Org. nr: 802003-0972

Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Svensk Insamlingskontroll. Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt, eller ligger utanför våra projekt, förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål.

Tidningen Ljus i Öster

ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Hans Lindstrand Redaktion: Albin Larsson och Åke Lager Frivillig pren.avgift: 150 kr/år Upplaga: 14 800 Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro

Omslagsbilden: Durmus är frimodig med sin kristna tro i Turkiet. Det har lett till att han förskjutits från sin by – två gånger.

FOTO: ALBIN LARSSON

Evangeliet gäller alla

är jag var ung var det särskilt en person som både skapade nyfikenhet och imponerade på mig. Han hade något väldigt spännande att förmedla om mission. Jag talar om Bruce Olson. Många kristna i hela världen har läst hans böcker och fascinerats av berättelsen om kulturkänslig mission bland motilonerna, ett indianfolk, ursprungsbefolkning och samtidigt minoritetsfolk. Jag har träffat Bruce några gånger tidigare och alltid fascinerats av hans förmåga att berätta, hans glöd för mission, anspråkslöshet och målmedvetenhet. Men också av hans insikter i hur man som missionär landar i kulturen. Under hans senaste besök var vi många som lyssnade till honom och jag tror att vi alla delar samma upplevelse; han är 73 år, men fortfarande lika fräsch. Bruce Olson är en förebild på många sätt för dem som arbetar med mission. Motilonerna har kunnat bevara sin kultur samtidigt som man har tagit emot evangeliet. Vid ett tillfälle under sitt Sverigebesök lade han huvudet på sned, log lite och sa att det tar ganska lång tid att få till förändring och utveckling. Det är ungefär 55 år sedan han lämnade USA för att åka till Sydamerika och hans insats är ett viktigt exempel på långsiktighet i en tid när mission tenderar att reduceras till korttidsinsatser och projekt. Bruce brinner också för minoritetsfolken och för oss som arbetar med Ljus i Öster var det uppmuntrande att höra honom. Det stärkte vår övertygelse om att satsa ännu mer på missionsarbete bland minoritetsfolk. Vi märker att minoriteter ofta kommer i kläm, särskilt i oroliga tider som dessa. Under 2014 har vi träffat ledare för kristna församlingsrörelser bland etniska minoriteter som berättat att de har det besvärligt. Flera av de etniska minoriteter vi arbetar bland har funnits längre i området än majoritetsgrupperna men de känner sig ifrågasatta när de vill uttrycka sig på sitt språk och utifrån sin egen kultur. Särskilt svårt är det för de som invandrar till ett nytt land, exempelvis de många personer från Centralasien och Kaukasien som sökt sig till Ryssland. Det är då hoppfullt att se ryska församlingar i Moskva- och St Petersburgs-

området som föredömligt tar sig an invandare och minoriteter. I en tid där stora delar av vårt verksamhetsområde har enormt hög arbetslöshet söker sig människor till nya platser för att försörja sig och sin familj. Jag tror att de allra flesta av oss skulle göra precis allt för den egna familjens överlevnad. Det är inte så långt tillbaka i vår i historia som ca 1,2 miljoner svenskar under en knapp hundraårsperiod utvandrade till det förlovade landet i väster. Varför? Man svalt och såg ingen framtid i Sverige för sig och sin familj. Det märkliga är att de gånger jag har skrivit om att vi borde satsa på att nå invandrare, också i Sverige, så har jag fått de mesta elaka breven, alltid från anonyma avsändare. Särskilt ogillande har de varit när jag skrivit om behovet av att satsa på romerna, den etniska grupp som har det sämst på vår kontinent. Jag hoppas att man nu vaknat till inför romernas situation när vi har hela världen samlad i Sverige. I Guds rike finns inte jude eller grek, slav eller fri, alla är ett i Kristus. Den senaste tiden har jag läst kapitel 7 i Uppenbarelseboken. Det är en fantastisk bild som målas upp om den stora skara som står inför Lammets tron. Det är människor från alla folk och stammar och länder och språk, och de kommer ur det stora lidandet! Ljus i Öster vill satsa på de etniska minoriteter som aldrig hört evangeliet men också ge stöd till dem som upplever förföljelse. Det är en stor utmaning för 2015 och vidare. Med varma hälsningar och med önskan om Guds välsignelse!

Hans Lindstrand Missionsledare hans.lindstrand@ljusioster.se

HALLÅ DÄR

INNEHÅLL NR. 1 2015 Tufft för kristna i Turkiet

Gideon Andersson, 12, är en av många som har läst den nya barnboken Hemligt möte i Samarkand. Vi ringde upp för att höra vad han tyckte om den.

Durmus och hans hustru har valt att tydligt stå för sin kristna tro. Ett val som kostar på i ett land där kristna ses som svikare.

Professor i förföljelse

Christof Sauer är professorn som har religiös förföljelse högst på agendan. Läs om akademiska uppsatsers roll i missionsuppdraget.

Den legendariske Bruce

Många har läst Bruce Olsons bok Driven av kärlek, om livet bland motilonindianerna. I höstas besökte han Sverige och Ljus i Öster.

»DE FLESTA TURKAR

HAR INGEN KRISTEN GRANNE ELLER 11 ARBETSKAMRAT, MEN TURKAR TITTAR MYCKET PÅ TEVE.«

Också i detta nummer 2 11 12 14 24

Ledare: Evangeliet gäller alla Krönika: Rubriklösa hjältar Undervisning: Mission Artikel: Under bland romer Livsberättelsen: Räddad

Samma gamla nya tidning som arbetar bland romer. Han är utbildad journalist och har arbetat kortare perioder på olika landsortstidingar och som webbredaktör på IT-företaget Crossnet.

Från och med den 1 januari har Albin Larsson tagit över redaktörsrollen efter Åke Lager som de senaste 10 åren har ansvarat för tidningen.

om du ser har tidningen fått ett nytt utseende. Vi hoppas att du gillar det. Vi har bland annat gett bilderna större utrymme och gjort sidorna lite ”luftigare”. Vi introducerar också några nya typer av inslag, som en krönika och undervisning. Samtidigt som tidningen får ett nytt utseende får den också en ny redaktör. Albin Larsson är 32 år gammal och har de senaste åren varit volontär i en rumänsk organisation

Åke Lager kommer från och med årsskiftet att gå ner i tid, men kommer att fortsätta vara en aktiv del i produktionen av tidningen. Tillsammans med er läsare vill vi fortsätta att utveckla tidningen och lyfta fram vad som händer i de östra delarna av vår värld. Mycket förändringar alltså, men du kan vara lugn. Vissa saker kommer inte att förändras. Vi kommer fortsätta att berätta om vad Gud gör genom våra nationella missionärer och stå upp för de förföljda och utsatta. Så fortsätt hänga med på resan!

Vad tyckte du om Hemligt möte i Samarkand? – Jag tyckte att boken var både spännande och rolig. Var det något speciellt du tyckte om? – Jag gillade när familjen i boken fick besök av polisen, för man visste inte hur det skulle gå. Vad handlar boken om egentligen? – Boken är en berättelse om en kristen kille i Uzbekistan och även om en kristen tjej i Sverige. De möts så småningom. Boken berättar om hur de kristna i Uzbekistan har det och den visar också hur man kan engagera sig för dem som har det svårt. Har boken påverkat dig på något sätt? – Efter att jag läst boken så har jag blivit väldigt intresserad av hur det är i Uzbekistan. Jag har gjort en powerpoint om Uzbekistan och berättat för min klass om hur det är där. Jag har också börjat läsa på nätet om olika diktaturer. Tycker du att andra ska läsa den? – Givetvis ska andra läsa den. Man får en förståelse för hur de kristna i Uzbekistan har det och att det går att förändra saker i världen. Läser du mycket böcker i allmänhet? – Jag läser inte så jättemycket böcker just för tillfället, det blir mest läxor. Däremot läste jag jättemycket under oktober och november då det var en tävling i Västerås som hette läskampen. På vår skola var det tre klasser som vann den tävlingen, tyvärr inte just vår klass.

