Tommee Tippee barošanas rokasgrāmata

RokasgrÄ mata vecÄ kiem

simply intuitive

TM 1

Ļoti cienījamie vecāki,

vēlamies jūs sveikt ar paša skaistākā jūsu dzīves posma sākumu!

Zīdaiņa ienākšana ģimenē – lielu, bet laimīgu pārmaiņu laiks. Vēlam, lai visas jaunās rūpes jums izdotos paveikt viegli un tās netraucētu priecāties par katru acumirkli kopā ar mazuli, kā arī katru dienu vērot mazuļa augšanu.

Ticam, ka šī rokasgrāmata būs lielisks padomdevējs pirmajos zīdaiņa augšanas mēnešos. Šeit atradīsiet padomus par zīdīšanu, jo mazulim pirmajos mēnešos mātes piens ir visvērtīgākā un visveselīgākā pārtika.

Turklāt uzzināsiet, kā pamazām pāriet pie papildus piebarošanas.

Pirmie gadi – tas ir jauns izaicinājums, jauna pieredze un daudz pirmo reižu. Vēlam priecāties par laimīgajiem acumirkļiem un ticam, ka palīdzēsim ar vērtīgiem ieteikumiem.

Seko Tommee Tippee Latvia sociālajā platformā www.facebook.com, iegūsti jaunumus par produkciju, piedalies konkursos un laimē balvas!

Ar klienta lojalitātes karti veikalos „Baby City Toy City”, „KidzOne” un „Cipollino” jūs varat iegādāties preces ar atlaidi.

Rokasgrāmata vecākiem 06. Barošana ar krūti

Zīdīšanas priekšrocības Ieguvumi mazuļa veselībai Ieguvumi mātei

08. Veiksmīgas zīdīšanas pamati Mazuļa zīdīšana Zīdīšanas poza

10. Piena atslaukšana 12. Barošana ar krūti un pudelīti 14. Nomierināšana

māneklīši - dažāda veida silikona māneklīši mazuļa nomierināšanai

16. Piebarošana

Papildus barošana

27. Novērošana

2

3

BAROŠANA AR KRŪTI

Zīdīšanas priekšrocības Būtisks ieteikums Zīdīšana – labākā mammas dāvana mazulim Mātes piens – pati piemērotākā pārtika mazulim.

Turklāt ir zināms, ka zīdainis ne tikai paēd bet arī nomierinās, sajūtot mammas tuvumu.

Pasaules Veselības organizācija (PVO) rekomendē zīdaini līdz 6 mēnešiem barot tikai ar mātes pienu.

Pasaules Veselības organizācija (PVO) rekomendē zīdaini līdz 6 mēnešiem barot tikai ar mātes pienu. Tikai pēc 6 mēnešiem bērna pārtikā ieteicams papildus iekļaut arī cieto pārtiku, piemēram, augļu vai dārzeņu biezputru.

Ieguvums zīdaiņa veselībai Mātes piens – ideāla pārtika jaundzimušajam un zīdainim. No tā zīdainis saņem visas veselīgai attīstībai nepieciešamās pārtikas vielas. Mātes piens ir drošs, tā sastāvā ir antiķermenīši, kas palīdz pasargāt zīdaini pret bērnu slimībām, kas izpaužas visbiežāk, piemēram, caureja un plaušu karsonis. Zīdīt ar krūti var jebkurā brīdi, mātes piens neko nemaksā.

Barojot ar krūti ir vieglāk nodrošināt, lai zīdaiņa barošana būtu atbilstoša.

Ieguvumi mātei No bērna zīdīšanas iegūst arī māte. Zīdīšana īpaši ir saistāma ar dabisku (kaut arī pilnīgi neuzticamu) kontracepcijas metodi (tā nodrošina 98 % aizsardzību pirmajos 6 mēnešos pēc dzemdībām). Turklāt, tā samazina risku vēlāk saslimt ar krūts un olnīcu vēzi, palīdz mātēm ātrāk atgriezties pie svara, kas bija pirms grūtniecības un samazina aptaukošanās rašanos.

4

5

VEIKSMĪGAS ZĪDĪŠANAS PAMATI

Kūdikiozīdīšana žindymas Mazuļa

Svarbus

Būtisks patarimas ieteikums Svarbiausia, būkite Svarīgi, lai jūs būtu

rami ir atsipalaidavusi.

Kūdikiozīdīšana žindymas – tai kasdienisdarbs, darbas, apie mierīga Mazuļa – tas ir ikdienas kastrunkantis ilgst aptuveni un pusvalandį,tāpēc todėlirypač svarbu,tas, kad rastų pato- atbrīvota pusstundu, īpaši svarīgi laimama mamma atrastu giausią padėtį sau ir kūdikiui, o pats būtųbūtu maloērtu pozu gan sev, gan zīdainim, bet procesas pats process niai kartukopā praleistas laikas. patīkami pavadīts laiks.

Kaskart šalia visus visas daiktus, kurių prireikti, Katru reizi sevpasidėkite līdzās noliekat lietas, kasgali varētu būt vajadzīgas, kol žindysite Patartina turėti ir stiklinę vandens. kamēr zīdīsietkūdikį. mazuli.

Ieteicams blakus turēt arī glāzi ūdens.

Svarbiausia, būkite ir atsipalaidavusi.

Apsikamšykite pagalvėmis ir Pats svarīgākais, esietrami mierīga un atbrīvota. Ar spilveniem nostabilizējiet neįtempkite raumenų, taip pagerinsite pieno tėkmę.

Rankos turi turėti un nesasprindziniet muskuļus, tā uzlabosiet piena tecēšanu. Rokām atramą, nugara turi būtimugurai atlošta, nesilenkite į priekį, kojas pasidėkite taip, vajadzētu būt balstiem, jābūt atliektai, nenoliecieties uz priekšu, kad keliai būtų truputį pakelti.

