DOLLY KOLEKCIA

dolly k o l e k c i a designed

by

le petit tom ®

dolly fashion for dolly girls & baby’s

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l © designed by Le Petit Tom ®

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly’s

OBSAH ‘‘„OD ÚPLNE NOVÝCH ZÁKLADOV“ 5 ROZPRÁVKOVO – KRÁĽOVSKÉ PETTI SUKNE 7 DOLLYWOOD KOLEKCIA 47 VEĽKOSTNÁ TABUĽKA 71 TWIGGY SETY 74 MIXUJTE A KOMBINUJTE 79 REKLAMA V MÉDIÁCH + TIPY 80 DOLLY MÓDNE FARBY PODĽA SYSTÉMU PONTONE 82 AKO SA OBLIEKAŤ 84 PETTI BÁBÄTKO 94 ZAŽIARILI SME 96 CELEBRITA LOLA BROOD 98 KTO JE DOLLY? 102 VEĽKOOBCHOD + KONTAKT 104 PODMIENKY PREDAJA 106

dolly collection designed by le petit tom ®

“The New Basics” © Designed by Le Petit Tom ®

dolly collection designed by le petit tom ®

Inšpirované našimi obľúbenými ikonami

DOLLY by Le Petit Tom ® je úžasná kolekcia Petti sukní, topov, dresov, šiat, baletných tutu sukní, doplnkov do vlasov a detských topánok pre DOLLY dievčatá. „Od úplne nových základov“ Unikátna kolekcia najzábavnejších, vyzývavých a tak jedinečných, vrstvených petti sukní pre malé dievčatá, bábätká, ako aj teenagerov a dospelých.

Tieto fantastické sukne sú naozaj niečo iné, originálne, zvláštne. Viac než len pekné sukne pre dievčatá, DOLLY petti sukne sú vytvorené zo žiarivých farieb s vrstvami a vrstvami volánikov, ktoré pútajú pozornosť. „ Je to vec, ktorú musí mať jednoducho každé dievča. V sukniach sa cítite tak dievčensky a verte, že žiadne z dievčatiek si ju nebude chcieť vyzliecť! Stane sa akési kúzlo, keď si ju malé dievčatká oblečú.“ Naše petti sukne sú vyrobené z toho najkvalitnejšieho šifónu. Každá petti sukňa má saténovú mašľu a nastaviteľnú veľkosť pásu, takže ich môžete nosiť ako len dlho chcete…k dispozícii vo veľkostiach od novorodenca až po dospelého.

Petti sukničky dostanete spolu so značkovým vrecúškom.

DOLLY kolekcia tak zavádza nové trendy v móde: pretože dievčatá ich chcú aj tak nosiť každý deň!

dolly collection designed by le petit tom ®

Let’s shop >

dolly collection designed by le petit tom ÂŽ

dolly collection designed by le petit tom ®

ROZPRÁVKOVO KRÁĽOVSKÁ OVSK OVSKÁ KOLEKCIA

Kolekcia Petti sukní pre malé DOLLY dievčatká. „Od úplne nových základov“ © Designed by Le Petit Tom ® www.lepetittom.nl

očarujúca Kráľovná krásy Tmavofialová suknička pre nastávajúcu miss universe. " Zrkadielko,zrkadielko povedz že mi..."

Z rozprávky O Snehulienke a siedmich trpazlíkoch

dolly collection designed by le petit tom 速

malá odvážna Červená čiapočka Žiarivá červená suknička pre odvážne malé bábiky.

"Kto sa bojí veľkého zlého vlka?"

Z rozprávky Červená čiapočka

dolly collection designed by le petit tom 速

malá kúzelná Zlatá rybka Svieža oranžová suknička pre vaše malé princezničky, ktoré majú radosť zo života. "...uvidíš, že sa ti tvoje prianie splní!"

Z rozprávky O zlatej rybke

dolly collection designed by le petit tom 速

nádherná princezná krásavica Slniečkovo žiarivá žltá sukňa pre Dolly dievčatá "Čo vieš o mojich snoch?"

Z rozprávky Kráska a zviera

dolly collection designed by le petit tom 速

Záhadná snehová kráľovná Tmavomodrá suknička pre rúškom zahalené dámy a slečny "Toto je skvelá zábava!"

Z rozprávky Snehová kráľovná

dolly collection designed by le petit tom 速

Trblietajúca sa slonovinová princezná Delikátna krémová sukňa slonovinovej farby pre elegantné Dolly dievčatá.