Åke Lager och Albin Larsson ake.lager@ljusioster.se albin.larsson@ljusioster.se

KANAL HAYAT TURKIET l Grundat 1923 av Mustafa Kemal Atatürk l 81,6 miljoner invånare l 99,8 % muslimer l 7 000 etniska turkar i kristna församlingar l 70-75 % turkar, 18 % kurder l Huvudstad är Ankara, men största stad är Istanbul l Högsta punkt är berget Ararat på 5 166 m.ö.h

Durmus har valt den svåra vägen TURKIET Durmus val att bli kristen har kostat på.

Samtidigt har det räddat livet på både honom och frun Maria, som bokstavligen var nära att ta livet av sig.

i lämnar den sista av Istanbuls förorter bakom oss. Nu är vi ute på den turkiska landsbygden. Efter att frågat oss fram hittar vi till Durmus lilla hus. Kanal Hayatuppföljaren Ilhami, som vi följt med, åker för att hämta honom på jobbet. Frun visar in oss i det enda uppvärmda rummet. En enkel kamin sprider en skön värme i det lilafärgade rummet. På golvet ligger två madrasser med bäddar. På en av kuddarna ligger en Bibel. Det här är det tredje stället de bor på sedan de 4

bekände sig som kristna. De har mer eller mind re blivit utkörda ur två andra byar. Durmus har inte haft ett fast jobb på många, många år utan har dragit sig fram på tillfälliga säsongsjobb och frun har säsongsarbetat i jordbruket. Sedan de blev kristna är det ingen som vill ge dem jobb, men nu har Durmus lyckats få ett fast jobb på den här orten. Barnen på 20, 14 och 8 år har de tills vidare lämnat kvar hos mormor i deras hemby, där också det mesta av möblemanget är kvar. Ungefär samtidigt som Ilhami kommer till-

TEXT: ÅKE LAGER FOTO: ÅKE LAGER OCH ALBIN LARSSON

Ljus i Öster nr 1

januari 2015

oktober 2014

Ljus i Öster nr 7

Durmus har haft svårt att få jobb efter att han berättat att 5 han är kristen.

Durmus och Maria bor på en annan ort än sina barn för att kunna arbeta och försörja familjen.

baka med Durmus, kommer frun in med de traditionella teglasen och kexen. Hon serverar ur en samovar och vi slår oss ner på madrasserna och de börjar berätta. – När jag var barn hade jag gjort några kors på lek en dag. Men pappa sa åt mig att inte leka med sådant, det var farligt. De kristna var avgudadyrkare, säger Durmus.

mänien där jag besökte kyrkor. Jag förstod kanske inte så mycket, men deras tro var som ett ljus för mig. En gång gick Durmus till ett bibliotek och frågade efter Nya testamentet och till sin förvåning hade de ett som han fick låna. Det berodde på att föreståndaren var kristen. – En period för omkring sju år Så gammal var sedan var jag mycket deprimerad Durmus när och ville ta livet av mig. Jag försökte Vid 14 års ålder hade han drömde hänga mig, men repet brast, berättar han en dröm där han frun som Durmus numera kallar för hörde kyrkklockor och om en kyrka. Maria i stället för hennes muslimska gick till en stor kyrka namn. där massor av människor var samlade med Jesus – Då uppmanade Durmus mig att läsa Nya i centrum. Där började ett intresse för kristendotestamentet. ”Gör du det vill du aldrig ta livet av men och i 20-årsåldern fick han tag på en kristen dig igen”, sa han. Jag läste och självmordstankarna bok, men den tappade han bort så småningom. försvann. Jag har mått bra sedan dess och nu är – Genom åren har jag träffat ortodoxa kristna Nya testamentet en källa till ljus för mig. Jag läser och även besökt kyrkor. Efter militärtjänsten ari den varje dag, förklarar frun och pekar på Bibeln betade jag nära bulgariska gränsen och gjorde då på kudden. resor till Bulgarien, Ungern, Jugoslavien och Ru-

Ljus i Öster nr 1

januari 2015

När Durmus för några år sedan justerade para- Jesus. Han tog med henne till en gudstjänst där bolantennen upptäckte han Kanal Hayat. Efter att hon inför hela församlingen bekände att hon nu ha tittat ringde han numret som visas i rutan. var kristen. – Jag fick kontakt med Ilhami. Han var den förste som delade evangeliet med mig, säger han Durmus är frimodig och alla i den gamla byn och kan inte hålla tårarna tillbaka. visste att han var kristen. Många förbannade och Ilhami talade med honom på hotade honom, men han skrattade bara telefon och besökte dem och för »DÅ MÅLADE och sa att kristendomen är full av martre år sedan bekände Durmus sig JAG EN BLOMMA tyrer. En dag målade någon ett kors på som kristen. Framförallt Fader RUNT KORSET deras hus så att alla skulle se att de var Boutros program på Kanal Hayat OCH DET BLEV kristna. gav honom svar på många frågor. – Då målade jag en blomma runt korRIKTIGT FINT.« För ett år sedan döptes han i en set och det blev riktigt fint, berättar frun bassäng i Laodicea. som precis som så många andra kristna turkar också – Då fick jag verklig frid i mitt hjärta, säger han. berättar om en övernaturlig händelse. – Jag märkte att det hade hänt något med ho– En morgon bad jag: ”Gud, jag vill se ditt ljus”. nom och frågade om inte jag också kunde få dö- Då var det som om ett ljus, starkt som solen, sänkpas, säger frun. te sig ned mellan vårt och grannens hus. ”Läs Nya testamentet först”, svarade Durmus – Jag ska döpas om en vecka, berättar hon glädoch frun gjorde det med stor iver. När Ilhami be- jestrålande och vi förstår att hon verkligen ser sökte dem förstod han att hon också trodde på fram emot det. januari 2015

Ljus i Öster nr 1

KANAL HAYAT Kanal Hayat (Livets Kanal) är en 24-timmars satellitkanal som sänder framför allt på turkiska, men även på azeriska och turkmeniska. Sändningarna började 2007 och responsen har varit väldigt stor och god. Många olika organisationer står bakom Kanal Hayat, bland annat Ljus i Öster och Ibra från Sverige. Kanal Hayat sänds på satelliten Hotbird 7, frekvens 11317 Hz, och kan ses över Turkiet, Europa, Nordafrika och stora delar av Centralasien. Programmen kan också ses på www.kanalhayat.tv.

FÖRFÖLJDA KRISTNA

Akademisk mission Christof Sauer är teologen som använder pennan i kampen för världens förföljda kristna. Han vill genom sitt arbete få upp frågan på världens politiska agenda. TEXT: ALBIN LARSSON FOTO: ÅKE LAGER

hristof Sauer är expert på förföljelse av kristna och tillträdde nyligen världens första professur i ”religionsfrihet och förföljelse” vid Evangelical Theological Faculty i Leuwen i Belgien, bara ett par mil från EU:s maktcentra i Bryssel. – Politiker och makthavare lyssnar hellre när vi från den akademiska världen talar om religionsfrihet än när en kristen organisation gör det, säger Christof Sauer.

vårt uppdrag. För det tredje innebär omvändelser i många länder att personen i fråga får det väldigt tufft, både personligt och materiellt. Att då inte försöka göra något åt situationen i landet som personen befinner sig i, är inte så kärleksfullt.

