LM newsletter 8/2015

Poslední střípky z 14. ročníku strana 3

Fotoreminiscence 14. ročníku strana 6

mezinárodní hudební festival 17. září – 21. listopadu 2015

15 let

15 let ve společnosti hudby I strana 7

ve společnosti hudby

Pozvánka na benefiční koncert strana 10

festivalový zpravodaj

8/ 2015

|2

Vážení a milí příznivci Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica, mezinárodní hudební festival 17. září – 21. listopadu

2015

a je to za námi… jedenáct týdnů plných hudby, jež zazněla na šestnácti místech severočeského regionu a v saském příhraničí, uběhlo jako voda a nastává čas bilancování. Jaký byl 14. ročník a jak se zapíše do festivalové historie?

Toto vše by nebylo možné bez solidární podpory ostatních partnerů v čele s osvíceným Novým Borem a Libereckým krajem a za to patří všem partnerům a podporovatelům festivalu velké poděkování.

Na startovní čáru se 14. ročník postavil obtěžkaný handicapem v podobě ztráty takřka dvou třetin finanční podpory své domovské stáje, jež jej deklasoval o více jak deset příček v historii nazpět, a přesto dokázal být doposud nejdelší, dosáhnout významných met v podobě nových záštit či členství v České asociaci festivalů a především přilákat zase o něco více diváků než doposud.

Na stránkách našeho letošního posledního zpravodaje vám nabízíme ohlédnutí za posledními koncerty i foto reminiscence celého uplynulého ročníku a tip na hudební bonbonek, jež přinese advent v České Lípě.

A s ohledem na to, že příští rok bude pro Lípu Musicu narozeninový, připomeneme si v prvním díle nového seriálu, jak to všechno začalo…

Věříme, že i závěr festivalu vám přinesl neobyčejné umělecké zážitky a těšíme se na setkání s vámi v příštím roce!

Za festivalový tým s pozdravem a přáním klidných adventních a vánočních dní Lucie Johanovská

aktuality Dárek od Lípy Musicy Festivalový zpravodaj vydává MHF Lípa Musica, Klášterní 464/11, 470 01 Česká Lípa Redakce: Ing. Lucie Johanovská, marketing a PR, lucie.johanovska@lipamusica.cz, tel.: + 420 608 823 973 grafické zpracování: DÍLNA.org foto: archiv festivalu, Lukáš Pelech Atelier www.lipamusica.cz www.facebook.com/lipamusica

zpět na obsah

I v letošním roce vám nabízíme možnost zakoupit pro své blízké dárkové poukazy na nákup vstupenek na koncerty příštího ročníku festivalu Lípa Musica, které jsou v prodeji v hodnotách 500, 1.000 a 2.000,- Kč. Zakoupit je můžete každý všední den od 8:00 do 16:00 hod. v tištěné podobě ve festivalové kanceláři (Klášterní 464/11, Česká Lípa), a to do 18. prosince. Případně je možné dárkové poukazy objednat také elektronicky na info@lipamusica.cz. Do předmětu zprávy, prosíme, uveďte „dárkový poukaz“ a dále specifikujte počet a hodnotu objednávaných poukazů a své kontaktní údaje. Po potvrzení objednávky

budete vyzvání k úhradě částky na bankovní účet festivalu pod unikátním variabilním symbolem. Jakmile bude částka přičtena na účet, dárkový poukaz obdržíte v elektronické podobě e-mailem. Dárkové poukazy (originálně tištěné či vámi vytištěné elektronické) budou uplatnitelné v předprodeji vstupenek ve festivalové kanceláři, a to od jara 2016 (termín zahájení předprodeje bude blíže specifikován na webových stránkách festivalu).

Při nákupu dárkového poukazu v hodnotě 1.000,- nebo 2.000,- Kč navíc získáte nárok na získání členské karty do Klubu přátel MHF Lípa Musica v kategorii Allegro, která vám bude vystavena při výměně poukazu za vstupenky.

Benefice pro Ozvěnu Rádi bychom vás pozvali na benefiční koncert, který je pořádán na podporu činnosti Nadačního fondu Ozvěna, který podporuje děti a mladistvé s trvalou ztrátou sluchu. Koncert se koná v neděli 20. 12. od 18 hodin v bazilice Všech svatých v České Lípě.

Vystoupí soubor Schola Gregoriana Pragensis s programem Adventus Domini. Výtěžek z koncertu bude použit pro další děti a rodiny, které se potýkají se sluchovým znevýhodněním. Vstupenky si můžete rezervovat nebo objednat na emailu: pavla.prokesova@ozvena.org nebo na telefonním čísle 777 34 38 69. pokračování

|3

Poslední střípky ze 14. ročníku festivalu 14. ročník je již minulostí, ale přesto vás, zvlášť ty, kteří jste třeba poslední koncerty neměli možnost navštívit, neochudíme o jejich reflexe...

Lípa Musica mladým, mladí České Lípě

Ve čtvrtek 12. listopadu přichystala Lípa Musica poslední letošní projekt pro svůj domovský přístav. Ve spolupráci s místníZákladní uměleckou školou dala zakusit jejím největším talentům, jaká jsou ona pověstná prkna, co znamenají svět, a jak chutná pomíjivá sláva. Plejádu slibných zpěváků a instrumentalistů okořenil svou přítomností populární klavírista Petr Malásek a zaplněné Jiráskovo divadlo tak jistě nejen potvrdilo svůj smysl a význam, ale současně dalo České Lípě jednoznačný důkaz, že má být nač hrdá...

Milý, energií a nadějí nabitý večer potěšil na „celé čáře“!

Přehlídku talentů českolipské ZUŠ zařadila MHF Lípa Musica po letech opět na svůj program a doplnila tak řadu věnovanou mladým generacím o platformu umožňující získat začínajícím muzikantům první koncertní zkušenost a zažít kontakt s již renomovaným umělcem přímo na koncertním pódiu.