"Už sme v bezpečí vo vysokej veži."

Z rozprávky Princezná a slonovinová veža

dolly collection designed by le petit tom 速

Jemná kráľovná cappuchino Sukňa je kombináciou krémovej s tmavohnedou pre Dolly dievčatá, dodá šmrnc a tú správnu príchuť.

"Proste niečo odlišné."

Z Dairy queen cappuchino

dolly collection designed by le petit tom 速

Rozko Rozkošná Malá morská víla Tmavohnedá sukňa pre svojské dievčatá "Ak chceš byť naozaj človekom, musíš sa začať obliekať ako my!"

Z rozprávky Malá morská víla

dolly collection www.lepetittom.nl

Túžobná Mačacia princezná Temno ružová suknička pre sladké Dolly dievčatká "...a ráno sa mačička nazývaná Kisa premenila na krásnu princeznú."

Z rozprávky O mačke zvanej Kisa

dolly collection designed by le petit tom 速

Rozkošná Zlatovláska Jemne levanduľová suknička pre trpezlivé Dolly dievča.

"Zlatovláska, Zlatovláska Rozpusti si vlasy."

Z rozprávky Zlatovláska

dolly collection designed by le petit tom ®

© Le Petit Tom ®

Marhuľová Princezná a Žabiak Bledo marhuľová suknička pre Dolly dievčatko a ešte sladší božtek.

"Prosím, prosím, prosím!"

Z rozprávky Žabí princ

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly Dorothy v krajine bábik Ružovkastá sukňa pre najbábikovejšie vyzerajúce Dolly dievčatká "Tam niekde ďaleko za dúhou..."

Z rozprávky Čarodejník z krajiny Oz

dolly collection designed by le petit tom 速

Jemná Princezná na hrášku Tmavošedá sukňa pre jemnučké Dolly dievča "Nik iný ako skutočná princezná, dokáže spoznať, že spí na hrášku."

Z rozprávky Princezná na hrášku

dolly collection designed by le petit tom 速

Oslnivá Červená kráľovná Rubínovo bordová sukňa Pre dospievajúce Dolly dievčatá "Preč s ich hlavami!"

Z rozprávky Alica v krajine zázrakov

dolly collection designed by le petit tom 速

Sladká Šípková Ruženka Melónovo ružová sukňa pre to najjemnejšie Dolly dievča.

"Nie drahý, rozhodli sme sa, že ružová bude jej farbou."

Z rozprávky O šípkovej Ruženke

dolly collection designed by le petit tom 速

Kuriózna Alica v krajine zázrakov Bledučko modrá sukňa pre voňavé Dolly dievčatá "Zvedavá a zvedavejšia" Z rozprávky Alica v krajine zázrakov

dolly collection designed by le petit tom 速

Roztancovaná Punk princezná Ametystovo fialová sukňa Pre veľké hviezdy Dolly dievčatá "Vezmi si to najlepšie z oboch svetov."

Z príbehu Hannah Montana

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

Liečiaci modrý vtáčik ik Zamatovo smaragdovo modrá sukňa pre šťastné Dolly dievča. „Modrý vtáčik v tebe nájde šťastie!“ z rozprávky O modrom vtáčikovi

dolly collection designed by le petit tom 速

Tiffanyho kráľovná módy Holly Golightly Tyrkysová sukňa pre módne divy Dolly dievčatá "Nechcem mať nič až pokým nenájdem vhodné miesto pre svoj život.

Neviem, kde to presne je, ale viem, ako to vyzerá.

Je to ako u Tiffanyho...Tiffany? Máš na mysli to klenotníctvo? Áno, správne! Som asi šialená do Tiffanyho, ale je to tak!"

Z filmu Raňajky s Tiffanym - stvárnila Audrey Hepburn

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection designed by le petit tom 速

D O O

DOLLY Wc k o l e k

i

by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l © designed by Le Petit Tom ®

a

Ružovkastá Shirley Temple Bábätkovsky ružová suknička pre malé roztomilé Dolly dievča.

"Oh, oh, môj, oh môj Bože!"

Z piesne Oh my godness spieva Shirley Temple

dolly collection designed by le petit tom 速

Rozkošná Brigitte Bardot Krémovo marhuľovo ružová sukňa pre žensky krásne Dolly dievčatá "Et dieu...créa la femme…a Boh stvoril ženu!"