Men kan inte förföljelse vara bra? Leder inte förföljelse till väckelse? - Nej, jag tror att det är tvärtom. Väckelse leder ofta till förföljelse. Väckelse förändrar strukturer i samhället på ett sätt som kan kännas hotfullt, men 2005 var han med och grundade International när kristna står upp för sin tro trots förföljelse så Institute for Religious Freedom (IIRF) som arbe- blir folk nyfikna på tron och väckelsen fortsätter. tar för att främja människors rätt att få utöva sin – Annars är det väl inte ovanligt att väckelsen tro. kommer när förföljelsen minskar. Det kan vi se i – Min vän Thomas Schirrmacher kontaktade öst och i Kina. En vanlig söndag är det förmodlimig och sa att vi behöver någen fler människor i Kina som got officiellt, ett institut, för »DET ÄR LÄTT ATT prisar Gud än i Västeuropa att regeringar, domstolar och GLÖMMA BORT ATT DEN och USA tillsammans. makthavare ska lyssna på oss, STÖRSTA DELEN AV BIberättar Christof. Christof Sauer har en geBELN ÄR SKRIVEN TILL IIRF är en del av Evangelisdigen bakgrund. Han har stuka Världsalliansen där 600 mil- MÄNNISKOR SOM LEVT derat teologi, arbetat som pasjoner kristna är representerade UNDER OCKUPATION tor, doktorerat i mission, lett och sedan bildandet 2005 har OCH FÖRFÖLJELSE.« ett missionsforskningscenter institutets arbete vuxit i omoch undervisat på teologiska fattning och inflytande för varje år. De samlar in utbildningar. Han har speciellt studerat ”mission data, sprider kunskap och anordnar möten för att och martyrer” och publicerat två akademiska verk öka religionsfriheten i världen. på ämnet. Även om Christof Sauers huvudsakliga fokus är En av de frågor som Christof Sauer möter när att hjälpa de förföljda kristna, tycker han att vi i han är ute och berättar om institutets arbete är västvärlden har mycket att lära från dem. om det verkligen kan kallas missionsverksamhet. – Det är lätt att glömma bort att den största Borde vi inte berätta om Jesus, istället för att skriva delen av Bibeln är skriven till människor som levt rapporter? under ockupation och förföljelse. Dagens förföljda – På den frågan har jag flera svar, inleder Chris- kristna kan därför lättare identifiera sig med dem tof med sin karaktäriskt samlade röst med lätt tysk som Bibelns böcker ursprungligen skrevs till. När brytning. vi arbetar fram undervisningsplaner kring förföl– Jesus talade om att vi kristna kommer att bli jelse av kristna för universitet och skolor, är detta förföljda, så att arbeta med dessa frågor borde vara en viktig aspekt. en del av vad vi som kristna ägnar oss åt. För det I sitt arbete möter Christof Sauer många kristandra ger religionsfrihet oss utrymme att utföra na professorer och studenter. Han vill utmana 8

IIRF (International Institute for Religious Freedom) Institutet startades 2005 och är ett nätverk av professorer, forskare och akademiker som arbetar med dokumenterade fall av brott mot religionsfriheten. Ett av målen är att deras forskningsresultat ska inkluderas i högre utbildningar, framförallt inom juridik, sociologi, religion och teologi.

Ljus i Öster nr 1

januari 2015

BÖN FÖR FÖRFÖLJDA Framtagen av Christof Sauer Fader vår, som är i himlen Tack för att vi får närma oss dig som vår Fader. Helgat blive ditt namn Må ditt namn bli ärat genom våra liv, i våra lidanden och vår död för Kristi skull. Komme ditt rike Må den här världsordningen försvinna och låt ditt rike komma. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen Bygg din kyrka genom lidande. Hjälp oss att bekänna ditt namn i trofasthet och att medverka till att våra förföljare vänder sig till dig. Ge oss i dag vårt bröd för dagen Fyll behoven hos martyrernas familjer och de vittnen som sitter i fängelse och deras familjer, de barn som blivit föräldralösa. Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss Förlåt oss när vi har skämts över dina vittnen och när vi har glömt bort dem. Förlåt oss för de gånger vi har svikit dig och led oss tillbaka in i gemenskapen med dig. Hjälp oss att välja att förlåta dem som sårar eller skadar oss. Och för oss inte in i frestelse Bevara oss från prövningar som vi inte orkar bära och ge oss tålamod att stå fasta och bevara tron. Utan fräls oss från den onde Befria oss från den onde som strövar omkring, och från hans medhjälpare. Ty riket är ditt Du etablerar ditt styre och du kommer att döma i din tid. Och makten Du hjälper oss att förbli orubbliga intill döden. Och äran i evighet I slutet kommer alla att ära dig och varje knä kommer att böja sig och bekänna att Jesus Kristus är Herre. Amen Maranata Ja, kom Herre Jesus!

dessa ”smarta hjärnor” att forska kring religionsfrihet och förföljelse och på så sätt få fram böcker och avhandlingar. Genom IIRF har de också publicerat en mängd skrifter, som finns tillgängliga på nätet. Ett av IIRF:s stora fokus just nu är Global Christian Forum som kommer att äga januari 2015

Ljus i Öster nr 1

rum i november 2015. Det är historiskt eftersom det är första gången Vatikanen, Evangeliska Världsalliansen, Kyrkornas Världsråd och Pingsts Världsgemenskap sätter sig ned tillsammans för att tala om diskriminering, förföljelse och martyrer bland världens kristna. – Det här mötet kommer inte bara

handla om samtal, utan representanter för olika kyrkofamiljer kommer i förväg också att besöka områden där kristna förföljs. Det här är ett otroligt viktigt möte, eftersom det ger drygt två miljarder kristna en möjlighet att tala med en samlad röst i dessa frågor. 9

BRUCE OLSON

Bruce den allätande Den första mat Bruce Olson fick sedan han tagits med till motilonindianernas långhus var en stor palmmask. De visade honom hur han skulle

bryta huvudet av den och suga i sig det slemmiga innanmätet. – Med en stark hunger och lite fantasi kunde jag få det till att smaka bacon och ägg, berättar Bruce Olson.

ruce Olssons kulinariska resa fortsatte strax därefter. – Senare fick jag härsken fisk som smakade nästan som surströmming, som jag lärt mig älska som ung. Lutfisk och surströmming hör fortfarande till mina favoriträtter, berättar Bruce Olson som under slutet av förra året besökte Sverige och Norge där han har sina rötter. – Mamma var från Göteborg och pappa från Bergen, men jag växte upp i Minnesota i USA. När han var 19 år gammal reste han till Sydamerika, där han nu i mer än 50 år har levt tillsammans med motilon-indianerna. Många av er har säkerligen läst hans böcker Driven av kärlek och Mirak let bland motilonerna, där han berättar sin dramatiska historia om hur han vid första kontakten med motilonerna blev skjuten med en pil. Under Sverigebesöket träffade han i mindre sammanhang både Ljus i Östers personal och styrelse för att berätta om sitt kulturanpassade sätt att missionera. – Motilonerna ”följer Jesu stig” på ett sätt som passar deras kultur. De har inte blivit ”västerländska kristna”. En del förändringar av kulturen har dock tron på Jesus medfört. Bruce nämner speciellt tre punkter. 1) De sätter inte längre ut föräldralösa barn att dö i djungeln. De adopteras av nya föräldrar. Förr vågade man inte det för man trodde att ”dödens ande” skulle följa med in i den nya familjen. 2) Förr delade man inte med sig till sjuka och svaga som inte kunde skaffa sin egen mat. De kunde leva sida 10

Den här damen reste från Göteborg till Stockholm för att få träffa Bruce Olson.

vid sida i långhuset, men blev något över slängde man bort det istället för att ge det till grannen. 3) Numera tar man hand om sina äldre som är till besvär genom att de inte orkar hålla samma tempo vid jakten eller vandringar. Förr fick de gå ut i djungeln och bli ”pantermat”. Han berättar också att man idag har 80 skolor och 100 hälsokliniker bland de 18 indianstammar på sammanlagt 250 000 personer som man numera arbetar bland. 400 ungdomar har fått universitetsutbildning, va-

rav 55 blivit läkare, och alla har återvänt för att betjäna sitt eget folk. 90 procent av motilonerna har låtit döpa sig och nu missionerar de bland grannstammarna. Indianerna har klarat samma utveckling på 50 år som västvärlden haft på 1 000 år. Bruce Olson har hunnit bli 73 år gammal. Numera bor han fyra månader hos motilonerna i djungeln för att sedan bo fyra månader i huvudstaden Bogota tillsammans med sin hustru. – Jo, jag har gift mig på äldre dar, med en vitryska som är universitetsprofessor. Vi träffades på nätet, fast inte på någon dejtingsajt, utan på ett forum om hur man gör det bästa kaffet, berättar han. TEXT: ÅKE LAGER FOTO: ÅKE LAGER och LEIF LUNDBERG

