LUD
DEASACHADH 15 GEARR. / MÀRT 2024
NAIDHEACHD 'US DÒIGH-BHEATHA DE NA GLEANN UISGE DHEARG
Fíor Sgéal faoi na Fíor Gaedheil (Cuid a Dhá) Le Géaróid Mac Maghnuis
Am Fiadh-Each Mhór Le Iain Luim Dòmhnallach
Nílimid go léir go h-olc Le Treabhair Ó h-Airtnéada
AN FÍOCH FHADA: PÁDRUIG AGUS COROTICUS CIARÁN Ó DIAMÁN
Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
DEASACHADH 15
Dè a Steach Air Cuibhrinn
33
An Fíoch Fhada: Pádruig agus Coroticus
Na h-Albannaich Aonaichde
18
Le Iain Mòr Mac Bheathain
Cúpla Focla
25
Sionnach nan Craobh, Fiadh Each Mhór, Fiadh Shearrach agus Capall gun Earball
Gaedhealtachd Achaidh 12 an Iúbhair Séan Séamus Mac a' Chruiteir
Cunbhalach 02 Nòta Dheasaiche 04 Nuaidheachd Ionadail 10 Nuaidheachd nan Dùthaichnal 12 Nuaidheachd na Cruinne 18 Sean Ghàedhealtachd 22 Fòram Coimhearsnachd 27 Dànach, Òranach & Sgeulach 31 Creideamh & Spioradalachd
LITRICHEAN GU 'N DEASAICHE
Tá sé sin go h-ionntach deas do fheiceáil sgéalta faoi muinntir Gaedhealach as Corca Dhuibhne 's Uíbh Ráthach annseo sa LUD a chairde! 'S breagh liom an artagail le Treabhair Ó h-Airtnéada mar sgríobh sé faoi rudaí beo sa Mhinneasóta 's Gaeluinn Iar Mhumhan, agus tá sésin go h-ionntach mar sin amháin gan amharas.
Silighe Mhic Ghearailt (Gaeluinn Corca Dhuibhne)
Cá bhfuil na Gaedheil Íochtar Chonnachta? 'S móran truagh níl sgéaltaí 's seanchas le na Gaedheil Íochtar Chonnachta libh annseo sa LUD a chairde mhór! Abair mé sin mar chuaigh sluaighte móra daoine go Gleann Uisge Dhearg amach as an cheanntar seo ó 1812 ar aghaidh! Tá fhios agam chuaigh muinntir Gaedheal eile chugaibh ann, agus beidh sin go h-an mhaith má cuiridh sibh an sgéaltaí thuas futhu le do thoil. Ach 's móran breagh agam le LUD.
Peadar Phádruig Ó Connghaile (Gaeilge Íochtar Chonnachta)
Fèill Naobh Phádruig ann am Bhinnipéig 'S mòran an truagh sin chan e pioctaran nan Féill Phádruig ann am baile mòr Bhinnipéig airson am bhliadhan so 'gus airson bliadhichean roimhe so cuideachd! Chan e fhios agam carson char chuir aid pioctaran shuas ann an idir-lìn na Fèill so. Cha robh a' Fèill nas mhòr mar e sin a-mhain mar 's amadannan aid - an ceannardan a' Fèill - gun amharas.
Eoin Mac a' Ròthaich (Gàilig Ros an Ear)
Artagail an-mhath! Beannachdan Dhia Mhòr oiribh a chairdean Gàedheil 'obair aig LUD! Déanann sibh obair dochreidsinn 's an-mhath gach àm a chur sibh LUD a-mach.
Saorsa Nic Ghiolla Chomhghaill (Gáilig Dhail Riada)
02
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis, Àrd-deasaiche (Gàedhlig Uisge Dhearg)
Tha gheimhreamh fhada leinn annso san Machairean Móra ri linn am bliadhan so 'rithisd. Tha na Coineanaich a-mach 'rith mu 'n àite 'rithisd. Agus tha na Géannan 'fan ri thaobh an Uisge Dhearg 's Abhainn Assinaboia cuideachd. Bithidh rudan an-mhath nuair thoir an aimsir thè 'gainn mar bithidh leinn a-nonn do shiubhail a-mach airson Féile Phádruig. Tha pleann 's dòchas agam do thill chun an Seann Ghàedhealtachd air ais a-rithisd gun mhall agus bithidh an aimsir deas 's tè nuair bithidh mi 'nn le cuidich Dhia Mhòr. Bithidh sin an-mhath do chruinnimh leis mo chlann ùr 's mo charaidean mhòr ann a-rithisd gun amharas. Agus tha sin gasta do 'n oraic Earrach Ùr speisialta airson Gàedhlig annso san Dhùthaich nan Craobh agus ann an Seann Ghàedhealtachd ri chéile. Agus tha e sin an-mhath do fhoghluim agus do'n oraic na Gàedheil Cheap Breatuinn 's na Gàedheil Albainn Nuadh aig bunaidh nasgan ùr leis na Gàedheil Iar Chonnacht 's na Gàedheil Chonnachta cuideachd. Agus déanaidh ead sin an aghaidh na daoin' acadamh leis cridhean Ghallda aca fhé.
Na Gàidheil Pheairt ann an Iòbha Air fhios agaibh tha sluagh mòr nan Gàidheal ann an Iòbha 'chairdean mòr? Bhell tha leinn san àite seo 'gus bithidh sin gasta mà sgrìobh sibh artagail umainn agus cuiridh sin spiorad ùr eatarainn fhèin cuideachd. Sgrìobh sgeultan umainn le do thuil. Agus deun sibh obair an-mhath.
Mairearad Chaimbeul (Gàilig Pheairt an Ear)
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air làrach-lìn againn www.lionra-uisge-dhearg.ca
Sgrìobhadh Mìosail
Leabhar-lann Làn
'Digiteach ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faigh 'inntrigeadh air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD
LÌONRA H-UISGE DHEARG
Is mairg don té a chuireann a chroí sa tsaol. (Sean Fhocail)