Issuu on Google+

dolly k o l e k c e designed

by

le petit tom ®

dolly fashion for dolly girls & baby’s

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l © designed by Le Petit Tom ®


dolly collection designed by le petit tom 速


dolly

OBSAH "MĚNÍME MÓDU OD ZÁKLADU 5" POHÁDKOVĚ – KRÁLOVSKÉ PETTI SUKNĚ 7 DOLLYWOOD KOLEKCE 47 VELIKOSTNÍ TABULKA 71 TWIGGY SETY 74 MIXUJTE A KOMBINUJTE 79 REKLAMA V MÉDIÍCH + TIPY 80 DOLLY MÓDNÍ BARVY PODLE SYSTÉMU PONTON 82 JAK SE OBLÉKAT 84 PETTI MIMINKA 94 ZAZÁŘILY SME 96 CELEBRITY LOLA BROOD 98 KDO JE DOLLY ? 102 VELKOOBCHOD + KONTAKT 104 PODMÍNKY PRODEJE 106

dolly collection designed by le petit tom ®


“The New Basics” © Designed by Le Petit Tom ®

dolly collection designed by le petit tom ®


Inspirováno našimi oblíbenými ikonami

DOLLY by Le Petit Tom ® je úžasná kolekce Petti sukní, topů, dresů, šatů, baletních Tutu sukní, doplňků do vlasů a dětských bot pro DOLLY dívky. “MĚNÍME MÓDU OD ZÁKLADU” Unikátní kolekce nejzábavnějších, vyzývavých a tak skvělých vrstvených Petti sukní pro malé dívky, miminka, jakož i teenagery a dospělé. Tyto fantastické sukně jsou opravdu něco jiného, jedinečné, zvláštní. Více než jen hezké sukně pro dívky, DOLLY Petti sukně jsou vytvořeny ze zářivých barev s vrstvami a vrstvami volánků, které poutají pozornost. "Je to věc, kterou musí mít prostě každá dívka. V sukních se cítíte tak dívčí a věřte, že žádné z děvčat si ji nebude chtít svléknout! Stane se jakési kouzlo, když si ji malé holčičky obléknou. "Naše Petti sukně jsou vyrobeny z toho nejkvalitnějšího šifonu. Každá Petty sukně má saténovou mašli a nastavitelnou velikost pásu, takže je můžete nosit jak jen dlouho chcete ... k dispozici ve velikostech od novorozence až po dospělého. Petti sukýnky dostanete spolu se značkovým pytlíčkem. DOLLY kolekce tak zavádí nové trendy v módě: protože holky jej chtěj I tak nosit každý den!

dolly collection designed by le petit tom ®


Let’s shop >

dolly collection designed by le petit tom ÂŽ


dolly collection designed by le petit tom ®

POHÁDKOVĚ KRÁLOVSKÁ KOLEKCE

Kolekce Petti sukní pro malé DOLLY děvčátka. “MĚNÍME MÓDU OD ZÁKLADU” © Designed by Le Petit Tom ® www.lepetittom.nl


okouzlující královna krásy Tmavofialová sukýnka pro nastávající miss universe. "Zrcátko, zrcátko řekni že mi ..." Z pohádky O Sněhurce a sedmi trpaslících


dolly collection designed by le petit tom 速


malá odvážná červená karkulka Zářivá červená sukýnka pro odvážné malé panenky. "Kdo se bojí velkého zlého vlka?" Z pohádky O červené karkulce


dolly collection designed by le petit tom 速


malá kouzelná Zlatá rybka Svěží oranžová sukýnka pro vaše malé princezničky, které mají radost ze života. "... uvidíš, že se ti tvé přání splní!" Z pohádky O zlaté rybce


dolly collection designed by le petit tom 速


nádherná princezna krasavice Sluníčkově zářivá žlutá sukně pro Dolly dívky "Co víš o mých snech?" Z pohádky Kráska a zvíře


