Lisa Bielawa: Synopsis #13 duo versions

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp In two versions: Two violins Violin & viola Lisa Bielawa 2009, arr. 2021

© 2009, 2021 Lisa Bielawa

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp Lisa Bielawa Duration c. 5 minutes Over the course of my three-year residency with the Boston Modern Orchestra Project (2006-2009), I composed 15 short solo pieces expressly for individual members of the orchestra. Ernest Hemingway penned a famous six-word story (“For sale, baby shoes: never used.”) of which he was very proud. In honor of Hemingway – master of the diminutive form – I gave each of these diminutive pieces a six-word subtitle. Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp was subsequently arranged for two violins and for violin & viola.

This subtitle is taken from Shakespeare’s As You Like It. One thing I learned from him – a useful piece of wisdom that can help an artist in any medium! – is that in all tragedy there is an element of comedy, and vice versa. As You Like It is, I suppose, technically a comedy, but it is rife with achings, yearnings, poignancies. In it the character Amiens, one of the Lords of the Duke, is asked to offer a song to comfort and entertain, but the words he sings takes us to one of Shakespeare’s darkest depictions of the human soul: Blow, blow thou winter wind, Thou art not so unkind As man’s ingratitude: Thy tooth is not so keen, Because thou art not seen, Although thy breath be rude.

Heigh-ho, sing heigh-ho, unto the green holly.

Most friendship is faining, most loving mere folly: Then, heigh-ho, the holly, This life is most jolly.

Freeze, freeze, thou bitter sky That dost not bite so nigh As benefits forgot: Though thou the waters warp, Thy Sting is Not So Sharp As friend rememb’red not.

Heigh-ho, sing, &c.

arranged for Becca Fischer and Oriana Hawley

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp LISA BIELAWA

° 4 Violin & 4

Throbbing q = 80

3 3 3 3 U U Ó fij bœ ≈ ≈ ≈ ≈ Œ œ œJ ‰ Ó œ œ œœœœœ œ œœ œœ œœ œ

∑

U j bœ 4 œfi œ ≈œœœœœ œ ≈œœœœœ œ Ó™ B Viola ¢ 4œ 3

3

ff mf dark, slightly off the string

∑

3

3

mp

f wailing

bœ œ œfij b œœ œœœœœ J ‰nœ ≈

° bœ œ ‰ œ bœ ‰ Œ >˙ J Vln. & j J n œfi 5

œ

Vla. B ¢

bœ œ œ œ > J ‰ J ‰ Œnœfij b˙ f

mf

° œ œ‰ Ó & J

° Vln. & 15

Vla.

¢

B

3

3 3 3 # œ # œ Œ ‰#œJ œ œ œ œ #œJ œJ œ #œ fij bœ ≈ ≈ #œ n œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœ -. -. -. -.

ff

mf

bœ Œ ‰#-œ œ- œ-#-œ œ- œ- #-œ#-œ -œ œ- #œ œ nœœfij œJ ‰ Œ J J J ff

Ó

Doleful q = q

f

Vla. B ¢

mp

bœ œ œ bœ >˙ U 8 j œ ‰ 6 bœ j ‰ ‰ Œ Œ b œ J œ œ œ œ j œ œ œ œ 8 8 j j j fi J bœ J n œfi œfi œfi œ

10

Vln.

mf

3

f wailing

ff mf dark, slightly off the string

mf

mp legato

mf

mp legato

bœ œ œfij b œœ œœ œœœ bœ œ œ œ > U 8 jœ j b˙ ‰ ≈ ‰ ‰ Œ Œ 8 œfi bœ œ œ œ œfij bœJ ‰ 68 œfij œbœ œ œ ‰ fi J J nœ nœ J J 3