Ljus i Öster har översatt Bruce Olsons bok ”Driven av kärlek” till ryska, lettiska, estniska och ukrainska. Ljus i Öster nr 1

januari 2015

KRÖNIKAN

ÅKE LAGER

Yrke: Journalist på Ljus i Öster, deltidspensionär Bor i: Uppsala Ålder: 65 Arbetat på Ljus i Öster: Sedan 1 mars 2005 Antal besökta länder: 49

Hjältarna som inte får rubrikerna F otboll är den populäraste sporten i Turkiet. Även om det är ett lagarbete där alla spelare är viktiga är det alltid Zlatan och andra målgörare som blir hjältar och får stora rubriker. Den turkiska, kristna teve-kanalen Kanal Hayat är också ett lagarbete. Även där är målgörarna (uppföljarna som leder människor till en personlig tro) hjältar, men de får sällan rubriker. Det har i stället framspelarna (de populära programledarna) fått. Det är dem tittarna lär känna och jag har intervjuat flertalet av dem genom åren. För en tid sedan fick min kollega Albin Larsson och jag också chansen att träffa tre av de fyra uppföljarna. För tio år sedan fanns det bara 1 000 etniska turkar i landets ganska få evangeliska församlingar. Idag finns det omkring 7 000. En fantastisk tillväxt, som givetvis inte helt kan tillskrivas Kanal Hayat, men man menar att alla landets församlingar har haft nytta av den kristna dygnet-runt-kanalen. Vill man se statistiken från andra sidan så är 7 000 av 81 miljoner invånare inte så imponerande. Uppföljarna menar dock att det verkliga antalet turkar som har sagt ja till Jesus Kristus är mycket högre. Det finns massor av ”hemliga troende” som inte vågar gå till en församling eller ens ringa Kanal Hayat. januari 2015

Ljus i Öster nr 1

Av det tiotalet personer vi intervjuade, vars livsberättelser ni kommer att få läsa framöver, hade så gott som samtliga upplevt förföljelse när de bekänt sin kristna tro. Inte så mycket av myndigheter som av släkt och vänner. Det fanns de som levde under dödshot, de som släkten hade klippt all kontakt med och andra som hade blivit utkörda från sin by. Vi märkte med vilken respekt och glädje uppföljarna togs emot. Det var som om deras allra bäste vän kom på besök. Uppföljarna reser över hela landet och träffar nykristna och uppmuntrar dem i tron samtidigt som de försöker koppla ihop kristna med varandra. Det är inte så lätt då det finns massor av orter som inte har någon församling eller hemgrupp eller ens enstaka kristna. De flesta turkar har ingen kristen granne eller arbetskamrat, men turkar tittar mycket på teve. Hur risigt huset än verkar så sitter det en parabol på taket. Tänk att Gud då har öppnat denna kanal rakt in i hemmen. Men inte nog med det, uppföljarna uppskattade att långt över hälften av dem som blir kristna också hade haft en övernaturlig upplevelse av Jesus. Det verkar som om Gud är angelägen att nå turkarna med budskapet om nåd genom Jesus Kristus.

UNDERVISNING

Församlingen är I en serie texter kommer Ljus i Östers missionsledare Hans Lindstrand gå igenom den bibliska grunden för mission. I del 1 skriver han om den ursprungliga betydelsen av begreppet mission. TEXT: HANS LINDSTRAND FOTO: DOLLAR PHOTO CLUB

nder snart 25 år har jag arbetat både som missionär och varit ansvarig för missionsarbetet i några svenska missionsorganisationer. Under några år var jag och min fru missionärer i Frankrike och Grekland. De senaste 15 åren har jag varit engagerad i missionsarbete i Afrika, Latinamerika, Europa och nu Eurasien och Asien. Det har givit en del intressanta perspektiv på den kristna församlingens missionsuppdrag. Idag kommer en allt större del av missionärerna i världen från Afrika, Latinamerika och Asien. Det är framför allt i de unga församlingarna, ofta i tredje världen, som missionsuppdraget lever starkt och man tolkar det som att varje kristen har ett ansvar. Jag har många gånger hört invändningar från kristna som gått ut på att vi först måste nå vår egen stad och vårt land. Efter det kan vi möjligen engagera oss i mission i andra områden och länder. Man tolkar ordet mission som något som först och främst gäller i vårt närområde. Det finns många olika tolkningar av ordet mission. En del anser att mission är det vi gör i andra länder och att det vi gör hemma är evangelisation. Vad säger Nya Testamentet om mission och uppdraget vi fått? Finns det en nytestamentlig missionsteologi? Några grundläggande texter för att förstå mission. Det finns några bibelställen i NT som jag vill använda som grund för de kommande texterna om församlingens missionsuppdrag. I Johannes evangelium talar Jesus om sändningen till världen. Det är viktiga och grundläggande texter för att förstå vårt uppdrag. Det är framför allt texterna i Johannes 17:18 och 20:21. Den mest klassiska missionstexten är Matteus 28:16-20, med parallelltexter i Markus 14:16-18, Lukas 24:36-49, Johannes 20:19-23 och Apostlagärningarna 1:6-8. Vi kommer att i första hand analysera texten i Matteus som brukar kallas för missionsbefallningen. I Matt 28:16-20 hämtar vi grunden för uppdraget, vad uppdraget innebär och den helhetssyn som texten pekar på.

12 12

En annan text som är principiellt mycket intressant är Matt 24:14. Versen finns i ett stycke där Jesus talar om tidens slut och de kommande prövningar som väntar de troende. Avsnittet talar bland annat om den laglöshet som ska tillta och att kärleken kommer att kallna hos de flesta. Den som håller ut ska bli räddad. Avsnittet slutar med att budskapet om Riket ska bli förkunnat i hela världen och bli till vittnesbörd för alla folk. Sedan ska slutet komma. I den här första texten om mission vill jag fokusera på texterna i Johannesevangeliet. Vad betyder mission egentligen? Joh 17:18 och Joh 20:21 Ordet mission kommer av det latinska ordet missio och betyder helt enkelt sändning. Det grekiska ordet för sändning är apostolí. Ordet mission finns inte i NT utan det ord som används är det grekiska ordet för sändning. I Joh 20:21 har vi en modell för den här sändningen. Precis som Fadern har sänt mig, säger Jesus, sänder jag er. Det finns en kontinuitet eller fortsättning på Faderns sändning av sin ende son. Nu är det hans lärjungar, det vill säga vi, som sänds på samma sätt. Jag tänker ofta på beskrivningen i Filipperbrevet 2:6-11 om hur Jesus lämnade sin plats hos Fadern och kom hit ner till jorden för att bli en tjänare. Vilken oerhörd uppoffring han gjorde. Vem är beredd att lämna sin maktposition eller ägodelar på det sätt Jesus gjorde? På samma sätt som Fadern sände Jesus sänder Jesus oss. Vad är det egentligen han sänder oss till? I Joh 17:18 preciserar Jesus sändningen. Han säger till lärjungarna: Såsom Du (Fadern) har sänt mig till världen, har jag sänt dem till världen. Ett intressant ord i sammanhanget är just ordet ”världen”, från grekiskans kósmos. Det är ett ord som har flera betydelser. Det kan till exempel betyda världen (den skapade), universum, rymden, människor men också den från Gud bortvända världen. I det här sammanhanget används ordet med den sista betydelsen. När Jesus använder världen så är det i bemärkelsen den värld som Ljus i Öster nr 1