Z filmu Et dieu créa la femme

dolly collection designed by le petit tom 速

Neodolateľná Isabella Pink Dolly suknička sfarbená ako ružové lupienky ruží pre najmilovanejšie Dolly dievčatá "I'm the cherry on the cake and pink is my middle name" Z Our little miracle

dolly collection designed by le petit tom 速

Oslnivá Marilyn Monroe Snehovo biela suknička pre slávne Dolly dievčatá "It's all make -believe, isn't it...?"

Slávny výrok Marilyn Monroe

dolly collection designed by le petit tom 速

Elegantná a pôvabná Grace Kelly Striebristo šedá sukňa pre kráľovské Dolly dievčatká "So You want to be a princess - here is how."

Výrok herečky Grace Kelly, ktorá sa stala princeznou.

dolly collection designed by le petit tom 速

Štýlová Audrey Hepburn Ikona sukní, čierna sukňa pre klasické Dolly dievča "Každý môže vyzerať ako Audrey. Stačí si vypnúť vlasy, kúpiť si veľké slnečné okuliare a obliecť si čierne šaty."

Podľa módnej ikony Audrey Hepburn

dolly collection designed by le petit tom 速

Majstrovsky hviezdna Coco Chanel Dymovo biela sukňa v kombinácii s čiernou pre hviezdne Dolly dievčatá "A girl should be two things : classy and fabulous" Designér Coco Chanel

dolly collection designed by le petit tom 速

Jazdecká Black Beauty čierno-biela suknička pre šepkajúce Dolly dievča "Čo je to za kúzla medzi koňmi a dievčatami?" záhady

dolly collection designed by le petit tom 速

Prezidentská Jacky Kennedy Jemne ružová sukňa v spojení s farbou melóna pre čestné Dolly dievča "Najskôr budem manželkou a matkou a až potom prvou dámou."

Manželka prezidenta

dolly collection designed by le petit tom ÂŽ

Š Copyright Photo: Mark Shaw

Očarujúco šarmantná Barbie Jahodovo fuchsiová sukňa pre Barbie Dolly dievčatá "Budeme mať vôbec niekedy dosť šiat?"

Ikona bábik Barbie

Barbie ® is a registered trademark. The DOLLY pettiskirt is not related in any way to the Barbie ® brand

dolly collection designed by le petit tom 速

Vážna Prima balerina Kráľovsky modrá sukňa pre Dolly baleríny.

"Nikdy neber seba vážne, ale svoju prácu vždy."

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection DESIGNED BY LE PETIT TOM ®

Pettiskirt collection for dolly little girls “The New Basics’’ dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

VEĽKOSTI Všetky detské petti sukne sú vyrobené zo 100% jemného šifónu a majú prispôsobivý pás. Ponuka veľkostí od novorodenca až po dospelého.

Veľkosť pre teenagerov až po dospelých pokrýva dámske veľkosti od 36 po 42, s prispôsobivým pásom.

dolly collection designed by le petit tom ®

úplne zadarmo SUKNIČKA PRE BÁBIKU Veľkosti P,S a M sú dodávané spolu so sukničkou pre bábiku alebo plyšovú hračku. Široká ponuka v rôznych farebných variáciách.

"Obleč si svoju bábiku ako seba...či vlastne, je to naopak?"

Dolly designér

dolly collection designed by le petit tom 速

SUPER TWIGGY SET PRE MALÉ MODELKY Biely, čierny alebo tmavo ružový volánikový set pre bábätká, ale aj malé slečny, sa výborne hodí ku každej Dolly sukničke.

Doprajte si dúšok fantázie a bez obáv set použite ako luxusnú spodnú bielizeň.

Pre Dolly dievčatá, ktoré si rady doprajú "It's not what you'd call a figure, is it?"

Twiggy, supermodelka 60.

Rokov

dolly collection designed by le petit tom ®

Set topu + nohavičiek iek pre bábätká a deti je vyroben vyrobený zo 100% jemného nylónu. Veľkosti Ve sú dostupné od novorodeniatka, cez bábätká, až až po dievččatá atá do 6 rokov.

dolly collection designed by le petit tom ®

Set topu + nohavičiek nohavi iek pre bábätká a deti je vyroben vyrobený zo 100% jemného nylónu. Veľkosti sú dostupné od novorodeniatka, cez bábätká, až až po dievččatá do 6 rokov.

dolly collection designed by le petit tom 速

jednoducho MIXUJTE A KOMBINUJTE Biela sa hodí k akejkoľvek farbe, ružová vyzerá vynikajúco s akýmkoľvek odtieňom ružovkastej, krémovej, šedej alebo hnedej. Čierna zase vyzdvihne akúkoľvek farbu a dodá jej šmrnc a vážnosť.

