Ljus i Öster #5 2013

Nr 5 juni 2013

TACK VARE GENERÖSA GÅVOGIVARE KUNDE VI HJÄLPA MÅNGA UNDER FÖRRA ÅRET Sid 7-8

DE FÖRFÖLJDA I FOKUS PÅ ÅRSKONFERENSEN Sid 4-6

NORDKOREAS HUVUDSTAD KALLADES ”ÖSTERNS JERUSALEM” Sid 10-11

DET VAR DE SOM STARTADE LJUS I ÖSTER 1903 Sid 12-13

1

ledare

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

Ständiga trakasserier mot ”Herren är min herde, ingenting skall fat­ tas mig.” Så börjar ett av de mest älskade och lästa bibelställena i hela Bibeln. Psalm 23 har lästs av generationer genom år­ tusenden. Jag har ofta återvänt till psalmen i besvärliga situationer i livet. Det är säker­ ligen massor av människor som funnit tröst och läst in sin egen situation i det Psalm 23 uttrycker. Vers 4: ”Inte ens i den mörkaste dal fruk­ tar jag något ont, ty du är med mig, din käpp och din stav gör mig trygg.” Ibland är det svårt att förstå hur kristna orkar stå ut i situa­ tioner av svår förföljelse. Jag har under det senaste halv­ året tagit del av många olika rapporter som vittnar om ständiga trakasserier. Vad är det för typ av trakasserier? Det kan röra sig om hot om våld, häktningar, bötes- och fängelsedomar, offentligt hånande på grund av att man är kristen, misstänklig­ göranden på osakliga grunder, plantering av bevis i bostaden, tortyr, hot mot familjemedlem­ mar, avskedanden, besök av polisen, skadegörelse i sam­ band med husrannsakan, ekonomiska sanktioner eller

att bli utkastad från familj och släkt. Som församling kan man bli vägrad att registrera sig, eller bli av med en registrering, biblar och kristen litteratur kan konfiskeras och mycket annat. Jag skulle kunna ge er en lång provkarta på alla de hemskheter som kan drabba en person bara för att han/hon är en kristen. Det här gäller inte bara krist­ na, utan även människor av annan tro. Jag blir riktigt irriterad ibland – i synner­ het när jag möts av en vägg av likgiltighet inför att kristna förföljs för sin tro. Jag sä­ ger inte att det alltid är lätt att vara kristen i Sverige, men det är trots allt en smekning mot vad det är att vara det i Nordkorea, Kina, Turkmenistan, Uzbekistan eller ett antal andra länder på vår jord. Men jag kan ana att det är svårt för en västerlänning att förstå att det kan vara så illa som det är. Att vara en kristen i nekrokratin Nord­ korea eller kleptokratin Uzbekistan är ingen barnlek. Konstiga epitet jag gav dessa län­ der förresten. Nordkorea styrs i teorin av ”den evige presidenten” Kim Il-Sung som varit död i ett par decennier. Därav nekro­ krati. Uzbekistan har av en politisk bedöma­ re kallats kleptokrati. Det är när statsled­ ningen berikar sig på statens egendom och blir ofantligt rik. Inget av dessa länder har överhuvudtaget något att skryta med när det gäller mänskliga rättigheter och det är smått fantastiskt att omvärlden inte brytt

hans.lindstrand@ljusioster.se

är en ekumenisk mission som grundades 1903. I dag arbetar vi i östra Europa, OSS, Turkiet, Mongoliet och Kina. Ljus i Öster har Lausannedeklarationen som utgångspunkt för arbetet. Våra primära målgrupper är: – onådda folk – barn och ungdom

2

Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna Telefon: 08-564 840 40 E-post: info@ljusioster.se Hemsida: www.ljusioster.se Plusgiro: 90 03 62-5 (om du vill lämna meddelande) Plusgiro: 90 01 91-8 (för OCR-inbetalning) Bankgiro gåvor: 900-3625 Bankgiro fakturor: 154-1002 Bankkonto:6160-668657782 Bankgiro i Finland: 800011-70838396 (SAMPO) IBAN: FI0938100000003958, BIC: SWEDFIHH (Swedbank) Giro i Norge: 3000.16.85569 Swiftadress (betalningar från utlandet): HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782 Org. nr: 802003-0972

Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Svensk Insamlingskontroll.

Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlingsbehovet blir fyllt förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål.

Tidningen LJUS I ÖSTER ISSN 0345-7265 Ansvarig utgivare: Hans Lindstrand Redaktör: Åke Lager e-post: ake.lager@ljusioster.se Frivillig pren.avgift: 150 kr/år Upplaga: 14 500 Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro Omslagsfoto: Sommar betyder läger. Dasja är ett av alla de barn som har fått delta i ett sommarläger i Sibirien. Foto: Kari Halonen

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5

kristna i Centralasien sig mer om att försöka påverka situationen i länderna till det bättre. Det är knappast smickrande för Telia att man är så insyltade i affärer i Uzbekistan som avslöjats av SVT:s Uppdrag Granskning. Det finns människorättsorganisationer som hävdar att hundratals fångar dör i fängelserna varje år, många av skador orsakade av tortyr. Ljus i Öster har under den största delen av sin 110-åriga historia arbetat för förföljda krist­ na. Det var vårt adelsmärke under sovjettiden. Nu är vi tillbaka i en tid när förföljelse och brist på religionsfrihet är tydlig. Det innebär inte att vi överger vår kallelse att satsa på mission bland onådda folkgrupper, men ofta finns de onådda folken i områden som kännetecknas av totalitära regimer. Jag vill ändå inte sluta i moll och elände. Jag har mött ledare och pastorer som, trots att de arbetar i svåra områden, andas trosvisshet och framåtanda. Mänskligt sett har de inga rättig­ heter och möjligheter att arbeta öppet med för­ samlingsgrundande. Ändå växer deras kristna grupper. Nya människor kommer till tro och de kristna är uppfinningsrika i att hitta nya möj­ ligheter när de vanliga vägarna stängs. När jag arbetade med mission i Afrika så slogs jag av en sak. När man hörde nyheter om Afrika på teve eller radio så handlade det alltid om nöd, död och elände. Jag som hade rest och upplevt Afrika hade också sett glädjen. Afrika blev för mig synonymt med mycket glädje.

På samma sätt tror jag att vi riskerar att utmåla de förföljda som offer och nedtryckta. Men jag påstår att det också finns en otrolig glädje, tro och framåtanda som löper paral­ lellt med förföljelsen. För dem är Psalm 23 en otrolig tröst och uppmuntran mitt i en bister verklighet. Ljus i Öster kommer fortsatt att lyfta de för­ följdas situation men också den församlings­ tillväxt och mognad som följer i förföljelsens spår. Jag hoppas att de exempel som finns i detta nummer av tidningen ska bli till uppbyg­ gelse och glädje för dig. Med varma hälsningar och önskan om Guds Rika välsignelse i sommar!

”

”Men jag påstår att det också finns en otrolig glädje, tro och framåt­ anda som lö­ per parallellt med förföl­ jelsen. ”

Hans Lindstrand Missionsföreståndare

Besök gärna www.persecuted.se

I DETTA NUMMER

smötet i fokus på år De förföljda - sid 4-6

Imponerande verksamhet 201 2 - sid 7-8

1903 Ljus i Öster De startade - sid 12-13

3

ÅRSKONFERENSEN

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

I Sverige har vi frihet att fira gudstjänst helt öppet. Hade vi haft årskonferensen i Turkmenistan kanske polisen hade arresterat och dömt oss alla till skyhöga böter.

De förföljda i fokus på årskonferensen - Vi kan se tillbaka på ett mycket bra år. Med 18 miljo­ ner kronor insamlade under 2012 nådde vi nästan upp till det tidigare rekordåret 2007, innan finanskrisen. Det innebar att vi kunde stödja mycket arbete ute på fältet med att nå de onådda. Vi understödde bland annat 270 nationella arbetare, arrangerade barnläger och missions­ bibelskolor och hjälpte till socialt, sa Ljus i Östers mis­ sionsföreståndare Hans Lindstrand.

På sidorna 7-8 kan du läsa en sammanfattning av den verksamhet Ljus i Öster har kunnat stödja under 2012.

4

Vår 110-åriga missionsorganisation höll sin årskonferens i Korskyrkan i Hällefors under pingsten. Temat var de förföljda kristna och samtidigt lanserade man hemsidan FFF, förbön för förföljda, på www.persecuted.se. – Det är lika illa som under sovjettiden i många av ”våra” länder. Det gäller speciellt de muslimska ”stan”-länderna i Centralasien. Efter 1990-talets totala öppenhet har det gradvis blivit värre och värre för de kristna, sa missionsföre­ ståndare Hans Lindstrand. – Att stå upp för de förföljda och ge dem en röst i omvärlden var ju lite av Ljus i Östers (som då hette Slaviska Missionen) kännemärke under många år fram till Sovjetunionens kollaps. – Nu är vi tillbaka där igen. Nu måste vi agera för våra förföljda trossyskon. Det är åter dags att sätta fokus på frågor om förföljelse och religions­

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5

Ur årsredovisningen för Ljus i Öster Resultaträkning (belopp i tkr) Erhållna gåvor/bidrag Testamenten Förs. av litteratur, prenumerationer etc Övriga intäkter Summa intäkter

Per Andersson presenterade FFF, förbön för förföljda, under årskon­ ferensen i Hällefors.