dolly collection designed by le petit tom 速


záhadná sněhová královna Tmavě modrá sukýnka pro rouškem zahalené dámy a slečny "To je skvělá zábava!" Z pohádky Sněhová královna


dolly collection designed by le petit tom 速


třpytící se slonovinová princezna Delikátní krémová sukně slonovinové barvy pro elegantní Dolly dívky. "Už jsme v bezpečí ve vysoké věži." Z pohádky Princezna a slonovinová věž


dolly collection designed by le petit tom 速


jemná královna cappuchino Sukně je kombinací krémové s tmavohnědou pro Dolly dívky, dodá šmrnc a tu správnou příchuť. "Prostě něco odlišného." Z Dairy queen cappuchino


dolly collection designed by le petit tom 速


rozkošná Malá mořská víla Tmavě hnědá sukně pro zvláštní dívky "Pokud chceš být opravdu člověkem, musíš se začít oblékat jako my!" Z pohádky Malá mořská víla


dolly collection www.lepetittom.nl


Toužící Kočičí princezna Temně růžová sukýnka pro sladké Dolly holčičky "... a ráno se kočička zvaná Kisa proměnila na krásnou princeznu." Z pohádky O kočce zvané Kisa.


dolly collection designed by le petit tom 速


rozkošná Zlatovláska Jemně levandulová sukýnka pro trpělivé Dolly dívky. "Zlatovlásko, Zlatovlásko.Rozpusti si vlasy." Z pohádky O Zlatovlásce


dolly collection designed by le petit tom ®

© Le Petit Tom ®


meruňková Prinezna a Žabák Bledě meruňková sukýnka pro Dolly holčičku a ještě sladší polibek. "Prosím, prosím, prosím!" Z pohádky Žabí princ


dolly collection designed by le petit tom 速


Dolly Dorothy v krajině panenek Narůžovělá sukně pro nejpanenkovější Dolly holčičky "Tam někde daleko za duhou ..." Z pohádky Čaroděj ze země Oz.


dolly collection designed by le petit tom 速


jemná Princezna na hrášku Tmavě šedá sukně pro jemňoučké Dolly dívky "Nikdo jiný než skutečná princezna, nedokáže poznat, že spí na hrášku." Z pohádky Princezna na hrášku


dolly collection designed by le petit tom 速


oslnivá Červená královna Rubínově bordó sukně pro dospívající dolly dívky "Pryč s jejich hlavama!" Z pohádky Alenka v říši divů


dolly collection designed by le petit tom 速


sladká Šípková Růženka Melounově růžová sukně pro tu nejjemnější Dolly dívku. "Ne drahý, rozhodli jsme se, že růžová bude její barvou." Z pohádky O šípkové Růžence


dolly collection designed by le petit tom 速


kuriózní Alenka v říši divů Bledě modrá sukně pro voňavé Dolly dívky "Zvědavá a ještě zvědavější" Z pohádky Alenka v říši divů


dolly collection designed by le petit tom 速


roztančená punk princezna Ametystově fialová sukně Pro velké hvězdy Dolly dívky "Vem si to nejlepší z obou světů." Z příběhu Hannah Montana


dolly collection designed by le petit tom 速

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


léčící Modrý ptáček Sametově smaragdově modrá sukně pro šťastné Dolly dívky. "Modrý ptáček v tobě najde štěstí!" z pohádky O modrém ptáčku


dolly collection designed by le petit tom 速


Tiffanyho královna módy Holly Golightly Tyrkysová sukně pro módní divy Dolly dívky "Nechci mít nic dokud nenajdu vhodné místo pro svůj život. Nevím, kde to přesně je, ale vím, jak to vypadá. Je to jako Tiffanyho ... Tiffany? Máš na mysli to klenotnictví? Ano správně! Jsem asi šílená do Tiffanyho , ale je to tak! " Z filmu Snídaně s Tiffanym - ztvárnila Audrey Hepburn