f

œfij

œ™ œ f

#œfij

3

mp

j ‰ fij œ œ œ œ œ œ œ

nœ ™ œ œbœ bœ fij f

f

œ œ

œfij

mp

#œfij

‰

nœ ™ œ œbœ f

mp

bœ œ œ ‰

œ™ œ

f

j œfi

b œ œ œo

j nœfi

j 9 #œ ™ œ ≈#œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ‰ 8 > p

œ#œ œ > #œ ™

∑

∑

9 8

2

-œ j b œ œ œo j b œ œ œ ° 9 nœ œ œfij j ‰ ‰ Œ™ Œ œ Vln. & 8 # œ œ- œ> 21

mf

9 Vla. B 8 ¢

j œfi

œ#œ œ

mf

f

#œ ‰ Œ ™

j œfi

œ‰ Œ ‰ ∑ J 5 fibœ œ n œ ‰ œ œ œ œ œ œ 8 J œ ff

≥ œ œ œ ˙™ ° 3 œ™ Vln. & 4 J

pp

° Vln. &

Œ

4Ó 4 4w 4

‰ œJ œ œ w mp

mf

3

pp

pizz. œfi œ

j œfi œ

œ n œ # œ n œ œJ 6 ‰ ‰8 ff

p

˙

Ó

p

j œfi œ

œ

œ≥ Œ j œ≥ Œ 3 œ œœfi œ 4

œ

Œ

œfi œ

arco

3

3 3 Œ Œ 44 œfij œœ Œ œfij œœ Œ œfij œœ Œ 43 œ œ œ œ

p

j œfi œ

œ Œ Œ œ

3 ≤ 3 œ œ ™ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ #œ œ- œ- -œ œ œ -œ œœ# œ 2 #˙ J J J

poco accel.

42

j œfi œ

≥ ≥ œœ Œ œfij œœ Œ 43

œ ™ œ œ œ 44 fij œ Œ fij œ Œ fij œ Œ 43 fij #œ™ œ œ œ ˙ ™ J œ œ œ œ œ œ œ œ J‰‰J œ œ œ œ

36

≥ 3j Œ Vla. B 4 œfi œ̇ ¢ Œ œ

ff

nœ œ œ œ 6 3 5 6 b œ fi œ œ‰ 8>≈ bœ ‰ 8 bœ ‰ 4 8 J œœ œ œ œ œ J nœ œ ff o> œ 6 œ ‰ 68 ≈ œ œ œ œ œ 43 œbœ œ nœ œJ ‰ 58 ∑ 8 J

° 6 œ ≈ œœ œ œ œ 5 Vln. & 8 8 ∑

œ bœ œ œœ‰ 6 j œfi ‰ J 8 œ

Slightly Broader

fiercer f

6 ¢B 8

nœ ‰ J

f

° 6œ 3 #œ nœ Vln. & 8 > ≈ 4 œœ œ œ œ œ fiercer >œo f 6 ≈ œ œ œ œ œ 3 œ œ bœ Vla. B 8 4 ¢ 30

j bœfi

œ#œ œ > bœ #œ ≈ œœ œ œ œ 7 œ ‰n œ b œ nœfij b œJ ‰ 8

25

Vla.

œ œ œ 7 8 œ‰

j œfi

pizz. œfi œ

Œ

œ

Con Rubato h =hh = 54

œ œ œ #œ œ

mf plaintive, legatiss.

Vla.

¢B

œfi œ

œ

Œ Œ

∑

≤j 3 3 Œ ™ œ œ œ #œ œ- œ œ- œ œ œ- œ bœ ˙ - - œ# œ 2 n#œ̇ nœ b ˙ arco

3

Œ

Ó

mf plaintive, legatiss.

3

3 ° Vln. & œ #˙

48

œ b˙ œ œ œ #œ œ

¢B #œ̇ nœ bœ b ˙˙ 3

Vla.

° ™ Vln. & fij b˙ œ 52

3

Ó

˙

˙

n˙

œ nœ bœ ˙ 3

œ#˙

˙

mp

bw

3

f

3

b˙

3

œ™ bœ∫-œb-œbœ ˙ J 3

b˙

60

mp

3

œ œ œ# œ œ

3

∑

Tempo I

4 œ 4

Œ

3 3 U Ó fij bœ ≈ œ œ œœœ œ œ œ

Ó

4 nœfij b œœ ≈œœ ‰ œ œ œ ≈œœ œ œœ œ U Ó™ 4œ 3

3

ff mf

ff mf

3

3

bœ œ œ bœ >œ >œ ‰ Œ Œ J ‰ j J nœfi

œ œ ‰ Ó J

f wailing

mf

bœ œ fij b œ bœ œ œ œ >œ >œ b œ œ ≈œœ œ œ œ j ‰ ‰ ‰ Œ Œ fi J J nœ nœ J f wailing

mp

#-œ Œ ¢B ‰ #œJ œ- œ-

Ó

f

3 mp

3

f

mf

64 nœ œ bœ nœ bœ ™ ° ‰ #œ- -œ œ- #-œ # œ n œ 3 œJ #œ- -œ -œ 44 #œ Vln. & 4 J J

Vla.

