ENTRECRUCES La magia de la lana

E n t r e c r u c e s

MANUAL INDUCTIVO AL TEJIDO EN LANA

CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

MUNICIPALIDAD DE QUILACO

UNIVERSIDAD DEL BIO BIO

FACULTAD DE ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO

ESCUELA DE DISEÑO INDUSTRIAL

TALLER RURAL

PROFESORES

Izaúl Parra

Natalie Devenin

Elvert Durán

Pía Lindemann

ESTUDIANTE

Lissette Muñoz

Ejecución realizada por alumnado de segundo año, en colaboración con artesanas y artesanos de Quilaco.

CONCEPCIÓN-QUILACO, 2023.

Artesana VictoriaCruces

Victori ido en lana, ha u forma de vida desde hace más de 20 años. La magia de lana es su premisa, puesto que su trabajo es parte de todo el proceso que conlleva: esquilado, lavado, secado, hilado, teñido y tejido para obtener la lana 100% natural.

De esta manera, su manufactura pone en valor el compromiso con la historia y valor cultural de ella Algunos de sus productos destacados son las pieceras, frazadas, peleras, alforjas, entre otras

Día a día, la señora Victoria Cruces trabaja junto a su hija en el taller. Espacio para hilar, tejer, conversar, compartir y convivir, entre tramas, sus creaciones textiles

Tallerde

etrabajo

Lanarrativa deltelar

Nace del universo de conceptos relacionados al tejer

ENTRECRUCES

Es así, como el telar quiere contarnos una historia; una experiencia desde y entre generaciones en la que conectamos con el otro mediante el diálogo textil.

Un oficio que durante su proceso, nos hace encontrarnos entre las hebras de lana para componer la trama del tejido

Finalmente, haciendo honor al apellido de la artesana tejedora. Quien trabaja día a día en conjunto con su hija, formando un lazo familiar entre Cruces

En primer lugar, la lana es esquilada, lavada y secada

Así, obtenemos el vellón, el cual podrá teñirse antes o después del hilado.

Conocer el proceso nos hace poner valor la importancia cultural y ancestral que tiene este oficio, siendo parte de la forma de vida de diversas tejedoras

En este lugar, es donde ocurre la magia y sus tejidos comienzan a tomar vida

A continuación, se requerirá de 1 a 2 días para el hilado de la lana a trabajar

Una vez ovillado, se podrá comenzar a tejer en el telar

¿Cómotejer? Urdimbreytejido

Witral

Es un telar vertical para realizar los textiles mapuche. Este, se encuentra compuesto por cuatro maderos cruzados que permiten adecuarlo al tamaño de cada pieza.

Urdimbre

Hilos verticales.

Kelow

Soga de amarre

Trama

Hilos horizontales que van entre el tejido.

Varas horizontales del telar

Wichawichawe

Varas verticales del telar

Instrumento de madera para tejer.

Entrecruces

El telar en tus manos corresponde a una reinterpretación del Witral, adaptado para la enseñanza del tejido inicial.

Urdimbre

Hilos verticales.

Trama

Hilos horizontales que van entre el tejido.

Varas horizontales del telar

Varas verticales del telar Wichawichawe

Instrumento de madera para tejer

Una vez entendiendo la estructura del telar, podemos continuar con la urdimbre

Para ello, debes saber que existen diferentes tipos, en este caso aprenderemos a realizar el urdido circular

Urdidocircular

Primero hacemos un nudo en rosa en la vara horizontal inferior, llevando la lana hasta la vara horizontal superior Luego, pasaremos la lana por delante para llegar nuevamente a la vara horizontal inferior y así, sucesivamente y de manera circular, la lana sale por atrás y por delante hasta alcanzar el diámetro deseado.

Otro punto importante, tras realizar la urdimbre, es que debemos de hacer una trenza antes de empezar a tejer Gracias a ella, podrás mantener correctamente la forma de tu tejido, evitando que se vaya encogiendo por las orillas.

Además, procura que las hebras no queden tirantes mientras vas tejiendo.