Personalkostnader Framställning, tryckning och transport Lämnade bidrag Lokal- och inventariekostnader Administrationskostnader Övriga kostnader Avskrivningar Summa kostnader Överskott/underskott av verksamheten

2012 14 623 1 961 716 856 18 156

2011 13 218 1 541 572 192 15 523

– 4 759 – 2 571 – 7 709 – 520 – 1 345 – 772 – 102 – 17 778 378

– 4 958 – 2 229 – 5 712 – 573 – 916 – 852 – 48 – 15 293 230

236 – 80 534 – 534

101 – 97 234 – 234

Resultat av finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat efter finansiella poster Skatt Årets överskott/underskott Bengt Sjöberg, pastor i värd­ församlingen Korskyrkan i Hällefors, höll ett seminarium om ”vad gör kyrkan när främ­ lingen knackar på dörren?”. Turkmenen Batyr Nurov var huvudtalare på årskonferensen.

Fördelning av årets överskott/underskott Årets överskott/underskott 534 234 I anspråktagande av ändamålsbestämda medel från tidigare år 865 46 Erhållna ändamålsbestämda medel under året som ej använts före årsskiftet, reserverade till kommande år - 45 – 280 Avsättning av medel från testamente för kommande behov - 1 390 Årets saldo

- 36

0

Nästan ett rekordår. 18 miljoner i gåvor. Intervju med Per Thunberg som är ekonomichef på Ljus i Öster

frihet. Genom vår hemsida www.persecuted.se vill vi uppmärksamma fall där kristna sitter fängslade för sin tro. Vi vill att människor ska läsa den och agera. Där finns adresser och exempel på hur man kan skriva uppmuntrande brev till kristna trossyskon i fängelse, förklarade Per Andersson, informationsansvarig på Ljus i Öster. Huvudtalare på årskonferensen var Batyr Nurov, en turkmensk pastor som nu lever i exil i Norge. Varje vecka sänder han teve-program på turkmenska genom den kristna dygnet-runtsatellitkanalen Kanal Hayat. Han berättade om egna erfarenheter av fängslande och tortyr, men också om hur Gud hade räddat honom i olika situationer. Årskonferensen inleddes med ett seminarium med Korskyrkans egen pastor Bengt Sjöberg

➤

Det blev nästan ett rekordår. Vad tror du att det beror på? – Ja, vi nådde nästan upp till samma nivå som 2007, året innan finanskrisen. Vi har generösa givare som tror på den verksamhet vi an­ vänder pengarna till. Hur många givare har Ljus i Öster? – Vi har många trogna givare som ger regelbundet. Vi får in mellan 2 000 och 2 500 gåvor varje månad. Under ett år får vi gåvor från up­ pemot 7 000 olika givare. Det är

fantastiskt vilket förtroende vi har. Alla våra intäkter får vi ju från för­ samlingar och enskilda givare. Vi får inget från några samfund eller från SIDA. Används pengarna förnuftigt? – Vi har ju ett 90-konto och då måste vi redovisa kostnaderna till Stiftelsen för insamlingskontroll. I jämförelse med många andra har vi relativt låga insamlings- och admi­ nistrationskostnader. Det mesta an­ vänds alltså ute på fältet för att nå de onådda folken med evangeliet. n

Du kan gratis beställa årsredovisning med fullständig resultatoch balansräkning från Ljus i Öster, 08-564 840 40

5

årskonferensen som talade om ”vad gör kyrkan då främlingen knackar på dörren?” Han gav många exempel från sin egen mångkulturella församling. Genom åren har han också varit mycket engagerad i olika människor som sökt uppehållstillstånd i Sverige och har i samband med det mött en förvånande okunnighet om kristen tro hos Mig­ rationsverkets personal. – Därför är det mycket glädjande att vi äntli­ gen ska få vara med och utbilda Migrationsver­ kets personal i ”hur man blir frälst”. Det ska hål­ las kurser på fem orter för personal från verkets alla 16 enheter, berättade Bengt Sjöberg. Tommy Josefsson, ny i styrelsen

Axel Ström, avgick ur styrelsen efter många år.

Bengt Doyle avgick som revisor efter cirka 25 år.

Han berättade bland annat om en man från Azerbajdzjan som flytt till Sverige med sin fa­ milj. Här hade de blivit kristna. De fick avslag på sin ansökan och skickades tillbaka. Redan på flygplatsen arresterades mannen och fick under några dagar genomgå tortyr innan han släpptes. – Då ringde han till mig och berättade vad som hänt och att han nu var satt under bevak­ ning. Det stod en svart bil utanför huset med folk som höll honom under uppsikt. Jag ringde omedelbart till utrikesdepartementet och kopp­ lades vidare mellan olika sekreterare som inte kunde göra något. ”Känner han sig övervakad får han väl ringa polisen”, sa en av dem. Just det, det var väl de som satt i bilen. – Jag fick dock tag på ett direktnummer till en statssekreterare, men han förklarade att Sverige inte hade något ansvar för familjen längre. De har försökt hålla sig gömda, men mannen har arresterats en gång till, berättade Bengt Sjöberg. Det var dock inte bara negativa tongångar under hans seminarium. Han berättade också om att många flyktingar kommit till försam­ lingen och blivit kristna, men att många sedan flyttar vidare där jobben finns. – Att vår församling är mångkulturell är inte så konstigt. Den kristna tron föddes ju i ett mångkulturellt sammanhang. Både Nasaret

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

och Jerusalem var mångkulturella städer på Jesu tid. Den första pingstdagen var ju folk från hela världen samlade i Jerusalem. På pingstdagen höll Batyr Nurov en predikan om att vi även idag behöver pingstens kraft för att fullborda missionsbefallningen. – Vi måste se den rätte Jesus, inte den slagne som hänger på korset utan den uppståndne som har fått all makt i himmelen och på jorden. Det är han som sänder ut oss och säger att han ska vara med oss alla dagar. Det är hopplöst att tvinga kristna att utföra missionsbefallningen, men när de får se den ”store Jesus” går det av sig självt. När Jesus blir stor blir problemen små. Behöver du ”en större Jesus”? Be då Jesus visa dig sin makt. Själv har Batyr sett Jesu makt mer än en gång. Han har blivit räddad undan dödsstraff och helad från allvarliga sjukdomar. Kanske är det därför han själv är en så ivrig evangelist. Han har rest till många länder för att berätta för turkmener utanför Turkmenistan om Jesus. Sedan flera år predikar han också regelbundet på den kristna satellitkanalen Kanal Hayat och når på så vis stora skaror av turkmener även inne i Turkmenistan, det land han själv var tvungen att fly så dramatiskt ifrån för 13 år sedan. Inte kunde han ana allt han skulle få vara med om den kväll han som berusad och drog­ påverkad, desillusionerad 17-åring gick för att besöka sin sex år äldre vän som kommit hem efter studier i Moskva. – Efter fyra kvällars samtal med honom väl­ komnade jag Jesus Kristus in i mitt liv och blev som sjunde turkmen frälst. Då blev jag förälskad i Jesus och det har inte avtagit på 20 år. Under dessa år har Batyr upplevt både svå­ righeter och segrar. Du får läsa mer om hans fascinerande liv i ett senare nummer av Ljus i Öster. På själva årsmötet hände inget revolutione­ rande. Ekonomin är god och trygg, vilket revisor Bengt Doyle påpekade när han nu föredrog sin sista revisionsberättelse efter ett 25-tal år som revisor för Ljus i Öster. Den nya styrelsen ser med ett undantag ut som den förra. Axel Ström, Flen avgick efter en period på tolv år. Han har suttit i styrelsen en gång tidigare också. Till ny styrelseledamot valdes Tommy Josefsson, Vetlanda. På det kon­ stituerande styrelsemötet omvaldes Nils-Erik Engström till ordförande. n TEXT och FOTO: ÅKE LAGER

6

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

Imponerande verksamhet 2012 Möjlig tack vare generösa gåvogivare i Sverige

Barn o ungdom

– Trots ekonomisk kris i en del av omvärlden kan vi med tacksamhet konstatera att våra trogna givare fortsatt att stötta oss. 2012 nådde vi nästan upp i nivå med den tidigare toppnoteringen från 2007. Årets totala intäkter blev drygt 18 miljoner kronor, varav 1,9 miljoner var tes­ tamentsmedel, säger Ljus i Östers missionsföreståndare Hans Lindstrand som samtidigt lägger in en liten brask­ lapp om att innevarande år har börjat aningen sämre. I samband med årsmötet presenterades som vanligt en verksamhetsberättelse. Där kan man läsa om den im­ ponerande verksamhet Ljus i Öster kan stödja genom svenska gåvogivares försorg. Här följer en sammanfatt­ ning av verksamhetsberättelsen:

sätt än utländska missionärer. Under året har vi, genom olika nationella organisationer, gett stöd till 270 nationella medarbetare, vilket är en mar­ ginell minskning mot förra årets 280. Merparten av dem arbetar med evangeliserande och försam­ lingsgrundande verksamhet. Dessa fördelar sig enligt följande: Centralasien 71, Slaviska områden 27, finsk-ugriska folkslag 32, Kaukasien 36, Sibirien 23, Tibetan-buddhis­ tiska folk 19, Balkan 22 och Kina 40.

Tack vare ett generöst stöd från våra givare har vi kunnat stödja en lång rad verksamheter. Det övergripande målet har varit att nå de onådda, det vill säga de folkgrupper som ännu inte har nåtts av evangeliet om Jesus Kristus, vilket gör att mycket av verksamheten har skett bland mi­ noritetsfolkgrupper. Ljus i Öster genomför inga projekt i egen regi, utan vi samarbetar alltid med nationella organisationer.