dolly collection designed by le petit tom 速


dolly collection designed by le petit tom 速


k

o

l

e

k

c

e

D O DOLLY WO by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l © designed by Le Petit Tom ®


narůžovělá Shirley Temple Miminkovsky růžová sukýnka pro malé roztomilé Dolly dívky. "Oh, oh můj, oh můj Bože!" Z písně Oh my godness zpívá Shirley Temple


dolly collection designed by le petit tom 速


rozkošná Brigitte Bardot Krémově meruňkově růžová sukně pro žensky krásné Dolly dívky "Et Dieu ... Crea la femme ... and God created woman!" Z filmu Et Dieu Crea la femme


dolly collection designed by le petit tom 速


neodolatelná Isabella Pink Dolly sukýnka zbarvená jako růžové lupínky růží pro nejmilovanější Dolly dívky "I'm the cherry on the cake and pink is my middle name" Z Our little miracle


dolly collection designed by le petit tom 速


oslnivá Marilyn Monroe Sněhově bílá sukýnka pro slavné Dolly dívky "It 'all make-believe, isn't it ...?" Slavný výrok Marilyn Monroe


dolly collection designed by le petit tom 速


Elegantní a půvabná Grace Kelly Stříbřitě šedá sukně pro královské Dolly holčičky "So You want to be a princess - here is how." Výrok herečky Grace Kelly, která se stala princeznou.


dolly collection designed by le petit tom 速


Stylová Audrey Hepburn Ikona sukní, černá sukně pro klasickou Dolly dívku "Kazdý může vypadat jako Audrey. Stačí si vypnout vlasy, koupit veliké sluneční brýle a obléct si černé šaty." Podle módní ikony Audrey Hepburn


dolly collection designed by le petit tom 速


Hvězdná mistřině Coco Chanel Kouřově bílá sukně v kombinaci s černou pro hvězdné Dolly dívky ""A girl should be two things: classy and Fabulous" Designér Coco Chanel


dolly collection designed by le petit tom 速


jezdecká Black Beauty Černo bílá sukýnka pro šeptající Dolly dívku "Co je to za kouzla mezi koňmi a dívkami?" záhada


dolly collection designed by le petit tom 速


prezidentská Jacky Kennedy Jemně růžová sukně ve spojení s barvou melounu pro čestné Dolly dívky "Nejdřív budu manželkou a matkou a teprve pak první dámou." manželka prezidenta


dolly collection designed by le petit tom ÂŽ

Š Copyright Photo: Mark Shaw


kouzelně šarmantní Barbie Jahodovo fuchsiová sukně pro Barbie Dolly dívky "Budeme mít vůbec někdy dost šatů?" Ikona panenek Barbie

Barbie ® is a registered trademark. The DOLLY pettiskirt is not related in any way to the Barbie ® brand


dolly collection designed by le petit tom 速


vážná Prima balerína Královsky modrá sukně Pro Dolly baleríny. "Nikdy neber sebe vážně, ale svou práci vždy." Prima balerína Margot Forteyn


dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection designed by le petit tom 速


dolly collection DESIGNED BY LE PETIT TOM ®

Pettiskirt collection for dolly little girls “The New Basics’’ dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


VELIKOSTI Všechny dětské Petty sukně jsou vyrobeny ze 100% jemného šifonu a mají přizpůsobitelný pás. Nabídka velikostí od novorozence až po dospělého. Velikost pro teenagery až po dospělé pokrývá dámské velikosti od 36 po 42, s přizpůsobivým pásem.