Kadbūtu ir kaip įsitaisytumėte su kūdikiu, stenkājām jābūt novietotām tā, lai ceļi nedaudz pacelti. Iekārtojoties kitės, kad centieties, jūsų oda kuo daugiau liestųsi prie vairāk kūdikio.

Odospie sąlytis ne tik ar zīdaini, lai jūsu āda pēc iespējas skartos zīdaiņa. paskatins pieno iš krūties, bet ir sukels daugbet švelnių emocijų Ādas kontakts netekėjimą tikai uzlabos piena tecēšanu no krūts, arī radīs jums, be to, skatins kūdikio proto ir judesių vystymąsi. daudz patīkamu emociju jums, turklāt, uzlabos zīdaiņa prāta un kustību attīstību.

Maitindamos leiskite kūdikiui glostyti krūtį, taip prisigamins daugiau pieno. Kūdikisļaujiet turi matyti jūsųglāstīt veidą irkrūti, akis,tā kalbėkite su juo ir šypsokitės, taip Barodama zīdainim izveidosies vairāk piena. abu patirsite nepakartojamą jausmą.

Zīdainim ir jāredz jūsu seja unartumo acis, runājiet ar viņu un smaidiet, tā abi pieredzēsiet neatkārtojamu tuvumu.

GAISU CAURLAIDOŠI KRŪŠTURA IELIKTNĪŠI Neslīdoši.

ORUI PRALAIDŪS ĮKLOTAI Į LIEMENĖLĘ • Neslystantys.

Plāni un izliektas formas.

• Ploniādai ir išgaubtos Ļauj elpot. formos.

• Leidžia odai Iepakoti pa kvėpuoti. diviem.

• Supakuoti po du.

Īpaši labi uzsūc mitrumu un ir ļoti ērti.

Ypač gerai sugeriantys ir labai patogūs.

6

7 09

Svarbus

Svarbios taisyklės Svarīgi likumi

Būtisks patarimas ieteikums

Žindymo Zīdīšanas padėtys pozīcijas

galva ir turi sudaryti vieną liniją.

• • Kūdikio Bērna galvai unkūnas ķermenim jābūt vienā līnijā. ir kūnas turi būti atsukti į krūtį, nosytė spenelio • • Veidas Mazuļa sejai un ķermenim ir jābūt pagrieztam aukštyje. pret krūti, deguntiņam krūtsgala augstumā. kūdikį prie savęs.

• • Glauskite Piekļaujiet zīdaini pie sevis.

•• Prilaikykite kūdikio užpakaliuką, galvytę pečius.

Pieturiet zīdainīša dibentiņu, galviņu unirplecus. krūties, ne lenkitės pie prieviņa. jo.

• • Kelkite Celiet kūdikį zīdainiprie pie krūts, beto neliecieties

Celiet pie krūties,zīdaini o ne lenkitės krūts, prie jo.bet neliecieties pie viņa.

•Sēdus.

Sėdint.

Nugara būtinai atremta Mugura obligāti atbalstīta pret į atlošą, galima pagalvių, kojos turi irremtis į atzveltni,pasidėti var sēdēt uz spilvena, kājām grindis. kad keliai lai nebūtų žemiau jābalstāsStenkitės, uz grīdas. Centieties, ceļi nebūtu sėdimojo reikia,Japasidėkite po zemāk par pagrindo. sēdēšanas Jei pozīciju. nepieciešams, kojomis papildomą pakylą.

Privaloma atrama palieciet zem kājām papildus paliktni. Obligāti rankoms, kad jos neįsitemptų ir nepavargtų. ir jābūt roku balstam, lai tās nesasprindzinātos Kūdikį paguldykite antnoguldiet kelių arbauz žindymo un nenogurtu.

Zīdaini ceļiem pagalvės taip, kad jis būtų lygyje. vai zīdīšanas spilvenā tā, krūtų lai viņš būtu krūšu līmenī.

Kelkite kūdikį prie

Požymiai,ka kad kūdikis taisyklingai Pazīmes, mazulis zīžžinda pareizi pražiota.

• • Burna Muteplačiai plati pavērta. lūpa atvipusi.

• • Apatinė Apakšējā lūpa nokarājas.

•• Smakras prispaustas prie krūties.

Zods piespiest pie krūts. apvalūs, • • Skruostai Vaigi apaļi, izceļas.iškilę. spenelio laukelio matyti virš viršutinės lūpos.

• • Daugiau Krūtsgala sarkanorudojo laukumiņu vairāk var redzēt virs augšlūpas. pilvu prigludęs prie pie mamos, galvagalviņa šiek tiek atlošta.atliegta.

• • Kūdikis Zīdainis vēderu piespiedis mammas, nedaudz

•Pussēdus Pusiau sėdint (tinka po cezario pjūvio). Neį(ir piemērota pēc Ķeizara tempkite nugaros sprandu, ir kojų. Po keliais grieziena).sprando, Nesasprindziniet muguru pasidėkite pagalvę. un kājas. Zem ceļiem palieciet spilvenu.

•Guļus.

Gulint. Žindoma antsvarīgi, šono, svarbu, Zīdot guļot uzgulint sāniem, kad neįsitemptų paremta ranka, lai nesasprindzinātu atbalsta roku,neįtempkite sprando ir nugaros.

Nesiremkite alkūne, rannesasprindzinātu sprandu un muguru. ka greit pavargs. pagalvės, Neatbalstīties uz Galvą elkoņa,padėkite roka ātriant nogurs. apatine ranka apkabinkite o viršutine Galvu uzlieciet uz spilvena, vaikutį, ar apakšējo roku reguliuokite jo bet padėtį.

Krūtiesregulējiet spenelis tāturi apķeriet mazuli, ar augšējo būti ties nosyte. stāvokli. Krūšgalam jābūt tieši pie deguna.