januari 2015

kallad till världen vänt Gud ryggen, den värld som inte känner Honom. I Joh 17:14 säger han om de troende: ”Jag har gett dem mitt ord, och världen har hatat dem därför att de inte tillhör världen, liksom inte heller jag tillhör världen.” Vi har helt enkelt blivit medborgare i en ny världsordning – Gudsriket. När vi kommer till tro så innebär det att vi kallas ut från det kosmos som vänt Gud ryggen och sedan sänder Han oss tillbaka till den världen. Vi ska helt enkelt bli hans vittnen. I Jerusalem, Judéen, Samarien och ända till jordens yttersta gräns när Den Heliga Anden kommit över oss, enligt Apg 1:8. Vi ska leva i världen, men inte av världen, och präglas av ett nytt sätt att vara, tänka och handla som är annorlunda än den värld som vänt Gud ryggen. Vi ser hur tidens tecken verkar peka på att den här jorden går mot sitt slut. Även om vi inte känner till dagen eller stunden när Jesus ska komma tillbaka kan vi ana att det håller på att dra ihop sig till slutet. Vi lever i en tid med många och stora konflikter runt om i världen. Nu mer än någonsin behövs den kristna församlingen. Det är en församling som kallats från mörker till ljus, från död till liv och ur världen och sänd tillbaka till världen igen. Det finns fortfarande massor av människor som aldrig hört evangeliet förkunnas. De är medborgare av kósmos. Idag finns det nya generationer av människor som lever i länder med en stor kristenhet. Men ändå känner de inte till vad budskapet om Jesus Kristus handlar om. Vi vet också att det fortfarande finns många folkgrupper som aldrig hört evangeliet.

januari 2015

Ljus i Öster nr 1

Gud var också den frälsande Guden i GT. Han utvalde ett folk (Israel) till att bli ett ljus för alla andra folk. Israel fick se hans frälsning gång på gång i sin historia. Tanken var att folken skulle komma till Israels folk (till Sion), det fanns inte i tanken att man skulle gå ut. I NT är det precis tvärtom. De troende får omedelbart i uppdrag att gå ut. Det gäller i deras omgivning, regionen, landet och till jordens yttersta gräns. Du som kristen, ja alla i Guds församling, har blivit kallade ut ur den värld som inte vill veta av Gud och sedan kallats tillbaka in i den världen. Vårt uppdrag är att förkunna Honom bland landsmän, grannfolk och andra folkgrupper. Du och den församling du tillhör är sänd av Jesus själv, på samma sätt som Han sändes av Fadern. Vår sändning är till den värld som inte känner Honom. Många församlingar behöver idag få detta klart för sig. Vi kanske väntar på att människor ska komma till oss istället för att aktivt leta reda på dem. Vi har blivit sända till dem som håller på att gå förlorade. Gud vill att alla människor ska bli frälsta och lära känna sanningen. Vår uppgift är i världen!

ROMER I UKRAINA

Sergej Latcko tillsammans med ”mirakelsonen” och sin far.

Under bland ukrainska romer UKRAINA Sergej Latcko är pastor bland romer i

västra Ukraina, precis som sin pappa. Sonen Radik föddes med ett hål i hjärtat som få överlever, men Gud gjorde ett under. TEXT: EVA WANAMO FOTO: PER ANDERSSON M FL

ergej är 38 år gammal och en del av missionsorganisationen Liv och Ljus som arbetar bland romer i västra Ukraina. – Jag kom till tro redan som 10-åring och började snart sjunga i lovsångsgruppen. Så småningom blev jag ungdomsledare i den romska församling som min pappa Josef ledde, berättar Sergej Latcko. Sergej är gift med Katja och de har tre barn – 16, 15 och 3 år gamla. – Innan min fru födde vår yngste son var hon sjuk och deprimerad. Hon sökte hjälp hos psykologer och fick starka antidepressiva mediciner. Då visste vi inte att hon var gravid, men så fort läkarna upptäckte graviditeten avrådde läkarna henne från att ta medicinen, berättar Sergej. Katjas icke-troende föräldrar uppmanade henne att göra abort, men Katja ville behålla barnet. – När det var dags tog jag Katja till sjukhuset medan hela församlingen bad för oss. Hon födde en till synes frisk liten pojke, som vi gav namnet Radik. Vi tackade Gud som skyddat honom från att få men för livet. Och det skedde ytterligare ett under, Katjas depression försvann. Hon hade tidigare inte varit så pigg på att följa med sin man på möten, men nu började hon gå på möten och släppte in Jesus fullt ut i sitt liv. 14

När det sedan blev dags för en hälsokontroll upptäckte läkarna ett hål i lille Radiks hjärta. De bestämde sig för att ta honom till Kiev för operation, men läkarna gav dem inte mycket hopp. Kirurgerna sa att en av tusen överlever med denna typ av hjärtfel. – Vi började återigen ropa till Gud om hjälp i vår nöd. Jag fylldes av tro på Guds helande kraft, berättar Sergej. Vid den sista undersökningen på barnavårdscentralen innan de skulle resa till Kiev ropade läkarna förvånat: ”Vi hittar ingenting, det finns inget hål i pojkens hjärta.” De kunde inte fatta vad som hade hänt, men Sergej och Katja visste att Gud hade gjort ett under. – Vi grät av glädje och åkte till kyrkan för att tacka Gud för hans godhet! Sergej och organisationen Liv och Ljus arbetar mycket med barn. De arbetar i skolor och arrangerar barnläger. Tre gånger i veckan tar Sergej med sig de äldsta barnen och åker till sin fars by Holmok för att ha möten. Sonen Frigo spelar och dottern Miranda sjunger. – Be att Gud ska kalla fler medarbetare som själva är romer och att Gud bekräftar vår förkunnelse med under och tecken, avsluta Sergej. Ljus i Öster nr 1

januari 2015

Dubbla helanden KAUKASIEN En av de kyrkor som just

nu växer i Kaukasienområdet består till 90 % av ungdomar. En av dem som kommit till tro genom kyrkans arbete är Emir, en före detta brottsling. Emir drabbades efter en tid av tuberkulos och berättade för de övriga patienterna om Jesus. Själv blev han helad. Emirs far ville inte höra om hans nyvunna tro, men när även han blivit helad från en sjukdom valde han också att följa Jesus.

114

Numret som man ringer i Kazakstan om man vill slå larm om religiös extremism. 2013 bötfälldes över 150 personer för trosrelaterade brott.

Kvinnor håller hemliga möten i offentligheten CENTRALASIEN Några uppfinningsrika

Sergej och Katja Latcko har ropat till Gud många gånger.

kvinnor i en av Centralasiens största städer har hittat en ny plats för att hålla sina hemliga möten; offentliga caféer. World Watch Monitor berättar att medan de fikar ber de och uppmuntrar varandra. Anledningen till att de väljer att mötas på offentliga platser är att det är större risk att de får polisbesök om de exempelvis ses i en lägehet där grannarna kan avslöja dem.

Ungdomsmöte i byn Holmok.

Huskyrka hotas stoppas KINA En huskyrka i kinesiska Yun-

nanprovinsen har blivit ombedda att upphöra med sina samlingar, skriver chi naaid.org. Husförsamlingen, som leds av den före detta missbrukaren Rong Xiahu, har vid ett par tillfällen fått påhälsningar från lokala myndigheter. Deltagarna har uppmanats att bli del av den officiella Tresjälvkyrkan och hotats med fängelse om de inte följer myndigheternas rekommendationer.

januari 2015

Ljus i Öster nr 1

Fri från häxkraft Hela Bibeln på tatariska n 1541 var hela Bibeln översatt på svenska, 1550 fanns den på danska och 1642 på finska. För ett annat europeiskt folk på cirka sex miljoner, tatarerna, är motsvarande år 2015. Tatarerna har sin hemvist i den ryska delrepubliken Tatarstan vid floden Volga, i brytpunkten mellan Europa och Asien. Predikaren var den första delen av Bibeln att översättas till tartariska 1864, följt av de fyra evangelierna 1893 och Psaltaren 1914. 1985 smugglades en översättning av Apostlagärningarna in, gjord av en lärd tatar i New York. Nästa år ska de äntligen få hela Bibeln på sitt språk.

minimimånadslöner blev bötesbeloppet för Denis Absattarov i Uzbekistan som hade ett bönemöte i sitt hem.