VELIKOST PETTI SUKNÍ

DÉLKA

OBVOD PÁSU

NOVOROZENEC 0-1 ROK

22,8 CM/ 9 INCHES

32,5 CM/ 13 INCHES

PETITE 1- 3 ROKY

30,5 CM/ 12 INCHES

35 CM/ 14 INCHES

SMALL 3 - 6 LET

33 CM/ 13 INCHES

37,5 CM/ 15 INCHES

MEDIUM 6- 8 LET

35,5 CM/ 14 INCHES

47,5 CM/ 19 INCHES

LARGE 8-10 LET

38 CM/ 15 INCHES

50 CM/ 20 INCHES

X LARGE ( 10- 12 LET )

43 CM/ 17 INCHES

55 CM/ 22 INCHES

TEEN TO DOSPĚLÝ*

50 CM/ 20 INCHES

57,5 CM/ 23 INCHES

PETTI TOP & BLOOMER SET

VELIKOST NOVOROZENEC (0- 18 MĚSÍCŮ),PETITE (1-3 ROKY), SMALLY ( 3-6 LET)

dolly collection designed by le petit tom ®


zdarma SUKÝNKA PRO PANENKU Velikosti P, S a M jsou dodávány spolu se sukýnkou pro panenku nebo plyšovou hračku. Široká nabídka v různých barevných variacích. "Obleč si svou panenku tak, jako sebe ... anebo naopak?" Dolly designér


dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection designed by le petit tom 速

dolly collection designed by le petit tom 速


SUPER TWIGGY SET PRO MALÉ MODELKY Bílý, černý nebo tmavě růžový volánkový set pro miminka, ale i malé slečny, se výborně hodí ke každé Dolly sukýnce. Dopřejte si doušek fantazie a klidně twiggy set použijte i jako luxusní spodní prádlo. Je určeno pro Dolly dívky, které si rády dopřejí. "It 'not what you'd call a figure, is it?" Twiggy, supermodelka 60. let


dolly collection designed by le petit tom ®

Set tvoří top + kalhotky pro miminka a děti. Je vyroben ze 100% jemného nylonu. Velikosti jsou dostupné od novorozence, přes miminka, až po dívky do 6 let.


dolly collection designed by le petit tom ®

Set tvoří top + kalhotky pro miminka a děti. Je vyroben ze 100% jemného nylonu. Velikosti jsou dostupné od novorozence, přes miminka, až po dívky do 6 let.


dolly collection designed by le petit tom 速


jednoduše Mixujte a kombinujte Bílá se hodí k jakékoliv barvě, růžová vypadá báječně s jakýmkoli odstínem narůžovělé, krémové, šedé nebo hnědé. Černá zase vyzvedne jakoukoliv barvu a dodá ji šmrnc a vážnost. Twiggy set jen dopoví vaši myšlenku. Twiggy sada je kombinací topu s kalhotkama. Možné jsou i variace ve třech různých barvách a velikostech.

dolly collection designed by le petit tom ®


REKLAMA V MÉDIÍCH + TIPY

dolly collection designed by le petit tom ®


DOLLY by Le Petit Tom ®

Pettiskirt collection for dolly girls “The New Basics’’ © Designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


DOLLY sukně sledují ty nejnovější trendy módy.

BAREVNÉ VZORKY Pantone je celosvětově nejznámější autoritou ve světě barev. Více než 45 let právě Pantone inspiruje designérů svými produkty, službama a objevováním stále nových barev a kombinací a udává nové módní trendy. I naše Dolly kolekce Vám poskytuje jen ty nej trendy barvy a moderní kombinace.

dolly collection designed by le petit tom ®


PANTONE módní vzorník barev Jaká je ta vaše oblíbená barva?


dolly collection designed by le petit tom ®

Užij si svou barevnou Petti sukýnku

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


dolly collection designed by le petit tom ®

“The New Basics” © Designed by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


dolly collection designed by le petit tom 速


dolly collection designed by le petit tom ®

POHÁDKOVĚ KRÁLOVSKÁ KOLEKCE

Kolekce Petti sukní pro malé DOLLY holčičky. “MĚNÍME MÓDU OD ZÁKLADU” © designed by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


dolly collection designed by le petit tom ®

OBLEČTE SI PETTI SUKNĚ KAŽDÝ DEN!