Večer s žáky Základní umělecké školy přilákal do českolipského Jiráskova divadla na dvě stovky návštěvníků a nabídl jim jak zážitek z oblasti klasické hudby, tak setkání s více populárním žánrem.

Koncert zahájila nadějná klavíristka Anežka Marková snovou impresionistickou Arabeskou Clauda Debussyho. Klavír

zpět na obsah

vystřídala zobcová flétna, jež rozehrála mladinká Anna Hošková a publikum nadchla zejména rozvernou skladbou Cvrček. Jediným chlapcem na pódiu byl v první půli Jiří Novotný, zdatný začínající klarinetista, jenž má na svém kontě už zajímavé úspěchy a který si pro svůj festivalový debut sáhl do dílny Petra Iljiče Čajkovského. Pěveckou nadějí České Lípy je bezpochyby i žačka z pěvecké třídy Michaely Vyhnánkové Barbora Procházková, která se velmi dobře popasovala s Mozartovým Zamlčením i Trojanovou Vlaštovičkou. Závěr první poloviny, jež se nesla ve znamení klasické hudby, patřil další představitelce silné dechové sekce českolipské ZUŠ, a sice úspěšné mladé hobojistce Janě Slavíkové, která dala ochutnat orchestralního zážitku provedením ukázky z Telemanova hobojového koncertu. Všechny děti, jež se představily na úvod večera, ukázaly na dobrou úroveň své hudební průpravy, jež jim poskytují učitelé českolipské školy, bez zaváhání se postavily na koncertní prkna a svou bezprostředností, dychtivostí a upřímností si podmanily nejen své právem hrdé rodiče, ale i ostatní publikum.

Druhou polovinu koncertu načalo gymnaziální Pěvecké trio posílené o svoji paní učitelku ve složení Anna Melmuková, Kateřina Skalková a Michaela Vyhnánková a spontánním živým výrazem předznamenalo živelné vyvrcholení festivalového koncertu. Na pódiu se ve spolupráci

s těmito zpěvačkami poprvé představil Petr Malásek, který vystřídal doposud doprovázející Margaritu Moskvinovou.

Petr Malásek je vynikajícím populárním klavíristou i skladatelem a jeho přítomnost byla pro příjemným zpestřením večera pro posluchače a jistě velkou poctou pro všechny mladé muzikanty.

Malásek se sám představil v legendární skladbě Beatles Blackbird, kde v plné kráse rozvinul paletu svého klavírního umění. V další části koncertu pak spolu s ním Jiraskovo divadlo zcela uchvátila chlouba českolipské ZUŠ - populární bigband Jazzová farma. Kapela ověnčená mnoha úspěchy je výrazným zpestřením českolipské kulturní scény a její strhující nadšený výkon zajiskřil radostí a energií a doslova korunoval vydařený mladistvý večer.

Uvolněný večer postrádající upjatost školské přehrávky byl příjemným a významným zpestřením festivalové nabídky a spolupráce se ZUŠ Česká Lípa, která je vynikající institucí aktivně podporující mladou generaci hudebníků, se ukazuje být významnou devizou pro další rozvoj aktivit festivalu směrem k mladým generacím. Česká Lípa má být vskutku na co pyšná a s nadějí může hledět vstříc své hudební budoucnosti, jelikož bezpochyby se nejeden z vystupujících mladých umělců uplatní i jako profesionální hudebník.

pokračování

|4

Hudbou proti střelám.

Iva Bittová a Čikori

TOMÁŠ CIDLINA, 17.11.2015 20:08 www.operaplus.cz Letošní ročník festivalu Lípa Musica spěje ke svému závěrečnému koncertu. Ještě předtím ale uvedl v pondělí v Městském divadle v Jablonci nad Nisou Ivu Bittovou, kterou v programu nazvaném At Home doprovodilo seskupení Čikori. Po letech, kdy byli posluchači u zpěvačky a houslistky Ivy Bittové uvyklí ponejvíce sólovým projektům, je doprovodná kapela Čikori milým zpestřením a zároveň návratem k hudebním kořenům Bittové a Vladimíra Václavka, které spolu pojí dlouholetá spolupráce počínající u kapely Dunaj a pokračující přes Bílé Inferno do současnosti.

V té skupina společně s kontrabasistou Vladimírem Honzákem, onehdy taktéž členem kapely Dunaj, a vynikajícím trumpetistou Oskarem Törökem, zvýraznila jazzový nádech, jež hudbě přidal na rytmičnosti i linkové meditativnosti. Díky tomu byla zjemněna, nikoli na úkor čehokoliv, i expresivita Ivy Bittové. Kompaktní výsledek byl jemný a náležitě intenzivní.

Program koncertu At Home obsahoval starší i novější kusy, které by skupina Čikori měla vydat za několik měsíců na stejnojmenné nahrávce. Jak ale v úvodu poznamenala Iva Bittová, ve stínu víkendových pařížských událostí jí před jabloneckým koncertem příliš do zpěvu nebylo, a proto program obsahoval řadu improvizací, jež se odkazovaly k nesmyslné tragédii a vnášely do atmosféry sálu fatální otázky. Zejména v úvodu koncertu byl tak večer pásmem hudební terapie, niterné meditace s širokoúhlým záběrem.

Instrumentálně hudebníci naplno využili

zpět na obsah

dokonalé souhry, k níž se dopracovali po celé řadě společných koncertů letošní sezony.

Druhá polovina koncertu již přinesla odlehčenější témata a také celou řadu starých písní z období Dunaje nebo projektu Bílého Inferna, z něhož program asi nemohl nepřinést Uspávanku. V této části večera působila Iva Bittová velmi uvolněně a veseleji. Živelně na houslích vyluzovala flažolety, jejichž ozvěnu pronásledovala svým hlasem, jemným a přitom přesvědčivě zprostředkujícím různé polohy a odstíny.