Missionsbibelskolor För att utmana nationella församlingar till gräns­ överskridande mission genomför vi årligen mis­ sionsbibelskolor. Vi ser missionsbibelskolorna som ett utmärkt sätt att rekrytera, utmana och träna nationella medarbetare. Under 2012 har vi utbildat mer än 150 blivande missionärer från 25-talet olika språkgrupper vid skolor i Sibirien, Ural/Volga-området, Centralasien, Kaukasien, Ukraina och Kina. Utöver dessa har vi även gett stöd till andra former av utbildning, vidareutbild­ ning och praktik. Den omfattande lärarinsats som krävs täcks till största delen av nationella lärare, men ett an­ tal svenska lärare har också haft undervisnings­ veckor på dessa missionsbibelskolor.

Nationella medarbetare Grundbulten i strategin är nationella medarbe­ tare, som kan språk och kultur på ett helt annat

Barn och ungdom Insatser bland barn och ungdom är en prioriterad verksamhet. 16 av de nationella medarbetarna

7

➤

årskonferensen

Nationella missionärer

➤

Bibelskolor

är direkt kopplade till arbete och projekt med barn och ungdomar. Vi har under året gett ett omfattande stöd till läger­ verksamhet förutom att vi stöttat barn­ hemsarbete och utbildning av barn- och ungdomsledare. I Kina har vi prioriterat att satsa på utbildning av söndagsskol­ lärare. Den insats vi stöder går ut på att träna personer som i sin tur kan träna nya grupper av barn- och ungdomsarbe­ tare. Sociala insatser Enligt vår helhetssyn på mission stödjer vi också en rad sociala insatser, vilka of­ tast är kopplade till de nationella medar­ betarnas arbete. Drogmissbruk utgör kanske det störs­ ta sociala problemet i vårt verksamhets­ område. Arbete för att rehabilitera drog­ missbrukare är extremt viktigt i OSS idag, varför vi stöder sådan verksamhet på flera håll. Vi har också stött ett flertal projekt rik­ tade till barn och ungdom, samt humani­ tär hjälp till romer. Under året har stöd också lämnats till sociala projekt bland minoriteter i Kina. Den sociala nöden i Nordkorea är ohygglig och därför har vi genom våra partners i Kina förmedlat hjälp till lidande inne i landet. Litteratur och media Biblar: Arbetet med att ta fram och sprida biblar är prioriterat. Framför allt gäller detta biblar på språk som saknar hela eller delar av Bibeln. Under 2012 har bidrag lämnats till det arbete som bedrivs av Institutet för Bibelöversättning (IfB), som arbetar med översättningar till

8

Socialt arbete minoritetsspråk i OSS. Ett större bidrag har förmedlats till tryckning av kinesiska biblar och biblar och Nya testamenten på minoritetsspråk i Yunnan-provinsen i Kina. Dessutom har Ljus i Öster kunnat stödja inköp av barnbiblar i Kina. Kristen litteratur: Vi har gett bidrag till översättning och tryckning av kristen litteratur av olika slag till ett antal språk, bl a har vi gett ut två nummer av tidning­ en Ljus i Öster på ryska. Vi har även gett stöd till liknande tidningar som produce­ ras nationellt i Armenien, Georgien och Rumänien. Målsättningen med dessa tid­ ningar är att inspirera till evangelisation och mission. Teve: Ljus i Öster är en av flera orga­ nisationer bakom den kristna satellit-te­ vekanalen Kanal Hayat. Kanalen sänder kristna program 24 timmar/dygn. Det mesta av programutbudet är på turkis­ ka men man sänder också azeriska och turkmenska program. Man kan också titta på och ladda ned programmen från Internet. De allra flesta tittarna är mus­ limer och responsen på programmen är omfattande. Mänskliga rättigheter och religionsfrihet 1990-talets öppenhet har förändrats i negativ riktning under 2000-talet. Idag befinner vi oss i en situation i stora de­ lar av vårt målområde som påminner om hur det var i Sovjetunionen. De rapporter som kommer in beskriver en systematisk förföljelse i Centralasien, delar av Kauka­ sien, Kina och Nordkorea. Även i Vitryss­ land, Ryssland och Ukraina går utveck­ lingen bakåt när det gäller demokrati och religionsfrihet.

Ljus i Öster nr 5

Biblar

l

juni 2013

Religionsfrihet

Ljus i Öster deltar i flera nätverk för att kunna påverka frågor som rör förföljelse, bl a OSSE (Organisation för Säkerhet och Samarbete i Europa) och RLP (Religious Liberty Partnership). Ljus i Öster har ti­ digare startat en fond, Barnabasfonden, som ska ge särskilt stöd till kristna i svåra förföljelsesituationer, framför allt i Centralasien, Kaukasien och Kina. Det kan handla om stöd till ekonomiskt hårt utsatta familjer, stöd till rättshjälp men också utbildning i människorättsfrågor. Insamling och information För att informera våra givare och andra intresserade ger vi ut vår 24-sidiga tid­ ning Ljus i Öster åtta gånger om året. De övriga fyra månaderna får de ett enklare nyhetsbrev. Tidningen och nyhetsbrevet har en upplaga på 14 500 ex. Under året har personal från Ljus i Öster medverkat i en mängd möten i lo­ kala församlingar Under hösten arrangerade vi en tur­ né med Broder Yun och sångaren Pelle Karlsson. Under tio dagar hölls 13 möten i 12 olika församlingar. Det var en enorm uppslutning vid mötena. Under året arrangerade vi även två gruppresor där våra understödjare med egna ögon fick se verksamheten på fältet och möta nationella kristna. Dessa gick till Georgien och Kina. I samband med årskonferensen i Österbotten i Finland ordnades också en gruppresa. n Du kan gratis beställa fullständig resultat- och balansräkning samt verksamhetsberättelse från Ljus i Öster, 08-564 840 40

juni 2013

l

resa

Ljus i Öster nr 5

Resa i Kaukasien med Angenäma måltider

Ortodox katedral

Broder Yun predikade

Torbjörn S och Lisbet Larsson

Ljus i Öster

Syrenerna blommade för föriskt när vi i mitten av apr il klev av flyget i Tbilisi, Ge Våren hade kommit. Ljus orgiens huvudstad. i Öster tog med oss på en mis sions-, studie- och semest na Kaukasien. Armenien erresa till avlägsoch Georgien, de enda kris tna länderna, omgivna av Kanske var det kriget mo muslimska stater. t perserna vid Avarsyr som avgjorde att Armenien inte De kristna i Armenien skic blev muslimskt. kade sina biskopar både på första (år 325), andra (år år 431 ) kyrkomötet. På det 381) och tredje ( första bestämdes det vilk a böcker i Bibeln som sku det fjärde bestämdes det lle kanoniseras. På bl a att påven i Rom skulle var a överhuvud av kyrkan. Då upptagna med krig och var armenierna godtog senare inte överen skommelsen från detta 451. När sedan den allm möte i Kalcedon år änna (katolska) kyrkan dra bbades av avfall på 600 den självständiga Armeni -800-talet drogs inte ska kyrkan med och ble v enligt min egen funder lyckades hålla stånd båd ing orsak till att de e utåt och inåt mot den islamiska terrorn. Idag lever den inhemska kyrkan tillsammans med moderna frikyrkor som spr De modernare kyrkorna ider evangeliet. har ofta en enklare framton ing , typ den pingstkyrka vi bes som huserade i övervånin ökte i Jerevan, gen i ett för fallet industriom råde. Entusiasmen och sån dock påfallande. Musike garglädjen var n och sången var som öve rallt av hög klass och sm svenskar. Broder Yun från ittade oss tillresande Kina, som samtidigt me d vårt besök var predikant inlevelse. På söndagen sto , talade med stark d dock två förmiddagsm öten på programmet och benen av ett enda långt, jag som får myror i smet ifrån och vandrade iväg på upptäcksfärd. Ha med kall dricka och hörde mnade på en parkbänk en avlägsen förunderlig sång från en gammalarm ten. Var tvungen att gå enisk kyrka i närhedit. Ser en församling där kvinnorna hade täckta hu upp i gudstjänsten och öve vuden och alla stod r denna vilade en sällsam frid och stillhet. Efter tio min jag mig. Som tur var had uter avlägsnade e guiden lärt oss att vi inn an vi gick över tröskeln sku altaret och göra korstecke lle vända oss mot n. Kändes skönt att inte var a en obildad västerlännin Bortsett från de första lite g. kyliga nätterna blev värme n snart dominerande. Vär mellan resenärera växte men inbördes också till och de många gemensamma stundern dier bidrog till att skapa en a av bön och bibelstuandlig gemenskap där en uppgift i bön för de båda våra hjärtan. länderna lades på Studiebesöken i gamla klo ster och den hänförande naturen, inte minst berget planerade och vi hade utm Ararat, var välärkta tolkar både i Georg ien och Armenien. Något lite för shopping och jag hitt tid fanns även ade fint sydda skor till ett skapligt pris. Kort sagt en underbar mix av människor som gjorde resan innehållsrik och ang näma var också måltidern enäm. Angea, både ifråga om antalet rätter och kokkonst. Slutlig om ledarna att dom verklig en måste man säga en gjorde sitt yttersta för att vi skulle trivas. Om de dold agenda att vi skulle hade någon slags börja brinna för missionen s sak, så var den i alla fall länge. Vi blev alla med sto inte dold så värst r glädje uppfyllda av mis sionens sak… Och så blev det ju med syr enerna som min fru Lisbet uttryckte sig: Vi får upple vårar. va två underbara Torbjörn S Larsson, Alings ås

FOTO. PER THUNBERG OCH TORBJÖRN S LARSSON

9

nordkorea

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

Finns det kristna i Nordkorea? En gång var huvudstaden Pyongyang ”Österns Jerusalem” Få vet vad som döljer sig bakom Nordkoreas pompösa krigsretoriska kulisser och få känner till landets his­ toria, inte minst dess kristna förflutna. Hur allvarligt är egentligen hotet om avfyrning av kärnvapenmissiler? Svälter folk? Hur är situationen för de kristna i landet?

