RADENKO_FR

RADENKO Les yeux du passé

Ici tout le monde m’appelle Papy...

Je suis libre, je n’ai rien... la prison m’a tout pris.

pas tout...

elle m’a laissÊ ma solitude

Moi, je suis honnête, je me contente de petites choses.

Dans ma vie j’ai des pensées d’amour pour tout !

J’aime la forêt... j’aime la campagne.... j’aime tout !

mais j’ai cassé tout cet amour, en un seul jour j’ai tout cassé !

Et maintenant je reste seul, seul comme un loup.

Dans l’Amour n’existe ni la liberté, ni la démocratie…

Dans le vrai amour existe que le respect…

Moi, je regarde les femmes dans les yeux, pas ailleurs...

Depuis que je suis entré en prison j’ai tout perdu…

Pourquoi?

Pourquoi suis-je entré en prison ? À cause d’une histoire de jalousie !

La prison ?

Le vol?

L’amour?

Même combat ! et pourquoi ?

Dès que l’amour t’aborde une fois, tu le rechercheras toute ta vie.

Si tu tombes une fois en prison, tu reviendras toute ta vie en prison.

Si tu voles, tu continueras toute ta vie à voler. À vrai dire, c’est un secret… chaque chose peut devenir une drogue.

Je regarde devant moi... vertige.. confusion..non sens...le monde est Ă l'envers...

Qui est quoi ?

Qui est qui ?

Qui est avec qui ?

Qui suis-je ?

Je ne peux pas changer mon visage... le visage est comme il est... naturel... je ne peux pas le changer‌ chirurgie plastique‌ non, NON ! il reste tel qui est !

EX-YOUGOSLAVIE 1918-2003

13/05/1959 BATINAR

le passé, le maintenant, l’après, un puzzle sans issue.

des bribes de nostalgie poignardent mon cerveau c

Les partisans ne sont pas communistes.

Les partisans luttent pour la liberté, le droit à la scolarité, la santé et l'égalité homme et femme,

libres..

Je suis un fier... fier d'ĂŞtre seul, fier qui me reste rien... fier que je peux encore me rappeller du sens de l'antan... de l'aube... de l'espoir... de l'ĂŠmotion... le juste.

Là j’ai compris que c’était du passé !

“Passato es passato”.

Je ne veux pas vivre dans le passé, je veux vivre pour le futur.

Tout ce qui est passé, tout ce qui est cassé, c’est fini, la vie est comme ça.

Moi, ma qualité c’est de pardonner

J’ai pardonné et je suis à présent fier d’être seul, pas de famille... pas de femme... pas d’argent... pas de maison.

je suis seul à la prison et je suis fier je suis comme ça

ŒUVRES & PHOTOGRAPHIES REPRODUITES / RETOUCHÉES DANS CET OUVRAGE

p. 2-3

.

Perlamutrovy island, in Franz Josef Land, Arctic Russia, seems to have completely vanished. (iStock) ; www.rcinet.ca

p. 4-7

Portrait d’Oswald Krell, encadré de deux hommes sauvages ; Albrecht Dürer ; 1499

p. 8-9

Ragazzo morso da un ramarro ; 1594-1596 ; Le Caravage

p. 14-15

Carte Yougoslavie ; vvv

p. 18-19

Credit: World history archive / Alarmy stock photo ; The eternal rebelt ; newsofthesouth.com/the-eternal-rebel/

p. 20-21

Crédit : Joel SARTORE ; Pelle mécanique géante,mine de cuivre de Bingham Canyon, Salt Lake City, Utah, États-Unis ; 1995 Crédit ; Ria Garcia ; Carrière de calcaire, Steinbruch ; 2019

p. 22-23

Extrait de l’article Poutine célèbre la puissance russe pour l’anniversaire de la victoire sur les nazis ; www.la-croix.com

p. 24-26

Portrait d’un vieillard et d’un jeune garçon ; Domenico Ghirlandaio ; 1490 ; Wikipedia.org

. . . . .

D’après une histoire originale de RADENKO Textes et montages composés par: Radenko, Despina PSIMARNOU et Laurent QUILLET Traitement de l’image : Laurent QUILLET L’ ensemble des photographies originales de Radenko ont été prises par:

À partir de l’atelier (AUTO)PORTRAIT LIBRE réalisé à la prison de Forest en 2019-2020.

Nous tenons à remercier la Prison de Forest pour son aide et son soutien

FAMD

SMBG

Stichting voor Morele Bijstand aan Gevangenen

Fondation pour l'Assistance Morale aux Détenus

Projet soutenu par MUS-E Belgium et FAMD