Hudební doprovod kytary a kontrabasu byl bezchybný a velmi atmosférický. Atmosféře v divadle napomohla také trubka Oskara Töröka, jež publiku nabídla další velmi bohatou vyprávěcí linku. Jeho svým způsobem truffazovská trubka, zde však nepodpořená tanečními beaty, se k příběhu Čikori dokázala připojit vlastními peripetiemi. Vyprávěla je však nenásilně, bez rázu a sebestřednosti, nýbrž ve vzájemnosti s ostatními interprety.

Pokud byla řeč o beatu, je až obdivuhodné, nakolik si Čikori vystačí bez něj.

Nepřizpůsobuje se mu, naopak vytváří vlastní rytmický kód, který však je pro hluboký a bohatý výraz sdělení obecenstvu srozumitelný. Doprovod kapely, jak bylo řečeno v úvodu, Ivě Bittové velmi slušel. Její exprese není kapelou ředěná, nýbrž podpořená, působí tak kompletněji a méně syrově. Kapela Čikori dává Ivě Bittové pevné a klidné zázemí, pocit jistoty, svobody a pohodlí. Sólová Bittová uchvacuje hlavně alternativně smýšlející a hledající publikum. S kapelou Čikori za zády může Iva Bittová po scénách al-

ternativních či klasických směle vstoupit do vod svobodné jazzové republiky.

Kromě intimní radosti měl ale koncert jeden hlavní smutný podtitul, ke kterému program znovu dospěl ve svém závěru.

V závěrečné písni se ve verších „Někdy se střely v dešti ztratí, některé střely prostě vraždí…“ znovu vrátila nevyřčená otázka po důvodech nesmyslného primitivního vraždění, jehož oběťmi se stali návštěvníci jiného koncertu v Paříži, jehož oběťmi se stali a stávají nevinní lidé kdekoliv na světě.

Hodnocení autora recenze: 95 % Lípa Musica 2015 At home Iva Bittová (housle) Čikori 16. listopadu 2015 Městské divadlo Jablonec nad Nisou http://operaplus.cz/hudbou-proti-strelam-iva-bittova-a-cikori/

Rekordní finále 14. Lípy Musicy

Několikaminutovým skandovaným potleskem vstoje se v sobotu 21. listopadu rozloučili nadšení návštěvníci se 14. ročníkem Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica. Slavnostní programové menu vsadilo na osvědčený a velmi oblíbený titul, Orffovu kantátu Carmina Burana, v symbolickém česko-německém obsazení, a Městskému divadlu v Novém Borupřipravilo smělou výzvu - 160 umělců na pódiu... Rekord jeviště, do posledního místa vyprodané hlediště a slavnostně jiskřivou atmosféru, to vše přinesl poslední letošní večer největšího severočeského a do Saska zasahujícího

pokračování

|5 festivalu a korunoval úspěch jeho čtrnáctého ročníku, jenž několika sty prolomil čtyřtisícovou hranici návštěvnosti a zaznamenal tak i svůj historický rekord.

Monumentální hudební putování po lidských rozkoších i neřestech kořeněné špetkou nadčasové satiry je přelomovým dílem světové hudební literatury, které fascinuje dodnes. Věčná životní témata od těch nejpudovějších až po více vznešená se dotýkala už středověkých mnichů a k člověku promlouvají i o mnoho století později, zvlášť když jsou hudebně ztvárněna s tak výjimečným dramatickým nábojem a melodickou invencí.

O festivalovou podobu populárního díla se postarala Filharmonie Hradec Králové, jejíž vystoupení čtrnáctý festivalový ročník orámovalo. Těleso, jež má v regionálním měřítku pro svou uměleckou

zpět na obsah

kultivovanost výjimečné postavení, řídil německý dirigent Thomas Jörg Frank, jenž si současně přivezl i svůj sbor z wiesbadenského Marktkirche. Ten posílil navíc i blanenskýRastislav, čímž bylo docíleno patřičné zvukové mohutnosti. V sólových partech se představilo trio operních hlasů známých z českých operních scén - líbeznou kantilénou oplývající baryton Ivana Kusnjera, lehký tenor Tomáše Kořínka a jiskřivý soprán Olgy Jelínkové. Zvláště poslední jmenovaná umělkyně byla nejen díky svému rodnému vztahu k Novému Boru a základoumělecké alma mater v České Lípě skutečnou ozdobou večera.

Slavnostní finále s Carminou Buranou se stalo úspěšnou tečkou za čtrnáctým festivalovým koncertním maratonem, který se do festivalové historie zapíše mnohý-

mi uniky. Na startovní čáru se postavil obtěžkaný handicapem v podobě ztráty takřka dvou třetin finanční podpory své domovské stáje, jež jej deklasoval o více jak deset příček v historii nazpět, a přesto dokázal být nejdelší v dosavadní historii, dosáhnout významných met v podobě nových záštit či členství v České asociaci festivalů a především přilákat zase o něco více diváků než doposud. Toto vše by nebylo možné bez solidární podpory ostatních partnerů v čele s osvíceným Novým Borem a Libereckým krajem a za to patří všem partnerům a podporovatelům festivalu velké poděkování.

Nezbývá než uzavřít slovy klasika: „Král je mrtev, ať žije král!“ Jubilejní patnáctý ročník pomalu klepe na dveře. Jaký bude?

Nechte (nechme) se překvapit

pokračování

|6

Fotoreminiscence 14. Lípy Musicy fotokvíz: Poznáte, ze kterých festivalových míst či koncertů jsou následující fotografie?

Tipy na správné odpovědi zasílejte na e-mail soutez@lipamusica.cz do 18. 12. 2015 do 12:00 hod.