¡Ya podemos comenzar a tejer! En primer lugar, realizaremos el tejido liso Una vez tengamos la urdimbre lista, comenzaremos a tejer con las hebras de derecha a izquierda

Utilizando el urdido circular, realizaremos un cruce manualmente entre las hebras que están adelante (A) con las de atrás (B)

Se recomienda hacerlo con colores alternados y trabajar cada color con una 1 o 2 hebras, en esta ocasión lo explicaremos de a 1 hebra.

Luego de realizar el urdido (imagen 1 y 2) Toma la primera hebra B, trayéndola delante de la primera hebra A, se toma la segunda hebra B sin soltar la primera, para colocarla delante de la segunda hebra A De esta forma, se repite la misma acción con todas las hebras, posicionando las de atrás hacia el frente

Para ayudarte a mantenerlas, puedes sujetarlas con el ñirehue (imagen 3).

Posteriormente, con todas las hebras B en mano, pasaremos una hebra de lana por el espacio entre las hebras A y B. Esta se anuda en uno de los extremos y se lleva del lado izquierdo al lado derecho.

4. En este punto, nos ayudaremos de nuestro ñirehue pasándolo desde arriba hacia abajo para establecer nuestra primera línea de trama (imagen 4).

5. Sacamos el ñirehue y lo llevaremos a la zona superior del tejido, pasándolo entre medio del cruce de las hebras que quedó luego de la primera urdimbre (imagen 5).

6. Luego repetimos el paso 4, tomando el ñirehue de arriba hacia abajo y pasaremos la hebra de lana como en el paso 3, esta vez de derecha a izquierda y así, completamos nuestra segunda línea de trama (imagen 6)

7 Finalmente, volveremos el paso 1 y repetiremos los demás pasos sucesivamente

Para el tejido del ojo de buey, lo realizaremos con el mismo urdido circular, sólo que en este diseño cambiarán los cruces entre las hebras de adelante (A) con las de atrás (B) Igualmente, se recomienda trabajar con colores alternados y el primer color debe volver a estar al final Además, cada punto debe realizarse de a pares, es decir, de a 2, 4, 6 u 8 hebras por color. En esta ocasión, haremos cada color con 2 hebras.

E N T R E C R U C E S

1.- Las primeras 4 hebras de atrás pasan hacia delante. Nuestro primer color será el que estará "abrazando" al otro color.

2.- Luego, las 4 hebras siguientes A se abren dividiéndose en 2, para abrazar a las 4 hebras B, las cuales quedarán al frente.

3.- Ahora las 4 hebras B que vienen se abren dividiéndose en 2, para abrazar las 4 hebras A, las cuales quedarán atrás.

4.- A continuación, volvemos a realizar el paso 2 para después hacer el paso 3 e iremos alternando entre ellas

5 - Al llegar al final, las 4 hebras del frente pasan hacia atrás

6 - Para ayudarte a mantener las hebras, puedes sujetarlas con el ñirehue

7 - Posteriormente, con todas las hebras en mano, pasaremos una hebra de lana por el espacio entre las hebras urdidas (imagen) Esta se anuda en uno de los extremos y se lleva del lado izquierdo al lado derecho (imagen)

8. En este punto, nos ayudaremos de nuestro ñirehue pasándolo desde arriba hacia abajo para establecer nuestra primera línea de trama.

9. Sacamos el ñirehue y lo llevaremos a la zona superior del tejido, pasándolo entre medio del cruce de las hebras que quedó luego de la primera urdimbre (imagen 2).

10 Luego repetimos el paso 8, tomando el ñirehue de arriba hacia abajo y pasaremos la hebra de lana como en el paso 7, esta vez de derecha a izquierda y así, completamos nuestra segunda línea de trama

11 Finalmente, volveremos al paso 1 y repetiremos los demás pasos sucesivamente

Manosalaobra ¡Acomponer!

Ahora que ya conoces las características del telar, urdimbre y tejido, es momento de confeccionar tus propias obras

Puedes mezclar ambos tipos de tejido en tus composiciones como quieras ¡Experimenta!

A continuación, podrás aprender a hacer tu propio brazalete

Brazalete

Los pasos son muy sencillos, sólo debes aplicar lo anteriormente aprendido En cada extremo realizaremos el tejido liso y en el centro el tejido del ojo de buey.

También puedes probar con un sólo tipo de tejido o con otros colores, a continuación verás algunos ejemplos.