Stāvus. Reizēm var nākties zīdīt arī šādā pozā, Īpaši, ja vienlaicīgi ir nepieciešams •zīdīt Stovint.

Kartais gali tekti žindyti ir tokia poza, un aijāt zīdaini. ypač jei tuo pat metu reikia ir žindyti, ir sūpuoti kūdikį.

8 10

119

DABISKAI PIENA ATSLAUKŠANAI SAJŪTAS LĪDZINĀS BĒRNA ZĪDĪŠANAS PROCESAM

closer to nature® Barošana ar krūti

DABISKA PIENA ATSLAUKŠANA • Mīksta silikona piltuve, kas atdarina zīdaiņa dabīgo barošanas procesu.

VIENKĀRŠI TĪRĀMS UN SALIEKAMS KOPĀ • Vienkāršs un intuitīvs dizains.

EFEKTĪVA PIENA ATSLAUKŠANA • Piena atslaukšanas laikā sūknīti iespējams noregulēt uz zemu, vidēju vai augstu atslaukšanas ātrumu maksimālas efektivitātes un papildu komforta nodrošināšanai.

KLUSS UN DISKRĒTS • Sniedz jums iespēju atslaukt pienu ar pārliecību.

PIENA UZGLABĀŠANAS SISTĒMA • Jauna closer to nature krūts piena uzglabāšanas sistēma; • Collect and protectTM (iegūstiet un uzglabājiet) vērtīgo krūts pienu; • 60 ml trauciņi ar mērskalu; • Droši izmantojami trauku mazgājamajā mašīnā, mikroviļņu krāsnī un saldētavā; • Ietilpst closer to nature pudelītē, lai jūs varētu atslaukt pienu tieši trauciņā; • Ietilpst closer to nature barošanas pudelītē.

Viens dažādiem mērķiem paredzētais trauciņš ļauj apvienot barošanu ar krūti un pudelīti.

KRŪŠU GALU AIZSARGI

LABOTA UZ Garantēta

0%

10

EF

DARBOJAS AR STRĀVU VAI BATERIJĀM

TE

atpakaļplūsma

K T I V I TĀ

• Darbojas kā otrā āda sāpīgiem un ieplaisājušiem krūšu galiem; • Izgatavoti no mīksta silikona; • Maksimāli atdarina māmiņas krūts elastīgumu un kustīgumu.

Ar gaisa plūsmas kabatas palīdzību lieliski piekļaujas krūtij, nodrošinot mazulim pilnīgu kontaktu ar mātes krūti.

ELEKTRISKAIS KRŪTS PIENA SŪKNĪTIS • Iepazīstinām jūs ar natural feelTM piena atslaukšanas produktu, kas atdarina zīdaiņa dabīgo barošanas procesu; • Mīksta silikona piltuve nodrošina maksimālu komfortu un perfekti pieguļ krūtij; • Maināmi ātrumi – zems, vidējs un augsts; • Efektīva nosūkšana.

Komplektā iekļauts viss, kas jums nepieciešams piena atslaukšanai un mazuļa barošanai: elektriskais krūts piena sūknītis, sterilizators, 150 ml closer to nature pudelīte un knupītis, 1 piena uzglabāšanas vāciņš, 2 piena uzglabāšanas trauki un 6 closer to nature krūšu ieliktņi.

MANUĀLAIS KRŪTS PIENA SŪKNĪTIS • Augstas kvalitātes ērti lietojams produkts; • Mīksta, elastīga un perfekti krūts formai pieguļoša piltuve; • Tikai 3 sastāvdaļas; • Vāciņš krūts piena uzglabāšanai un sasaldēšanai; • Nesatur BPA. Komplektā iekļauts viss, kas jums nepieciešams piena atslaukšanai un mazuļa barošanai: manuālais krūts piena sūknītis, sterilizators, 150 ml closer to nature pudelīte un knupītis, 1 piena uzglabāšanas vāciņš, 2 piena uzglabāšanas trauki un 6 closer to nature krūšu ieliktņi.

11

closer to nature®

VIEGLĀK APVIENOT BAROŠANU AR KRŪTI UN PUDELĪTI

Pudelītes un knupīši

Ja kādu iemeslu dēļ nebarojat bērniņu ar krūti, palīgā nāks Tommee Tippee pudelīte! Šīs pudelītes knupīša dizains atdarina mātes krūts dabisko elastīgumu, kustīgumu un maigumu ELASTĪGS UN STAIPĪGS • mīksts silikona knupītis; • maigi stiepjas un izliecas barošanas laikā; • atdarina dabisku barošanu ar krūti.

Neviena cita pudelīte

9n

o 10 m rīt āmiņām piek * šim apg alvojumam *

VIEGLI ZĪŽAMS • krūts formas knupītis; • vieglāk pāriet no barošanas ar krūti uz pudelīti un otrādi;

• mazulis satver un zīž tāpat, kā barojot ar krūti.

ĪPAŠI JUTĪGS UN NOVĒRŠ KOLIKU VEIDOŠANOS • • • •

īpaši jutīgs pretkoliku vārsts; progresīva easi-vent™ tehnoloģija; optimāla ventilācija barošanas laikā; samazina lieka gaisa ierīšanas risku.

PILNĪGAI PĀRLIECĪBAI • closer to nature® pudelītes ir izgatavotas

nesatur

BPA

no polipropilēna (PP), kurš nesatur Bisfenolu A (BPA);

• mūsu izmantotais PP materiāls ir speciāli izstrādāts, lai sniegtu jums lielāku pārliecību, ka jūs saņemiet izskata un snieguma ziņā vislabāko pudelīti.

UNIKĀLA PUDELĪTES FORMA • radīta, lai barošanas laikā pudelīti varētu turēt visdabiskākajā pozīcijā;

• atdarina barošanas ar krūti stāvokli.