Kristen kvinna fri från cancer efter förbön KAUKASIEN En kristen kvinna i Kaukasienområdet drabbades av bröstcancer. Församlingen slöt upp i förbön men tillståndet bara förvärrades. När läkarna meddelade att de även måste operera bort det andra bröstet, intensifierades församlingens förböner. Efter ytterligare en undersökning kunde läkarna konstatera att cancern var borta. Kvinnan hade blivit helt frisk.

Kristna vägrar söka statligt tillstånd KAZAKSTAN Fjorton personer har i

år blivit dömda efter att ha vägrat söka statlig tillåtelse för att få utöva sina religiösa aktiviteter, berättar Forum 18. Exempelvis blev paret Milintsov dömda till böter motsvarande två månadslöner för att de talat om sin tro med förbipasserande på gatan. Den statligt utsedda ombudsmannen för mänskliga rättigheter försvarar statens rätt att övervaka all religiös aktivitet. 16

Emomalii växte upp som muslim, men hade aldrig varit i en moské. Han hade aldrig träffat en mulla. Så blev han sjuk, och då reste han utomlands för att träffa en berömd mulla som skulle kunna be för honom, men det hjälpte inte. Jesus skulle visa sig vara lösningen.

momalii levde tillsammans med en tio år äldre kvinna som höll på med häxkraft. Han kände att han mot sin vilja också satt fast i det. En kväll gick han in på sitt rum och grät och bad: ”Gud, om du finns, hjälp mig ut ur detta:” – Den natten såg jag Jesus i en dröm. Han kom som en ljus och varm stråle mot mig. Lite senare satt jag som vanligt på baren och drack. Då kom en av mina vänner dit och berättade att han blivit kristen. Vännen bjöd in Emomalii till en hemgrupp. Emomalii gick dit och trodde att Jesus skulle komma en gång till, men inget sådant hände. De predikade

och bad för folk. Emomalii fick förbön för att bli fri från häxkrafterna. – Tårarna rann, jag grät och kunde inte kontrollera mig själv, men jag blev fri. Jag som tidigare varit en riktig bråkmakare var förändrad och blev så entusiastisk att jag berättade om Jesus för alla mina syskon och vänner. Nu är jag pastor i en församling och hälften av medlemmarna kommer från min släkt. Hans dotter drabbades av en dödlig sjukdom. En kväll när han kom hem satt frun och grät. Hon hade varit hos doktorn med dottern och fått veta att det inte fanns någon räddning. – Jag hade läst om helande i kristna böcker och sa till min fru att vi inte skulle lyssna på doktorn. Vi skulle läsa Bibeln och be istället. Innan vi gick och la oss fick jag en inre visshet om att vår dotter skulle bli frisk. Morgon därpå väckte en glädjestrålande fru honom och meddelade att dottern var helt frisk.

TEXT: ÅKE LAGER

Ryssar satsar på evangelisation RYSSLAND Det finns 128 000 orter i Ryssland. De flesta saknar någon form av kyrka. Det finns ortodoxa kyrkor på 12 000 orter, evangeliska församlingar på 5 000 orter och några hundra orter med katolska kyrkor.

et innebär att det finns minst 100 000 orter utan kyrka eller församling i Ryssland. Detta har fått Pingstunionen att dra igång projektet ”ett år med Jesus”. Människor lovar att satsa ett år på att vara med i evangelisationsteam för att nå alla små orter. Idag har man omkring 45 team som arbetar i 38 regioner. De knackar dörr och erbjuder människor en evangeliedel och förbön. Dessa har besökt 18 000 orter och delat ut 7,5 miljoner evangeliedelar under de

senaste fyra åren. 700 församlingar eller hemgrupper har startats. Även i storstaden Moskva planterar man nya församlingar. En pastor berättar hur hans församling planterat fyra nya i Moskva. Dessa besöks av omkring 400 personer varje söndag, och av de 400 är ett 70-tal nyfrälsta. Den senaste församlingen har man startat på ett hotell i närheten av Kreml.

TEXT: ÅKE LAGER

Ljus i Öster nr 1

januari 2015

Jesusbok gav fängelse KAZAKSTAN Vjatjeslav Tjerkasov och

Zhasulan Alzjanov fick sitta 10 dagar i fängelse för att ha delat ut boken ”Jesus: mer än en profet” till förbipasserande, uppger Forum 18. Enligt en statlig expert innehåller boken ”element som uppviglar till religiöst hat och splittring”. Förutom fängelsestraffet blev de dömda till motsvarande fyra månadslöner i böter.

Baptisttätt område

RYSSLAND Krasnodarområdet, som

De första missionärerna som sänds ut till tofalarerna i Sibirien.

Missionärer till tofalarerna i Sibirien RYSSLAND I början av 2000-talet tryckte Ljus i Öster upp små bönekort med uppmaning att be för några mindre, onådda minoritetsfolk i Ryssland och Kina. För ett par månader sedan fick vi se ett bönesvar för dem som bett för ett av dessa folk.

tt av dessa folk på korten var nämligen tofalarerna, en liten grupp på 636 personer, som hör till den turkiska språkfamiljen och står tuvinskan närmast. De är animister. När kortet trycktes fanns det inga kristna bland dem vad man kände till. Vår man i norr, Staffan Edin, och hans hustru Eva-Maj besökte nyligen Kansk

som ligger 15 mil öster om Krasnojarsk, för en medverka i en ledarkurs för kvinnor. Under en söndagsgudstjänst där sände församlingen iväg en missionärsfamilj till tofalarerna. Mannen är ryss och kvinnan tofalar. De skulle nu flytta till hennes hemtrakter som består av tre byar med tofalarer. En församling fanns redan etablerad i en av byarna. För er som fick kortet och har bett för folkgruppen är detta en uppmuntran att Gud hör bön. Folkgrupperna som fanns med på de andra korten är selkuper, nganasaner och entser i Sibirien, udeger i Fjärran östern, samt lhoba och gaosan i Kina TEXT: LARS NARIN FOTO: STAFFAN EDIN

Kinesisk pastor nekad resning KINA Den kinesiske pastorn Zhang Shaojies ansökan om

resning i högsta domstolen, har nekats, rapporterar ChinaAid. Shaojies dom på 12 års fängelse för att ha ”samlat en grupp människor som stör den allmänna ordningen” och för ett fabricerat bedrägerifall, står därmed fast. Inte långt efter beslutet, blev Shaoijes dotter satt i fängelse utan grund och vid hennes frisläppande ett par dagar senare uppmanade den lokala polisen henne att ”läsa de religiösa lagarna noga”. januari 2015

Ljus i Öster nr 1

ligger öster om Svarta Havet i Ryssland, är ”baptisttätt”. Enligt Baptistunionen i Ryssland finns det ungefär 100 baptistförsamlingar i Krasnodars län som har fem miljoner invånare.

»TÄNK PÅ DEM SOM SITTER

I FÄNGELSE, SOM OM NI VORE DERAS MEDFÅNGAR.« Hebreerbrevets författare, kap 13 vers 3

Ytterligare amerikan släppt ur fängelse NORDKOREA

I förra numret av Ljus i Öster skrev vi om den amerikanske turisten Jeffrey Fowle som blivit frisläppt ur ett nordkoreanskt fängelse, där han suttit frihetsberövad efter att ha lagt en bibel på en klubb för utländska sjömän. Ytterligare en amerikan, Kenneth Bae, blev i slutet av förra året frisläppt efter två år i fängelse. Bae, 46 år gammal, arbetade med Ungdom med uppgift och var påkommen med elektroniska filer innehållande kristet material. Backtojeru salem.com, som rapporterar om frisläppandet, uppmanar till bön för den sydkoreanske baptistpastorn Kim-Jong-uk som är livstidsdömd för att ha planterat underjordiska församlingar i landet.