1

zpět na obsah

Vyhrát můžete USB flash disk Lípy Musicy. Přejeme Vám hodně štěstí!

2

4

6

3

5

7 pokračování

|7

15

let

ve společnosti hudby

15 let ve společnosti hudby I Letošním rokem završila Lípa Musica čtrnáct let své existence a má před sebou jubilejní ročník patnáctý.

Je tedy nasnadě se za uplynulými lety ve společnosti hudby ohlédnout a připomenout si významné mezníky a příběhy, které festival utvářely do dnešní podoby. V předvánočním čase začneme od kořenů Lípy Musicy ve Festivalu duchovní hudby Česká Lípa, který se zrodil na prahu nového milénia v roce 2000. „Špičkově obsazený hudební festival věnovaný především duchovním a chrámovým skladbám najde od září do prosince útočiště v kostelích České Lípy,“ hlásaly novinové články na začátku září roku 2000. Dramaturgickým záměrem festivalu, jenž byl v prvním roce složen z cyklu pěti koncertů, se stalo nabídnout posluchačům přehled dosavadního vývoje evropské duchovní hudby. První ročník sklenul doslova oblouk nad hudebními dějinami a v prostorách českolipských svatostánků – kostelích Povýšení sv. Kříže, Narození Panny Marie a bazilice Všech svatých – svým prvním posluchačům představil gregoriánský chorál, hudbu české renesance, pozdního německého baroka, klasicismus i romantismus a závěrem pak nabíd setkání se soudobým skladatelem Petrem Ebenem a jím provedeným varhanním opusem Labyrint světa a ráj srdce.

Prvními vystupujícími umělci na festivalu byla takřka rezidenční Schola Gregoriana Pragensis, sbor Boni Pueri, soubory Musica Florea, Ad Vocem či violoncellista Jiří Bárta. Festivalovou premiéru následně uzavřela slavnostní děkovná mše. Již v prvním roce festival neopomněl ani charitativní přesah, kdy podpořil dětský domov v České Lípě a domov pro hendikepované v Dubé. Záštitu nad prvním ročníkem převzal tehdejší biskup litoměřický Mons. Josef Koukl a P. Angelus hrabě Waldstein, spolupořadatelem prvního ročníku bylo i město Česká Lípa. A úspěchem snažení Martina Prokeše byl snad až neočekávaný… „Při prvním ročníku jsme se pokusili navázat na hudební tradici města a kraje v minulých staletích a probudit k životu některé již pozapomenuté skladby. Festival mimo jiné otevřel prostory některých dlouhodobě nepřístupných kostelů veřejnosti. Vysoká návštěvnost všech pěti koncertů, velký zájem médií i vstřícnost zastupitelstva a dalších institucí ke spolupráci nás přesvědčily, že jsme se tímto projektem dotkli živého místa a že máme možnost zaplnit

zpět na obsah

pokračování

|8 určitý prázdný prostor v kulturním životě zdejšího obyvatelstva,“ uvedl Martin Prokeš. Druhý ročník byl v režii Martina Prokeše pojat již trochu velkoryseji a šířeji, kromě klasické a staré hudby se dostalo i na pravoslavný odkaz a duchovní stopu v tvorbě lidové a v neposlední řadě se rozrostl i počtem koncertů a zapojených míst. Přibyl Nový Bor a Filipov u Rumburku. Dramaturgickým vrcholem se světová premiéra díla La divina commedia skladatele Václava Hálka. K záštitářům v druhém roce přibyla nadace manželů Havlových Vize

zpět na obsah

97 a město Česká Lípa, jehož jméno si festival v prvních rocích svého života nesl i v názvu, jej podpořilo částkou 200.000,Kč s vírou, že festival bude příspěvkem k prohloubení identifikace občanů s městem. Druhý festivalový běh otevřelo provedení Dvořákovy kantáty Stabat Mater v podání Severočeská filharmonie Teplice, Severočeského filharmonického sboru a sólistů. Nadšeného diváckého ohlasu se dostalo ruskému hostu, Moskevskému patriarchálnímu sbor Drevněrusskij raspěv i cimbálistce a zpěvačce Zuzaně Lapčíkové. Významným progra-

movým počinem bylo kromě zmíněného Hálkova oratoria i uvedení díla Job Petra Ebena. Druhý ročník uzavřelo provedení Mozartova Requiem v podání Campanuly a Filharmonie Hradec Králové.

Poslední ročník, u kterého se při našem putování historií Lípy Musicy zastavíme, byl ročník třetí, jenž se uskutečnil v roce 2004. Jím festival ukončil svoji bienální formu a napříště byl již pořádán s roční periodicitou, díky zájmu partnerů i návštěvníků. „Dramaturgie třetího ročníku je vedena ve dvou liniích. První by se

pokračování

|9 dala nazvat Česká hudba pro Evropu.

Zazní tvorba českých skladatelů, kteří

zpět na obsah

z různých důvodů působili v zahraničí.

Druhá dramaturgická linie nese myšlenku Evropa svatých. Jakkoli slovo svatost skoro vymizelo ze slovníku moderního člověka, v historii svatých máme zachovánu významnou tradici,“ avizoval Martin Prokeš. Třetí vydání této podzimní hudební přehlídky tak otevřel ambiciózní program, který vsadil na uvedení oratoria Svatý Mikuláš od moderního skladatele Benjamina Brittena.

Z komornějších projektů došlo na Verba Chordis či Ensemble Inégal či komorní projekty písňové. Na festivalové pódium opět zavítala Schola Gregoriana Pragensis a směrem k neklasickým žánrům festival prvně vykročil zařazením mimořádného koncertu s kapelou Hradišťan. „Nosnou myšlenkou festivalu je žánrová pestrost, která má pomoci otevřít

pomyslnou bránu duchovních témat širšímu spektru posluchačů, nabídnout různé úhly pohledu na tytéž základní otázky lidského bytí,“ osvětlil důvody dramaturgického rozvoje Martin Prokeš.