”

”När Ruth Graham läm­ nade Pyon­ gyang 1937 kallades sta­ den allmänt för Österns Jerusalem.”

10

Nordkorea är idag en tämligen ensam och isolerad nation med få vänner. De upplever omvärlden som hotfull och agerar mot den med hot. Nordkorea är en diktaturstat med 24 miljoner invånare, varav den stora majorite­ ten inte har någon frihet att lämna sitt land. I Nordkorea finns inga minoritetsfolk och därför kan landet betraktas som ett av de mest homo­ gena länderna i världen. Landets ledarskap har gått i arv sedan 1940-talet. Kim Il Sung, som dog 1994, be­ traktas som ”den evige ledaren”. Hans son, Kim Jong Il övertog makten och när han dog i december 2011, blev den då okände sonen Kim Jong Un ledare, med starkt stöd av militärerna som har en privilegierad ställning i landet. Under de senaste 60 åren har ledarna ut­ vecklat en egen ideologi, Juche, som i stort går ut på att ”vi klarar oss själva, vi är starka”. Men uppenbarligen har denna självtillit inte hjälpt. Under 1990-talet drabbades nordkoreaner­ na av hunger. Experter säger att det kan ha va­ rit så många som mellan två och fem miljoner som dog av svält under 1990-talet. Barnadöd­ ligheten ökade, tillgången på rent vatten sjönk. Träd höggs ner för att ge plats för att odla mer grödor, vilket rubbade den naturliga balansen

i naturen. När regnperioden kom fanns inga trädrötter som kunde hålla jordmassorna på plats och många skördar blev förstörda. Det var en politik som slog fel på grund av bris­ tande kunskap. Rapporter visar på att folket nu återigen svälter. Den förste protestantiske missionären som kom till Korea, var Robert J. Thomas från Wa­ les. Han kom att bli martyr under sin andra resa i landet och i Pyongyang, där han mör­ dades, startade 1907 den största väckelse som Asien dittills upplevt. Missionärer byggde sjuk­ hus och skolor och församlingar bildades. Mis­ sionärer över hela Asien skickade sina barn till internatskolor i Pyongyang. En av dessa var Ruth Bell Graham, Billy Grahams hustru, dotter till en läkarmissionär. När Ruth Graham läm­ nade Pyongyang 1937 kallades staden allmänt för Österns Jerusalem, på grund av alla kristna som fanns där. Kim Il Sung föddes 1912 i en presbyteriansk familj. Kims familj och många andra koreaner flydde undan japansk annektering, hungersnöd och problem på 1920-talet. En del hamnade i kinesiska Manchuriet men många kristna drevs iväg till Ryssland och en del så långt bort som till Uzbekistan och blev ”ofrivilliga missionär­ er” som grundade församlingar. Sex år efter att de kommit till Kina dog Kims far och den unge Kim blev påverkad av kommunismen. Kim Il Sung hamnade senare i Sovjet­unionen och fick där sin militära och politiska träning. Han kom tillbaka till Korea i

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5 Muralmålning i Nordkorea

sovjetisk kaptensuniform med uppgift att med ryskt stöd erövra hela Koreahalvön och göra den kommunistisk. Även kineserna anslöt sig i denna kamp och bland annat stupade Mao Zedongs son, Mao Anying i striderna. Efter Andra världskriget, som Tyskland och Japan förlorade, fick västmakterna och Sovjet ansvar för var sin del av landet. 1947 utropa­ des Nordkorea som en egen stat, vilket ledde till Koreakriget, som pågick mellan 1950 och 1953. Gränsen går sedan dess längs med den 38:e breddgraden, men något fredsavtal mel­ lan länderna har aldrig slutits. Hur det gick för den nordkoreanska kyrkan vet man inte så mycket om. Nordkorea är idag en kontrollstat med en utvecklad personkult av ledarna. Kim Il Sung är en ”evig” president, Han dog 1994 men är fortfarande den ”evige presidenten”, vilket innebär att Nordkorea är världens enda nekrokrati, en stat som styrs av en död ledare. Sydkorea har under lång tid haft en kristen tillväxt och idag räknar man med att närmare en tredjedel av befolkningen på 49 miljoner är kristna. Men hur är det med kyrkan i Nordko­ rea? Finns det några rester kvar? De mest för­ siktiga beräkningarna uppger att det kan vara 30 000, andra uppger mångdubbelt fler, med en tro som utövas i hemlighet. Förföljelsen är stenhård, avrättningar är vanliga. Det finns människor som flyr ur landet, med fara för sina liv. Kinesiska kristna har hjälpt nordkoreaner, gömt dem och försökt slussa dem vidare till Sydkorea, där många funnit en fristad. En del hjälper landet materiellt, genom hjälp­ sändningar med mat eller genom att hjälpa fol­ ket att odla mer effektivt och kunna försörja sig. Ett sätt att förmedla evangeliet till nord­

koreaner är med hjälp av små MP3- och MP4spelare, som är laddade med en presentation av evangeliet, bibeln, vittnesbörd från kristna nordkoreaner och kristen lovsångsmusik. Det finns också de som försöker hjälpa Nordkorea på olika sätt. Så här berättar en av dem: ”Innan jag kom till Nordkorea bodde och verkade jag i Kina. En kristen broder introdu­ cerat mig för Nordkorea och jag fick en längtan att resa dit för att tjäna det nordkoreanska fol­ ket, trots att mina föräldrar inte stödde idén. Efter en tid fick jag möjligheten att flytta dit och hjälpa till. Det var som att bli förd tillba­ ka i en tidsmaskin till min farfars generation. Under mitt första år var jag helt övertygad om att jag hade gjort fel val och att det aldrig nå­ gonsin skulle öppna sig någon väg för mig att kunna berätta om Jesu kärlek. En dag mötte jag min nordkoreanska vän och hon gav mig ett äpple. Det kan tyckas lite, men i Nordkorea händer det nästan aldrig att någon ger bort något så värdefullt som mat. Äpplet var ett tecken på vänskap och förtro­ ende. Jag såg det som ett tecken på att Gud sa att Han skulle vara med mig och använda mig för sitt namns skull bland det nordkore­ anska folket. Nordkorea var en land som jag inte förstod, men efter bara en kort tid har det nu blivit mitt hem. Nordkoreanerna är nu som min familj och jag får dela med mig av min tro på Kristus till dem i all enkelhet och i största hemlighet.” n TEXT: LARS NARIN

Du har väl läst boken ”Gud är inte död - inte ens i Nordkorea”. Extrapis nu - beställ på sid 15 11

LJUS I ÖSTER 110 ÅR

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

Den första styrelsen

Brukspatron U. Palmu

Predikant C. W. Gillén

Redaktör A. P. Larsson

Grosshandlare K. F. Pousar

Det var de här som startade Ljus i Öster 1903 Ljus i Öster fyller 110 år i år. Hur gick det till när mis­ sionsorganisationen startade? Det beskriver Anna Pal­ mu-Ericsson i boken ”När elden tändes” som Slaviska Missionen (nuvarande Ljus i Öster) gav ut på 1950-ta­ let. Så här skriver Anna Palmu Eriksson:

110 LJUS I ÖSTER

12

1903-2013

”Det var en vacker oktoberdag 1903 då vi i mitt föräldrahem på Tegnérgatan i Stockholm fick besök av två missionsmän i ett särskilt ären­ de. Den ene, missionär Nils Fredrik Höijer, hade jag känt sedan min barndom. Han hade på sina färder till och från Ryssland ofta besökt vårt dåvarande hem i Helsingfors och berättat från detta fält dit han sändes ut av Svenska Mis­ sionsförbundet redan 1883. Den andre var den i Sverige kände väckel­ sepredikanten C. W. Gillén, en för oss, som då bott i Stockholm endast ett år, alldeles ny bekantskap. Men vi märkte snart att båda var besläktade eldsjälar, som bar det ryska folkets andliga nöd på sina brinnande hjärtan. Jag hade många gånger i min ungdom med spänning lyssnat på Höijers gripande skildringar av sina upplevelser i Ryssland. Nu hade de båda vännerna kommit för att framlägga behovet av att en svensk missions­ organisation för Ryssland bildades. Visserligen var det känt att den Heliga synodens energiska överprokurator N. P. Pobiedonostzeff, rasade mot de evangeliska och såg till att förkunnarna sattes i fängelse eller förvisades till avlägsna or­ ter. Detta kunde ju medföra lidanden, men mis­ sionsbefallningen stod fast.