Fängslad pastor dödshotad av ISIS IRAN Den iransk-amerikanske pastorn Saaed Abedini har fått

dödshot i det iranska fängelse där han hålls fången, berättar American Center for Law and Justice. Hoten kommer från interner tillhörande ISIS, kända för sina grymheter i Irak och Syrien. Abedini berättade vid ett tillfälle för Broder Yun att han inspirerats av hans bok ”Den himmelske mannen”. Back to Jerusalem-rörelsen har ställt upp med stöd för pastorns syster och fru och uppmanar till förbön för både Abedini och ISIS.

OLIKA SÄTT ATT STÖDJA LJUS I ÖSTER EKONOMISKT Ljus i Östers arbete bygger helt på frivilliga gåvor från enskilda personer och församlingar. Vi får inga statliga bidrag eller pengar från Sida. Därför är vi mycket tacksamma för er villighet att ge som vi har sett genom alla år. Här kan du se på vilka sätt du kan ge till oss. Tack för ditt stöd!

VIA KONTOKORTET

VIA BANKOCH PLUSGIRO

Engångsgåva

Ljus i Öster uppfyller kraven från Svensk Insamlingskontroll, vilket ger oss rätten till ett så kallat 90-konto.

På vår hemsida www.ljusioster.se kan du ge via ditt betalkort. Längst ned på sidan finns en sparbössa med texten ”Ge en gåva”. Klicka på den och följ anvisningarna.

Till arbetet i stort

Vid speciellt tillfälle

Använder du de inbetalningskort som medföljer tidningen och nyhetsbreven går gåvorna automatiskt in via 90-kontot.

På vår hemsida www.ljusioster.se kan du också via ditt betalkort ge gåvor vid speciella tillfällen. Gå in på menyn ”stöd oss” och klicka sedan på ”gåvobutik”. Där kan du välja mellan olika mallar för ditt gåvobevis. Skriv in önskad text, betala med ditt kort och skriv ut ett gåvobevis.

Till specifika projekt Vill du ge till specifika projekt ska du använda bankgiro 900-3625 eller plusgiro 90 03 62-5 och ange vart gåvan ska gå.

REK OM MEN Ett praktiskt sätt att ge DER AS! regelbundet är att använda

Autogiro

PÅ ANDRA SÄTT Testamente

autogiro. Du fyller i ett autogiromedgivande och sedan drar banken den bestämda summa varje månad. Blankett för medgivande hittar du i servicekortet som finns runt tidningen, men du kan också höra av dig till oss så skickar vi den.

VIA MOBILEN Sms-gåvor

298

:7 Till

Swish

Använd mobilapplikationen Swish, som är kopplad till ditt bankkonto, för att ge valfri gåva. Vårt Swishkontonummer är 123 900 36 25. 18

r50

e Öst Sms:a Öster150, Öster300 eller Öster500 till nummer 72980. Då ger du 150, 300 eller 500 kronor. Eventuell trafikavgift för normalt sms tillkommer.

Ett testamente behöver inte vara svårt att skriva och det finns stora möjligheter att formulera det så som man vill ha det. Ta gärna sakkunnig hjälp av till exempel en bank, speciellt om förhållandena är komplicerade. Kontakta oss så får du en broschyr om testamente och ett exempel på hur man kan skriva.

Aktieutdelning Om du skänker din aktieutdelning till Ljus i Öster, slipper du betala kapitalskatt. Om du har värdepapper på banken eller annan kapitalförvaltare så ska du göra Ljus i Öster, organisationsnummer 802003-0972 till mottagare (”rättighetshavare”) av din aktieutdelning, minst en vecka före bolagsstämman. Tala med din bank eller vår ekonomichef Per Thunberg, 08-564 840 51, så får du veta mer.

SV. INSTITUTET

Lös korsordet och vinn den nya boken ”Mirakler i KGB:s skugga”! Vi delar ut två böcker till de rätta lösningar vi drar först. Lösningen måste vara oss tillhanda senast den 15 mars.

Sänd lösningen till Ljus i Öster, Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna och märk kuvertet ”Korsord” (OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet) Namn och postadress:

..................................................................... ..................................................................... .................................................................... ....................................................................

januari 2015

Ljus i Öster nr 1

LJUS I ÖSTER

En barnbok om att vara kristen i Centralasien I Hemligt möte i Samarkand tar författaren Åke Olofsson med oss hem till 12-årige Karim i staden Samarkand i Uzbekistan. Där lever han med sin familj som i stor hemlighet delar ut biblar till nyfikna vänner och bekanta. I Sverige lever Agnes, som får höra talas om hur de kristna har det i Uzbekistan och bestämmer sig för att göra något åt saken. Boken är en varm berättelse om mod, vänskap och bibelgömmor.

149:-

Den okända väckelsen

Kontakt med muslimer? Det finns ett ökat intresse att sätta sig in i Koranens läror, men en ovan läsare kan uppleva den som ostrukturerad och svårtillgänglig. Den här boken kan hjälpa dig att bekanta dig med en del av Koranens personer, händelser och läror ur ett kristet perspektiv. För den som har kontakt med muslimer är denna bok ett bra hjälpmedel för att fördjupa den egna kunskapen.

Hemligt möte i Samarkand Antal ex:.......... á 149 kronor inkl porto. Inbunden, 144 sidor

I den gamla Olevistekyrkan, mitt i estniska Tallinn, började något märkligt hända i slutet av 1970-talet. Trots att kristna var hårt ansatta av KGB, började ungdomar i tusental fylla 1100-talskyrkan för att lyssna till Guds ord. Det här var starten på en väckelse som skulle beröra hela Sovjet unionen.

129:-

99:Församlingar, bönegrupper och liknande erhåller mängdrabatter. Kontakta Per Andersson, 08-56 48 40 40

Mirakler i KGB:s skugga

Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.se

Antal ex:.......... á 129 kronor inkl porto. Mjukband, 112 sidor

OBS! För beställare i Finland utgår endast porto enligt finsk portotabell.

En kristen läser Koranen Antal ex:.............. á 99 kronor + porto. Mjukband, 136 sidor

Namn och postadress:

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

(TEXTA TYDLIGT!)

............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. E-post: ..................................................................................

Svarspost Kundnr: 20188626 171 08 Solna

Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljus i Öster nr 1

januari 2015

MÖTEN MED LJUS I ÖSTER Onsdag 4 febr 13.00 Solna Pingstkyrkan - Eva Wanamo Tisdag 10 mars 19.00 Jönköping Dalvikskyrkan - Lars Narin Tider kan ändras. Ytterligare möten kan tillkomma. Se www.ljusioster.se för uppdaterat mötesschema.

Korsord 7-14

Vinnare: Ros-Marie Åsberg, Umeå och Lena Abrahamsson, Ljungskile Under resan kommer vi bland annat besöka klostret Tatev. Det uppfördes på 800-talet och sägs ha fått sitt namn efter Eustateus, en lärjunge till Jesu lärjunge Judas Taddeus.

Häng med till Armenien! Ta chansen och åk med Ljus i Öster till Armenien den 10-17 maj. Vi kommer att besöka intressanta platser och vara med på en kampanj med broder Yun.

fter ett års uppehåll anordnar vi nu en ny gruppresa. Denna gång beger vi oss till vackra och intressanta Armenien. Som första land att 301 e. kr. anta kristendomen som statsreligion, finns här många spår från den tidiga kristendomen. Priset på resan kommer att vara cirka 11 000 kronor (inkl flygbiljett, mat, boende, resor i landet, inträden etc.) Om du är intresserad ber vi dig att inkomma med en intresseanmälan snarast möjligt. De personer som har gjort en intresseanmälan kommer att kontaktas när detaljerna kring resan är spikade för en bekräftelse. Platserna är begränsade så hör av dig till Per Thunberg idag. Du når honom antingen på 08 564 840 51 eller per.thunberg@ljusioster.se.