V příštím díle našeho seriálu nás čeká připomenutí přerodu Festivalu duchovní hudby do dnešní Lípy Musicy. Kromě připomenutí základních souvislostí vývoje naší hudební přehlídky pro vás současně připravujeme i připomenutí několika silných momentů, které jistě zůstaly zakořeněny nejen hluboko v srdcích pořadatelů, ale i v srdcích návštěvníků a možná s patnáctými narozeninami nastane ten správný čas si je nejen připomenout, ale i prožít znovu…

pokračování

| 10

Pozvánka na benefiční koncert podpora sluchově handicapovaných dětí

Co se Ozvěně již podařilo…

12/2014 - koupě vibračního budíku pro hluchého chlapce cca 1.693,- Kč 2/2015 - fin. příspěvek 10.000,- Kč TAM TAM centrum rané péče v Čechách i na Moravě 3/2015 - výukové programy do PC a zánovní PC pro těžce nedoslýchavého chlapce 1.200,- Kč 3-4/2015 - veřejná sbírka na pomoc Kačce a finanční příspěvek na pořízení sluchadel 2 ks 35.000,- Kč 4/2015 - školné v ZUŠ pro těžce nedoslýchavou slečnu 1.400,- Kč

V neděli 20. prosince se v bazilice Všech svatých v České Lípě od 18 hodin bude konat benefiční koncert pro Nadační fond Ozvěna, jehož partnerem ji i MHF Lípa Musica. Na programu se představí soubor Schola Gregoriana Pragensis pod vedením Davida Ebena s programem Adventus Domini, jež připomíná adventní mariánská mše v českých kancionálech 15. - 16. století. Nadační fond Ozvěna, podporuje děti a mladistvé s trvalou ztrátou sluchu a výtěžek tohoto koncertu bude věnován pro další děti a rodiny, které se potýkají se sluchovým znevýhodněním. Vstupenky na tento koncert je možné si rezervovat přímo u fondu Ozvěna, příp. i v pokladně MHF Lípa Musica.

Nadační fond Ozvěna festival Lípa Musica podporoval v rámci loňského ročníku.

Pojďme si však připomenout, jaké aktivity tento fond vyvíjí a co se za rok jeho existence podařilo podpořit.

Nadační fond Ozvěna vznikl v roce 2014 za účelem všestranné podpory dětí a mladých dospělých se sluchovým postižením. Jeho hlavním cílem je hmotná i nehmotná podpora iniciativ a aktivit, které přispívají k získání finančních prostředků na organizaci a podporu projektů, sociálně zdravotního charakteru. Záměrem zakladatelů fondu je poskytovat nadační příspěvky za účelem zakoupení kompenzačních, rehabilitačních, léčebných a jiných pomůcek či zařízení usnadňujících sluchově postiženým léčbu,

rehabilitaci, integraci a vzdělávání ve společnosti či podporu jejich samostatnosti v budoucím životě. Tyto prostředky fond získává organizací a podporou projektů sociálně zdravotního charakteru, z darů právnických osob, fyzických osob a občanů, věnované nadačnímu fondu, z výnosů z akcí pořádaných nadačním fondem, popř. na jejichž pořádání se nadační fond podílí a v neposlední řadě z grantů a dotací Veřejné sbírky na základě příslušných povolení Ministerstva financí ČR. Nadační fond Ozvěna podpořil činnost rané péče v Centru pro dětský sluch TamTam, o.p.s. Těžce nedoslýchavý Erik z České Lípy se může těšit na stolní PC, který se nám podařilo díky paní Melové a panu Saftovi pro chlapce sehnat. Velmi

děkujeme dárcům! Nadační fond Ozvěna uhradil náklady spojené s pořízením výukového programu na rozvoj řeči u Erika a programy je možné u Ozvěny zapůjčit.

Tomášek s téměř 90 % ztráty sluchu, si může každé ráno přispat, díky vibračnímu budíku, který mu Ozvěna uhradila jako kompenzační pomůcku. Malá Sára, těžce nedoslýchavá velmi nadaná slečna, bude moci navštěvovat základní uměleckou školu, obor výtvarný…. To jsou jen některé z úspěchů fondu, který jen za rok 2014 poskytl pomoc sluchově postiženým dětem již ve výši 63.200,- Kč.

V letošním roce se navíc patronkou fondu stala významná umělkyně světového renomé – paní Iva Bittová, se kterou fond již plánuje další benefici pro příští rok.

5/2015 - finanční příspěvek pro těžce nedoslýchavého chlapce z dětského domova Hamr na Jezeře, koupě sluchadel 2 ks 15.600,- Kč 9/2015 - zakoupení 100ks baterií do sluchadel Widex 2.200,- Kč 10/2015 - veřejná sbírka na kurz znakové řeči pro malou hluchou slečnu 8.520,- Kč

zpět na obsah

pokračování

| 11 A co má Ozvěna kromě benefice před sebou a čím se zabývá?

Připravuje grantové projekty a žádosti v oblasti podpory sociálních služeb, vydání brožury pro rodiče dětí se sluchovým postižením nebo trvalou ztrátou sluchu, ale například i otevření půjčovny výukových a kompenzačních pomůcek pro rozvoj sluchového vnímání, řeči a sti-

Schola Gregoriana Pragensis: Adventus domini Představme si následující obraz: zasněžená krajina českého venkova, zimní noc ještě nejeví známky rozednívání, ale na vršku uprostřed vesnice svítí okna kostela, k němuž z několika stran proudí řady věřících s rozžatými lucernami. Zní to téměř jako pokus o kýč, avšak takto skutečně vzpomínají pamětníci na takzvané rorátní mše, které se konaly v době adventní brzo ráno před rozbřeskem. V řadě obcí se tento zvyk praktikuje dodnes.