dolly-collection.com www.lepetittom.nl


dolly collection designed by le petit tom ®

“The New Basics” © Designed by Le Petit Tom ®

Let’s shop >

dolly-collection.com www.lepetittom.nl


dolly collection designed by le petit tom 速


UŽIJTE SI POHODLÍ V PETTI SUKNI

DOLLY by Le Petit Tom ®

Kolekce Petti sukní pro malé DOLLY holčičky. “MĚNÍME MÓDU OD ZÁKLADU” by Le Petit Tom ®

dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


dolly collection designed by le petit tom 速


UŽIJTE SI POHODLÍ V PETTI SUKNI Dětské Petti sukně jsou vyrobeny ze 100% jemného šifonu. Velikosti od novorozeňata až po doseplých

DOLLY by Le Petit Tom ®

Pettiskirt collection for dolly girls “The New Basics’’ © designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l

Let’s shop >


Petti MIMINKA Oblečte své děvčátko do Dolly sukýnky a vyčarujete nezaměnitelný vzhled novorozence. Luxusní sukýnka dodá každé fotografii skvělou atmosféru a vaše miminko bude vypadat jako opravdová panenka. Pošlite fotografie přátelům, podělte se z radostí z vašeho miminka ... kombinujte, buďte odvážní!

dolly collection designed by le petit tom ®


dolly collection designed by le petit tom 速


zamířeno na HVĚZDY A CELEBRITY Dolly sukýnky jsou populární i mezi celebritami, můžete se o nich dočíst v různých časopisech, vidět je na módních přehlídkách a tanečních soutěžích. "Dolly sukýnka či šaty jsou jako slavný parfém ... potěšením pro každou dívku." výrok módních novinářů


celebrita LOLA BROOD Dcera známého Hermana Brooda pózuje na žlutém autě a oblečenou má Dolly sukni Foto a styling Brigitte Kramer pro VROUW Telegraaf červen 2011


dolly collection designed by le petit tom 速


Pro mou Isabellu

kdo je DOLLY? … poprvé oblékla své novorozené děvčátko, vyzdvihla ji přes hlavu, podívala se na ni s úsměvem a řekla: "Vypadáš jako panenka!" designerka Dolly collection

dolly collection designed by le petit tom ®


dolly b y l e p e t t o m 速

dolly collection designed by le petit tom 速


DOLLY

NOVÉ BARBY NOVÉ CENY

collection www.lepetittom.nl

DOLLY SUKNĚ DOSTANETE V BALETNÍM PYTLÍKU ZCELA ZDARMA

ROVNAKÁ KVALITA Let’s shop >

DISTRIBUTORSTVÍ PRO SLOVENSKOU A ČESKOU REPUBLIKU LIVUA s.r.o. Ing. arch. Dana Votavová IČO: 46 36 14 81 DIČ: SK 20 23 34 39 93 email: dolly@dollykolekcia.sk web: www.dollykolekcia.sk www.dollykolekce.cz D

OO

LY W DOL c

o

i c t® e Tom l l Le Petit

o

n

dolly collec tion by le petit

designed

tom ®

by

QUEENS &

FAIRY TALES

Pettiskirt for dolly collection li “The New ttle girls Basics’’ © Designe m .co l on n cti o m . ® lle t t om - c o p e t i Petit T y l e e l d o w . l ed by L w w design ©

d by Le Peti t Tom ® www.lep etittom. nl

dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved


dolly collection designed by le petit tom ®

dolly collection DESIGNED BY LE PETIT TOM ®

dolly fashion for dolly girls & baby’s “The New Basics’’ © Designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


dolly’s SALES POINTS Stockists We are lucky enough to be stocked in some fabulous shops across the world. Our stockists range from The Netherlands, United Kingdom, Australia, United States, Slovak, Czech, Belgium, Switserland, Poland, Russia, Greece and many others to small independent boutiques and online specialty webshops.