j œfi nœ

mp

3 3 U ° ≈ ≈ ≈ Œ Vln. & œ œœ œœ œœ

Vla. B ¢

j œfi œ

œ̇ œbœ œ œ œ#œ œ œ̇ œbœ œ œ œ#œ œ #œ̇ nœbœ b ˙˙ #œ Œ 3 nœ Œ 3 n

œ œ nœ œbœ w

Vla. B bœ̇ œbœ ˙ ¢ b˙

w

3

f

3

b˙

f

3

b˙

œ™ bœ∫-œ b-œ bœ ˙ J 3

b˙

bœ̇ œ bœ b ˙˙ 3

œ- - nœ ˙ Vla. B œfij #œ ¢ œ 56

œ œ nœ œ bœ w 3

œ œœœ w

œ

3 ° Vln. & œb˙

3

3

f

3 4Œ

‰ #-œ œ- œ- 44 #-œ J f

Œ

Ó

œ œ œ fij b>˙˙ J œ nœ

∑

n˙ ° Vln. & fij b˙ nœ 4

Vla.

œ œœ œ ≈ nœ fij

68

¢B

∑

° Vln. & œfij 72

œ

Vla. B ¢

œ

œ

œ

œ Œ3 j œ Œ j 3œ Œ œ œœfi œ œœfi œ

3 Vla. B 2 ¢

œ œ

f

b˙ ˙

j œfi œ

f

3

™

n˙ ˙

j œfi œ

mf

œ ≈bœ œ œ œ

j #œfi œ mp

j bœfi œ

˙ ˙

j œfi œ

b˙ ˙

j œfi œ

j œfi œ

mp

˙ ˙

mp

p

mf

‰#-œ œ- œ-#œ- œ- œ- #-œ#œ- -œ œ- Œ J J J p

œ œ nœ œ œ w

˙

3

&

w

3

˙

œ ˙ Vla. & bœ̇ œ ¢ n b˙

b˙

œ#˙

œ #œ œ#œ œ 3

3

˙

œ™ bœb-œ b-œ nœ œ nœ J 3

Ó

pp 3

#œ œ#œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œœœ œ #œ̇ nœ œ #˙˙ n 3 3 3

œ œ nœ œ œ w

w

œ™bœb-œb-œnœ œ nœ œfij ˙ œnœœ œœ J

3

3

œfij

pp

p3

3

œb˙

˙

3

3

3 2

mf

3

œ

œœ ≈œ œœ

‰#-œJ -œ -œ#œ -œ -œ #-œJ #œ -œJ -œ #œ œ 23

˙ ˙

b œ œ œ ˙ b˙

œ œœœ w

j œfi œ

poco accel.

3

Ó

j‰ Œ Ó œ ˙˙

j œœ ‰ Œ Ó

œ #œœ#œœ œ b ˙ 3

3

œ#œ#œ w

3

œ œ ≈œ #œ œ

bœ œ œ ˙

Ó

sub p sweetly, sadly

82

° Vln. &

œ œ ≈ œ#œ œ fij

3

3

b œ <n>œn œ ˙

° œfij ˙ Vln. &

86

œ œ ≈œ #œ œ

œ #œœ#œœ œ # ˙

3

¢&

j bœfi œ

j bœfi œ

j œœfi ff imploring

Tempo II, Rubato

sub p sweetly, sadly

Vla.

#˙ ˙

n˙ 3 œœ Œ œfij œœ Œ œfij œœ Œ œfij b˙ mp

j œfi œ

j œœfi

3

° 3 œ #˙ Vln. & 2 77

#œ ‰ Œ Ó J

œ œ œ ff imploring

Ó

p

w fij

œ

pp

j œfi

w

pp

Slow and Thoughtful

Ó Ó

U ˙ Œ œ Œ œ j j j fi fi fi œ œ œ ppp

B œfij

œ Œ j œ Œ fijU ˙ œ œfi

ppp

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp

»•º

for Gabby Diaz

Throbbing q Violin I

Violin II

4 &4

U

∑

Ó

≥œ ≤ bœ œ œ bœ œ‰ Ó J ‰ J‰ & J f wailing 3 4 ≤j 3 j ‰ b œ ≈ b œ & œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ ‰ œ œj ‰ œ > J f P f

Vln. I

Vln. II

≥œ 3 3 b œ ≈ & nœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ > <<<< f J F 9 j b œ Ó bœ & nœ œ ‰ Œ œ > J f 9

Vln. I

Vln. II

Vln. II

»q

Doleful q

j 8 & 8 œj b œ œ œ œ œ b œj œJ ‰ P legato 13 8 j b œj ‰ &8 jœ œ b œ œ œ œ œj P legato 13

Vln. I

3

6 8 6 8

> Œ ˙ nœ J

Œ

F

b˙ > F œ J

U

bœ ≈ Œ ≈ ≈ ≈ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ > J f F P dark, slightly off the string