12

* dati iegūti, pamatojoties uz 237 closer to nature® lietotāju neatkarīgo aptauju

PUDELĪTES •

• • •

•

Pieejamas 150 ml, 260 ml un 340 ml pudelītes; Nesatur BPA; Unikāla pudelītes forma; Visām pudelītēm komplektā ir lēnas plūsmas knupītis; •Viegli saturama rokā;

• Maigāka, dabiska sajūta turot pudelīti; • Pieejamas arī: Twin 260 ml pudelītes rozā un zilā krāsā ar zīmējumu.

Vieglāk apvienot barošanu ar krūti un no pudelītes. Knupīša dizains atdarina mātes krūts dabisko elastīgumu, kustīgumu un maigumu.

KNUPĪŠI

PRETKOLIKU

• •

• •

•

• Ventilācijas vārsts nepārtrauktam barošanas procesam; • Dabiski elastīgs knupītis; • Ērtai zīšanai paredzēta forma; • Viegli saturama rokā; • Maigāka un dabiskāka sajūta, turot pudelīti.

Drošs, vienkārši lietojams produkts koliku samazināšanai. Pirms mazuļa barošanas pārbaudiet karstumjutīgo ventilācijas cauruli.

Ja tā ir zilā krāsā, varat droši barot mazuli.

Ja tās krāsa ir mainījusies uz rozā, piens ir siltāks nekā ieteicamie 37°C.

Knupītis dabiski izstiepjas; Īpaši jutīgs pretkoliku vārsts ar augsti attīstītu easi-vent® tehnoloģiju; Ērtai zīšanai paredzēta forma; Maigāka un dabiskāka sajūta, turot pudelīti; Pieejami 5 dažādas plūsmas knupīši.

x

Veidoti no maigāka silikona, kas stiepjas un izliecas barošanas laikā, līdzīgi kā mātes krūtsgals, tādejādi atdarinot mātes krūts dabisko elastīgumu un kustīgumu.

nesatur

BPA

13

DABĪGS VEIDS, KĀ NOMIERINĀT MAZULI

closer to nature® MĀNEKLĪŠI

ELASTĪGUMS UN STAIPĪGUMS • Ortodontiska un dabiska pielāgošanās mazuļa mutei.

Šis unikālais patentētais māneklīšu klāsts tika radīts ar stomatologu palīdzību. Māneklītis ir speciāli veidots, lai maigi izplešoties mutes virspusē, pielāgotos aukslēju dabiskajai formai un veicinātu drošu un veselīgu zobu attīstību.

• Māneklītis stiepjas un izliecas, nodrošinot patiesi ortodontisku un dabisku pielāgošanos mazuļa mutei; • Radīts, lai pielāgotos aukslēju formai.

• Pieejami 3 izmēri, lai nodrošinātu maksimālu atbalstu ikvienā vecuma posmā.

ANY TIME MAKSIMĀLI DABISKI IEKĻAUJAS MUTĒ

NIGHT TIME TUMSĀ SPĪD

AIR FUN GAISU CAURLAIDOŠS ROTAĻĪGI DIZAINI

0-3 MĒNEŠIEM

0-3 MĒNEŠIEM

0-3 MĒNEŠIEM

0-3 MĒNEŠIEM

3-9 MĒNEŠIEM

3-9 MĒNEŠIEM

3-9 MĒNEŠIEM

3-9 MĒNEŠIEM

9-18 MĒNEŠIEM

9-18 MĒNEŠIEM

9-18 MĒNEŠIEM

9-18 MĒNEŠIEM

PILNĪBĀ ORTODONTISKS • Stomatologu izstrādāts produkts drošas un veselīgas zobu attīstības nodrošināšanai.

DABISKA FORMA • Atbalsta dabisko aukslēju formu.

ATBILSTĪBA NOTEIKTAM VECUMAM

14

• Ir svarīgi, lai māneklīša knupis augtu kopā ar jūsu bērnu un viņam derētu; • Mēs piedāvājam produktu klāstu visiem vecumiem un attīstības posmiem.

MĀNEKLĪŠU TURĒTĀJI •

•

Ar elastīgiem un staipīgiem, viegli notīrāmiem savienotājiem; Piemērots māneklīšiem ar riņķi, piemēram, closer to nature pureTM un māneklīšiem bez riņķa, piemēram, closer to nature airTM.

15

Piebarošana

Papildus barošana 6 mēn. vecam zīdainim vajag vairāk enerģijas un uzturvielas, nekā viņš saņem ar mātes pienu, tādēļ šo vajadzību apmierināšanai ir nepieciešama papildus barošana. Tādā vecumā zīdainis ir jau pietiekami attīstījies, lai varētu ēst arī citu pārtiku.

PVO pievērš uzmanību tam, lai: • bērnu papildus barojot ar cieto pārtiku, dodamais mātes piena daudzums nesamazinātos; • bērns tiktu barots ar karotīti vai no krūzītes; • bērnam tiktu nodrošināts daudz laika, lai viņš varētu iemācīties ēst cieto pārtiku.

Pārtikas konsistence ir atkarīga no bērna vecuma. Zīdaiņiem no 6 mēnešiem var dot sasmalcinātus pārtikas produktus, 9–12 mēn. mazuļiem – sasmalcinātu pārtiku ar lielākiem produkta gabaliņiem. No 12 mēnešiem lielākoties bērni jau var ēst to, ko ēd visa ģimene, taču vēl joprojām nevajadzētu dot produktus, ar kuriem mazulis var aizrīties (riekstus, svaigu burkānu gabaliņus u. c.).

Zīdaiņiem līdz gada vecumam nav ieteicams saldināt vai sālīt ēdienu.

Centieties, lai tas būtu pēc iespējas dažādāks. Ar dažādiem ēdieniem barots mazulis gribēs ēst un pieradīs pie dažādu garšu īpatnībām.