Kořeny této rorátní mše však sahají hluboko do středověku: již v 9. století – v souvislosti s mariánským zabarvením doby adventní – vznikla praxe sloužit před rozedněním mariánskou mši. Chorální repertoár měl přirozeně úzký vztah k tématice Zvěstování – setkání archanděla Gabriela s Pannou Marií, jak o něm vypovídá evangelista Lukáš. Jako offertorium se např. zpívalo Ave Maria, tj. zhudebněná slova anděla „Zdrávas Maria, milosti plná…“. Byl to ovšem Introitus – vstupní zpěv, který dal jméno celé rorátní mši: Rorate caeli desuper. Zhudebňuje úryvek z knihy proroka Izaiáše, který poeticky předpovídá

zpět na obsah

mulace sluchu, odborné literatury (metodické příručky pro rozvoj sluchově postižených dětí, logopedické a psychologické publikace...), výuková i populárně-naučná CD a DVD (pohádky ve znakové řeči apod.). Cílem je také proškolení pedagogických pracovníků MŠ a ZŠ v rámci Libereckého kraje za podpory sociálních pracovníků rané péče Tam Tam Praha či uspořádání semináře pro žáky I. a II. stupně ZŠ na téma

příchod mesiáše: „Rosu dejte nebesa, ať kane z oblaků spravedlnost; nechť se otevře země a urodí se spása.“ V průběhu středověku a dále pak v období renesance docházelo k postupnému obohacování a také prodlužování ranních adventních mší. Zejména v Čechách získaly roráty značnou popularitu a nabyly velmi specifiké podoby: mezi chorální zpěvy byly od konce 15. století vkládány latinské, později české písně. Také původní latinský chorální repertoár byl v 16. století opatřen českými texty.

Mnohé ze zpěvů byly navíc zpracovány ve vícehlasé podobě. Velké množství těchto počeštělých liturgických skladeb bylo dále tradováno v mnoha renesančních „rorátnících“, kde jsou zapsány v pořadí jak náleží k jednotlivým částem mše.

Dnešní adventní koncert představuje částečnou rekonstrukci mariánské adventní mše tak, jak se rozvíjela od raného středověku až do druhé poloviny 16. století. Základní osu tvoří „klasické“ gregoriánské zpěvy mešního propria – již zmíněný vstupní zpěv Rorate caeli, zpěv mezi čteními (graduale) A summo caelo, zpěv k průvodu s obětními dary (offertorium) Ave Maria a zpěv k přijímání (communio) Beata viscera.

Vedle gregoriánského chorálu je věnován hlavní prostor typicky českému repertoáru

„Život se sluchovým handicapem“.

Nadační fond Ozvěna představuje významnou pomoc rodinám, jejichž dětem vstoupilo do života sluchové postižení, neboť příliš mnoho jiných institucí, které by rodičům v takovéto situaci dokázali podat pomocnou ruku, není.

Za zmínku jistě stojí i skutečnost, že Nadační fond Ozvěna hospodaří s transparentním

rorátních mší, kde se ke slovu dostanou hojně i duchovní písně, a to jednohlasé i vícehlasé. V případě introitu Rorate bude možno sledovat vývoj a přetváření tohoto zpěvu v průběhu celého středověku: po latinské jednohlasé melodii vícehlasé zpracování a dále česká verze tohoto zpěvu se vsunutými slokami duchovní písně. Můžeme si všimnout, že přes všechny proměny jsou jednotlivé podoby Rorate stále úzce spjaty s původní chorální melodií i jeho textem.

Během koncertu je tak možno pomyslně zalistovat několika staletími hudebních dějin.

David Eben

Většina latinských i českých skladeb programu pochází z rukopisů vzniklých v prostředí české reformace, která významně přispěla k specifickému rozvoji rorát. Již v první čtvrtině 15. století se rodí myšlenka mateřského bohoslužebného jazyka. Dlouhá léta válek a rozbrojů mezi katolíky a reformací ukončil až náboženský mír uzavřený v Kutné Hoře roku 1485, který umožnil větší uplatnění reformačních ideálů v bohoslužbě. Latinský chorál je překládán do češtiny a též prokládán českými písněmi, mnohdy parafrázemi latinských předloh. V konzervativních obcích české reformace však zůstává latina obvyklým bohoslužebným

účtem. Pokud Vás činnost tohoto fondu oslovila, přijďte si zpestřit předvánoční chvíle s krásnou hudbou a podpořit dobrou věc. Těšíme se na setkání s vámi 20. 12. v českolipské bazilice a děkujeme Vám.

Více informací o Nadačním fondu Ozvěna se dozvíte na

www.ozvena.org

jazykem i nadále a liturgie českých utrakvistů (umírněné křídlo reformace) se jen málo odlišovala od katolické. Kolem roku 1540 přichází hlavní vlna překládání liturgických zpěvníků z latiny do češtiny. Tehdy dochází k velkému rozkvětu českých rorát, které se diferencují do několika ritů. Velmi významný byl ritus královehradecký, k němuž náleží i výpravné iluminované rukopisy, tzv. Graduál český (1584) a Rorátník český (1585), které nám posloužily jako hlavní prameny.V těchto zpěvnících jsou liturgické zpěvy zapsány většinou v prosté jednohlasé podobě. Vznikaly v prostředí radikálnější reformace, která odmítá zdobný vícehlas jako nevhodný pro bohoslužbu, která má být prostá a neokázalá.