If you would like to find your nearest stockist please call us on +31(0)202620288 or email info@lepetittom.nl

dolly collection designed by le petit tom ®


The lovely gift shop BIRD in Sunnngdale United Kingdom stocks our DOLLY's by Le Petit Tom 速 Bird is a gift and lifestyle shop in Sunningdale, opened in September 2007, by Sheila McGaughey and supported by her daughters Karen and Amanda to provide a special and convenient place to shop for gifts and treats for yourself, your home, your family and friends and other special people in your life.

www.birdsunningdale.co.uk

dolly collection designed by le petit tom 速


de leukste kinderschoenen en accessoires in het centrum van Lochristi BELGIUM www.beau10.be

Beau 10 Kinderschoenen in Belgium Lochristi sells our  DOLLY's by Le Petit Tom as well and also, Fun, hip and cool chique children shoes. Nice bags, retro book bags, funny boots, hats and more fun!

dolly collection designed by le petit tom ®


copyright Barbara Decré

copyright Barbara Decré fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

dolly collection

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be designed by le petit tom ® www.beau10.be


copyright Barbara Decré

copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

dolly collection designed by le petit tom ®

www.beau10.be


copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

Beau 10 Kinderschoenen in Belgium Lochristi sells our  DOLLY's by Le Petit Tom as well and also, Fun, hip and cool chique children shoes. Nice bags, retro book bags, funny boots, hats and more fun! fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be www.beau10.be

dolly collection designed by le petit tom ®


copyright Barbara Decré

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

copyright Barbara Decré

dolly collection designed by le petit tom ®


copyright Barbara DecrĂŠ

fotografie voor beau10 www.barbaradecre.be

www.beau10.be

dolly collection designed by le petit tom ÂŽ


dolly collection designed by le petit tom ®

oblečte si své růžové Petti sukýnky Pettiskirt collection for dolly girls & baby’s “The New Basics’’ © Designed by Le Petit Tom ® dolly-collection.com w w w . l e p e t i t t o m . n l


dolly collection designed by le petit tom ®

Hi Mum, Welcome in the House of DOLLY. treat your dolly girl an original DOLLY, they’re the new fashion basics! Let’s shop >

D OO

LY W

DOL c

o

i c t® e Tom l l Le Petit

o

n

dolly collec tion by le petit

designed

tom ®

by

QUEENS & FAIRY TALES

view catalogues >

Pettiskirt for dolly collection litt “The New le girls Basics’’ © Designed m .co l on n cti o m . ® m lle t t - c o p e t i Petit To e lly d o w . l d by Le w w designe ©

by Le Petit Tom ® www.lep etittom. nl

dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Sint Jansstraat 2 8701 KZ Bolsward The Netherlands phone: +31(0)202620288 fax: +31 (0)515851362 info@lepetittom.nl dolly-collection.com lepetittom.nl Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved


dolly collection designed by le petit tom ®

Let’s shop >

QUEENS &

FAIRY TALES dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Sint Jansstraat 2 8701 KZ Bolsward The Netherlands phone: +31(0)202620288 fax: +31 (0)515851362 info@lepetittom.nl dolly-collection.com lepetittom.nl Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved


DOLLY by Le Petit Tom 速


mom and dad seem to have a princess problem with their daughter :-) she won’t dress unless it’s a DOLLY!

DOLLY by Le Petit Tom ®


dolly collection DESIGNED BY LE PETIT TOM ®

Let’s shop >

dolly fashion for dolly girls & baby’s DOLLY © Designed by Le Petit Tom ® Sint Jansstraat 2 8701 KZ Bolsward The Netherlands phone: +31(0)202620288 fax: +31 (0)515851362 info@lepetittom.nl dolly-collection.com lepetittom.nl Le Petit Tom ® is a registered trademark. © Copyright all rights reserved


DOLLY KOLEKCE