Izvairieties no saldu ēdienu došanas, kamēr zīdainis neatpazīs un nepieradīs pie dažādu dārzeņu un graudu garšas.

Svarīgi visu darīt pamazām – sākt no dažām karotēm dienā. Sākumam vislabāk ir piemēroti rīsi, burkāni, kartupeļi, kabači, āboli un banāni. Šie produkti ir ar mazāku risku radīt alerģisku reakciju. Vienlaicīgi dodiet tikai vienu produktu un vērojiet, kā mazulis jūtas: vai viņš vairs negrib, vai nav caurejas, aizcietējumu, vai nemainās mazuļa garastāvoklis. Vienu produktu izmēģiniet nedēļu, bet pēc tam dodiet citu.

6 mēn.

16

7 mēn.

8 mēn.

9 mēn.

17

6 mēneši mėnesiai mėnesiai

6 mēn. dotdaržovių dārzeņu biezeniirun nesaldinātu graudu mėn. vecam kūdikiuizīdainim pradėkite duoti nesaldžių grūdų košių. mėn. kūdikiui pradėkite duoti sākat daržovių tyrelių ir tyrelių nesaldžių grūdų košių.

No sākuma saldu augļu biezeni, jo bērns var piesalIšneduokite pradžių neduokite saldžių vaisiųnes tyrelių, nes vaikas gali priprasti pradžiųputru. saldžiųnedodat vaisių tyrelių, vaikas gali priprasti priepierast sal- prie saldas garšas un neēst dārzeņu vai graudu putru. dausir skonio ir nenorėti grūdų košės. us skonio nenorėti daržoviųdaržovių ar grūdųar košės.

Piemērotie produkti: produktai: nkamiTinkami produktai:

Graudi ūdai Grūdai • Rīsi yžiai • Ryžiai • • Kukurūzai Kukurūza ukurūzai • Griķi rikiai • Grikiai • Auzas vižos • Avižos • Kabači

Dārzeņi Daržovės Daržovės • Kartupeļi • Bulvės • Bulvės • Burkāni • Morkos• Morkos • Ziedkāposti • Žiediniai • Žiediniai kopūstaikopūstai • Brokoļi • Brokoliai • Brokoliai • Aguročiai • Aguročiai

Zīdaini barot artyre biezeni iesakaišno bļodiņas,obet no stiklaindelio, trauka, sulu Kūdikį tyre maitinti dubenėlio, nene iš indelio, stiklinio dikį maitinti patartinapatartina iš dubenėlio, o ne iš stiklinio sulčių sulčių labāk pasniegt no krūzītes.

Nopērciet mazulim atsevišķu karoti, krūzīti taip patsiūlyti geriau siūlyti iš puodelio. atskirą šaukštelį, p pat geriau iš puodelio.

NupirkiteNupirkite mažyliui mažyliui atskirą šaukštelį, un bļodiņu.

Sākumā Pirmiausia izvēlieties tikai plastmasas galda piederumus un ir dubenėlį. rinkitės plastikinius stalo reikmenis ir odelį irpuodelį dubenėlį.

Pirmiausia rinkitės plastikinius stalo reikmenis ir traukus, lai mazulis nesatraumētos. indus, kadnesusižeistų. mažylis nesusižeistų. dus, kad mažylis

4 -7 Mēn.

KRŪZĪTE „PIRMIE MALKI” M–7 M PUODELIS „PIRMIEJI GURKŠNEM–7 M PUODELIS „PIRMIEJI GURKŠNELIAI“ I“ PIRMĀ ATRADINĀŠANAI • • 150 150 tilpums. mlml talpa.

50 ml talpa.

PIRMIEJI ATJUNKYMUI SKIRTI ŠAUKŠTELIAI SKIRTI ŠAUKŠTELIAI PAREDZĒTĀ KAROTE X 2 (4 M+) • • Mažas, Mazs, mīksts un lokans snīpītis. ir lankstus snapelis.PIRMIEJI ATJUNKYMUI ažas, minkštas ir minkštas lankstus snapelis.

X 2 (4 M+) X 2 (4 M+) Neliela tilpuma ar noņemamiem rokturiem, Nedidelė talpa ir nuimamos rankenėlės, edidelė • •talpa ir nuimamos rankenėlės, • Minkšti ir švelnūs mažoms burnytėms.

• Minkšti ir švelnūs burnytėms.

• mažoms Mīkstas un maigas mazām mutītēm. specialiai kasmažoms ir speciāli piemērotirankytėms. mazām rociņām skirtosrankytėms. mažoms cialiai skirtos • Lankstosi ir tampa plokšti atjunkymo • Lankstosi plokštiunatjunkymo • Lokās kļūst lēzena atradināšanās • • Sugraduotas, Ar mērvienībām, kas ļauj kontrolēt apēstās ir tampa galite pamatuoti suvalugraduotas, todėl galitetodėl pamatuoti suvalpradžioje. pradžioje. perioda sākumā. pārtikas maistodaudzumu. kiekį. o maisto gyto kiekį.

• Ilgos• rankenėlės puikiai pasiekia • Ilgos rankenėlės puikiai pasiekia indelių su indelių su Ar garu rokturi, lieliski paredzēts • • Higieniškas Higiēnisksdangtelis. vāciņš. gieniškas dangtelis. maistu ir kitų indų kraštelius. maistu ir kitų indų kraštelius. ēdināšanai • • Neišsipilantis.

Hermētiski noslēgta, šķidrums neizlīst. eišsipilantis.

18 14

7 mėnesiai 7 mėnesiai 7 kūdikiui vieno valgio metu galima duoti vien tik papildomo mais7mėn. mēneši 7 mėn. kūdikiui vieno valgio metu galima duoti vien tik papildomo mais-

to, o kitus kartus vis dar duokite motinos pieno. Nuo 7 mėnesių jau galite to, o kitus kartus vis dar duokite motinos pieno.