De båda vännerna hade förut besökt den kän­ de, varmhjärtade, ekumeniskt sinnade missions­ mannen, grosshandlare J. W. Wallin och lagt fram sitt ärende för honom. Det hade de också gjort för en annan från Finland nyligen inflyttad familj, grosshandlare K. F. Pousar, samt dåva­ rande redaktören för Svenska Morgonbladet P. Ollén med flera. De hade funnit förståelse och intresse hos dem alla. Dessa förberedande över­ läggningar ledde sedan till att en liten skara mis­ sionsintresserade samlades i mitt föräldrahem för att i bön och samtal ytterligare handlägga det stora ärendet. Till detta tillfälle hade även redaktör A. P. Larsson och godsägare Axel Erlandsson in­ bjudits. Alla var mycket intresserade, men under samtalets gång höjde K. F. Pousar sin röst av bä­ van inför den väldiga uppgiften. Då reste sig Nils Fredrik Höijer och sa: ’Vän­ ner, nu anser jag att vi bör be!’ Alla knäböjde och man lade ånyo fram saken inför Herren i allvar­ lig bön. När de reste sig utropade Pousar, som tidigare varit tveksam, med triumf i rösten: ’Gud vann ändå seger till sist!’ Kort därefter fattades beslutet att i Herrens namn bilda ’Kommittén för Evangeliska Mission i Ryssland’. Alla de när­ varande fick ingå i kommittén och grosshand­ lare Wallin valdes till ordförande. Redaktör A. P. Larsson valdes till sekreterare. Den nybildade kommittén hade redan från början en ekumenisk karaktär, och sedan många år har styrelsen be­ stått av såväl kyrkliga som frikyrkliga ledamöter av olika samfund. Trots det har det aldrig före­

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5

Fröken Anna Palmu

Godsägare Axel Erlandsson

kommit några lärostrider inom styrelsen. Vår förste missionär blev naturligtvis Nils Fredrik Höijer, som redan då tillbringat 20 år i Ryssland. Den andre blev en infödd förkunnare, N. Odintzoff. Läget i Ryssland var sådant att ing­ en av de båda missionärerna kunde skicka brev till Sverige och tala om hur arbetet fortskred. Det var först när Höijer själv kom på besök som man i Sverige kunde få en skildring från fältet. Hans föredrag verkade eldande och tändande så missionsmedel började så småningom flyta in.” Bara två år efter att kommittén hade bildats öppnade Gud en dörr till Ryssland. Efter Pobie­ donostzeffs död såg den frisinnade inrikesminis­ tern, furste Svjatopolk-Mirskij, det som sin upp­ gift att göra slut på förtrycket. Tsaren påverkades så att ett nytt religionsmanifest kom ut i april 1905. Detta mottogs med jubel av de evangeliskt kristna. Nu öppnades dörrarna till stängda bö­ nehus, evangelister kunde röra sig fritt, konfe­ renser hölls, missionsföreningar och missions­ sällskap bildades, ett kristet bokförlag bildades och en evangelisk läroanstalt grundades. I boken beskriver Anna Palmu också hur hon, tillsammans med bland andra Nils Fredrik Höi­ jer, reser till en missionskonferens i Astrachan­ ka. Där besökte de bland annat det nyöppna­ de evangeliska lärarseminariet, som leddes av pastor W. L. Jack, som senare kom att bilda vår systerorganisation Licht im Osten i Tyskland. I Astrachanka hölls också en bibelskola mellan 1907 och 1911. De fortsatte till Sevastopol på Krim-halvön, där de deltog i ett äkta evangeliskt möte i ett överfullt bönehus. När man nu äntligen hade fått religionsfrihet ville man inte missa ett enda tillfälle att höra Guds ord. Denna frihet att öppet predika varade dock inte så länge. Först kom nya bestämmelser från tsaren och sedan kom revolutionen. n

Redaktör P. Ollén

Grosshandlare J. W. Wallin

De två första missionärerna

Missionär Nils Fredrik Höijer

Missionär N Odintzoff

Missionskonferens i Astrachanka 13

KORSORD

Lösningen måste vara oss tillhanda senast den 15 juli. På 1930-talet kallad es ”Österns Jerusalem”. Nordkoreas huvudstad Pyongyang för Var femte korean varit kristen. I dag i staden beräknas är landet det som ha hårdast förföljer na, men trots det de kristhar kristen tro inte kunna beskrivs både väckel sen i början av 1900- t utrotas. I boken else som spirar i talet och den väckdag trots stenhå rd förföljelse.

Hemvärnsgatan 8, 171 08-564 840 40, www. 54 Solna ljusioster.se

14

GUD ÄR INTE DÖD – inte ens i NORDKOREA

Lös korsordet och vinn den aktuella boken ”Gud är inte död - inte ens i Nordkorea”!

Ljus i Öster nr 5

GUD ÄR INTE DÖD – inte ens i

NORDKOREA

l

juni 2013

Sänd lösningen till Ljus i Öster, Hemvärnsg 8, 171 54 Solna. Märk kuvertet ”Korsord” (OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet). Namn och postadress:

..................................................................... ..................................................................... .................................................................... ....................................................................

maj 2013

l

BÖCKER

Ljus i Öster nr 4

Gud är röd i Kina Liao Yiwu fick 4 års fängelse för att ha skrivit dikter om massakern på Himmelska fridens torg 1989. Hans skrifter har bannlysts i Kina och han har varit jagad av säkerhetspolisen. Liao Yiwu som är buddhist, har rest runt i avlägsna bergstrakter i Kina, och intervjuat ett 15-tal kristna om deras liv och tro. Hans väv av berättelser visar en triumferande historia om en livaktig kyrka som växer mot alla odds. Det är en rörande hyllning till Kinas modiga trosgestalter, som visar att en totalitär regim inte kan kontrollera allt som finns i människors hjärtan. 202 sid inbunden.

199:-

GU D ÄR IN TE DÖD – inte ens i NORD KOREA

GUD ÄR INT E DÖD – inte ens i

NORDKOREA

Nordkorea - nu aktuellare än någonsin!! På 193

let kallades Nor dkoreas huvmer ”Östern Nordkorea har varit i0-ta rampljuset nås Jeru udstad Pyoän salem”. Var fem ngyang för te korean i stad varit kristen. I dag är landet en beräknas det som hårdas ha na, men trots t förf det har kristen öljer de kristgonsin genom den nye härskaren Kim Jong-uns tro inte beskrivs båd kunnat utrotas. e väckelsen i I boken början av 190 else som spir 0-talet och den ar i dag trots väckstenhård förf krigsretorik. På 1930-talet kallades öljelse. Nordkoreas huvudstad Pyongyang för ”Österns Jerusalem”. Var femte korean i staden beräknas ha varit kristen. I dag är landet det som hårdast Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna 64 840 40, ww förföljer de kristna, men08-5trots det har kristen w.ljusioste r.se tro inte kunnat utrotas. I boken får man läsa både om väckelsen i början av 1900-talet och den väckelse som spirar i dag trots stenhård förföljelse. 176 sid mjukband.

100:-

Åter i lager

Tillbaka till Jerusalem Nu har vi åter fått in boken som så många frågat efter. Boken med den spännande berättelsen om Broder Yuns gripande livsöde!

(3 för 200:-) inkl. porto

E-post: info@ljusioster.se

Beställ nu!!

Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.se

Endast

39:-

Församlingar, bönegrupper och liknande erhåller mängdrabatter. Kontakta Per Andersson, 08-56 48 40 44

Gud är röd Antal ex:.............. á 199 kronor + porto. Inbunden, 202 sidor

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

Tillbaka till Jerusalem Antal ex:.............. á 39 kronor + porto. Inbunden, 186 sidor

Gud är inte död - inte ens i Nordkorea Antal ex:.............. á 100 kronor inkl porto. Mjukband, 176 sidor .............. trepack á 200 kronor inkl porto.

Namn och postadress: (TEXTA TYDLIGT!)

Ljus i Öster Svarspost

.............................................................................................

Kundnr: 20188626

.............................................................................................

171 08 Solna

............................................................................................. E-post: .................................................................................... Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

fff ”Tänk på dem som sitter i fängelse, som om ni var fångar med dem. Tänk på dem som blir misshandlade, som om det gällde er egen kropp.” (Hebr 13:3)

SKICKA ETT BREV OM SAEED ABEDINI! En iransk pastor som dömts till 8 års fängelse

Nedan finns ett förslag på hur du kan skriva.

Du kan också ladda ned det från www.persecuted.se OBS! Brevet ska vara en vädjan om frisläppande av Saeed och inte någon kritik av myndigheterna eller religioner. Nämn inte heller Ljus i Öster. Skriv på engelska. Brevet kan lyda som exemplen nedan. Portot för ett brev/vykort på högst 20 gram är 12:-.