Preliminärt schema Söndag: Flyg till Jerevan. Måndag: Sightseeing Jerevan. Tisdag: Sightseeing Jerevan. Onsdag: Buss mot Jermuk. Bland annat besök vid klostret Khor Virap med fantastisk utsikt mot berget Ararat. Torsdag: Med hjälp av världens längsta linbana tar vi oss till klostret Tatev.

Korsord 8-14

Vinnare: Anders Johansson, Dalum och Eila Jonsson, Filipstad

Fredag: Buss tillbaka till Jerevan och deltagande i möteskampanj med broder Yun. Lördag: Kampanj med broder Yun. Söndag: Kampanj med broder Yun och hemresa.

Ge ditt stöd till förföljda kristna Ljus i Öster står bakom www.persecuted.se som är en plattform där vi sprider information om och uppmantrar till förbön för förföljda kristna.

å hemsidan lyfter vi fram aktuella fall av förföljelse. Genom att du som besöker hemsidan också agerar praktiskt och ber för de förföljda tror vi att vi tillsammans kan ändra på de orättfärdiga förhållanden som de förföljda får utstå. Vill du ha utskicken om speciella fall kan du skicka e-post till: persecuted@ljusioster.se januari 2015

Ljus i Öster nr 1

»BLICKEN, ATT SE VAR-

ANDRA I ÖGONEN ÄR DET VIKTIGASTE.«

Hans Gunnar Adén som arbetat som diplomat i bland annat Georgien, Azerbadjan och Ukraina, i SvD, om det viktigaste vid en hälsning.

Pingstkyrka ockuperad i östra Ukraina

Misstänkta mördare skyller ifrån sig

Husförsamlingskyrka får inte invigas

UKRAINA En stor pingstkyrka i staden

TURKIET Personerna som misstänks

KINA Huoshikyrkan, som menar sig vara den största husförsamlingen i kinesiska Guizhoregionen, har förbjudits att hålla en öppningsceremoni för sin nya kyrka. En anställd i kyrkan berättar för chinaaid.org att flera myndigheter har pressat dem att inte genomföra ceremonin. Kyrkan har nu kallat in jurister för att få saken prövad.

Donetsk i östra Ukraina övertogs i slutet av förra året av proryska rebeller. Soldaterna stormade byggnaden, körde ut de närvarande och hotade med att skjuta dem om de försökte återta byggnaden. Sedan tidigare har Livets Ords byggnad blivit ockuperad och övertagits av proryska rebeller.

ha mördat tre kristna i sydöstra Turkiet 2007, beskyller nu Hizmetrörelsen för morden. Hizmet-rörelsen är en inflytelserik islamisk grupp som bland annat är beskyllda för förräderi i Turkiet. Försvarsadvokaten Erdal Dogan säger till World Watch Monitor att de anklagade förhalar rättegången genom sina försvarstal.

FÖLJ OSS I SOCIALA MEDIER

twitter.com/ljusioster facebook.com/ljusioster

Kolla även in hemsidan www.ljusioster.se

CAConnections Administrativa tjänster

0733-426385 • carolyn@mail.org

Assars Industri AB Box 20, 330 33 Hillerstorp Tel: 0370-37 33 30, fax 0370-37 33 40 www.assars.se

vill tillgodose företagens sociala rum som entreér, kontor, lunchrum mm med vackra prylar och skapa en varm och kreativ plats för anställda och gäster. Eric Hanson är formgivaren och som älskar att skapa och formge utifrån ledorden äkta och ärliga material, återbruk och hantverk med ett konstnärligt uttryck. artklart (fd erix), Kulla Ginkalunda, 511 56 Kinna. www.artklart.com

BÄSTA DUSCHKOMFORT

Rundtråd 1,5–16,0 mm På spole eller fixlängd Plattvalsad tråd tj 1,5–6,0 mm bredd 8–50 mm På spole eller fixlängd Med hål, radieklipp eller urklipp

Gunnars Tråd AB Törestorp, 330 33 Hillerstorp Tel 0370-37 33 00 Fax 0370-37 33 10 e-mail: info@gunnarstrad.se www.gunnarstrad.se

Ljus i Öster nr 1

januari 2015

PERFORERA PRODUKTION AB Idégatan 4 330 33 Hillerstorp Tel: 0370-237 75 Fax: 0370-237 00 jonas@perforera.se

Inför påsken i församlingen...

DEN STORA BERÄTTELSEN Boris Salo återger Markusevangeliet

Det var en fantastisk upplevelse! Jag rekommenderar verkligen denna föreställning! Veronica Grönte, dramaturg och författare

Det blev en stor händelse i Nässjö, något vi aldrig varit med om tidigare. Holger Jonasson, konsult, f d VD för Nässjö näringsliv

Jag dras med in i storyn. Jag är helt enkelt där, just då, när det händer... Föreställningen behövs, den är viktig, den går fram, den går in. Otto Rimås, författare, bibellärare

Mer fakta och fler rekommendationer finns på www.vibosa.fi. Beställ redan nu! Kontakta: boris.salo@vibosa.fi, tel +358 50 4689678

LJUS I ÖSTER #1 JANUARI 2015

Så fungerar din prenumeration

En villig men motarbetad evangelist BARNBOK SOM

ENGAGERAR

TURKIETS OKÄNDA

Tidningen Ljus i Öster skickas ut gratis till dig som anmält att du vill ha den. För den som ändå vill ge ett bidrag har vi en frivillig prenumerationsavgift. Den är på 150 kronor och du får naturligtvis gärna betala in den. Det hjälper oss att satsa ännu mer på mission.

HJÄLTAR

LEVT ÖVER

ÅR BLAND MOTILONER

Bruce Olsson berättar

Häng med Ljus i Öster till Armenien

LING ION FÖRSAM

FRI FRÅN DEPRESS

januari 2015

N LATCKO

N UNDER I FAMILJE

KALLAD TILL VÄRLDE

Ljus i Öster nr 1

»Den största skillnaden är att fruktan håller på att släppa« TURKIET I en mindre stad i Turkiet

bor Ceylan. Hon är kristen, men ingen i hennes strikt muslimska familj vet om det. Hon är ännu inte beredd att betala det pris det skulle innebära. Att bekänna sig som kristen i Turkiet betyder i nio fall av tio att man blir förföljd av sin egen släkt. En del blir till och med utkastade ur hemmet och släkten förbjuds att prata med dem.

on vågar givetvis inte ha någon Bibel eller kristen litteratur hemma, utan får sin andliga mat genom att smyga iväg och hälsa på en äldre kristen vän där hon också kan se på Kanal Hayat. Det var han som förde henne till tro för något år sedan. – Jag lärde känna honom genom jobbet för ett tiotal år sedan. Vi har träffats då och då och en dag fick jag se att han satt och läste Nya testamentet. Jag frågade honom vad han läste och då berättade han om sin tro. – Fruktan har styrt hela mitt liv, men honom hade jag så stort förtroende för att jag inte blev rädd när han började berätta om Jesus och

den kristna tron. Jag var bara intresserad. Det blev flera samtal. Hon läste Bibeln och såg på Kanal Hayat hemma hos honom. Ibland kom någon av uppföljarna från Kanal Hayat dit och då lyssnade Ceylan intresserat. – En gång när jag satt där på ett litet husmöte hörde jag en inre röst säga: ”Du behöver bli döpt”. En

vecka senare döptes jag, men det var en kampfylld vecka. Jag tvivlade på ifall jag hade tagit rätt beslut. Tänk om inte den kristna tron är rätt. Det var ett år sedan och sedan dess har hon vuxit i sin tro. – Den största skillnaden är att fruktan håller på att släppa taget om mig och att jag har fått ett större självförtroende, säger Ceylan till sist.

1925 försökte Ljus i Östers grundare Nils-Fredrik Höijer ta sig över Berings sund med en egenhändigt byggd båt.

PÅ ÄVENTYR SEDAN 1903. 24

TEXT OCH FOTO: ÅKE LAGER