16. století je však období tehdy moderní frankovlámské polyfonie, která byla v obcích tolerantnější české reformace hojně provozována literátskými bratrstvy. Tito specializovaní zpěváci působili za podpory mecenášů na kůrech významnějších městských kostelů. Pod vedením školního kantora obstarávali zpěv při bohoslužbách spolu se scholou studentů školy (pueri chorales). Právě pro ně vznikalo množství bohatých rukopisů. Zpívali latinský nebo český chorál a písně. Pokud byli hudebně zdatnější a dovolovalo to též prostředí církve, zpívali polyfonii. V některých částech bohoslužby se na liturgickém zpěvu podílel i lid zpěvem jednohlasých českých písní. Ty jsou často obsahovou parafrází chorálních částí (srv. Prosa Pán Bůh všemohúcí), takže

pokračování

| 12

Program: Adventus Domini adventní mariánská mše v českých kancionálech 15. - 16. století Zpěv před Rorate Antiphona Ó, vycházející blesku světla věčného Píseň Radostná ta zpívání Antiphona Descendi in hortum meum (Sestoupil jsem do své zahrady) Přistoupím k Božímu oltáři Introitus Rorate celi - motetus Rorate celi (Rosu dejte nebesa) Introitus Mnozí spravedliví proroci a králi Kyrie In adventu Domini Píseň ke Kyrie Z výsosti nebeské zaslíbený, J. T. Turnovský (1550-1606)

i přes svou rozmanitost a značnou kvantitu vytvářel tehdejší liturgický zpěv chorálu, písní a polyfonie organickou jednotu.

Pro výběr polyfonií jsme čerpali ze dvou pramenů. Tzv. Benešovský kancionál (1576) je obsáhlá sbírka vícehlasých úprav písní na celý církevní rok. Několik z nich pochází od významného českého renesančního skladatele Jana Trojana Turnovského (1550-1606). Z tohoto kancionálu jsme obohatili původně jednohlasé písně ve skladbách Dnes počátek našeho

spasení a v sekvenci před evangeliem Pán Bůh všemohúcí o jejich vícehlasé úpravy. Takové doplnění o polyfonii není vzdáleno ani dobové praxi českých literátů. Kodex Speciálník (c.

1500) je důležitý rukopis, v němž se nám dochovaly vyspělé kompozice evropské renesance konce 15. století.

Patřil pražským utrakvistům, kteří byli otevření ke květnatější estetice v liturgii i v hudbě. Obsahuje také anonymní tříhlasou adventní mši, jejíž části citují původní gregoriánský chorál. Z této mše uvádíme introit Rorate a Kyrie.

Z rukopisu jsme vybrali ještě další tři

vícehlasy. Salve mater gracie je dvouhlasá úprava adventní písně pracující s líbeznými souzvuky. Harmonie a kontrapunkt anonymního moteta Sicut cedrus připomíná skladby anglické pozdní gotiky. Písňové moteto Imperatrix gloriosa je excelentním kontrapunktem na téma písně citované ve vrchním hlase a představuje vyspělou kompoziční techniku v repertoáru českých renesančních literátů.

Hasan El-Dunia

Ke čtení svatého Písma Lectio Isaiae Prophaetae (Čtení z proroka Izaiáše) Graduale A summo coelo (Z nejvyššího nebe) Sekvence před evangeliem Pán Bůh všemohúcí Anděl k Marii Panně Poslán jest od Boha Anjel Všickni věrní křesťané, J.T. Turnovský (1550-1606) Vesele zpívejme Lectio Sancti evangelii secundum Joannem (Čtení sv. evangelia podle Jana) K večeři Páně Offertorium Ave Maria Cantio Salve mater gracie (Zdráva buď Matko milosti) Cantio Gaude quam magnificat (Raduj se Bůh Tě vyvolil) Sanctus super Gaude quam magnificat Communio Beata viscera (Blažené lůno Panny Marie) Služebnice Páně Motetus Sicut cedrus (Jako cedr jsem vyvýšena) Lai Mater bonitatis (Matko dobrotivá) Motetus Imperatrix gloriosa (Panovnice slavná)

Vstupenky, rezervace a objednávky na: pavla.prokesova@ozvena.org nebo na telefonním čísle 777 34 38 69.

zpět na obsah

pokračování

| 13

Pavla Prokešová: Je to výzva!

Nadační fond Ozvěna existuje již jeden a půl roku a dle vykazovaných výsledků se poměrně úspěšně zavedl. Jak těžké je v dnešní době nastartovat charitativní činnost a získávat prostředky pro její realizaci?

Musím říct, že je to těžší, než jsem si dokázala sama představit, před samotným založením Ozvěny. Dnešní doba je uspěchaná, anonymní, lidé jsou k druhému často lhostejní. Chybí vděčnost, pokora, radost a víra v lepší zítřky. Lidé tak často nevěří novému, neznámému, nevyzkoušenému. Chtějí vědět, kam finance poputují. Máme transparentní účet, založený pro účely veřejných sbírek, které pořádáme. Každý dárce si tak může ověřit, že prostředky byly odeslány.

Na webových stránkách Libereckého kraje si dárce může najít oficiální veřejnou sbírku, kterou pořádáme. Naším cílem, je mít vždy konkrétní příběh rodiny s dítětem, který má sluchové znevýhodnění. A daří se nám to velmi dobře. Se všemi dětmi i jejich rodinami jsme v kontaktu. Těšíme se tak společně s rodinami z úspěchů a pokroků jejich dětí. Většina rodičů s nám řeší denní situace a starosti spojené s kompenzací sluchové vady, ať už při prvním nasazení sluchadel, návštěvy u odborníků, nástupu do mateřské školky, nebo jen společné sdílení starosti, je hned starostí menší. A to nás velmi těší.

Jakých dosavadních úspěchů si nejvíce ceníte?

Nemůžu říct, který úspěch je pro mne tím největším. Každý konkrétní příběh, má sílu, potřebnost pomoci ať už finanční nebo hmotné.