Twiggy set len dopovie vašu myšlienku.

Twiggy sada je kombináciou topu s nohavičkami.

Možné sú variácie v troch rôznych farbách a veľkostiach.

dolly collection designed by le petit tom ®

REKLAMA V MÉDIÁCH + TIPY

dolly collection designed by le petit tom ®

DOLLY

by Le Petit Tom ®

Pettiskirt collection for dolly girls “The New Basics’’ © Designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

DOLLY sukne sledujú tie najnovšie trendy módy.

FAREBNÁ ŠKÁLA Pantone je celosvetovo najznámejšou autoritou vo svete farieb.

Viac ako 45 rokov, práve Pantone udáva módne trendy a inšpiruje designérov svojimi produktmi, službami a objavovaním stále nových farieb a kombinácií. Aj naša Dolly kolekcia Vám poskytuje len tie naj trendy farby a moderné kombinácie.

dolly collection designed by le petit tom ®

PANTONE módny vzorkovník farieb Aká je vaša obľúbená farba?

dolly collection designed by le petit tom ®

Uži si svoju farebnú petti sukničku

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

dolly collection designed by le petit tom ®

“The New Basics” © Designed by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection designed by le petit tom ®

ROZPRÁVKOVO KRÁĽOVSKÁ KOLEKCIA

Kolekcia Petti sukní pre malé DOLLY dievčatká. atká. „Od úplne nových ch základov“ © designed by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

dolly collection designed by le petit tom ®

OBLEČTE SI PETTI SUKNE KAŽDÝ DEŇ!

dolly-collection.com www.lepetittom.nl

dolly collection designed by le petit tom ®

“The New Basics” © Designed by Le Petit Tom ®

Let’s shop >

dolly-collection.com www.lepetittom.nl

dolly collection designed by le petit tom 速

UŽITE SI POHODLIE V PETTI SUKNIACH

DOLLY

by Le Petit Tom ®

Kolekcia Petti sukní pre malé DOLLY dievčatká. „Od úplne nových základov“

by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

dolly collection designed by le petit tom 速

NOSTE ICH KEDYKOĽVEK Detské petti sukne sú vyrobené zo 100 % jemného ššifónu. Veľkosti od novorodeniatka ažž po dospel dospelýých

DOLLY

by Le Petit Tom ®

Pettiskirt collection for dolly girls “The New Basics’’ © designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

Let’s shop >

Petti BÁBÄTKO Oblečte svoje novonarodené dievčatko do Dolly sukničky a vyčarujte nezameniteľnú oslavu. Luxusná suknička dodá každej fotografii úžasnú náladu a vaše bábätko bude vyzerať ako naozajstná bábika.

Pošlite priateľom fotografie, podeľte sa z radosti o vaše bábätko...kombinujte, buďte odvážni!

dolly collection designed by le petit tom ®

dolly collection designed by le petit tom 速

zamierené na HVIEZDY A CELEBRITY Dolly sukničky sú populárne aj medzi celebritami, môžete sa o nich dočítať v rôznych časopisoch, vidieť ich na módnych prehliadkach a tanečných súťažiach.

"Dolly suknička či šaty sú ako slávny parfém...potešením pre každé dievča." výrok módnych novinárov

Celebrita LOLA BROOD Dcéra známeho Hermana Brooda pózuje na žltom aute a oblečenú má Dolly sukňu Foto a styling Brigitte Kramer pre VROUW Telegraf jún 2011

dolly collection designed by le petit tom 速

Pre moju Isabellu

kto je DOLLY? …po prvýkrát obliekla svoje novonarodené dievčatko, vyzdvihla ju nad hlavu, pozrela na ňu s úsmevom a povedala: „Vyzeráš ako bábika!" designérka Dolly collection

dolly collection designed by le petit tom ®

dolly b y l e p e t t o m 速

dolly collection designed by le petit tom 速

DOLLY

NOVÉ FARBY NOVÉ CENY

collection www.lepetittom.nl

DOLLY

SUKNE K VÁM PRICHÁDZAJÚ V BALETNOM VRECÚŠKU ÚPLNE ZADARMO

ROVNAKÁ KVALITA Let’s shop >

DISTRIBÚTORSTVO PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU LIVUA s.r.o.