Nuo 7 mėnesių jau galite pradėti siūlyti vaisių ir sulčių.

Iš pradžių duokite mažyliui vaisiaus 7 mēn. vecam zīdainim vienas ēdienreizes laikā var dot tikaivieno papildus pradėti siūlyti vaisių ir sulčių.

Iš pradžių duokite mažyliui vieno vaisiaus arba vienos rūšies uogų sulčių.dot Geriausios yra šviežiai spaustos sultys, jas pārtiku, bet citā reizē turpināt mātes pienu.

No 7 mēnešu vecuma arba vienos rūšies uogų sulčių.

Geriausios yra šviežiai spaustos sultys, jas būtina skiesti santykiu Parduotuvėje skirtų jau varat sākt vandeniu pasniegt augļus un1:1. sulu.

No sākuma pirktų dodat kūdikiams mazulim vienu būtina skiesti vandeniu santykiu 1:1.

Parduotuvėje pirktų atsigerti kūdikiams skirtų sulčių gėrimų skiesti nereikia.

Tarp valgių galite pasiūlyti atvėsinaugli vai vienas šķirnes ogu sulu.

Vislabāk ir svaigi spiesta sula, tā obligāti sulčių gėrimų skiesti nereikia.

Tarp valgių galite pasiūlyti atsigerti atvėsinto virinto vandens, nesaldintos arbatos arba sulčių. ir jāatšķaida ar ūdeni attiecībā 1:1.

Veikalā pirktu zīdaiņiem paredzēto to virinto vandens, nesaldintos arbatos arba sulčių. sulas dzērienu atšķaidīt nav nepieciešams. Starp ēdienreizēm varat dot Tinkami produktai padzerties atvēsinātu vārītu ūdeni, nesaldinātu tēju vai sulu.

Tinkami produktai •Piemērotie Obuoliai produkti: • Obuoliai Bananai ROLL N GO®”(7Mēn+) •• Bananai Kriaušės Āboli ••• Kriaušės Slyvos Banāni N GO®“ (7M+) • „ROLL Drupaču savācējs savāc visas drupačas •• Slyvos Avietės • Trupinių N GO®“ gaudyklė (7M+) surenka visus trupinius „ROLL un pārtikas atlikumus.

Bumbieri •• Avietės ir • Trupinių maisto likučius. gaudyklė surenka visus trupinius • Ir satinams, tādēļ ir lieliski piemērots Plūmes • Susivynioja, todėl puikiai tinka kelionėms. maisto likučius. ir ceļojumiem.

• Avenes Pagamintas todėl iš mīksta un minkštos puikiaiirviegla tinka lengvos kelionėms.

• • Susivynioja, Izgatavots no materiāla.

Pagamintas iš minkštos ir lengvos • •medžiagos.

Viegli notīrāms • Švariai nusivalo medžiagos.

• Švariai nusivalo

7–12 M PUODELIS, IŠ KURIO PATOGU GERTI 7–12 M PUODELIS, IŠ KURIO 7-12 Mēn KRŪZE, NO KURASPATOGU ĒRTI •PADZERTIES GERTI 260 ml talpa.

• 260 Didesnis ml talpa. snapelis, padedantis toliau vystyti •savarankiško gėrimopadedantis įgūdžius. toliau vystyti • Didesnis 260 mlsnapelis, tilpums.

•• Patogiai savarankiško gėrimo įgūdžius.

Lielākssuimamos snīpis, kasrankenėlės. palīdz turpināt • Patogiai Didesnė talpa, todėlrankenėlės. galima atsigerti attīstītsuimamos patstāvīgas dzeršanas iemaņas.

•valgant. talpa, todėl galima atsigerti • Didesnė Ērti noņemami rokturi.

•• Higieniškas valgant. dangtelis.

Liekāks tilpums, tāpēc var padzerties • Higieniškas dangtelis. ēdot.

• Higiēnisks vāciņš.

DUBENĖLIS SU SKYRELIAIS ŠALTAM MAISTUI IR KOŠEI DUBENĖLIS SU (4 M+) SKYRELIAISAUKSTIEM ŠALTAM MAISBĻODA AR NODALĪJUMIEM • Į komplektą TUI IR KOŠEI įeina M+)sandarus dangtelis ir atĒDIENIEM UN (4 PUTRAI (4 Mēn+) •junkymui Į komplektą skirtas įeina šaukštelis sandarusminkštu dangtelis galiuku. ir at• Trikampis skirtas dugnas šaukštelis leidžia lengviau minkštu šaukštegaliuku.

• junkymui Komplektā iekļauts hermētisks vāks Trikampis paimti maistą. dugnas leidžia lengviau •liu un atradināšanai paredzēta karotešaukštear • Išskirtinis paimti galu. maistą. dizainas: skyreliai šaltam maistui liu mīkstu košei. dizainas: skyreliai šaltam maistui • •irIšskirtinis Trīsstūrveida dibens, kas ļauj ar karoti ir košei. viegli paņemt ēdienu.

• Īpašs dizains: nodalījumi aukstam 15 ēdienam un putrai.

15

19

mėnesiai mėnesiai 88 mēneši

9 mėnesiai mēneši

8 mėn. kūdikiui įį mitybą jau įtraukti ir smulkiai maltą mėsą.

Mėsos mėn. vecam kūdikiuizīdainim mitybąpārtikā jau galima galima įtrauktiarī ir smalki smulkiai maltą mėsą.

Mėsos 8 mēn. var iekļaut maltu gaļu.