Adressen är: Head of the Judiciary Ayatollah Sadegh Larijani c/o Public Relations Office Number 4, 2 Azizi Street Vali Asr Ave, above Pasteur Street intersection Tehran Islamic Republic of Iran

hi Your Excellency, e of Saeed Abedinigalangas p concern regarding the cas dee my s was i res din exp Abe to g Mr. tin ip. wri I am an citizensh has both Iranian and Americ n. (also called Abedini), who against the security of Ira s ion act and charged for 2, 201 ht eig 26, of ber ce tem ten Sep sen ed bal arrest a ver final hearing, he received his er nt aft eme 3, olv 201 inv 27, his y h uar oug On Jan ntry thr ng the security of the cou eri ang ns, end tio for iga est son inv pri in and s years vious arrest nt in the early 2000s. Pre n and with a house church moveme e also about his conversio wer 9, 200 y – September Jul m fro and 5 200 er emb in Nov ties. ational Covsubsequent Christian activi rds, including the Intern nda sta hts rig an hum l ona the According to internati State Party, everyone has Rights, to which Iran is a cal on iti igi Pol rel and a il pt Civ ado on to enant have or including the “freedom to on; igi ers rel oth of h m wit edo ity fre mun to com right or in freedom, either individually in worship, observance, or belief of his choice, and ief bel or on igi to manifest his rel e, vat pri or lic pub in and practice and teaching”. judicial rights have been al, several of Mr. Abedini’s tri and ion ent det his ing Dur and his file several access to both Mr. Abedini ied den was yer law His ed. violat eatened, beaten and prest Mr. Abedini has been thr tha ed orm not inf n bee e hav I times. e information that he has eral times. I have also hav sev th fai his ant rec to sured he needs. been given medical treatment this case to ensure that ition your intervention in pet lly tfu medipec res I , ore ref The and that he receives proper Mr. Abedini are respected of hts his rig of an se hum rci ic exe bas the peaceful n prosecuted solely for the cal treatment. If he has bee e from prison and for any eas rel ate eal for his immedi app I ns, tio vic con ous igi rel to be dropped. charges brought against him Yours sincerely,

16

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5

Hur förklarar en mor för sina barn på fyra och sex år att de kanske inte kommer att få träffa sin far igen på åtta år? Denna utmaning kämpar Naghmeh, Saeed Abedinigalangashis (Abedini) fru med dagligen. Den 27 januari i år blev Saeed Abedini (32) dömd till åtta års fängelse av en av Irans mest beryk­ tade domare. Saeed sitter nu i Evin-fängelset, ett fängelse i Teheran känt för misshandel och mycket svåra förhållanden för de intagna. Han dömdes för att ha undergrävt rikets säkerhet ge­ nom sitt engagemang i den iranska husförsam­ lingsrörelsen i början av 2000-talet. Saeed blev kristen år 2000 och var aktiv i le­ darskapet i ett nätverk av husförsamlingar i Iran. År 2005 blev han ställd inför rätta, men lycka­ des fly till USA efter att ha blivit frisläppt mot borgen. Efter att han fått amerikansk medbor­ garskap år 2010, reste han tillbaka till Iran flera gånger för att besöka familjen och för att starta ett barnhem. Det var under ett sådant besök han blev ar­ resterad den 26 september 2012. I januari i år dömdes han till åtta års fängelse för att ha un­ dergrävt rikets säkerhet genom sitt engagemang i husförsamlingsrörelsen. Han har emellertid inte varit involverad, varken i den eller i evangelisa­ tion i Iran, efter att han lämnat landet år 2005. I februari lyckades Saeed smuggla ut ett brev från fängelset där han beskriver dödshot, miss­ handel och stor press från både medfångar och fångvaktare att lämna sin tro på Jesus. Han skri­ ver: ”De väntar bara på detta enda, att jag ska förneka Kristus. Men det kommer jag aldrig att göra!” Enligt Middle East Concern lider Saeed av inre blödningar, men har hittills inte fått tillräck­ lig medicinsk hjälp. Var med och sätt press på iranska myndigheter, så att Saeed blir frisläppt!

Har du sett vår nya webb-sida Om du agerar kan du hjälpa fängslade trossyskon

I samband med årsmötet lanserade vi FFF - Förbön för för­ följda, med en egen hemsida på nätet med adress:

www.persecuted.se Hemsidan är en plattform där vi lyfter fram aktuella fall av för­ följelse. Genom att du som besöker vår hemsida också agerar praktiskt och ber för de förföljda så tror vi att vi tillsammans kan ändra på de orättfärdiga förhållanden som de förföljda får utstå. Sidan är responsiv/anpassningsbar, så oavsett om du öpp­ nar den i din mobil, ipad eller dator så anpassar den sig. Ge­ nom att du kan öppna den i mobilen kan du dagligen påmin­ nas om att be för de förföljda.

I samband med årskonferensen lanserade vi FFF (Frihet för förföljda) där vi med en speciell hemsida och riktade aktioner kommer att sätta fokus på förföljda kristna. Frankeras ej. Mottagaren betalar portot.

Jag vill vara med i FFF och stödja förföljda kristna genom förbön och kanske även praktiskt handlande. Sänd mig information.

Namn och postadress: (TEXTA TYDLIGT!) ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. q Via post q Via e-post: ...........................................................

Ljus i Öster Svarspost Kundnr: 20188626 171 08 Solna 17

notiser

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

Bilden När vår gruppresa skulle resa hem från Armenien och Georgien träffade vår reseledare Mika Koso­ nen brassen Pula på flygplatsen i Tbilisi. Han heter egentligen Wagner Pereira Caetano, är 33 år gam­ mal och spelar futsal (5-manna inomhusfotboll) i Dinamo Moskva. – Han hade varit i Tbilisi för att spela Uefacupfinal mot Kairat från Kazakstan, som de tyvärr förlorade. Pula blev frälst för 10 år sedan och ser sitt fotbollsspelande som en arena för att berätta om Jesus i Ryssland. Han spelar även percussion i församlingens lovsångsband i Moskva. Han gav oss kristna en minnesvers från bibeln, Ps 21, som talar om Guds välsignelser för oss, berättar Mika.

Ge bort aktieutdelningen

Ateist dömd för bibelinnehav

Om du skänker din aktieutdelning till Ljus i Öster behöver du inte betala någon kapitalskatt alls, vilket innebär att gåvans värde höjs. Om du har värdepapper på banken eller annan kapitalförvaltare så ska du göra Ljus i Öster, organisationsnummer 802003-0972 till mottagare (”rättighetshavare”) till din aktieutdel­ning, minst en vecka före bolagsstämman. Tala med din bank eller ring vår ekonomichef Per Thunberg, 08-564 840 51, så får du veta hur man gör. Det är enkelt, bara att fylla i en blankett.

En ateist och hans hustru i Tasjkent i Uzbekistan har dömts till dryga böter för innehav av biblar och kristen litteratur. Vjatjeslav Shinkin och hans hustru Snesana Galiaskarova dömdes till böter på motsvarande 110 minimimåndaslöner, uppger Forum 18. Orsaken till att ateisten och hans hustru dömdes var att de i sitt hem hade biblar och kristen litteratur som hustrun ärvt efter sin far. Domstolen dömde också att biblarna och litteraturen skulle förstöras, bland dem tre ganska sällsynta biblar.

Har Ljus i Öster flera plusgironummer? Vi får fortfarande en del frågor med anledning av att vi för några år sedan gick över till att ha förtrycka plusgiro­ inbetalningskort med OCR-sträng runt tidningen. Vi har i många år haft plusgiro 90 03 62-5, men nu har vi ytterligare ett nummer, 90 01 91-8. Det är kopplat till

ett OCR-nummer. Det är den sifferkom­ bination som finns längst ned till vänster på inbetalningskortet. Numret är unikt för varje inbetalning och dessa inbetal­ ningskort läses maskinellt och ses aldrig av ett mänskligt öga, vilket spar oss mycket arbete. Därför kan du inte lämna

Nytt 90-kontonummer Här kan inget meddelande lämnas!

Vill du lämna meddelande måste du använda ett annat inbetalningskort och använda pg-nr 90 03 62-5

OCR-nummer

18

Förtryckt namn och adress

5 0 0 0 0 Här fyller du i det belopp du vill ge

meddelanden på dessa. Om du däremot vill ge till något speciellt projekt ska du använda vårt gamla pg-nr 90 03 62-5 och skriva vad inbetalningen avser. Om du vill kan vi skicka dig en bunt inbetalningskort med detta nummer.

Två 90-kontonummer

Ljus i Öster har numera två 90-kontonummer hos Plusgirot: 90 03 62-5 (för insättningar där man kan skriva meddelande på inbetalningskortet) 90 01 91-8 (förtryckta inbetalningskort med OCR-nummer) Vill man hellre betala via Bankgirot fungerar både 900-3625 och 900-1918. Med det första kan man lämna meddelanden, med det andra måste man uppge OCR-nummer. 90-konton kontrolleras av Svensk insamlingskontroll.

juni 2013

l

Ljus i Öster nr 5

Skörd bland tofalarerna Redan på 1980-talet flyttade Alexander Tsvor (bilden) från Vitryssland till Angarsk i Irk­ utsk-området i Sibirien för att evangelisera. Där bodde han under fem år och fick höra talas om att det fanns en liten folkgrupp som hette tofalarer i närheten. Enligt Folkboken som kom ut 2004 är de en turkisk­ besläktad folkgrupp på bara drygt 600 med en ani­ mistisk religion. Man kände inte till någon kristen bland dem 2004 när bönekortet till höger trycktes. – Vi ansökte om tillstånd att få besöka deras byar, men vi fick avslag varje gång. När jag kommit hem till Brest i Vitryssland började vi be för tofa­ larerna i vår församling. Förra sommaren var jag tillbaka i Sibirien på en konferens. Efter mötet kom tre kvinnor fram till mig och berättade att de var tofalarer. De berättade att det finns tre tofalar-byar och att det nu finns kristna församlingar i två av dem. Gissa om jag blev glad – efter mer än 20 års bön fick jag se frukten.