≥ 3≥ 3 ≥ 3 U 3 4 bœ ≈ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ Ó. œ > J ƒ F dark, slightly off the string

4

Lisa Bielawa

3

3

3

3

∑

≤ Œ ‰ # œ- œ- œ- # œ œ- œ- # œ- # œ œ- œ- # œ J J #œ ƒ ≤ Œ ‰ j j # œ- œ- œ- # œ- œ- œ- # œ- # œ- œ- œ- # œ # œ ƒ

œ≤ ‰ Ó J

bœ œ œ bœ >˙ U ‰ ‰ Œ Œ J J nœ

8 8

Œ

8 8

J

F 3 ≤j 3 j j œ ‰ œ b œœ ≈ œ œ œ œ œ b œ œ ‰ œ œ ‰ Œ b ˙ œ > œ > J J P f F œ. œ ≥ j n œJ ‰ jœ œ œ j bœ œ œ œ œ œ œ œ f P ≥ j nœ. œ œ bœ œ #œ j bœ j œ bœ œ œ œ J bœ œ œ œ f P

©2008 Lisa Bielawa

U

j œ œ œ

j œ

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp

2 17

Vln. I

&

nœ J

17

Vln. II

& #œ

J

22

Vln. I

&

22

Vln. II

&

œ. œ

‰

f nœ. œ œ bœ f

j bœ œ

œœ

j œ #œ œ

œ

j #œ Œ >

j bœ œ

œ œ

j œ #œ nœ

Œ.

œ

#œ. > #œ. >

≥ j ≈ œ #œ œ œ œ œ œ. œ Œ p ∑

œ‰œœ 7 8

j bœ

∑

nœ J‰

7 œ #œ # œ ≈ œ œ œ œ œ 8 œ ‰ œ œj b œJ ‰ >

jœ œ

5 &8

31

Vln. I

5 &8

31

Vln. II

9 8

j œ #œ œ

F

œŒ Œ J

∑

4 Ó 4

Slightly Broader

nœ œ œ œ œœœ 4 w j bœ ‰ 4 J œ œ F ƒ

˙

p

# œ œj œ- œj f

6 œ ≈œœ œ œ œ 5 8 8 6 8

∑

≥ ≥ ≥ œœœ 3 Œ œ Œ œ 4 œ. J π ≥ ≥ 3 ≥ Œ Œ Œ 4 ˙ œ œ

a tempo

‰œœœ w P

œ

œ- . nœ #œ J f

3 ‰ œ # œ œ œJ ‰ 68 œ ≈ 4 > œœ œ œ œ ƒ fiercer f

nœ 3 #œ nœ œ ‰ 6 œ ≈ 3 bœ œ bœ ‰ 5 bœ ‰ œ œ &4 œ J 8 > œœ œ œ œ 4 œ J 8 œ œ ƒ 26 3 6œ 3 j 5 ∑ & 4 œ b œ œj ‰ 8 ≈ œ œ œ œ œ 4 b œ œ n œ œ ‰ 8 > œ œ poco rit.

Vln. II

F

œœ

œ ‰ bœ œ œœ 6œ j 3 œ J‰ 8 ≈ 4 > œœ œ œ œ ƒ fiercer f

26

Vln. I

9 8

j bœ œ

Ó

p π

œ J

œ J

œ J

5 8

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp

˙.

œ . œ≤ œ œ 4 4 J

& Œœ

4 4

37

Vln. I

&

37

Vln. II

pizz.

œ

J

Œ

œ J

œ

Œ Œ

œ Œ œ Œ œ Œ 43 # œ . œ œ œ ˙ .

J P p

Œ œ Œ œ Œ 43 œ j j j

arco

œ

P

Vln. II

œ

œ

jœ œ

Ó

Œ

pizz.

œ J

œ

Œ

œ J

œ

Œ Œ

»h»∞¢

Con Rubato h

3 ≤ - œ- œ œ3 œ # œ # œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ - - œ #œ 2 #˙ J J #œ œ F plaintive, very legato 43 arco ≤ 3 3 . ∑ Œ Ó & j 2 œ # œ œ œ # œ œ œœ œ- œ- œ- œ- œ#œ nœ bœ ˙ F plaintive, very legato

& nœ #˙ &

nœ b˙ œ œ œ #œ œ

3

48

Vln. II

3

3

poco accel.

48

Vln. I

œ. œ œ œ J

3

3

43

Vln. I

3

3

3

3

bœ nœ bœ ˙

Ó

3

œ œ nœ œ bœ w

b˙

3

3

bœ nœ bœ ˙ b˙

j œ . b œ ∫ œ- b œ- b œ- ˙

nœ J

bw

˙ 3

3

nœ J

n˙

≥3 œ #˙ f

œ nœ bœ ˙

a tempo

œ œœœ w

& nœ b˙.