Gaļas produktai aprūpina organizmą reikalingais biologiškai vertingais, lengvai produktaiapgādā aprūpina organizmą reikalingais biologiškai vertingais, lengvai produkti organismu ar nepieciešamajām bioloģiski vērtīgām, virškinamais baltymais, B ir – cinku bei virškinamais baltymais,olbaltumvielām, B grupės grupės vitaminais vitaminais ir mikroelementais mikroelementais viegli sagremojamām B grupas vitamīniem un– cinku bei variu. mažylis jau turėtų pradėti mokytis kramtyti. variu. Tokio Tokio amžiaus amžiaus mažylis turėtų kramtyti. mikroelementiem – cinku unjau varu.

Tādāpradėti vecumāmokytis mazulim jau vajadzētu sākt mācīties košļāt.

Tinkami Tinkami produktai produktai Piemērotie produkti: •• Triušiena Triušiena • •• Ėriena Truša gaļa Ėriena •• • Paukštiena Jēra gaļa Paukštiena • Putnu gaļa

9 mėn. maisto galima vis vēl didesniais Į valgiaraštį mēn. kūdikiui vecam zīdainim pārtikāduoti var dot lielākusgabaliukais. ēdiena gabaliņus. jau galite įtraukti žuvis.

Jose yra daug vertingų mikroelementų: jodo, fluoĒdienkartē var jau iekļaut zivis. Tajās ir daudz vērtīgu mikroelementu: ro, vario ir cinko.

Jei cinks. kūdikisJalinkęs į alergijas, žuvųuz neduokite, kol jam sueis jods, fluors, varš un zīdainim ir nosliece alerģiju, zivis 12 mėnesių. nedodat, kamēr viņam nepaliks 12 mēneši.

Karstumjutīgās KAROTES X 3 (4Mēn+) HEAT SENSING SPOONS X 3 (4M+) HEAT SENSING SPOONS X 3 (4M+) galiukai saugo jautrias dantenas.

• •• Minkšti Mīkstie gali sargā jutīgos zobus Minkšti galiukai saugo jautrias dantenas.

•• Spalva pasikeičia, jeigu maistas karštas.

Krāsapasikeičia, mainās, jajeigu pārtika ir par per karstu.

• Spalva maistas per karštas.

•• Ilgos rankenėlės puikiai pasiekia indelių su Garie rokturi ir puikiai lieliski piemēroti ēdināšanai • Ilgos rankenėlės pasiekia indelių su maistu ir kitų indų kraštelius.

• maistu Lieliski piemēroti ceļojumam. ir kitų indų kraštelius.

16 20 16

22ATJUNKYMUI SKIRTI DUBENĖLIAI ATRADINĀŠANAI PAREDZĒTAS SU 2 ATJUNKYMUI SKIRTI DUBENĖLIAI SU ŠAUKŠTELIU IR DANGTELIU (7 M+) BĻODAS AR KAROTI UN VĀCIŅU (7 M+) ŠAUKŠTELIU IR DANGTELIU (7 M+) • Tinka šildyti mikrobangų krosnelėje, plauti • Tinka šildyti mikrobangų krosnelėje, plauti indaplovėje laikyti šaldiklyje.

• Var sildītir krāsnī, mazgāt indaplovėje irmikroviļņu laikyti šaldiklyje.

• Sandarūs dangteliai. trauku mazgājamā mašīnā un turēt • Sandarūs dangteliai.

• Puikiai tinka kelionei. ledusskapī.

• Puikiai tinka kelionei.

•• Su Hermētiski šaukšteliu.

• Su šaukšteliu. vāki.

Piemērotie produkti: Nauji produktai Laši •• Lašišinės žuvys Karpas •• Karpiai Foreles •• Upėtakiai Menca •• Menkės Jūras līdakas •• Jūrinės lydekos • • Plekšnės Butes

„MAĢISKAIS PAKLĀJIŅŠ” („MAGIC MAT®“) (7 Mēn+) VIENREIZLIETOJAMĀS LACĪTES „STEBUKLINGAS KILIMĖLIS“ („MAGIC VIENKARTINIAI SEILINUKAI X20 (4M+) X20 (4M+) MAT®“) (7 M+) • Su trupinių gaudyklėmis.

Pielīp pie lēzenāmirun līdzenām virsmām.

•• Prilimpa prievisām visų plokščių lygių paviršių.

• Neperšlampanti nugarėlė.

Viegli nomazgājams un lietojams.

• kelionėms.

Ar īsu turētāju.

•• Lengvai nuvalomas ir naudojamas.

• Puikiai tinka • • Laiko Notur šķīvjus un bļodas savā vietā.

• Ūdensizturīga mugurpuse. lėkštes ir dubenėlius savo vietose.

• • Valgant Ēšanasmetu laikāpadeda palīdz saglabāt kārtību un neļauj izliet • Ir lieliski piemērots ceļojumiem. palaikyti tvarką ir neleidžia šķidrumus. išsilieti skysčiams.

21 17

mėnesių 10 mēneši

mėnesių 11 mēneši

mėn. veca kūdikio mitybą jau galite papildyti sausainiais be cukraus, 10 mēn. zīdaiņa pārtiku jau varat papildināt ar cepumiem bez virtomis daržovėmis minkštais vaisiais. augļiem. cukura, vārītiem arba dārzeņiem vai mīkstiem

Artėja metas, kai jūsų mažylis sāks pradės šeimos maistą.

Tuvojas laiks, kad jūsu mazulis ēstvalgyti parastuįprastą ģimenes ēdienu.

Mazulis Mažylis visinteresēsies labiau domisi judesiai un vislabāk labiaukoordinēsies. koordinuoti. vēl vairāk par maistu, pārtiku, valgymo ēšanas kustībām Į mitybąvar galima įtraukti pieno produktų, pavyzdžiui, Pārtikā iekļaut vairākdaugiau piena produktus, piemēram, jogurtu. jogurtą.