Smet ut genom bakdörren ”Vi har möten hemma hos oss där vi har en bakdörr. Nyligen kom sju myndighetspersoner och ringde på när vi var samlade. Som tur var hann våra bröder och systrar smita ut genom bakdörren. Vi arbetar mycket med människor som har drog- och alkoholproblem, men på grund av myndigheternas ständiga förföljelse har vi varit tvung­ na att lämna huset där vi hade ett rehab. Men folk blir omvända ändå, på senare tid har sex personer blivit frälsta. Mamman till en av våra bröder försökte hindra honom från att komma på våra bönemöten, men så fick hon en tumör i huvudet som bara växte. Läkaren ville operera, men hon hade inga pengar till operation. I stället föreslog sonen att vi skulle komma och be för henne, vilket vi fick. En vecka senare var tumören borta och hon hindrar inte längre sin som från att gå på bönemöten.” Pastor i Centralasien

Ryktet säger att Gud svarar på bön ”Ryktet har gått om att vår Gud svarar på bön. Därför kommer folk till oss och vill ha förbön för sina vardagliga problem. Det kan vara att de tappat sitt pass eller sin lagfart för huset, men vi ber Gud om hjälp. Han har svarat på bön och den kristna församlingens auktoritet i samhället växer. Vi har även bett för människor som blivit helade. Vi är glada för att vi kan få be för människor och ta del i deras behov, men det går trögt för dem att ta emot frälsningen. Vi ber att Gud ska öppna deras hjärtan, men vi är endast såningsmän och Gud får det att växa.” Pastor i Centralasien

Intresset för Kanal Hayat ökar Statistiken för Kanal Hayat är uppmuntran­ de läsning. Kontakten med tittarna, som i huvudsak är muslimer, bara ökar. Antal telefonsamtal, sms, e-mail och chat. 2007 1 744 2008 4 225 2009 4 247 2010 6 551 2011 7 870 2012 13 406

Ljus i Öster besöker: Tisdag 10 sep 13:00 Onsdag 11 sept 19:00 Torsdag 12 sept 19:00 Fredag 13 sept 19:00 Lördag 14 sept 16:00 Söndag 15 sept 18:00 Tisdag 8 okt 14:00 Fredag 11 okt 14:00 Lördag 12 okt Söndag 13 okt Söndag 13 okt 10:00

Järfälla, Aspnäskyrkan - Wilgot Fritzon Bredbyn, EFS - Per Andersson och Lars Narin Långviksmon, Missionskyrkan - Per Andersson och Lars Narin Banafjäl, EFS - Per Andersson och Lars Narin Härnösand, Brunnskyrkan - Per Andersson och Lars Narin Hjältanstorp, Filadelfia - Per Andersson och Lars Narin Linköping, Ryttargårdskyrkan - Wilgot Fritzon Malmö, Immanuelskyrkan - Wilgot Fritzon Tranås, Brunnsparkskyrkan - Hans Lindstrand Tranås, Brunnsparkskyrkan - Hans Lindstrand Ängelholm, ELM-BV - Wilgot Fritzon

Hans Lindstrand

Per Andersson

Wilgot Fritzon

Lars Narin

Tider kan ändras. Ytterligare möten kan tillkomma. Se www.ljusioster.se för uppdaterat mötesschema.

19

noTISER

Ljus i Öster nr 5

l

juni 2013

Fattigdomen drev honom till prostitution De romska församlingarna i Bulgarien växer, men de får också uppleva en hel del jobbiga situationer. En pastor bland romerna berättar om vad som hände i hans församling: ”Simeon föddes för drygt 20 år sedan i en fattig familj. Vid 14 års ålder skildes hans föräldrar och Simeon och hans äldste bror flyttade med pappan till farmoderns hem i ut­ kanten av staden Sredets. Tre år senare dog hans äldre bror i en arbetsplatsolycka. Simeons farmor gick på möten och berättade om Jesus för sitt barnbarn. En av ungdomarna i församlingen tog med Simeon på ett ungdomsmöte. Simeon trivdes och gick regel­ bundet på ungdomsmöten och tog emot Jesus som sin Fräl­ sare. Till julen hade han en roll i församlingens julspel. Han och farmor hade det emellertid inte lätt. Simeon var arbetslös och farmoderns lilla pension räckte inte långt. De hade inte råd att betala elräkningarna, så kommunen stäng­ de av elen. Samma sak med vattnet. Då hjälpte vi i försam­ lingen dem med ved för att klara vintern. Några månader senare upptäckte vi att han helt oväntat inte kom på våra möten. Så småningom kom det fram att Simeon hade rest till Tyskland. När jag frågade farmodern varför, blev jag chockad. Någon vecka tidigare hade en flicka kommit tillbaka från Tyskland och berättat för Simeon hur mycket hon tjänade på att prostituera sig där. När hon reste tillbaka följde Simeon med för att även han börja sälja sin kropp. Vi var skakade av den gamla romerkvinnans berättelse

Matutdelning i de fattiga romerkvarteren.

och undrade om vi kunde nå honom i Tyskland. Simeon hade förbjudit farmodern att söka efter honom och hade inte lämnat någon adress. Först några månader senare kom farmodern gråtande till sin pastor och berättade att någon hade hört av sig och berättat att Simeon hade blivit svårt misshandlad. Vi bad farmodern fösöka få kontakt med honom och vädja till honom att komma hem självmant innan han kommer hem i en kista. Vi sa att vi skulle stötta och hjälpa honom.”

Relationsböcker från ViBoSa Salo Boris, Fri från press och tristess, ett vidare perspektiv på stress och utmattning (191 sid) 185,- Teol dr Fredrik Brosché: ”En bok jag helhjärtat vill rekommendera” Salo Vivian & Boris, Den kära leken, Om kärlek, äktenskap och sexualitet (152 sid) 135,- Alf B Svensson, författare, leg. psykolog: ”Öppet , ärligt och med mycken humor och värme beskriver författarna hur man får ett rikt samliv.” Salo, Vivian & Boris, Konsten att älska – åtta tips att hålla kärleken levande (40 sid) 30,- Haldin-Rönn, Kerstin, journalist : ”Vi kände alla igen oss, vi kom med egna exempel, och vi skrattade mycket”. Se vår bokkatalog på www.vibosa.fi, beställningar: vibosa@vibosa.fi, tel 00358-504689678, portofritt vid inköp över 200 kr.

20

juni 2013

l

Ljus i Ă–ster nr 5

Muslimen var redo att bli kristen pü en güng I de sü kallade stan-länderna i Central­ asien är arbetslÜsheten stor. Miljoner människor, främst män, har därfÜr sÜkt sig till Ryssland fÜr att hitta arbete. Där fÜrsÜker kristna nü dem med evang­ eliet om Jesus Kristus. Det är svürt att fü dessa muslimer att komma till en kyrka, men bjuder man in till en fest i en lägenhet är det lättare. – Vi bjÜd in centralasiater till en fest. En äldre man tittade bara in en li­ ten stund, men en av vüra medarbetare fick hans telefonnummer, berättar en man som arbetar bland centralasiater i Ryssland. – Nästa güng vi hade en liten fest bjÜd vi in honom. Han kom och üt plov och drack te. En av deltagarna bÜrjade ställa en massa frügor till mig om Bi­ beln och Koranen. Efter ett tag sa han: �Nu fÜrstür jag, det är samma sak.� Den äldre mannen satt tyst och när de andra gick hem drÜjde han sig kvar. Han berättade dü att inte tyckte om is­ lam, och att Gud hade gett honom en Üvernaturlig uppenbarelse. – När han hade tagit pü sig ytter­ kläderna och var redo att gü frügade

värdinnan om han ville bli kristen. Han svarade ja utan att tveka. Vi bad till­ sammans och nu är han regelbundet med i vür gemenskap. Det är sällan man mÜter en muslim som är sü redo att bli kristen pü en enda güng.

En äldre centralasiat (inte den som artikeln hand­ lar om)

Center

En historisk och allkristen mÜtesplats! * KÜk och matsal fÜr 150 pers. Närpes * MÜtes- & konferensutrymmen Finland * Mediastudio * NaturskÜnt omrüde, naturstigar * Olika evenemang & konserter

BesÜk eller ordna Er resa till fÜrnyade Frank Mangs Center! Kom pü nügot av vüra münga olika evenemang! Vi stür även till fÜrfogande fÜr Ert evenemang och tillsammans med Er skräddarsyr vi evenemang, konferens, konsert eller fest! Vi har stora som smü mÜtes- och konferensutrymmen. Allt till Er belütenhet enligt Era egna Ünskemül!