Mám velkou radost, že se naše Ozvěnová ,,rodina”rozrůstá.

Pro mě nejzásadnějším úspěchem je pořízení sluchadel. Kvalitní sluchadla jsou tím nejdůležitějším v raném věku pro každé dítě. Se sluchem

zpět na obsah

je spojený rozvoj řeči. Pokud má dítě opravdu kvalitní sluchadla, dá se předpokládát, že dosáhne stejné úrovně rozumové, sociální a komunikační, jako dítě s normálním sluchem.

A to je výzva!

Vaše motto zní “Ozvěna vzniká pouze tam, kde je překážka...”. S jakými překážkami se potýká sama Ozvěna?

Většina grantových výzev, díky kterým se snažíme získat finance, je nám vrácena. Jsme nezisková organizace, nejsme však poskytovateli sociálních služeb, což je ve většině případů největší problém. Jsme zapsáni v registru poskytovatelů sociálních služeb v České Lípě.

Z pohledu oboru nepatříme ani do jedné ze,,škatulek” sociální či zdravotní. Tím pádem je těžké najít grantové možnosti přímo pro nás.

Nicméně se nevzdáváme a zkoušíme to jinde a jiným způsobem. Oslovujeme partnery, firmy a dárce, vyhlašujeme veřejné sbírky, pořádáme benefiční koncerty a daří se nám. Chtěla bych touto cestou velmi poděkovat všem dárcům a partnerům kteří, nás podporují a pomáhají nám tak plnit náš cíl.

Na Vašem webu je možné se dozvědět, že připravujete celou řadu projektů. Jaké jsou Vaše hlavní cíle?

Hlavním cílem Ozvěny, je jakási osvěta veřejnosti. Přinést informace, kterých je na tohle téma tak málo. Vada sluchu není vidět! S tím je spojeno mnoho nepříjemností a překvapení. Lidé často nevědí jak s takovým člověkem komunikovat. Mám pocit, že právě toto je posláním Ozvěny. Vnést mezi lidi pocit, že hůře slyšet neznamená, být jiný. Ba naopak! Takové děti mohou dobře mluvit, zpívat, učit se a radovat jako každé jiné dobře slyšící dítě. Jen je třeba

podpora sluchově handicapovaných dětí více času, trpělivosti a víry.

Naším přáním je především pomoc dětem s vadou sluchu k snažšímu zařazení mezi vrstevníky. Usnadnit tak celé rodině běžný a plnohodnotný život. Vlastní zkušenost nám dovoluje ujistit rodiče takových dětí v jediném, ,,Nebojte se života s dítětem, která má vadu sluchu. Je sice plný překážek, úskalí a nečekaných nástrah, ale také překvapení, radosti a lásky.

Společné překonávání překážek rodinu stmeluje, posiluje a věřte, že i rozesmívá.

Vezměte to jako osobní výzvu!

mnohonásobně více, než finančních prostředků na jejich pokrytí. Moje rodina je důvodem vzniku Ozvěny, troufám si tedy říct, že nám to spolu funguje více než dobře. Bez pomoci mého manžela bych měla vše o moc těžší. Ráda bych mu touto cestou poděkovala a našim dětem taky... neustále nás učí něco nového o nás samých, je to velký dar. Pevně věřím, že ,,ozvěnou” naší práce bude smysluplná konkrétní pomoc dětem, které si překážky ve svém životě nevystavěly samy.

Poslední adventní neděli se na pomoc Ozvěně uskuteční benefiční koncert. Jaké další akce tohoto druhu plánujete?

Oslovili jsme paní Ivu Bittovou s žádostí stát se patronkou Ozvěny. Ta naší nabídku přijala. Jsme velmi potěšeni. Na příští rok připravujeme benefiční koncert Ivy Bittové. Zvláštností tohoto koncertu je účast dětí se sluchovým postižením.

Z příprav koncertu, společné práce Ivy Bittové a dětí se bude natáčet krátký dokument. Dalším projektem ve spolupráci se spolkem Arbor, bude divadelní představení MUTE v českolipském divadle. Všechny připravované projekty je možné najít na našich webových stránkách www.ozvena.org A zabrousíme-li závěrem trochu do Vašeho soukromí, jste vdanou ženou mající tři děti.

Je obtížné skloubit roli matky a manželky s rolí ředitelky fondu? ...

Ozvěna je mé čtvrté dítě a kdo děti má, ví jak to chodí. Práce pro Ozvěnu mě nabíjí a dává smysl. Ukazuje mi, že je mnoho lidí, kteří to v životě nemají snadné. Nejraději bych pomohla každému, kdo k nám pošle žádost o nadační příspěvek. Není to jednoduché, žádostí máme

pokračování

Festival se koná za laskavé podpory:

Finanční partneři:

Mediální partneři:

Město Nový Bor

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Doksy

Děčín

Stráž pod Ralskem

Großschönau

Zittau

Oybin

Podporovatelé festivalu: 100 95 75

25 5 0

Hlavní partneři festivalu: Donátoři:

Městské divadlo v Jablonci nad Nisou

Partneři Klubu přátel festivalu: C.Bau spol. s r.o.

Oficiální partneři: www.reditelstvijr.cz

CarTec Liberec TEPLÁRNA XII.

českolipsko na dlani.cz

MEZINÁRODNÍ

SKLÁŘSKÉ SYMPOSIUM Nový Bor | 1. – 4. 10. 2015

Hlavní mediální partneři:

Radka Mothejzíková

Mgr. Martin Kolář

RNDr. Lubomír Paroha

JUDr. Jarmila Holovčáková

Kamenický Šenov

Stružnice

Nový Oldřichov

Kravaře

Prysk

MLADÁ FRONTA

Děkujeme! zpět na obsah