BĻODIŅA „SNACK N GO” (12 M+) DUBENĖLIS „SNACK N GO“ (12 M+) • Patogiai uždedamas ir nuimamas minkštas • Ērti uzliekams un noņemams mīksts vāciņš. dangtelis.

• Ērts rokturis.

• Patogi laikyti rankena.

• Bērns var ēst pastaigas laikā.

• Vaikas gali valgyti per pasivaikščiojimus.

BĻODIŅA ĒRTAI ĒŠANAIPATOGU AR KAROTĪTI X 4 (7 Mēn+) KAROTĪTES ĒŠANAI (7 Mēn+) DUBENĖLIAI, IŠ KURIŲ VALGYTI ŠAUKŠTELIAI VALGYMUI X4X (74M+) ŠAUKŠTELIU X 4 (7 M+) • Puikiai tinka kūdikiui, • • Trikampis Trīsstūrveida dibens ļauj vieglāk šaukšteliu ar karoti • Irvalgyti lieliski pats. piemērotas zīdainim, dugnas leidžia lengviau kuris mokosi paimti paņemt pārtiku. patogūs kurš mācās ēstskoteliai. pats. maistą.

• Stambūs, suimti • • Naudojamas Lietojams kopā paklājiņu”.

• Lieli, ērti kāti turēšanai. kartuarsu„Maģisko „Stebuklinguoju kilimėliu“.

22 18

23 19

mēneši 12 mėnesių mēn. mažylis vecam mazulim jaupradėti vajadzētu sāktįprastą ēst parastu ģimenes 12 mėn. jau turėtų valgyti šeimos maistą. Žinoma, pārtiku. turi Protams, pārtikaisuderintas vajadzētu irbūt veselīgai, saskaņotai un viegli maistas būti sveikas, lengvai virškinamas.

Venkite keptų, sagremojamai.

Izvairieties no ceptiem, kūpinātiem citiemprieskoniai grūti rūkytų ir kitų sunkiai virškinamų patiekalų.

Netinka un ir aštrūs sagremojamiem ēdieniem. Nav piemērotas arī asas garšvielas un mērces. bei padažai.

ŠĶĪVIS AR (12 mēn+) LĖKŠTĖ SUNODALĪJUMIEM SKYRELIAIS (12 M+) • Tinka šildyti mikrobangų krosnelėje, plauti • Ir piemērots sildīšanai mikroviļņu krāsnī, indaplovėje. mazgāšanai trauku mazgājamā mašīnā.

• Skyreliai 3 patiekalams.

• Šķīvīši 3 ēdieniem.

Trauki, no kuriem nekas neizlīst – nekādas noliešanās un notraipīšanās

KAROTĪTESVALGYMUI ĒŠANAI X 4X(7 Mēn+) ŠAUKŠTELIAI 4 (7 M+) • Puikiai tinka kūdikiui, • mokosi Ir lieliski piemērots zīdainim, kuris valgyti pats.

kurš mācās ēst pats.

• Stambūs, patogūs suimti koteliai.

• Lieli, ērti kāti turēšanai.

... vislabāk novērtējuši mazie palaidnīgie eksperti.

EXPLORA dzeramtraukus, no kuriem nekas neizlīst, ir testējuši paši prasīgākie mazie eksperti, tādi kā jūsu mazulis. Ņemot vērā mazos ekspertus, easiflow® vāki ir piemēroti ekstremāliem izmēģinājumiem.

Atjautīgais trauka dizains nekad nepievils – šķidrums neizlīs, dzeršanas laikā līs viegli un dabiski.

Bērniem tas patīk!

24 20

ŠĶIDRUMS

GAISS

Unikālais īpaši mīkstais easiflow® snīpis ļauj jūsu bērnam viegli kontrolēt dzēriena tecēšanu

25

Novērošana

„closer to nature®“

Būtu ļoti lieliski, ja vecāki kopā ar savu zīdaini pavadītu katru mazāko acumirkli – gan dienā, gan naktī. Diemžēl, realitātē tas ir neiespējami, tādēļ vecāki paļaujas uz „tommee tippee®” zīdaiņu novērošanas monitoriem. Tie palīdz blakus neesošiem vecākiem pārliecināties, ka zīdainis atrodas drošībā. Mūsu digitālie monitori ir ļoti jūtīgi – nodod vismazākās zīdaiņa skaņas, tātad jūs varat atpūsties un neuztraukties par zīdaiņa drošību.

Novērošana

26

Digitālais monitors • •

• • • •

Nosaka mazuļa istabas temperatūru Darbojas diapazonā līdz 300 metriem, un ir indikators, kas nosaka novirzi šī attāluma diapazonā.

Divvirzienu audio komunikācija Nakts apgaismojums mazulim, ko nodrošina ierīce.

Pārraida mazuļa izdvestās skaņas Viegli lietojama ierīce, kas labi iederās interjerā

DIGITĀLAIS MONITORS AR SENSORU PAKLĀJIŅU

DIGITĀLAIS MONITORS AR skārienekrānu

• • • • • • •

• • •

• • • •

• •

Infrasarkanā nakts redzamības kamera Kustību sensors Regulējami iestatījumi Skaidras skaņas 3 collu krāsainais ekrāns Nosaka mazuļa istabas temperatūru Darbojas diapazonā līdz 300 metriem, un ir indikators, kas nosaka novirzi šī attāluma diapazonā.

Divvirzienu audio komunikācija Peidžeris, palīdz vecākiem atrast ierīci Automātiska kanālu iestatīšana

Sensoru panelis Netraucē apkārt esošās skaņas Nosaka mazuļa istabas temperatūru Darbojas diapazonā līdz 300 metriem, un ir indikators, kas nosaka novirzi šī attāluma diapazonā.

Divvirzienu audio komunikācija Nakts apgaismojums mazulim, ko nodrošina ierīce.

27

Meklējiet Facebook https://www.facebook.com/TommeeTippeeLatvia

28