www.frankmangscenter.fi

Boktips: Gudstjänstens rĂśtter Hur gick gudstjänsten till pĂĽ apostlarnas tid? ŠÂ?ČąÂ&#x;Š›ȹ—¢ĴǾȹ ŠÂ?ČąÂ?˜Â?ȹ–Š—ȹãÂ&#x;Ž›ȹÂ?›ª—ȹ“žÂ?Ž—Â?Â˜Â–ÂŽÂ—Çľ ŠÂ?Â?ČąÂ˜Â–Čą žÂ?ÂœÂ?“§—œÂ?ÂŽÂ—ÂœČąÂ›ĂŁÄ´ÂŽÂ›Çą â€?Vad var hemligheten bakom de tidiga kristnas gudstjänstliv? Tony Larsson visar sĂĽväl pĂĽ det nära släktskapet med olika judiska gudstjänstformer som Â™ÂŞČąÂœÂ§Â›ÂŠÂ›Â?ÂŽÂ—ČąÂ’ČąÂžÂ›Â”Â˘Â›Â”ÂŠÂ—ÂœČąÂ?žÂ?ÂœÂ?“§—œÂ?ÇŻČą ›Š–Â?ã›ȹŠ••Â?ČąÂ‹Â•Â˜Ä´Â•Â§Â?Â?Ž›ȹ‘Š—ȹ—ªÂ?›ŠȹÂ&#x;’”Â?Â’Â?Šȹ Â?Š”Â?Â˜Â›ÂŽÂ›Čą Â‹ÂŠÂ”Â˜Â–Čą Â?Ž—ȹ Â?Â’Â?Â’Â?Šȹ ”›’œÂ?—Šȹ Â›ĂŁÂ›ÂŽÂ•ÂœÂŽÂ—ÂœČą ŠĴ›Š”Â?Â’Â˜Â—ÂœÂ”Â›ÂŠÄžČą Â’Čą ÂœÂ’Â—Čą œŠ–Â?Â’Â?ÇŻČą ÂŞÂ?Š—Šȹ ’—œ’”Â?Ž›ȹ §›ȹ Â?ž•Â?Čą Â&#x;§›Â?Šǰȹ œ™ŽŒ’Ž••Â?Čą Â?ã›ȹ Š••Šȹ ÂœÂ˜Â–Čą Â&#x;’••ȹ Â&#x;Š›Šȹ –ŽÂ?Čą ŠĴȹ •ŽÂ?Šǰȹ Â?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÄ™Â›ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂœÂŠÂ—Â—ČąÂ?žÂ?ÂœÂ?“§—œÂ?ȹ’ȹÂ&#x;ª›ȹŽÂ?Ž—ȹÂ?Â’Â?ÇŻČ„ Mikael Tellbe, docent i Nya testamentet, lektor vid Ă–rebro Teologiska HĂśgskola och pastor inom Evangeliska Frikyrkan Č„ Ĵȹ›Ž•ŠÂ?Â’Â˜Â—ÂŽÂ—ČąÂ–ÂŽÂ•Â•ÂŠÂ—ČąÂ“ÂžÂ?Ž—Â?Â˜Â–ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ”Â›Â’ÂœÂ?Ž—Â?Â˜Â–ČąÂ§Â›ČąÂ?“ž™ȹÂ&#x;ÂŽÂ?ČąÂ&#x;ÂŠÂ›ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂŽÂ—ČąÂœÂ˜Â–Čą är fĂśrtrogen med Nya testamentet och kyrkans äldsta historia. FrĂĽgan är Â˜Â–Čą ”›’œÂ?Ž—Â?Â˜Â–ÂŽÂ—ÂœČą ›ãĴŽ›ȹ Â’Čą “žÂ?Â’ÂœÂ”Čą Â?Â›Â˜Čą Â˜ÂŒÂ‘Čą Â?›ŠÂ?Â’Â?Â’Â˜Â—Čą Â–Â§Â›Â”ÂœČą Â?¢Â?•’Â?Š›Žȹ §—ȹ “žœÂ?Čą Â’Čą Â?žÂ?ÂœÂ?“§—œÂ?ꛊ—Â?ÂŽÂ?ÇŻČą Ž——Šȹ ›’”Â?Čą ’••žœÂ?›Ž›ŠÂ?ÂŽÇ°Čą Â&#x;ÂŽÂ?Ž—œ”Š™•’Â?Â?Čą Â&#x;ÂŽÂ?Ž›‘§Ğ’Â?Šȹ Â˜ÂŒÂ‘Čą ™Ž›œ˜—•’Â?Â?ȹŽ—Â?ŠÂ?Ž›ŠÂ?ÂŽČąÂ‹Â˜Â”ČąÂ‹Â•Â˜Ä´Â•Â§Â?Â?Ž›ȹÂ?ÂŽÂ?ČąÂ?Â“ÂžÂ™ÂŠČąÂ›Â˜Â?ÂœÂ˘ÂœÂ?ÂŽÂ–ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ?㛎—Š›ȹ“žÂ?Š›ȹ och kristna – en historisk bok med dagsaktuell relevans.â€? GĂśran LarssonÇ°ČąÂ?˜ŒŽ—Â?ȹ’ȹ“žÂ?Š’œÂ?Â’Â”Ç°ČąÂ™Â›Â§ÂœÂ?ČąÂ’ČąÂœÂ&#x;ÂŽÂ—ÂœÂ”ÂŠČąÂ?ĂŁÂ›ÂœÂŠÂ–Â•Â’Â—Â?Ž—ȹ’ȹ ÂŽÂ›ÂžÂœÂŠÂ•ÂŽÂ–Ç°ČąÂ?ã›Â?ŠĴŠ›Žȹ och fĂśreläsare Č„ Â˜Â—Â˘Čą ÂŠÂ›ÂœÂœÂ˜Â—ÂœČąÂ‹Â˜Â”ČąÂ§Â›ČąÂ”ÂžÂ—Â—Â’Â?ȹȏȹ’—Â?˜›–ŠÂ?Â’Â&#x;ČąČŹČąÂ’Â—ÂœÂ™Â’Â›ÂŽÂ›ÂŠÂ—Â?Žǯȹȹ ÂŽÂ?ČąÂ§Â›ČąÂ‘Â“Â§Â›Â—ÂŠČąÂ˜ÂŒÂ‘Čą hjärta i god kombination.â€? Carl-Erik Sahlberg, docent i kyrkohistoria, präst i S:ta Clara kyrka, Stockholm

Beställ pü info@gloriaforlag.se eller www.xpmedia.org eller ring 08-741 26 01

21

EH Connector AB, Box 67, SE-330 33 Hillerstorp, Sweden

www.ehconnector.se

Nya Hjälmseryd, 570 01 Rörvik

BÄSTA DUSCHKOMFORT

Kardemummakök från

erix

www.erix.se Välkommen till oss Kulla Ginkalunda 511 56 Kinna Tel: 0320-933 30

22

Rundtråd 1,5–16,0 mm På spole eller fixlängd Plattvalsad tråd tj 1,5–6,0 mm bredd 8–50 mm På spole eller fixlängd Med hål, radieklipp eller urklipp

Gunnars Tråd AB Törestorp, 330 33 Hillerstorp Tel 0370-37 33 00 Fax 0370-37 33 10 e-mail: info@gunnarstrad.se www.gunnarstrad.se

Assars Industri AB Box 20, 330 33 Hillerstorp Tel: 0370-37 33 30, fax 0370-37 33 40 www.assars.se

Monica Smeds Leg. Tandläkare

Leg. Tandläkare

Så fungerar din prenumeration

Nr 5 juni 2013

GÅV OGI VAR GEN ERÖ SA TAC K VAR E PA MÅNGA KUNDE VI HJÄL ÅRET UNDER FÖRRA

Yousif Gagi

E

Sid 7-8

Tidningen Ljus i Öster skickas ut gratis till dig som anmält att du vill ha den. Även om tidningen är gratis har vi en frivillig prenumerationsavgift. Den är på 150 kronor och du får naturligtvis gärna betala in den. Det hjälper oss att satsa ännu mer på mission.

I FOKUS DE FÖRFÖLJDA NSEN PÅ ÅRSKONFERE Sid 4-6

HUVUDSTAD ” NORDKOREAS RNS JERUSALEM KALLADES ”ÖSTE Sid 10-11

STARTADE DET VAR DE SOM 1903 LJUS I ÖSTER

1

Sid 12-13

23

Posttidning B 1� 7� 0� 0� 2� 0� 0� 0� 0�

Livsberättelsen

Ljus i Öster nr 5 juni 2013

”Nu förföljs vi med listigare metoder” Han kom till oss och berättade allt, så nu litar vi på Gud och ber till Honom att vi inte ska bli krossade av rädsla. En syster i vår församling kastades ut hemifrån av sin svärfar, eftersom hon var ”otrogen” och hade lämnat is­ lam. Hon fick ta det yngsta barnet med sig medan de öv­ riga fick stanna hos pappan. Efter en tid kom kvinnan tillbaka till sin man och sina barn. Trots att hennes man förklarade att han ville leva med henne, kom svärfar och jagade återigen ut henne ur hemmet. Plötsligt stod kvinnan ensam på gatan med sitt lilla barn. Hon fick låna telefonen hos en av grannarna och ringde till oss. Vi hämtade henne och körde henne till sina föräldrar, där hon fick stanna. Vi ber för att denna situation ska lösa sig.

”Vi har sex barn i åldern 3 till 17 år, och alla är troende. Min fru är hemma och tar hand om barnen förutom att hon arbetar med kvinnorna i församlingen. Vi arbetar på Guds åkerfält och sår frälsningens frön. Förföljelserna fortsätter och nu med ännu slugare med­ el. Myndigheterna beter sig listigt genom att samla in do­ kument med anklagelser mot de kristna. Nyligen arresterade de en nyomvänd man och tvingade honom under hot att skriva under ett papper. Där stod det att han blivit undervisad i proselytism och mission. Såda­ na dokument används sedan för att döma kristna till höga böter. När brodern blev frisläppt förstod han vad han gjort.

24

Det finns en registrerad församling i vår grannstad, men även deras medlemmar med muslimsk bakgrund för­ följs. En gång i månaden får vi komma till dem och fira nattvard tillsammans. Annars är det omöjligt att samlas. Vi försöker ändå att mötas - två och tre åt gången, men först efter klockan nio på kvällen. Grannar vill gärna vara myndigheterna till lags och spanar efter och anger de kristna. Det gör att många kristna skräms till väldig försiktighet för att undvika att dömas till skyhöga böter. Trots allt förkunnar vi Jesus. För inte så länge sedan var en av våra systrar hos tandläkaren. Där fick hon berätta om Jesus och nu har tandläkaren omvänt sig och tror på Jesus.” Pastor i Centralasien