52

Vln. I

J

52

Vln. II

&

f

œ nœ ˙ ˙ œ # œ- J f 3

b˙

3

3

w P

˙

œœœ #œ œ

œ bœ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ bœ ˙ f P 3

3

3

3

Ó

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp

4

Vln. I

œ œ nœ œ bœ w

& nœ b˙

56

j œ . b œ ∫ œ- b œ- b œ- ˙

56

Vln. II

&

Vln. I

≈

& œ ≈œœ œœ ≈œœ P 3

-≤ œ# œ ‰ &

64

Vln. I

3 4 4 ‰ Œ j 4 # œ- œ- œ- # œf

& # œJ ‰ Œ Ó

69

Vln. I

69

Vln. II

> j b ˙˙ œ

&œ

b˙ ˙ > ƒ

Ó

4 Ó œ b œœ ≈ œ œœœœ œ > J f F 3 3 3 3 4 UŒ œ ≈ œ œœœ œ œ ≈ œœ œœ œ 4 œ F

œ nœ œ b œ n œ b œ . œ œ œ >˙≤ # œ n œ j b˙ 3 J # œ- œ- œ- 4 # œ J œ- # œ œ 4 4 J œ f

F ≤ ‰ Œ & # œ- œ- œ- # œF

64

Vln. II

Œ

∑

&

nœ n œ J

4U

> j œœ ≈ œ œ

ƒ imploring

œ #œ œ

3

3

≥œ ≤ bœ œ œ bœ >˙ œ ‰ Ó ‰ ‰ Œ J J J œ J f wailing F 3 ≥ ≤ 3 j b œ œj ‰ b œ ≈ b œ œ ‰ œ œj ‰ Œ b ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ > f J f wailing J > P F

U

U

60

Vln. II

3

œŒÓ

3

bœ nœ bœ ˙ b˙

60

Tempo I

b˙

3

3

bœ œ J

n˙ ˙

F

œ ≈ bœ

œœ œ J

j‰ Œ Ó #œ

œœ

Œ

Ó

∑

j‰ Œ Ó nœ

b˙ nœ ˙ J P

œ≈ œœ J

Œ

≥ n >˙ n >œ œ≤ œœ j b˙ j bœ ≈

œ œ

ƒ

j œ œ

P œ bœ bœ

Œ

jœ œ

œ œ

imploring

∑

Œ œj œ Œ œj œ Œ 3

3

Œ œ Œ œ Œ j j 3

3

œ

œ

Synopsis #13: Thy Sting is Not So Sharp

73

Vln. I

&

73

Vln. II

> j˙

> jœ

≈ œ #œ

œ

œ

>˙ b j

>œ j ‰ œ J

f

& nœ f

j bœ

œ

Œ

˙

j b˙ œ

j œ

nœ #˙

3 &2

77

Vln. I

3

subito

3 & 2 bœ nœ œ ˙ Ó subito p sweetly, sadly legatissimo

81

Vln. I

&

81

Vln. II

&

85

Vln. I

&

j nœ

w

π

j nœ

˙

π

nœ #˙ p

3

Ó œ nœ œ œ œ 3

p

˙

P P

nœ b˙ œ #œ œ #œ œ

bœ nœ œ ˙ j nœ

˙.

3

Ó

œ œ n œ œ3 œ w

œ. bœ bœ bœ nœ œ nœ J

bœ nœ œ ˙ b˙

Ó

˙

3

3

œ œœœ w

3

˙

w

˙

3

j œ

3 œ#œ #œ w

œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ 3

3

n œ b ˙ œ œ n œ œ3 œ w œ #œ œ #œ œ

& #œ nœ œ ˙

85

Vln. II

3

3

legatissimo

77

Vln. II

nœ #˙ œ #œ œ #œ œ

p sweetly, sadly

#œ œ 3 ‰ # œ- œ- œ- # œ œ- œ- # œ- # œ œ- œ2 J J p 3 ‰ Œ j j 2 # œ- œ- œ- # œ- œ- œ- # œ- # œ- œ- œp poco accel.

j˙ œ

Tempo II, Rubato

5

˙

3

bœ nœ œ ˙ b˙

œ .b œ b œ b œ n œ œ n œ J 3

j œ

w.

3

3

π

Œ œŒ œœ œ œ J J J ∏

π

œ J

jU w. nœ

U̇

Slow and Thoughtful

U

œŒ œŒ ˙

∏

œ J

œ J