Ing. arch. Dana Votavová IČO: 46 36 14 81 DIČ: SK 20 23 34 39 93 email: dolly@dollykolekcia.sk web: www.dollykolekcia.sk www.dollykolekce.cz D

OO

LY W DOL c

o

i c t® e Tom l l Le Petit

o

n

dolly collec tion by le petit

designed

tom ®

by

QUEENS &

FAIRY TALES

Pettiskirt for dolly collection li “The New ttle girls Basics’’ © Designe m .co l on n cti o m . ® lle t t om - c o p e t i Petit T y l e e l d o w . l ed by L w w design ©

d by Le Peti t Tom ® www.lep etittom. nl

dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved

dolly collection designed by le petit tom ®

dolly collection DESIGNED BY LE PETIT TOM ®

dolly fashion for dolly girls & baby’s “The New Basics’’ © Designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

dolly’s SALES POINTS Stockists We are lucky enough to be stocked in some fabulous shops across the world.

Our stockists range from The Netherlands, United Kingdom, Australia, United States, Slovak, Czech, Belgium, Switserland, Poland, Russia, Greece and many others to small independent boutiques and online specialty webshops.

If you would like to find your nearest stockist please call us on +31(0)202620288 or email info@lepetittom.nl

dolly collection designed by le petit tom ®

The lovely gift shop BIRD in Sunnngdale United Kingdom stocks our DOLLY's by Le Petit Tom 速 Bird is a gift and lifestyle shop in Sunningdale, opened in September 2007, by Sheila McGaughey and supported by her daughters Karen and Amanda to provide a special and convenient place to shop for gifts and treats for yourself, your home, your family and friends and other special people in your life.

www.birdsunningdale.co.uk

dolly collection designed by le petit tom 速

de leukste kinderschoenen en accessoires in het centrum van Lochristi BELGIUM www.beau10.be

Beau 10 Kinderschoenen in Belgium Lochristi sells our DOLLY's by Le Petit Tom as well and also, Fun, hip and cool chique children shoes. Nice bags, retro book bags, funny boots, hats and more fun!

dolly collection designed by le petit tom ®

copyright Barbara Decré

copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

copyright Barbara Decré

copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

dolly collection designed by le petit tom ®

www.beau10.be

copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

Beau 10 Kinderschoenen in Belgium Lochristi sells our DOLLY's by Le Petit Tom as well and also, Fun, hip and cool chique children shoes.

Nice bags, retro book bags, funny boots, hats and more fun! fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be www.beau10.be

dolly collection designed by le petit tom ®

copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

copyright Barbara Decré

dolly collection designed by le petit tom ®

copyright Barbara DecrĂŠ

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

dolly collection designed by le petit tom ÂŽ

dolly collection designed by le petit tom ®

OBLEČTE SI SVOJU RUŽOVÚ PETTI Pettiskirt collection for dolly girls & baby’s “The New Basics’’ © Designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

dolly collection designed by le petit tom ®

Hi Mum, Welcome in the House of DOLLY. treat your dolly girl an original DOLLY, they’re the new fashion basics!

Let’s shop >

D

OO

LY W

DOL c

o

i c t® e Tom l l Le Petit

o

n

dolly collec tion by le petit

designed

tom ®

by

QUEENS &

FAIRY TALES

view catalogues >

Pettiskirt for dolly collection litt “The New le girls Basics’’ © Designed m .co l on n cti o m . ® m lle t t - c o p e t i Petit To e lly d o w . l d by Le w w designe ©

by Le Petit Tom ® www.lep etittom. nl

dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Sint Jansstraat 2 8701 KZ Bolsward The Netherlands phone: +31(0)202620288 fax: +31 (0)515851362 info@lepetittom.nl dolly-collection.com lepetittom.nl Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved

dolly collection designed by le petit tom ®

Let’s shop >

QUEENS &

FAIRY TALES dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Sint Jansstraat 2 8701 KZ Bolsward The Netherlands phone: +31(0)202620288 fax: +31 (0)515851362 info@lepetittom.nl dolly-collection.com lepetittom.nl Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved

DOLLY

by Le Petit Tom 速

mom and dad seem to have a princess problem with their daughter :-) she won’t dress unless it’s a DOLLY!

DOLLY

by Le Petit Tom ®

dolly collection DESIGNED BY LE PETIT TOM ®

Let’s shop >

dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Sint Jansstraat 2 8701 KZ Bolsward The Netherlands phone: +31(0)202620288 fax: +31 (0)515851362 info@lepetittom.nl dolly-collection.com lepetittom.nl Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved