PPE Catalog - German

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) VOR

WÄHREND

NACH

3

UNSERE

MISSION Täglich erfüllen wir weltweit die Bedürfnisse unserer Kunden in den Bereichen persönliche Sicherheit, Einsatzbereitschaft und Identität.

5

INHALTS-

1

WIR SIND LION

8

2

GESAMTÜBERSICHT PSA

28

3

STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG

32

4

VEGETATIONSBRANDBEKLEIDUNG

74

5

CBRN

80

6

REINIGUNG UND REPARATUR

100

Inhaltsverzeichnis

VERZEICHNIS

7

1

WIR SIND LION

EINE BOTSCHAFT VOM TEAM LION / UNSERE GRUNDÜBERZEUGUNGEN / EIN VERMÄCHTNIS GESTALTEN / UNSER ANSPRUCH AUF EXZELLENZ / UNSERE UNTERNEHMENSGESCHICHTE / WIR SIND EIN LION / UNSER WETTBEWERBSVORTEIL / LION: ZAHLEN & FAKTEN / VOR, WÄHREND, NACH / WARUM SICH PROFIS FÜR LION ENTSCHEIDEN / FORSCHUNG, ENTWICKLUNG UND DESIGN

9

EINE BOTSCHAFT VON TEAM LION Vorbereitung ist nicht nur eine Aufgabe – sie ist eine Verantwortung.

Bei LION unterstützen wir Ersthelfer sowie Fachkräfte in Feuerwehrund Rettungsdiensten aller Bereiche, indem wir sie mit Ausrüstung, Werkzeugen, Wissen und Schulungen ausstatten, sodass sie Notfallsituationen mit Präzision und Mut begegnen können.

Der LION PSA-Katalog ist ein Be-

Unser Leitprinzip ist klar: Trainieren

kenntnis zu unserer Mission. Er ist

Sie, als hinge ein Leben davon ab

mehr als nur ein Portfolio – er ist ein

– denn das ist tatsächlich so. Jede

Werkzeug, das entwickelt wurde,

Übung und jedes Training ist wichtig

um Sie auf den Einsatz vorzuberei-

und bestimmt, wie effektiv Sie unter

ten. Von fortschrittlichen Trainings-

Druck reagieren. Ob es darum geht,

simulationen bis hin zu lebensret-

die Hitze eines simulierten Brandes

tender Ausrüstung ist jede Lösung

zu meistern oder den präzisen Um-

darauf ausgelegt, den Herausfor-

gang mit Gefahrstoffen zu trainieren

derungen unvorhersehbarer Brände

– LION stellt sicher, dass Sie auf

und gefährlicher Umgebungen zu

alles vorbereitet sind.

Behalten Sie beim Durchblättern dieses Katalogs im Hinterkopf: Einsatzbereitschaft ist keine Option. Sie bildet die Grundlage für Sicherheit, Vertrauen und Erfolg in jedem entscheidenden Moment.

Team LION

Eine Botschaft von team LION

begegnen.

11

UNSERE KERNWERTE RESPEKT VOR ALLEN MENSCHEN Wir betrachten Fragestellungen aus unterschiedlichen Perspektiven und sehen sogar Konflikte als wertvolle Chancen, um zu lernen, zu innovieren und sich kontinuierlich zu verbessern.

ZUSAMMENARBEIT, UM LÖSUNGEN ZU BIETEN Wir arbeiten im Team und setzen uns voll dafür ein, Lösungen zu liefern.

Nachhaltige interne und externe Partnerschaften, die auf Vertrauen, gegenseitigem Respekt und Zusammenarbeit basieren, bilden den Kern des Erfolgs von LION.

NICHTS WENIGER ALS PERFEKTION AKZEPTIEREN Wir verstehen, dass das Übertreffen der Erwartungen unserer Kunden Führung, sorgfältige Planung, fachkundige Organisation, schnelle Entscheidungsfindung, Schulung und die richtigen Werkzeuge erfordert.

Auf diese Weise gewährleisten wir immer wieder eine einwandfreie und verlässliche Ausführung.

FÖRDERUNG VON KUNDENINTIMITÄT Um dies zu erreichen, muss man über starke persönliche Netzwerke verfügen und die Fähigkeit besitzen, sich in die Lage des Kunden zu versetzen.

TUN, WAS WIR VERSPRECHEN Wir arbeiten gerne mit Stakeholdern zusammen, die unser Engagement, unsere Ehrlichkeit, Transparenz, Offenheit und Freude teilen und nach unseren Kernwerten handeln. Wie wir streben auch sie danach, Erfolg auf integre Weise zu erzielen.

EINE GESELLSCHAFTLICHE ROLLE ÜBERNEHMEN Wir setzen unsere Führungsrolle ein, um einen positiven Beitrag zu Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu leisten. Es ist ein Privileg, etwas an die Menschen zurückgeben zu können, die uns so viel geben.

VON ALLEM UND JEDEM LERNEN Wir schätzen Neugier und persönliches Engagement, die uns helfen, die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen und zu übertreffen.

Unterschiedliche Perspektiven – und sogar Konflikte – betrachten wir als wertvolle Quellen für Wissen, Innovation und kontinuierliche

Unsere Kernwerte

Verbesserung.

13

EIN VERMÄCHTNIS AUFBAUEN LION wurde 1898 von William Lapedes und seiner Mutter Rebecca gegründet, mit der Mission, diejenigen zu schützen, die uns schützen.

Als wir zu einem vertrauenswürdigen Anbieter von Uniformen für Feuerwachen heranwuchsen, erkannten wir den klaren Bedarf an fortschrittlicher persönlicher Schutzausrüstung (PSA) für Ersthelfer, die täglich ihr Leben in immer gefährlicheren Situationen riskieren.

LION nahm diese Herausforderung an und entwickelte Ausrüstung von höchster Qualität für Feuerwehrleute und andere Rettungskräfte.

Heute geht unser Engagement für den Brandschutz über persönliche Schutzausrüstung hinaus und umfasst auch umfassende Schulungslösungen. Wir arbeiten mit Rettungsdiensten jeder Größe – einschließlich Freiwilligen – zusammen, um sicherzustellen, dass alle Ersthelfer über die beste Ausrüstung und Ausbildung verfügen. Unsere Produkte unterstützen sie in jedem Aspekt ihrer Arbeit. Obwohl wir ein Familienunternehmen geblieben sind, verfügen wir über die Größe und die Ressourcen, um einige der weltweit größten Aufträge in den Bereichen Uniformmanagement, persönliche Ausrüstung und Schulung abzuwickeln – und dabei stets flexibel auf die Erwartungen unserer Kunden einzugehen.

Der Originalwagen, mit dem William und seine Mutter ihre Waren in Dayton, Ohio, dem Geburtsort von LION, verkauften

Bei LION streben wir kontinuierlich nach Innovation und arbeiten ehrlich und transparent zusammen, um auf die sich wandelnden Bedürfnisse von Feuerwehrleuten und Ersthelfern einzugehen.

Unser Ziel ist es, hochwertige Produkte zu liefern, die sie bei ihren entscheidenden Aufgaben unterstützen. Unsere Schulungslösungen sind keine Standardpakete, sondern werden mit einem fortschrittlichen und durchdachten Ansatz maßgeschneidert entwickelt, um den spezifischen Anforderungen jeder Organisation gerecht zu werden.

Unser Streben nach Perfektion

UNSER STREBEN NACH PERFEKTION

Als eines der wenigen Unternehmen in unserer Branche verfügt LION über engagierte effektiv und sicher bleiben.

LION ist groß genug, um die größten Aufträge auszuführen, aber klein genug, um sicherzustellen, dass jeder Feuerwehrmann und Rettungsdienstmitarbeiter, der unsere Ausrüstung nutzt, genau das bekommt, was er braucht, um bei jedem Einsatz sicher und erfolgreich handeln zu können. Darüber hinaus ist LION der weltweit größte Anbieter von Trainingsausrüstung und -einrichtungen für Ersthelfer und hat einige der größten Trainingszentren der Welt errichtet.

Ein Vermächtnis aufbauen

Forscher, die sich auf Grundlagenforschung konzentrieren, damit unsere Lösungen stets

15

UNSERE GESCHICHTE LION

1898 LION beginnt als mobiler Laden für Textilien und Bekleidung.

HAAGEN

1986 HAAGEN beginnt als Hersteller von schweren Nebelgeneratoren.

1990s 1960 LION betritt den Markt für Feuerwehruniformen.

HAAGEN entwickelt ein komplettes Produktsortiment für Brand- und Sicherheitstrainings.

2005 HAAGEN liefert das erste multidiszi-

1970s - 1980s LION tritt mit der Übernahme von Janesville® und Body Guard® in den Markt für komplette Feuerwehrausrüstung ein.

1990s LION führt IsoDri® und andere wirkungsvolle SicherheitsPatente ein.

plinäre Ausbildungszentrum.

2011 HAAGEN und BullEx bündeln ihre Kräfte und bringen weltweit digitale Brandbekämpfungstechnologie auf den Markt.

2012 HAAGEN und BullEx schließen sich der LION Group an.

2019 LION wird zu einer globalen Marke für alle Geschäftsbereiche und Produktportfolios.

2022 LION EMEA zieht in ein neues

2025 LION führt neben seiner NFPA-Produktlinie auch eine Reihe EN-konformer Feuerwehrschutzkleidung ein.

Hauptquartier um.

WIR SIND EIN LION Ersthelfer wissen wie niemand sonst, wie wichtig Teamarbeit ist, um ihre Arbeit erfolgreich zu erledigen. Auch wenn LION gewachsen ist, bleibt unsere Priorität dieselbe: sicherzustellen, dass unsere Ersthelfer auf jede Situation, der sie begegnen, vorbereitet sind. In jedem Bereich unserer Organisation setzt sich das LION-Team für diese Mission ein.

Wir sind EIN LION, ein Team, vereint durch unsere Ersthelfer und Kunden auf der ganzen Welt. Durch Investitionen in unsere Mitarbeiter und in Lösungen, die den Standard für Exzellenz setzen, können wir mehr bieten,

stärkt unser Engagement für Ihren Erfolg.

In allem, was wir tun – vom Vertrieb und Projektmanagement bis hin zu Engineering und Wartung – streben wir gemeinsam nach Exzellenz.

Wir sind EIN LION, ein Team, das durch unsere Ersthelfer und Kunden auf der ganzen Welt vereint wird.

Unsere Geschichte

einzugehen. Ihr Vertrauen gibt uns Kraft und

Wir sind ein LION

ohne Kompromisse bei Qualität und Sorgfalt

17

UNSERE EINZIGARTIGE STÄRKE Mit mehr als 125 Jahren Erfahrung im Einsatz sind wir mit den Bedürfnissen unserer Kunden gewachsen. Unser Unternehmen ist der größte Anbieter von Trainingsausrüstung und -einrichtungen für Ersthelfer, doch da wir ein Familienunternehmen geblieben sind, stehen Menschen im Mittelpunkt all dessen, was wir tun. Wir arbeiten mit Experten aus dem Einsatzbereich zusammen, beschäftigen freiwillige Feuerwehrleute und kooperieren mit den besten lokalen Vertretern, um sicherzustellen, dass Sicherheit und Qualität bei allem, was wir tun, immer an erster Stelle stehen.

Mit unserer eigenen F&E-Abteilung und dem größten Innovationsbudget auf dem Markt entwickeln wir kontinuierlich neue Lösungen, um Ersthelfer mit den besten Geräten und Trainingsmöglichkeiten auszustatten.

LION gehört zu den wenigen Unternehmen, die ein vollständig integriertes Angebot bereitstellen – von Training und persönlicher Schutzausrüstung (PSA) bis hin zur Wartung von Ausrüstung und Geräten. Darüber hinaus sind wir einer der wenigen Anbieter patentierter, innovativer Brandbekämpfungstechnologien, die Sicherheit, Effektivität und Kosteneffizienz kombinieren. Diese einzigartige Fähigkeit ermöglicht es uns, selbst die komplexesten Lösungen erfolgreich umzusetzen.

LION IN ZAHLEN MEHR ALS

INSGESAMT

MEHR ALS

7

125

Hauptsitze

Fabriken und

Jahre bereiten wir Rettungskräfte

weltweit

Vertriebszentren

auf den Einsatz vor

6

300

1200

Kunden aus Feuerwehr,

Mitarbeiter engagieren sich alle für das Ziel

Rettungsdiensten, Militär, Regierung, Öl

von LION: sicherstellen, dass Einsatzkräfte

& Gas und anderen Industriezweigen

und Militärpersonal einsatzbereit sind

MEHR ALS

MEHR ALS

MEHR ALS

Abgeschlossene

Patente in verschiedenen Technologien,

Verschiedene

Projekte

wie Materialien und Schnittdesign

Länder

500

35

30

Wir liefern Feuerwehrausrüstung an 7 der 10 größten Feuerwehren in den Vereinigten Staaten. LION ist zudem eine Stiftung, die Rettungskräfte weltweit unterstützt, und verfügt über einen Rat für persönliche Schutzausrüstung (Personal Protection Council, PPC). Das Feedback des PPC ist entscheidend für die Weiterentwicklung durch das Produktentwicklungsteam von LION, insbesondere im Hinblick auf Gesundheit und Sicherheit von Feuerwehrleuten.

LION in Zahlen

MEHR ALS

Unsere einzigartige Stärke

MEHR ALS

19

VOR, WÄHREND UND NACH LION ist ein führender Anbieter von Schutzkleidung, Uniformen, Trainingsprodukten, Trainingslösungen sowie Dienstleistungen für die Verwaltung und Wartung von Ausrüstung für Rettungskräfte weltweit. Wir verstehen, dass Ihre Anforderungen komplex sind, und deshalb entwickeln wir kontinuierlich innovative Lösungen, um Ihnen die besten Möglichkeiten zu bieten.

Noch wichtiger ist jedoch, dass wir uns verpflichten, jederzeit in Sie und Ihre Bedürfnisse zu investieren. Wir liefern keine kurzfristigen Lösungen; mit unseren Ressourcen, Kapazitäten und unserer Expertise unterstützen wir Sie vor, während und nach jeder Notfallsituation.

1

2

VOR TRAINING SOLUTIONS TRAINING UND VORBEREITUNG Unsere Trainingslösungen setzen patentierte, führende Technologien ein, damit Sie die realistischsten und qualitativ hochwertigsten Trainings durchführen können.

3

WÄHREND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) SCHUTZ, UNABHÄNGIG VON DER NOTFALLSITUATION Unsere PSA wird weltweit von Rettungskräften vertraut, um sie auch in den anspruchsvollsten Einsatzumgebungen zu schützen.

NACH TOTALCARE PFLEGE, DAMIT SIE FÜR DEN NÄCHSTEN EINSATZ BEREIT SIND Unsere TotalCareExperten stellen sicher, dass Ihre Ausrüstung nach den höchsten Standards gewartet wird, sodass Sie mit Vertrauen und „einsatzbereit“ wieder zur Arbeit gehen können.

VOR, WÄHREND UND NACH Ersthelfer sind immer einsatzbereit und bereit für den nächsten Einsatz.

Noch bevor sie unterwegs sind, ist LION bereits da. Mit bahnbrechender Technologie bieten unsere Trainingslösungen fortschrittliche Übungen für sowohl Auszubildende als auch Ausbilder, mit denen wir die Einsatzbereitschaft im Feld auf ein höheres Niveau heben.

Vor einem Notfall helfen Ihnen die

Unsere patentierten digitalen

Lösungen von LION, intelligenter zu

Technologien, fortschrittlichen

trainieren, wobei Gesundheit und

Live-Fire-Simulatoren, vielfältigen

Sicherheit genauso wichtig sind wie

Trainingsmaterialien und unterstützenden

Realismus. Für uns schließen sich diese

Produkte sind auf Ihre spezifischen

Ziele nicht aus, sondern ergänzen sich,

Bedürfnisse abgestimmt, so umfassend

sodass wir dynamische und effektive

sie auch sein mögen.

Lösungen bieten können.

TRAININGSLÖSUNGEN ۘ Produkte ۘ ChimerX ۘ Trainingsattribute

Trainiere nicht, bis du es gut machst.

Trainiere, bis du es nicht mehr falsch machen kannst.

Vor, während und nach

ۘ Modulare Aufbauten

21

VOR, WÄHREND UND NACH Wenn Sie bei einem Notfall als Erste vor Ort und als Letzte wieder gehen, benötigen Sie Ausrüstung, die Sie selbst unter extremsten Bedingungen schützt. Seit wir vor fast 60 Jahren in den Bereich der Schutzausrüstung für Feuerwehrleute eingestiegen sind, hat LION sich stets darauf konzentriert, PSA auf ein höheres Niveau zu heben, damit Ersthelfer ihre Arbeit mit vollem Vertrauen ausführen können.

Unsere PSA ist nicht nur darauf ausgelegt,

und Wachen wie Ihrer zusammen,

Sie zu schützen, sondern unterstützt

um zu verstehen, wie Ihre Ausrüstung

Ihre Arbeit auch durch innovative,

funktionieren muss und welche

ergonomische Designs in jeder Schicht

Herausforderungen Sie gelöst sehen

des Schutzensembles. Von Bunker-

möchten. Diese Erkenntnisse fließen in

Ausrüstung bis hin zu CBRN – LION PSA

unser Entwicklungsteam ein, wo Konzepte

ist weltweit die vertrauenswürdige Wahl

und Prototypen von echten Einsatzkräften

von Ersthelfern, und wir setzen alles

in der Praxis getestet werden.

daran, dieses Vertrauen zu bewahren.

Wir arbeiten eng mit Feuerwehreinheiten

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) ۘ Feuerwehrausrüstung ۘ Kapuzen ۘ Handschuhe ۘ CBRN-Schutzmittel

VOR, WÄHREND UND NACH Im Laufe der Jahre hat LION weltweit einen starken Ruf als Entwickler und Hersteller hochwertiger Trainingslösungen aufgebaut, die intensive und verlässliche Trainings ermöglichen. Geplante präventive Wartung und Lebenszyklusmanagement minimieren Ausfallzeiten und gewährleisten die Sicherheit von Auszubildenden, Ausbildern und Bedienern, während sie gleichzeitig langfristig hohe Leistung sicherstellen.

LION legt großen Wert auf die Sicherheit

unterstützenden Dienstleistungen.

seiner Kunden und betrachtet Service,

Ob es sich um zusätzliche praktische

After-Sales-Betreuung und präventive

Produktschulungen oder Unterstützung

Wartung als wesentliche Bestandteile Ihrer

beim Aufbau maßgeschneiderter Szenarien

Nutzererfahrung und Sicherheit. Mit LION

handelt – wir gehen gemeinsam mit Ihnen

TotalCare bieten wir ein breites Spektrum

einen Schritt weiter, um Ihre Übungen

an Wartungskonzepten, basierend auf

auf die einzigartigen Herausforderungen

jahrelanger Erfahrung im After-Sales-

Ihrer Trainingsumgebung abzustimmen.

Bereich der Brandbekämpfungsausbildung.

Darüber hinaus bieten wir auch Miet- und Leasingmöglichkeiten an.

Maximieren Sie das Potenzial Ihres

ۘ Service & Wartung ۘ Training ۘ Leasing ۘ Reinigung von PSA

Vor, während und nach

Brandtrainings mit unseren zusätzlichen

23

WARUM PROFIS SICH FÜR LION ENTSCHEIDEN Unsere Feuerwehrausrüstung sowie Haz-

dort, wo es am wichtigsten ist, während

Mat-/CBRN-Lösungen mögen für einige

unsere HazMat-/CBRN-Ensembles so

in den EMEA- und APAC-Märkten neu

konzipiert sind, dass sie Schutz vor che-

sein, basieren jedoch auf jahrzehntelanger

mischen, biologischen, radiologischen

globaler Expertise. In den USA liefert LION

und nuklearen Bedrohungen bieten. Beide

seit vielen Jahren verlässliche Schutzaus-

Produktlinien werden durch strenge loka-

rüstung an Feuerwehrleute und Ersthelfer,

le Zertifizierungen und Tests unterstützt,

unterstützt durch nachgewiesene Leis-

sodass jede Lösung den höchsten Sicher-

tungsfähigkeit, Zertifizierungen und Emp-

heitsstandards entspricht.

fehlungen aus der Praxis. Heute werden diese Produktlinien direkt von unserem

Da Sicherheit am Arbeitsplatz untrennbar

europäischen Hauptsitz verwaltet, um eine

mit physischem und mentalem Komfort

nahtlose Implementierung und Unterstüt-

verbunden ist, ist unsere Ausrüstung da-

zung in EMEA und APAC zu gewährleisten.

rauf ausgelegt, Hitzestress zu reduzieren, die Sicht zu erhalten und uneingeschränk-

Wir stehen voll hinter der Innovation,

te Bewegungsfreiheit zu ermöglichen,

Zuverlässigkeit und Qualität unserer PSA.

sodass sich Fachkräfte auf ihre Aufgaben

Unsere zertifizierte Ausrüstung bietet

konzentrieren können und nicht auf die

Schutz, Komfort und Bewegungsfreiheit

Einschränkungen ihrer Ausrüstung.

BEKÄMPFUNG VON HITZESTRESS Für Feuerwehrleute ist Hitze

Die Kontrolle von Hitzestress

ein unermüdlicher Gegner. Die

ist daher eine der wichtigsten

Aufrechterhaltung der richtigen

Eigenschaften hochwertiger PSA.

Körpertemperatur ist entscheidend

LION-Feuerwehrausrüstungen und

für Konzentration, Reaktionszeit und

HazMat-/CBRN-Ensembles wirken wie

Effektivität am Einsatzort. Schon ein

eine zweite Haut – sie schützen vor

leichter Anstieg der Kerntemperatur

Flammen, Kontaminationen und den

– von 37,5 °C auf 37,7 °C – kann

gefährlichen Folgen von Hitzestress. Durch

Reaktionsgeschwindigkeit und

fortschrittliche Materialien, ergonomisches

Wahrnehmung lebenswichtiger visueller

Design und gezielte Verstärkungen

und auditiver Signale beeinträchtigen

gewährleistet LION PSA Schutz ohne

und so Feuerwehrleute und ihr Team

Einschränkung von Bewegungsfreiheit

gefährden.

oder Komfort.

WIE EIN FEUERWEHRMANN SAGTE:

Wenn ich mich nicht bewegen kann, kann ich meine Arbeit nicht sicher erledigen. Die Ausrüstung muss volle Bewegungsfreiheit ermöglichen.

Vom Kriechen durch enge Räume bis zum Besteigen von Leitern und dem Bewegen von Schläuchen – PSA muss mit dem Körper mitgehen. Ein Anzug, der zu groß oder zu die Bewegungsfreiheit ein oder hinterlässt gefährliche Öffnungen – anstatt zu helfen. Vertrauen ist ebenfalls von grundlegender Bedeutung: „Bevor ich andere schützen kann, muss ich darauf vertrauen können, dass meine Ausrüstung mich schützt.“ Jede Schicht, von der Außenschale bis zur thermischen Barriere, ist darauf ausgelegt, dieses Vertrauen zu stärken und bietet unter den extremsten Bedingungen gleichbleibenden Schutz, Atmungsaktivität und Langlebigkeit.

Mit LION PSA können Feuerwehrleute ihrem härtesten Gegner – der Hitze – begegnen, mit Ausrüstung, die ih-

Warum Profis sich für LION entscheiden

klein ist, arbeitet gegen Sie – er bleibt hängen, schränkt

nen hilft, länger, sicherer und mit Vertrauen zu kämpfen.

25

FORSCHUNG, ENTWICKLUNG UND DESIGN PROFITIEREN SIE VOM QUALITÄTSPROZESS VON LION

Seit 125 Jahren liefert LION hochwertige Produkte und Dienstleistungen, um Rettungskräfte zu schützen. Um den höchsten Standards zu entsprechen, investieren wir in den Erhalt und die Aufrechterhaltung der ISO-9001- und ISO14001-Zertifizierungen – ein Beweis für unser Engagement für Produktqualität und umweltbewusstes Handeln.

ECHTES ENGAGEMENT FÜR QUALITÄT UND NACHHALTIGKEIT

ISO 9001 gewährleistet höchste Qualität in Produktentwicklung, Produktion und Service, während ISO 14001 uns hilft, die Umweltbelastung all unserer Aktivitäten zu reduzieren. Gemeinsam stellen diese Zertifizierungen sicher, dass LION-Schutzkleidung unter strengen Qualitätskontrollen entwickelt und hergestellt wird – mit umweltbewussten Prozessen, die Abfall reduzieren, die Energieeffizienz verbessern und zur Gesundheit der Gemeinschaften beitragen, die wir unterstützen.

KONSISTENZ, ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERANTWORTUNG

Die ISO-9001-Zertifizierung verlangt, dass jeder Schritt unseres Design- und Produktionsprozesses dokumentiert und kontinuierlich verbessert wird, wodurch eine gleichbleibende und zuverlässige Schutzkleidung gewährleistet wird. Gleichzeitig fordert ISO 14001, dass wir unsere Umweltbelastung überwachen und reduzieren, sodass der Schutz von Menschenleben Hand in Hand mit der Verantwortung für den Planeten geht. Von nachhaltiger Materialbeschaffung bis hin zu optimierten Produktionsprozessen: Unser Ansatz vereint Sicherheit, Leistung und Verantwortung.

NIMMT DIE ANLIEGEN DER KUNDEN ERNST

ISO-Normen verlangen auch klare Verantwortlichkeiten.

Bei LION bewertet ein spezielles Qualitätskomitee regelmäßig Kundenfeedback und weist Verantwortlichkeiten zu, um jedes Problem zu untersuchen, zu lösen und daraus zu lernen. Auch unsere Lieferanten müssen festgelegte Qualitäts- und Umweltstandards erfüllen, sodass jedes Teil unserer PSA denselben hohen Anforderungen entspricht. Dieser kontinuierliche Feedbackzyklus stärkt nicht nur das Vertrauen der Kunden, sondern fördert auch unsere Innovations- und Nachhaltigkeitsstrategie.

Schutzkleidung ist nur dann wirksam, wenn sie korrekt getragen und als

Markenzeichen: MT94™, ERS™,

Teil einer vollständigen Ausrüstung verwendet wird. Feuerwehrkleidung darf

ENgage® sind Marken der LION

niemals ohne entsprechende Schulung und ohne alle Schutzkomponenten

Group Inc. G9492, CHEMPAK®,

getragen werden. CBRN-Ausrüstungen bieten keinen Schutz vor

GORE® und Designs sind Marken

Flammen und nur eingeschränkten Schutz gegen Abrieb, Durchstiche,

von W. L. Gore & Associates, Inc.

Körperflüssigkeiten, andere Flüssigkeiten und Gase. Feuerwehrkleidung bietet

Nomex® ist eine eingetragene Marke

begrenzten Schutz vor Hitze, Flammen und gefährlicher Exposition, kann

der E.I. du Pont de Nemours and

jedoch nicht alle Risiken von Verletzungen, Hitzestress oder Kontamination

Company. 3M® und Scotchlite™

ausschließen. Kein PSA-Produkt – einschließlich Kleidung, Schuhwerk oder

sind Marken der 3M Company.

Handschuhe – kann absoluten Schutz bieten, selbst wenn es neu ist. Die Schutzwirkung nimmt im Laufe der Zeit aufgrund von Abnutzung, Rissen, Abrieb und Einwirkung ab. Anwender müssen die korrekten Inspektions-, Reinigungs-, Wartungs- und Entsorgungsvorschriften befolgen, um die

Forschung, Entwicklung und Design

DISCLAIMER

Sicherheit weiterhin zu gewährleisten.

27

1 2

GESAMTÜBERSICHT PSA

EN 469 STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG / NFPA 1971 STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG / VEGETATIONSBRANDBEKLEIDUNG / CBRN‑SCHUTZAUSRÜSTUNG

29

GESAMTÜBERSICHT PSA Die richtige Ausrüstung zu wählen bedeutet, den passenden Schutz für jeden Einsatz zu wählen. Bei LION bieten wir ein vollständiges Sortiment zertifizierter Feuerwehr- und Schutzkleidung, entwickelt für jede Umgebung, in der Feuerwehrleute und Rettungskräfte tätig sind. Von der Brandbekämpfung bis zu CBRN-Notfällen: Unsere PSA ist darauf ausgelegt, Leben zu schützen, mit Innovation, Komfort und Zuverlässigkeit als Grundlage.

EN 469 STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG Unsere nach EN 469:2020 zertifizierte Feuer-

wehrausrüstung bietet zuverlässigen, hochwertigen Schutz und gewährleistet Sicherheit in anspruchs-

vollen Umgebungen. Die LION-Ausrüstung ist fachkundig entwickelt, um Langlebigkeit mit optimalem Komfort und hervorragender Bewegungsfreiheit zu

verbinden, sodass Sie bei jedem Einsatz geschützt, beweglich und selbstbewusst arbeiten können.

NFPA 1971 STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG Für alle, die nach NFPA-Standards arbeiten,

bietet LION zuverlässige, in den USA entwickelte Feuerwehrausrüstung, die weltweit Maßstäbe in Schutz, Leistung und Ergonomie setzt. Unsere

NFPA-zertifizierte Ausrüstung ist für die härtesten Bedingungen konzipiert, damit Sie jederzeit

kompromisslos für jeden Einsatz bereit sind.

VEGETATIONSBRAND‑ SCHUTZKLEIDUNG Diese leichte, atmungsaktive Ausrüstung wurde

speziell für den Einsatz in der Wildnis und bei Wald-

bränden entwickelt. Sie bietet hervorragende Bewegungsfreiheit und Flammschutz unter rauen Außenbedingungen. Die Wildland-Edition ist an kritischen

Stellen verstärkt für zusätzliche Langlebigkeit, sodass Sie auch unter unvorhersehbaren Bedingungen kühl, beweglich und optimal geschützt bleiben.

CBRNSCHUTZKLEIDUNG Die HazMat- und CBRN-Anzüge von LION

bieten zuverlässigen Schutz vor chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen

Gefahren. Zertifiziert und praxisbewährt, bestehen sie aus fortschrittlichen Materialien und bieten Rettungskräften optimalen Schutz in den

EINE MISSION. ALLE NORMEN. UMFASSENDER SCHUTZ.

Gesamtübersicht PSA

extremsten und risikoreichsten Situationen.

31

2 3

STRUCTURAL GEAR

EN 469 STRUCTURAL GEAR / NFPA 1971 STRUCTURAL GEAR

33

BEREIT FÜR DEN EINSATZ

AUSRÜSTUNG ABGESTIMMT AUF TAKTIK Die Wahl der richtigen feuerfesten Kleidung ist keine einfache Aufgabe. Sie erfordert eine gründliche Analyse der spezifischen Bedürfnisse Ihrer Feuerwehr. Der Vergleich von NFPA-1971- und EN-469-zertifizierter Ausrüstung ist wie der Vergleich von Äpfeln mit Birnen: Jede Norm spiegelt unterschiedliche Brandbekämpfungstaktiken und Risikobewertungen wider, angepasst an die Bedingungen in verschiedenen Regionen.

Sowohl NFPA- als auch EN-469-Normen

Die NFPA-Norm kennt ein Schutzlevel

bieten Feuerwehrleuten hochwertigen

für strukturelle Brandbekämpfung,

Schutz, jeweils auf spezifische operative

EN 469 unterscheidet zwei Stufen:

Anforderungen abgestimmt. NFPA-

Stufe 1 für Außen- und Stufe 2

Ausrüstung eignet sich für intensive

für Innenbereiche. Zusätzliche

Innen-Einsätze und hohe Temperaturen

Buchstaben X (Wärmeübertragung),

in Nordamerika, während EN 469 auf

Y (Wasserbeständigkeit) und Z

langanhaltenden Einsatz, Atmungsaktivität

(Atmungsaktivität) spezifizieren die

und Vielseitigkeit in Europa ausgelegt ist.

Leistung weiter.

Die NFPA- und EN-Normen verfolgen dasselbe Ziel – die Sicherheit von Feuerwehrleuten – nutzen jedoch unterschiedliche Ansätze, die an regionale Anforderungen, Umgebungen und Taktiken angepasst sind.

Um die richtige Ausrüstung zu wählen, ist eine Risikobewertung erforderlich, die lokale Gefahren, Einsatzstrategien und Umweltfaktoren berücksichtigt. Durch die Abstimmung der PSA auf die operative Strategie wird sichergestellt, dass Feuerwehrleute bei jedem Einsatz optimale Sicherheit und Leistung erhalten.

Die Abstimmung Ihrer Feuerwehrausrüstung auf die Risikobewertung und Einsatzstrategien Ihrer Einheit ist entscheidend für die Sicherheit der Feuerwehrleute und die operative Effizienz. Die Tabellen auf dieser Seite geben einen Überblick über die wichtigsten Unterschiede zwischen NFPA 1971 und EN 469, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können. Hinweis: Dies ist keine vollständige Liste der Prüfanforderungen, da diese umfangreich sind, um ein angemessenes

RISIKOBEWERTUNG: KERNPUNKTE ۘ Brandbekämpfungsansatz: ۘ Offensiv oder defensiv ۘ Durchgeführte Aufgaben: ۘ Belüftung, Suche und Rettung, gewaltsamer Zutritt, Einkreisen und Schutz

ۘ Nutzungsfrequenz: ۘ Wie oft jedes Ausrüstungsteil verwendet wird ۘ Geografische Lage: ۘ Klima und Gelände ۘ Einsatzarten: ۘ Arten von Notfällen, mit denen man konfrontiert ist

ۘ Pflege und Wartung:

Ausrüstung auf Taktik abstimmen für optimale Sicherheit

Schutzniveau zu gewährleisten.

ۘ Häufigkeit von Reinigung und Reparatur 35

AUSRÜSTUNGSSTANDARDS

DIE UNTERSCHIEDE Unsere Feuerwehrausrüstung ist nach EN 469:2020 zertifiziert und bietet zuverlässigen Schutz sowie langlebige Leistung für Feuerwehrleute in risikoreichen Umgebungen. Jedes Kleidungsstück ist so konzipiert, dass es robuste Haltbarkeit mit leichtem Tragekomfort und optimaler Bewegungsfreiheit vereint, sodass Sie auch unter Druck sicher agieren können. Mit der Feuerwehrausrüstung von LION haben Sie einen verlässlichen Partner, der sich den Anforderungen der Arbeit anpasst und Sie sicher, beweglich und einsatzbereit hält.

NFPA 1971

EN 469 THERMISCHER SCHUTZ

Thermische Schutzwirkung (TPP) ≥ 35,0 bei einer Wärmestromdichte von 84 kW/m².

Stufe 2 (Xr2) RHTI24 (Wärmeübertragungsindex) ≥ 18.0 sec.

HTI24 - HTI12 ≥ 4.0 sec.

Strahlungswärmequelle bei einer Wärmestromdichte von 40 kW/m2.

Übertragene und gespeicherte thermische Energie Zeit bis zu Verbrennungen zweiten Grades ≥ 130 s (Strahlungswärmequelle).

Bekleidungskomposit der Ärmel mit zusätzlichen Lagen.

Stufe 1 (Xr1) RHTI24 (Wärmeübertragungsindex) ≥ 10.0 sec.

HTI24 - HTI12 ≥ 3.0 sec.

Strahlungswärmequelle bei einer Wärmestromdichte von 40 kW/m2.

Widerstand gegen leitfähige Druckhitze (CCHR) ≥ 25 s bis zum Erreichen von Verbrennungen zweiten Grades.

(Wärmequelle durch Wärmeleitung).

Bekleidungsbereich: Schultern und Knie.

Stufe 2 (Xr2) HTI24 (Wärmeübertragungsindex) ≥ 13.0 sec.

HTI24 - HTI12 ≥ 4.0 sec.

Flammenwärmequelle bei einer Wärmestromdichte von 80 kW/m2.

Stufe 1 (Xf1) HTI24 (Wärmeübertragungsindex) ≥ 9.0 sec.

HTI24 - HTI12 ≥ 3.0 sec.

Flammenwärmequelle bei einer Wärmestromdichte von 80 kW/m2.

ATMUNGSAKTIVITÄT / HITZESTRESS

Total Heat Loss (THL) ≥ 205 W/m2.

(Higher number is more breathable).

Stufe 2 (Z2) Ret >30m2 Pa/W. (Less breathable).

Stufe 1 (Z1) Ret ≤30m2 Pa/W. (More breathable).

THERMISCHE STABILITÄT Schrumpfung ≤ 5 %, keine Entzündung, kein Schmelzen und keine Delamination

Bei einer Temperatur von 260 °C und einer Einwirkzeit von 5 Minuten Schrumpfung ≤ 5 %, keine Entzündung und kein Schmelzen bei einer Temperatur von 180 °C und einer Einwirkzeit von 5 Minuten

Die LION-Feuerwehrausrüstung ist so konzipiert, dass sie die strengen Anforderungen der NFPA 1971 erfüllt und Maßstäbe für Schutz und Leistung in Nordamerika setzt. Dank fortschrittlicher Ergonomie und hochwertiger Materialien bietet die Ausrüstung außergewöhnlichen thermischen Schutz, Langlebigkeit und Bewegungsfreiheit, während Hitzestress und Ermüdung reduziert werden. Jedes Detail wurde entwickelt, um Feuerwehrleute bei intensivsten Innenbrandeinsätzen zu unterstützen, sodass sie geschützt, beweglich und einsatzbereit bleiben, wenn es am wichtigsten ist.

NFPA 1971

EN 469 REISSFEST

≥ 100 N (Außenmaterial) ≥ 22 N (Feuchtigkeits‑ und Wärmebarrierematerialien)

≥ 25 N (Außenmaterial) N/A (Feuchtigkeits‑ und Wärmebarrierematerialien) ≥ 25 N (Außenmaterial) N/A (Feuchtigkeits‑ und Wärmebarrierematerialien)

WASSERBESTÄNDIGKEIT

Wasserpenetrationswiderstand mindestens 172 kPa Bekleidung mit Membran

Wasseraufnahme (Außenmaterial) muss weniger als 15 % betragen

Stufe 2 (Y2) Bekleidung mit Membran Wasserpenetrationswiderstand ≥ 20 kPa Stufe 1 (Y1) Bekleidung ohne Membran Wasserpenetrationswiderstand < 20 kPa Sprühbewertung (Außenmaterial) muss ≥ 4 kPa betragen

THERMISCHE STABILITÄT

Getestete Chemikalien

ۘ Filmbildender wässriger Feuerlöschschaum (AFFF) ۘ Batteriesäure ۘ Feuerbeständige Hydraulikflüssigkeit ۘ Ersatzkraftstoff Benzin Typ H ۘ Chlorhaltige Chemikalie für Schwimmbäder ۘ Kfz‑Frostschutzmittel

Keine Flüssigkeitsdurchdringung nach chemischem Ablauf bis zur innersten Oberfläche (Barriereverbund) Getestete Chemikalien

ۘ Schwefelsäure ۘ o Xylol

Ausrüstungsstandards

No liquid penetration under pressure through the moisture barrier (barrier and seams).

37

2 3

A

EN 469 STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG

ENgage® / TURNOUT‑SCHUTZAUSRÜSTUNG DER NÄCHSTEN GENERATION / GESCHÄTZTE PARTNER

39

ÜBERSICHT

ENgage® Die ENgage®-Serie struktureller Feuerwehrausrüstung ist nach EN 469:2020 zertifiziert und wurde entwickelt, um den unterschiedlichen Anforderungen lokaler Feuerwehreinheiten gerecht zu werden, die diesen Standard anwenden. Jede Ausrüstung bietet die gleiche Grundlage aus Sicherheit, Langlebigkeit und Bewegungsfreiheit, verfügt darüber hinaus jedoch über spezifische Eigenschaften, die auf besondere operative Anforderungen zugeschnitten sind.

Gemeinsam bietet ENgage® den Einheiten die Flexibilität, das richtige Gleichgewicht zwischen Schutz, Komfort und Budget zu finden – ohne jemals Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen. Es ist Teil der globalen Mission von LION, Rettungskräfte einsatzbereit zu halten, wo auch immer ihre Pflicht sie ruft.

ULTRA™ EDITION

Maximaler Schutz und erstklassiger Komfort für Feuerwehrleute, die unter den härtesten Bedingungen arbeiten.

EDITION

SELECT™ EDITION

Ausgewogene Langlebigkeit und

Der gleiche vertraute Schutz, mit

Atmungsaktivität für verlässliche Leistung

zusätzlichen Optionen, abgestimmt auf die

bei der täglichen Brandbekämpfung.

Vorlieben und den Stil der Einheit.

Übersicht ENgage®

CLASSIC™

41

ENgage ™ Ultra

®

Die Ultra™ Edition aus der ENgage®-Serie von LION wurde für intensive Innenbrandeinsätze entwickelt. Leicht, atmungsaktiv und strategisch verstärkt für optimale Bewegungsfreiheit und Schutz. Die Ultra™ Edition verfügt über einen hohen Schulterbereich für vollständige Abdeckung, verstärkte Knie und seitliche Belüftungsöffnungen für bessere Temperaturregulierung.

Langlebig, flexibel und so konzipiert, dass sie sich mit Ihnen bewegt.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ Twin-Aramid-Außenschicht bietet hervorragende Langlebigkeit und Flammschutz für maximalen Schutz.

ۘ 3D-Spacer sorgt für optimalen Schutz bei gleichzeitiger Atmungsaktivität.

ۘ Feuchtigkeitssperre aus Vliesstoff mit ePTFEBiCo-Membran hält trocken und komfortabel.

ۘ Aramid-Innenfutter für langanhaltenden Tragekomfort.

ۘ Reißverschluss mit Schnellverschluss für schnelles und sicheres Ausziehen der Jacke in Notfällen.

ۘ Integriertes Drag & Rescue-System (DRD) am oberen Rücken für schnelle Rettung.

ۘ Multifunktionales Taschen- und SchlaufenDesign: Einschubtaschen, Napoleon-Tasche, Keiltasche, Cargotaschen, Stifthalter und Innentasche.

ۘ Verstärkte Schultern, Ellbogen und Knie für Komfort und Langlebigkeit an Verschleißstellen.

ۘ Eingebaute RFID-Kennzeichnung. ۘ Abnehmbares, einfach verstellbares Trägersystem mit gepolstertem Rückenteil.

ENgage® setzt neue Maßstäbe – die Ultra™ Edition hält Sie einsatzbereit, wenn jede Sekunde zählt.

43

ENgage® Ultra™

ENgage ™ Classic

®

Die Classic™ Edition aus der ENgage®-Serie von LION wurde für anspruchsvolle Brandbekämpfungsumgebungen entwickelt. Sie ist leicht, atmungsaktiv und an den notwendigen Stellen verstärkt, sodass Sie sich frei bewegen und gleichzeitig geschützt bleiben. Die Classic™ Edition verfügt über einen hohen Schulterbereich für vollständige Abdeckung, verstärkte Knie und seitliche Belüftungsöffnungen für bessere Temperaturregulierung.

Langlebig, flexibel und so konzipiert, dass sie sich mit Ihnen bewegt.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ Außenschicht aus Twin-Square-Aramid bietet überlegene Langlebigkeit und Flammschutz für ein hohes Schutzniveau.

ۘ 3D-Spacer-Thermobarriere bietet optimalen

rasches Ausziehen bei Hitzestress oder Kontamination.

ۘ Optimiertes Kommunikationsdesign mit beidseitigen Antennenöffnungen, 3

Schutz bei hervorragender Atmungsaktivität.

Mikrofonlaschen und vertikaler Funkgeräte-

ۘ Wasserdichtes, atmungsaktives Hightech-PU-

Tasche, Napoleon-Tasche mit verstecktem

Membran mit hohem Schutz gegen chemische Spritzer und niedriger Dampfdurchlässigkeit, laminiert auf komfortablem Aramid-ViscoseFutter.

ۘ Schnell zu öffnender Reißverschluss für

Stiftfach.

ۘ Verstärkungen für längere Lebensdauer in stark beanspruchten Bereichen.

ۘ Integrierte RFID-Naht für Bestandsmanagement und Tracking.

ENgage® bietet Schutz, thermischen Komfort und zuverlässige Leistung — die Classic™ Edition wurde für anspruchsvolle Einsatzbedingungen entwickelt.

45

ENgage® Classic™

ENgage ™ Select

®

Die Select™ Edition aus der ENgage®-Serie von LION bietet denselben vertrauten Schutz und dieselbe Leistung wie die Classic™ Edition, mit zusätzlichen Anpassungsund Farboptionen, die den Vorlieben der Einheit entsprechen. Sie ist für die strukturelle Brandbekämpfung konzipiert und vereint Atmungsaktivität, leichte Konstruktion und gezielte Verstärkungen, um selbstbewusste Bewegungen in stressintensiven Umgebungen zu unterstützen.

Langlebig, flexibel und maßgeschneidert für Ihr Team.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ Außenschicht aus Twin-Square-Aramid für überlegene Langlebigkeit und Flammschutz bei hohem Schutzniveau.

ۘ 3D-Spacer-Thermobarriere für optimalen

rasches Ausziehen bei Hitzestress oder Kontamination.

ۘ Optimiertes Kommunikationsdesign mit beidseitigen Antennenöffnungen, 3

Schutz bei gleichzeitig hervorragender

Mikrofonlaschen, vertikaler Funkgeräte-

Atmungsaktivität.

Tasche und Napoleon-Tasche mit verstecktem

ۘ Wasserdichtes, atmungsaktives Hightech-PUMembran mit hohem Schutz gegen chemische Spritzer und niedriger Dampfdurchlässigkeit, laminiert auf komfortablem Aramid-ViscoseFutter.

ۘ Schnell zu öffnender Reißverschluss für

Stiftfach.

ۘ Verstärkungen für längere Lebensdauer in stark beanspruchten Bereichen.

ۘ Integrierte RFID-Naht für Bestandsmanagement und Tracking.

ENgage® schützt Sie und Ihr Team — die Select™ Edition ist für Höchstleistungen konzipiert.

47

ENgage® Select™

STIEFEL Tuffking — Stiefel für Helden gemacht Seit 1955 stellt Tuffking innovative Schuhe her, die weltweit von Feuerwehrleuten und Rettungskräften geschätzt werden. In Zusammenarbeit mit LION bietet Tuffking die Serien Blaze, Blaze⁺, Hakan und Helix an – führende Schuhe, die Schutz, Leistung und Langlebigkeit vereinen und Feuerwehrleute bei jeder Herausforderung unterstützen.

TUFFKING BLAZE

ORIGINAL YKK-REISSVERSCHLUSS

KEVLAR-GARN

FLAMMHEMMENDES LEDER

Höhe: 22 cm

RUTSCHFEST 90°-LEITERGRIFF STOSSABSORBIERENDE FERSE

MERKMALE

ۘ 2,4 mm flammhemmendes Leder ۘ Mehrlagige Membran (100 % PFAS-frei) ۘ Chemikalienbeständig getestet ۘ Durchtrittsschutz gegen heiße Nägel bis 250 °C getestet

ۘ Schnittfest, gefüttert mit Kevlar ۘ Ergonomisches, leichtes Design ۘ Neue „Nano-Carbon“-Kappe ۘ Zwischensohle verstärkt mit Para-Aramid und Kevlar

TUFFKING BLAZE+

FLAMMHEMMENDES LEDER

Höhe: 22 cm

RUTSCHFEST 90°-LEITERGRIFF STOSSABSORBIERENDE FERSE

MERKMALE

ۘ 2,4 mm flammhemmendes Leder ۘ Mehrlagige Membran (100 % PFAS-frei) ۘ Chemikalienbeständig, getestet ۘ Durchtrittsschutz gegen heiße Nägel bis 250 °C getestet

ۘ Schnittfest, mit Kevlar-Futter ۘ Ergonomisches, leichtes Design ۘ Neue „Nano-Carbon“-Kappe ۘ Zwischensohle verstärkt mit Para-Aramid

Stiefel: Tuffking Blaze / Tuffking Blaze+

SCHNELLVERSCHLUSS

ZUGLASCHE

und Kevlar

49

TUFFKING HELIX

MITTELFUSSFLEXION PORON-SCHIENBEINSCHUTZ

KEVLAR-ZWISCHENSOHLE

Höhe : 34cm

ANTI-SLIP 90° LADDER GRIP SCHOKABSORBERENDE HIEL

MERKMALE

ۘ 2,4 mm Flammschutzleder ۘ Mehrlagige Membran (100 % PFAS‑frei) ۘ Chemikalienbeständig, geprüft ۘ Heißnagel‑Perforationstest bis 250 °C ۘ Schnittfeste Kevlar‑Fütterung

ۘ Ergonomisches und leichtgewichtiges Design ۘ PORON®‑Schienbeinschutz ۘ Neue „Nano‑Carbon“-Zehenschutzkappe ۘ Zwischensohle mit para‑aramidverstärktem Kevlar ۘ Knöchelschutz

TUFFKING HAKAN

KEVLAR-GARN

FLAMMSCHUTZLEDER

Hoogte: 26cm

ANTI-SLIP 90° LADDER GRIP SCHOKABSORBERENDE HIEL

MERKMALE

ۘ 2,4 mm Flammschutzleder ۘ Mehrlagige Membran (100 % PFAS‑frei) ۘ Chemikalienbeständig, geprüft ۘ Heißnagel‑Perforationstest bis 250 °C

ۘ Schnittfeste Kevlar‑Fütterung ۘ Ergonomisches und leichtgewichtiges Design ۘ Neue „Nano‑Carbon“-Zehenschutzkappe ۘ Zwischensohle mit para‑aramidverstärktem Kevlar

Stiefel: Tuffking Helix / Tuffking Hakan

ORIGINALER YKK‑REISSVERSCHLUSS

51

FEUERWEHRKAPUZE Flammhemmende Bivakmützen sind ein unverzichtbarer Teil Ihrer PSA und schützen Hals, Kopf und Gesicht vor Hitze und Partikelbelastung. Die RedZone™-Mützen von LION bieten Schutz vor schädlichen Verunreinigungen und thermischen Gefahren, während sie Komfort und eine gute Passform zum Atemschutzgerät gewährleisten. Keine Kompromisse: Wählen Sie eine Mütze, auf die Sie sich verlassen können, wenn jede Sekunde – und jede Bewegung – zählt.

REDZONE™ STEDAIR® PREVENT CLEAR SCHUTZHAUBE

Die RedZone™ StedAir® Prevent Clear Schutzhaube bietet eine doppelte EN- und NFPAZertifizierung für unvergleichliche Vielseitigkeit und Schutz. Sie ist eine transparente, atmungsaktive Barriere, die schädliche Partikel abhält und gleichzeitig Komfort, Sicht und Haltbarkeit gewährleistet. Für wiederholten Einsatz konzipiert, bietet sie konstanten Schutz vor Kontaminationen – waschbar, ohne Leistung oder die Sicherheit der Feuerwehrleute zu beeinträchtigen.

53

Feuerwehrkapuze

EINFÜHRUNG IN MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN UND FÜHRENDE WELTWEITE STOFFLIEFERANTEN Für Feuerwehrleute ist Einsatzkleidung mehr als Kleidung – sie ist eine zweite Haut, auf die in extremen Situationen Verlass ist. Basierend auf dem bewährten Drei-Lagen-System aus Außenschicht, Feuchtigkeitssperre und Thermobarriere bietet sie eine ausgewogene Kombination aus Hitzeschutz, Komfort und Bewegungsfreiheit:

ۘ Außenschicht: Flammhemmende

Lage, die vor Flammen, Funken und Abnutzung schützt.

ۘ Feuchtigkeitssperre: Atmungsaktive, aber wasserdichte Lage, die vor Dampf, Flüssigkeiten und Verunreinigungen schützt.

ۘ Thermobarriere: Isolierung, die Luft

einschließt und die Wärmeübertragung verlangsamt, sodass Feuerwehrleute bei hoher Hitze wertvolle zusätzliche Sekunden gewinnen.

Zusammen bilden diese Schichten ein integriertes System, das Schutz bietet, ohne Bewegungsfreiheit, Ausdauer oder Atmungsaktivität einzuschränken.

WARUM STOFFQUALITÄT WICHTIG IST Die Wahl der richtigen Stoffe ist entscheidend für Sicherheit und Leistung. Hochwertige Textilien bieten Flammschutz, Stärke, Langlebigkeit und Komfort, sodass sich Feuerwehrleute auf ihre Aufgabe konzentrieren können.

ENgage® VS. MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN Unsere ENgage®‑Produktlinie ist lagernd, standardisiert und sofort verfügbar, wenn eine schnelle Lieferung entscheidend ist, so erhalten Feuerwehrkräfte rasch zertifizierten und zuverlässigen Schutz.

Für Feuerwehren, die mehr Flexibilität wünschen, bieten wir zudem maßgeschneiderte Lösungen an.

ۘ Maßgeschneidert nach Region mit bevorzugten Stofflieferanten

ۘ Auswahl verschiedener Außenschichten, Membranen und Thermofutter

ۘ Entwickelt, um lokalen Anforderungen, Risiken und Präferenzen gerecht zu werden

Die EN 469-Ausrüstungsserie von LION umfasst jetzt ENgage®-Lagerlösungen, maßgeschneiderte Konfigurationen und eine kommende Premium-Linie, entwickelt führenden Textil- und Technologiepartnern wurde diese neue High-PerformanceAusrüstung entworfen, um Komfort, Langlebigkeit und Schutz für Feuerwehrleute neu zu definieren. Jede Schicht und Komponente wurde ausgewählt, um den höchsten Sicherheitsstandards zu entsprechen, bei maximaler Flexibilität und Atmungsaktivität.

Gemeinsam mit unseren bewährten Lieferanten entwickeln wir die nächste Generation von Einsatzkleidung – ein State-of-the-Art-Ensemble für Profis, die nur das Beste akzeptieren. Weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Partnerseiten.

LION-Einsatzkleidung – Eine zweite Haut, jetzt vollständig auf Ihre Anforderungen abgestimmt.

Einführung in die Individualisierung

mit den fortschrittlichsten Materialien auf dem Markt. In Zusammenarbeit mit

55

FÜHRENDE STOFFLIEFERANTEN Safety Components Safety Components, eine Tochter von Elevate Textiles, ist seit über einem Jahrhundert ein US-amerikanischer Hersteller hochwertiger Stoffe für First Responder, Militär, Outdoor, Industrie, Luftfahrt und Automotive. Das Unternehmen spezialisiert sich auf flammhemmende Außenschichten, Thermofutter, technische Textilien und Barriermaterialien und bietet maßgeschneiderte Lösungen. Für LION bedeutet die Zusammenarbeit fortschrittliche Einsatzkleidung – leichter, langlebiger, besser im Feuchtigkeitsmanagement und konform mit internationalen Normen.

StedFast Stedfast, ein US-Unternehmen mit über 95 Jahren Erfahrung, produziert beschichtete und laminierte Schutzbarrieren sowie technische Textilien. Die Linien STEDAIR® und STEDPRENE® bieten atmungsaktive, wasserdichte Membranen für Feuerwehr, Verteidigung, Rettungsdienste und industrielle Sicherheit. Stedfast liefert auch Verstärkungsmaterialien für Einsatzkleidung und ist bekannt für Expertise in Feuchtigkeitsmanagement und Langlebigkeit. In Zusammenarbeit mit LION liefert Stedfast Barrieren und Membrantechnologien, die Komfort, Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsregulierung verbessern – ohne Kompromisse beim Schutz.

TenCate Protective Fabrics TenCate Protective Fabrics ist ein weltweit führender Hersteller flammhemmender Textilien für Feuerwehr, Militär und industrielle Sicherheitsmärkte. Zu den Innovationen zählen Thermofutter (wie Titanium® mit Coolderm™-Feuchtigkeitsmanagement) und leichte FR-Außenschichten wie PBI® Peak5® und Nomex® Advance® Truecolor®. Mit umfassender Expertise in anwenderorientiertem Design, Leistung und Nachhaltigkeit arbeitet TenCate Protective Fabrics mit LION zusammen, um hochleistungsfähige, von Natur aus flammhemmende Stoffe in moderne Schutzkleidung zu integrieren.

PBI Performance Products PBI Performance Products verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung flammhemmender Außenschichten.

Produkte wie PBI MAX und PBI PEAK 5 bieten außergewöhnliche Flammenbeständigkeit, hohen thermischen Schutz und hohe mechanische Langlebigkeit. Selbst bei extremer Hitze behalten die Außenschichten ihre Integrität und sorgen für lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung. Für LION bedeutet dies leistungsstarke Außenschichten, die unter extremen Bedingungen Schutz bieten, Gewicht reduzieren und Komfort sowie Haltbarkeit für Feuerwehrleute verbessern.

DuPont DuPont ist ein weltweit führendes Unternehmen für Spezialmaterialien und nachhaltige Technologien, bekannt für Marken wie Nomex®, Kevlar® und Tyvek®. Das Unternehmen liefert Fasern, Stoffe, Nonwovens und PSA-Materialien für Branchen wie Schutz und Sicherheit, Elektronik, Bauwesen und Automotive. Mit einem starken Fokus auf Wissenschaft, Forschung und Nachhaltigkeit treibt DuPont kontinuierlich Produktinnovationen voran. Für LION bedeutet dies Zugang zu fortschrittlichen Fasern, neuen Stoffinnovationen, bewährten Leistungsstandards und zusätzlicher Glaubwürdigkeit bei Endanwendern.

Seit über 50 Jahren liefert Teijin Aramid hochleistungsfähige Para- und Meta-Aramidfasern (Twaron®, Teijinconex® und Technora®) für Schutzkleidung. Sie bieten exzellenten Schutz vor Hitze, Flammen, Chemikalien und Schnitten und behalten ihre Leistung auch nach wiederholtem Waschen. Mit Fokus auf Nachhaltigkeit – z. B. durch Dope-Dyeing und zirkuläre Materialstrategien – ermöglicht die Zusammenarbeit mit LION die Integration fortschrittlicher Aramidfasern, längere Lebensdauer der Ausrüstung und verbesserte ökologische Performance in der nächsten Generation der Einsatzkleidung.

Führende Stofflieferanten

Teijin Aramid

57

MARKEN- & PARTNERSTRATEGIE Safety Components: Ein Jahrhundert Innovation im Bereich Schutz Safety Components, eine Tochtergesellschaft von Elevate Textiles, ist seit mehr als 100 Jahren ein amerikanischer Stoffhersteller. Das Unternehmen wird weltweit von First Respondern, dem Militär, der Luftfahrt, der Automobilbranche und der Industrie geschätzt und ist bekannt für seine Expertise in flammhemmenden Außenschichten, Thermofuttern und Barriermaterialien.

Ihre patentierte Filament-Twill-Technologie

zertifizierter Ausrüstung aufgebaut haben, die von

liefert Stoffe, die leichter, stärker und langlebiger

den größten Feuerwehren der USA eingesetzt

sind – sowohl im Neuzustand als auch nach

wird, bringen wir nun dasselbe Niveau an Leistung,

UV-Belastung nachweislich leistungsstark.

Komfort und Langlebigkeit auf den europäischen

Mit Spitzenprodukten wie PBI Max und PBI

EN-469-Markt – verstärkt durch die Partnerschaft

Max LP, die zu den stärksten und flexibelsten

mit einem der renommiertesten Textilinnovatoren

Außenschichten der Branche gehören, hat Safety

der Welt.

Components den Maßstab für Premium-Schutz von Feuerwehrleuten gesetzt.

Diese Zusammenarbeit verbindet die weltweite Stoffkompetenz von Safety Components mit

Für LION ist die Zusammenarbeit mit Safety

der globalen Markenstärke von LION und führt

Components eine logische Entscheidung. So wie

zu EN-Einsatzkleidung, die leichter, stärker und

wir in Nordamerika unser Vertrauen mit NFPA-

zukunftssicher ist.

TECHNOLOGIE & VORTEILE FÜR FEUERWEHRLEUTE DER VORSPRUNG DER SICHERHEITSKOMPONENTEN IN DER TURNOUT‑SCHUTZAUSRÜSTUNG

ۘ Unübertroffener Schutz: Die Außenschichten

ۘ Überragender Komfort und

PBI Max® und PBI Max LP bieten die beste

Bewegungsfreiheit: Mehr Flexibilität

Kombination aus thermischer Beständigkeit

bedeutet, dass Feuerwehrleute sich freier

und Break-Open-Schutz und behalten ihre

bewegen können, ohne Kompromisse bei

Integrität selbst unter extremen Bedingungen.

der Sicherheit einzugehen – entscheidend in lebensbedrohlichen Situationen.

ۘ Maximale Langlebigkeit: Die Lebensdauer

ۘ Bewährte Technologie: Die patentierte

von Einsatzkleidung hängt von der Reißfestigkeit ab, nicht vom Verschleiß. PBI

Filament-Twill-Technologie (2012) kombiniert

Max® erreicht eine Trap-Tear-Festigkeit von

Filamentgarn mit gesponnenem Garn

235 lb im Neuzustand und bleibt auch nach

und übertrifft herkömmliche Ripstop- und

UV-Belastung stark.

Standard-Twill-Designs in Bezug auf Festigkeit und Abriebfestigkeit.

WOHER KOMMT DER SCHUTZ?

DIE THERMISCHE LEISTUNG ALLER STOFFE WIRD DURCH DEN FASERANTEIL BESTIMMT.

HÖCHSTE FLAMMBESTÄNDIGKEIT

PBI-FASERN BIETEN EINE HÖHERE ZERSETZUNGSTEMPERATUR.

REIßFESTIGKEIT GRAFIK

STÄRKE

REPARATUREN

STÄRKE

HALTBARKEIT

REIßFESTIGKEIT 1200

1094

1500˚

1000

1300˚ 1100˚

800

700˚

NEWTON

800

590

600

400

210

200

0

PBI

P-ARAMID

M-ARAMID

WARUM DAS FÜR FEUERWEHRLEUTE IN EUROPA WICHTIG IST Durch die Integration der Stoffe von Safety Components in unsere neue EN-Linie kann LION europäischen Feuerwehreinheiten jetzt mehr bieten als standardisierte Lagerlösungen:

PBI Max 240 g

PBI Max 205 g

PBI MAX LP 180 g

Meta-aramid 220g

Diese Zusammenarbeit stellt sicher, dass Feuerwehrleute das Beste aus zwei Welten erhalten:

ۘ Bewährte Zuverlässigkeit dank jahrzehntelanger Marktführerschaft in den USA

ۘ Fortschrittliche Textilinnovationen eines weltweit führenden Unternehmens

maßgeschneiderte PSA, die regional abgestimmt

ۘ LIONs vertraute Expertise in der Bereitstellung

ist und amerikanische Innovation mit europäischen

von Feuerwehrkleidung, die auf operative

Vorschriften kombiniert.

Anforderungen abgestimmt ist

Safety Components / LION

PBI LP

59

MARKEN- & PARTNERSTRATEGIE Stedfast: Mehr als 95 Jahre Innovation in Schutzbarrieren Gegründet in den USA und mit fast einem Jahrhundert Erfahrung ist Stedfast weltweit als führend in beschichteten und laminierten Schutzbarrieren sowie technischen Textilien anerkannt. Ihre Produktlinien STEDAIR® und STEDPRENE® stehen für atmungsaktive, wasserdichte und langlebige Membranen, denen Feuerwehr, Verteidigung, Rettungsdienste, industrielle Sicherheit und CBRNAnwendungen vertrauen.

Von partikelschützenden Bivakmützen bis

zertifizierte PSA auf den Markt zu bringen. So

hin zu fortschrittlichen Feuchtigkeitsbarrieren

wie wir in den USA Führungsstärke mit NFPA-

wie der STEDAIR® 3000e, speziell für EN

zertifizierter Ausrüstung aufgebaut haben,

469-Feuerwehrkleidung entwickelt, hat

erweitern wir nun unsere EN-Linie mit Barrieren-

Stedfast sich einen Ruf für die Kombination

und Membrantechnologien, die den höchsten

von Komfort, Schutz und Langlebigkeit unter

europäischen Standards entsprechen.

härtesten Bedingungen erworben. Ihre globale Präsenz und ihr innovatives Erbe machen sie zu

Diese Partnerschaft unterstreicht unsere Mission:

einem verlässlichen Partner für Hersteller von

die Markenstärke von LION mit der technischen

Schutzkleidung weltweit.

Expertise von Stedfast zu verbinden, um ENFeuerwehrkleidung zu liefern, die Komfort,

Für LION stärkt die Zusammenarbeit mit Stedfast

Atmungsaktivität und langanhaltenden Schutz auf

unsere Fähigkeit, regional abgestimmte, EN-

ein neues Niveau hebt.

TECHNOLOGIE & VORTEILE FÜR FEUERWEHRLEUTE STEDFAST IN PSA

ۘ Feuchtigkeitsmanagement: STEDAIR®

ۘ Fortschrittlicher Schutz: STEDAIR®

3000e bietet hohe Atmungsaktivität (Ret-

3000e/3000D-Barrieren kombinieren

Werte) und ist gleichzeitig resistent gegen

atmungsaktive ePTFE-Membranen mit

Wasser, Chemikalien und Pathogene, sodass

Luftschicht-Isolierung, reduzieren Gewicht,

Feuerwehrleute trocken und konzentriert

verbessern Atmungsaktivität und maximieren

bleiben.

Flammen- und Hitzeschutz.

ۘ Langlebigkeit: Verstärkungen wie

ۘ Gesundheit & Sicherheit: STEDAIR®

STEDSHIELD® FR sorgen für hohe

Prevent Clear-Barrieren blockieren 99,9 %

Abriebfestigkeit an Knien, Manschetten und

krebserregender Partikel und senken das

Ellbogen.

Expositionsrisiko.

Stedair® 3000e — entwickelt für Feuerwehr‑ und Rettungsdienste, die Feuerwehrschutzkleidung nach EN 469 oder AS4967 tragen. STEDAIR® 3000e besteht aus einer Meta‑Aramid/Para‑Aramid‑Vliesbasis, laminiert mit einer atmungsaktiven ePTFE‑Membran.

Das Material bietet herausragende Ret‑Werte (Atmungsaktivität) und damit einen außergewöhnlichen Tragekomfort im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten.

Durch die Integration der Stoffe von Stedfast bietet LION Feuerwehreinheiten eine maßgeschneiderte PSA-Lösung, die über Standarddesigns hinausgeht. Diese Partnerschaft stellt sicher, dass europäische Feuerwehrleute von denselben fortschrittlichen Barrieren profitieren, die in Nordamerika vertraut sind – nun vollständig auf die EN 469:2020-Normen abgestimmt.

Mit Stedfast und LION erhalten Feuerwehrleute:

ۘ Mehr Komfort durch atmungsaktive Membranen

ۘ Verbesserter Schutz gegen Partikel, Pathogene und Chemikalien

ۘ Verstärkte Langlebigkeit an stark beanspruchten Stellen

ۘ Sicherheit, dass die Ausrüstung nach den

Stedfast / LION

WARUM DAS FÜR FEUERWEHRLEUTE IN EUROPA WICHTIG IST

höchsten weltweiten Standards entwickelt wurde

61

2 3

B

NFPA 1971 STRUKTURELLE EINSATZKLEIDUNG

ÜBERSICHT / V-FORCE / SUPER-DELUXE / LIONEXPRESS / ZUBEHÖR

63

ÜBERSICHT

NFPA 1971 Bei LION kennt Schutz keine Grenzen. Obwohl sich dieser Katalog auf unsere nach EN 469 zertifizierte PSA für die EMEA- und APACRegionen konzentriert, sind wir auch stolz auf unsere NFPA-zertrierte Struktur-Ausrüstung — vertraut von Tausenden von Einsatzkräften in Nordamerika.

Als größter privater Hersteller von Feuerwehrbekleidung in den USA liefert LION Ausrüstung an 25 der 50 größten Feuerwehrdepartments des Landes. Unsere NFPA-konformen Ensembles sind für optimale Leistung unter Druck entwickelt, sei es bei städtischen Brandeinsätzen oder industriellen Notfällen.

Egal, ob Ihr Korps NFPA 1971-, EN 469- oder zertifizierte CBRN-Lösungen benötigt — LION ist Ihr globaler PSAPartner, der vollständig konforme, praxisbewährte Schutzausrüstung liefert.

V-FORCE Innovatives Design mit unvergleichlicher Bewegungsfreiheit und erstklassigem strukturellem Schutz.

LIONEXPRESS

Bewährter Komfort und Langlebigkeit mit

Zuverlässige NFPA-Ausrüstung,

ergonomischer Passform, speziell auf

schnell geliefert für dringende

Feuerwehrkräfte abgestimmt.

Einsätze.

Übersicht NFPA 1971

SUPER-DELUXE

65

V-Force Hochwertige V-Force-Ausrüstung mit dem innovativen Cut-in-Motion V-Fit®-Design, für ergonomische Kleidung, die sich mit dem Körper bewegt und gleichzeitig unvergleichlichen Schutz bietet.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ IsoDri® Moisture Management System

ۘ PCA V-Notch™ Verstärkungen:

(patentiert): Reguliert Feuchtigkeit in der

Polymerbeschichtete Aramid-Ellenbogen- und

Ausrüstung, blockiert Wasser, leitet Schweiß

Knieeinsätze schützen vor Abrieb und halten

ab und verhindert Wasseransammlungen.

Hitze und Feuchtigkeit ab.

Hält das Gewicht niedrig und schützt vor dampfbedingten Verletzungen.

ۘ Raglanärmel: Entfernen Druckstellen an den Schultern. Angepasst an die Armform für freie, uneingeschränkte Bewegung und minimieren das Aufstauen des Saums.

ۘ V-Fit® Ärmel, Beine und Knie: Konturierte Passform für natürliche Bewegungen; geformte Ellenbogen- und Knieeinsätze sorgen für uneingeschränkte Beweglichkeit ohne Ziehen.

ۘ Hosen in fünf Stilen: Angepasst an individuelle Sicherheit und Komfort am Arbeitsplatz.

ۘ Radiale Innennaht und verstärkte Schrittnaht: Reduzieren Spannung und erhöhen Komfort sowie Bewegungsfreiheit.

ۘ Ventilated Trim™ (patentiert): Sorgt für Dampfabfuhr und verhindert Gefahren durch eingeschlossene Feuchtigkeit.

ۘ Viz-A-V™ reflektierende Streifen: Betonen die V-Force-Jacke an den Seiten und maximieren die Sichtbarkeit.

V-Force® definiert Bewegungsfreiheit neu — Ausrüstung, die mitbewegt, wenn jede Sekunde zählt.

67

V-Force

SuperDeluxe Mit der voll ausgestatteten Bi-Swing-Rückenjacke und der tief geschnittenen Hose ist LIONs Super-Deluxe darauf ausgelegt, sich perfekt an Ihren Arbeitsstil anzupassen — für optimale Bewegungsfreiheit und Komfort.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ Ergonomische Passform: Entwickelt für mehr Komfort und optimale Integration mit anderen PSA-Komponenten.

ۘ Bi-Swing-Rücken mit umgekehrten Falten: Alle Systemlagen dehnen sich beim Vorwärtsbewegen der Arme, wodurch Ziehen oder Enge an den Schultern vermieden wird.

ۘ Unterarm-Einsätze: Reduzieren das Hochrutschen der Ärmel und verbessern die Bewegungsfreiheit.

ۘ Freedom Elbow: Ermöglicht freies Beugen des Arms bei gleichzeitigem Schutz der Handgelenke durch reduzierte Ärmelbewegung.

ۘ Tief geschnittene Hose: Folgt den natürlichen Körperkonturen für zusätzlichen Komfort.

ۘ Radiale Innennaht und gebandete Schrittnaht: Verringern Spannungen und erhöhen den Tragekomfort der Ausrüstung.

ۘ Freedom Knee: Integrierter Einsatz für Bewegungsfreiheit beim Kriechen, Klettern, Bücken und Knien.

ۘ Knieschutz: Mit einer Lite-N-Dri™-Schicht für zusätzlichen thermischen Schutz und Komfort.

ۘ Breite Größenauswahl: Erhältlich in verschiedenen Maßgrößen, um spezifische Anforderungen zu erfüllen.

ۘ Komfortkragen und optionale Kehlklappe: Bieten durchgehenden thermischen und Feuchtigkeitsschutz sowie perfekte Anpassung an die Atemschutzmaske (SCBA).

Super-Deluxe™ setzt den Maßstab — erstklassiger Schutz und Komfort, entwickelt für die anspruchsvollsten Einsätze.

69

Super-Deluxe

LION Express Egal, ob Sie Ihre PSA aufrüsten, neue Feuerwehrkräfte ausstatten oder zusätzliches Personal einbeziehen — LIONExpress liefert Ihre Bestellung innerhalb einer Woche. Jede LIONExpress-Ausrüstung verfügt über das Freedom® Design, das außergewöhnliche Bewegungsfreiheit, Komfort und thermischen Schutz gewährleistet.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ Freedom®-Ellbogen- und Unterarm-

ۘ Ever-Dry Reach System mit

Bälgendesign fördert natürliche Bewegungen

8”-Handgelenksverlängerungen reduziert

und optimale Mobilität.

Anfälligkeit für Wasser, Dampf und Flammen.

ۘ LIONs exklusives Semper Dri-System reduziert

ۘ Thermoplastischer Reißverschluss

Wasseraufnahme an Taschen, Schulterbereich

mit Klettsturmklappe und zusätzlicher

und Hosenbeinunterseiten, um das

Sturmabdeckung.

Arbeitsgewicht zu verringern.

ۘ Das patentierte Ventilated Trim von LION schützt vor potenziellen Gefahren durch eingeschlossene Feuchtigkeit.

ۘ 3”-geformter Komfortkragen: ergonomisch geformt für Komfort, optimale Schnittstelle zu anderer PSA und kontinuierlichen Schutz.

ۘ Tief sitzende Taille folgt den natürlichen Konturen des Körpers für mehr Komfort.

ۘ Verstärkte Knie mit Lite-N-Dri™-Polsterung bieten zusätzlichen Komfort und thermischen Schutz.

ۘ Verstellbare Take-up-Träger an der Hose für individuelle Passform.

LIONExpress™ liefert Geschwindigkeit — zuverlässige NFPA-Ausrüstung, genau dann einsatzbereit, wenn Sie sie am dringendsten benötigen.

71

LION Express

FLAMMSCHUTZHAUBEN Flammschutzhauben sind ein entscheidender Bestandteil Ihrer PSA und schützen Hals, Kopf und Gesicht vor Hitze und Partikelemissionen. Die RedZone™-Hoods von LION bieten Schutz vor schädlichen Verunreinigungen und thermischen Gefahren, dabei bleiben Tragekomfort und eine sichere Passform am Atemschutzgerät (BA) gewährleistet.

REDZONE™ NOMEX® NANO

REDZONE™ STEDAIR® PREVENT SCHUTZHAUBE

REDZONE™ STEDAIR® PREVENT CLEAR SCHUTZHAUBE

HANDSCHUHE Als Einsatzkraft sind Ihre Hände unverzichtbar für Rettung und Schutz. Sie müssen sicher bleiben und gleichzeitig die Geschicklichkeit behalten, um Geräte zu bedienen und Leben zu retten. Handschuhe wie die von LION unterstützen diese anspruchsvollen Aufgaben. Sie sind in verschiedenen Größen, einschließlich Cadet-Längen, erhältlich und passen optimal zu Einsatzkleidung, wobei Komfort und Sicherheit gewährleistet sind.

Zertifiziert nach NFPA 1971, wurden diese Handschuhe mit Rückmeldungen von Einsatzkräften entwickelt.

Sie bieten Knöchelschutz, Lite-N-Dri™ für Hitze- und Aufprallschutz sowie CROSSTECH®- und Kovenex®-

PRIMUS (GAUNTLET)™

COMMANDER ACE (GAUNTLET)™

COMMANDER (WRISTLET)™

COMMANDER (GAUNTLET)™

DEFENDER (GAUNTLET)™

Flammschutzhauben

V-FORCE (GAUNTLET)™

Handschuhe

Technologie für Flüssigkeits- und thermischen Schutz.

73

3 4

VEGETATIONSBRANDBEKLEIDUNG

75

Vegetationsbrandbekleidung Die Wildland Edition der ENgage®-Linie von LION wurde für Brandbekämpfung in freier Natur und Buschland entwickelt. Sie verfügt über eine leichte, flammhemmende Twill-Außenschicht, die für maximale Atmungsaktivität, Bewegungsfreiheit und Schutz unter rauen Outdoor-Bedingungen konzipiert ist. An kritischen Stellen verstärkt und für den Langzeiteinsatz gefertigt, ermöglicht sie freies Bewegen und bleibt auch unter Belastung kühl.

Zuverlässig, atmungsaktiv und für die Natur gemacht.

MERKMALE & VORTEILE

ۘ Leichtes, flammhemmendes, antistatisches Twill-Gewebe für die Außenschicht, entwickelt für Atmungsaktivität, Langlebigkeit und thermischen Schutz

ۘ 2-Wege-Reißverschluss für schnelles

ۘ Integriertes, eingenähtes RFID für Bestandsverwaltung und Tracking

ۘ Elastischer Saum am Rücken für optimale Passform der Jacke

Ausziehen im Notfall

ۘ Abriebfeste Knieverstärkungen für Schutz und Haltbarkeit bei intensivem Einsatz

ENgage® sorgt für maximale Bewegungsfreiheit — Vegetationsbrandbekleidung für Profis in der Wald- und Flächenbrandbekämpfung.

77

Vegetationsbrandbekleidung

STIEFEL Tuffking — Stiefel für Helden gemacht Seit 1955 fertigt Tuffking langlebige, normgerechte und innovative Schuhe, die weltweit von Feuerwehrleuten und Rettungskräften geschätzt werden. Als stolzer Partner von LION sorgt Tuffking dafür, dass diejenigen, die uns schützen, selbst optimal geschützt sind.

TUFFKING BLAZE

TUFFKING HAKAN

TUFFKING BLAZE +

79

Boots

4 5

CBRNSCHUTZKLEIDUNG

ÜBERSICHT / VON GORE® ZERTIFIZIERT / MT94™ MULTI-THREAT ENSEMBLE / MT94-R™ MULTI-THREAT RUGGEDIZED / ZUBEHÖR

81

ÜBERSICHT

CBRN

Feuerwehrfachkräfte, Industriearbeiter, Rettungsdienste, Polizei und Militär setzen regelmäßig ihre eigene Sicherheit aufs Spiel, um andere zu schützen. Volle Konzentration ist entscheidend, um ihre oft lebensrettenden Aufgaben in Notfällen auszuführen.

Bedrohungen durch unbekannte Stoffe und Situationen, die sofortige Entscheidungen erfordern, dürfen sie nicht ablenken.

Angetrieben von Adrenalin müssen sie sich vollständig auf ihre HazMat- und CBRN-Anzüge verlassen können, genauso wie auf ihre Teamkollegen. Dieser Respekt vor Fachwissen und Erfahrung prägt LION seit vielen Jahrzehnten.

Wenn Fachkräfte unsere Anzüge selbst erleben, sind sie oft angenehm überrascht von den wissenschaftlich nachgewiesenen Eigenschaften unserer HazMat- und CBRN-Ausrüstung.

LION HazMat CBRN-Anzüge sind:

ۘ Atmungsaktiv ۘ Eng anliegend ۘ Leicht anzuziehen ۘ Funktional ۘ Komfortabel

ۘ Robust ۘ Langlebig ۘ Antistatisch ۘ High-Performance

Unsere Anzüge bieten verbesserte Beweglichkeit und ausgezeichneten Schutz, insbesondere gegen biologische Gefahren. Sie schützen vor durch Blut übertragbaren Krankheitserregern, einer breiten Palette von Chemikalien und allen derzeit bekannten Nervengiften, einschließlich VX. Die CBRN-Ausrüstung von LION steht für Zuverlässigkeit und Vertrauen, sodass Einsatzkräfte die Sicherheit haben, entschlossen zu handeln und während entscheidender, lebensrettender Einsätze geschützt zu bleiben.

MT94-R™

MULTI-THREAT ENSEMBLE

MULTI-THREAT RUGGEDIZED

Fortschrittlicher Schutz gegen mehrere

Fortschrittlicher Schutz gegen

Gefahren, kombiniert mit Haltbarkeit,

unterschiedliche Gefahren – vereint

Bewegungsfreiheit und atmungsaktivem

mit Haltbarkeit, Bewegungsfreiheit

Komfort.

und atmungsaktivem Komfort.

Übersicht CBRN

MT94™

83

LIZENZIERT FÜR SPITZENLEISTUNG DURCH GORE® W. L. Gore & Associates, Inc., gegründet

elektronischen Kabeln, die Signale vom

1958, ist ein US-amerikanischer

Mars übertragen.

Multinationalkonzern, spezialisiert auf Produkte auf Fluorpolymerbasis, weltweit

Seit über 35 Jahren ist das Unternehmen

bekannt als Erfinder und Entwickler

zudem ein Pionier in der Entwicklung

von wasserdichten, atmungsaktiven

hochwertiger Barrierestoffe für

GORE-TEX®-Materialien. Das vielseitige

First Responder und militärische

Polymer PTFE (Polytetrafluorethylen)

Anwendungen. Als lizenzierter Hersteller

bildet den Kern von Gores Innovationen

arbeitet LION stolz mit Gore in den

– von medizinischen Implantaten im

Bereichen Bekleidungsdesign, intensive

menschlichen Körper über Kleidung für

Labor- und Praxistests sowie bei der

Mount-Everest-Expeditionen bis hin zu

endgültigen Produktleistung zusammen.

Kontaminierte Partikel / Industriechemikalien

Aerosol / Dampf

GORE® CHEMPAK®

ULTRA BARRIER FABRIC Dieser Stoff bietet dauerhaften Schutz gegen TICs und CWAs über IDLH-Niveaus hinaus, bei gleichzeitig verbesserter Beweglichkeit während taktischer und technischer Einsätze.

GORE® CHEMPAK® Ultra Barrier Fabric

Leichtgewichtig und komfortabel wird das Material in LION MT94™-Anzügen, integrierten Innenhandschuhen und Stiefelfuttern verwendet und sorgt so für nahtlosen Schutz ganz ohne zusätzliche Versiegelung.

GORE® G9492®

GORE® CHEMPAK®

GLOVE SYSTEM

ULTRA BARRIER FABRIC

Ein komplettes Handschutzsystem, das Tastsinn, Grip und Passform bewahrt. Das GORE® G9492™ Handschuhsystem mit integrierten GORE® CHEMPAK® Ultra Barrier Fabric Innenhandschuhen unter Nomex® Außenhandschuhen erlaubt die Bedienung von Rettungswerkzeugen, Waffen und elektronischen Geräten – bei Schutz vor Schnitt-, Riss- und Durchstichrisiken.

Die Innenhandschuhe sind an den LION-Anzügen befestigt für maximalen Schutz, ohne Handschuhring oder zusätzliche chemische Abdichtungen. Flexibel, antistatisch und quillt nicht bei Kontakt mit Petroleum, Öl oder Schmierstoffen, im Gegensatz zu Gummihandschuhen.

Lizenziert für Spitzenleistung durch GORE®

Schutz gegen chemische/ biologische Agenzien und toxische Industriechemikalien

85

MT94™ LEITFADEN ZUR CHEMISCHEN PERMEATION DER BARRIERE Diese Informationen dienen als Richtlinie für Personen mit technischem Fachwissen, um die Anwendbarkeit der Daten für die spezifischen Gefahren in ihrer Nutzung zu beurteilen. Der Benutzer ist selbst verantwortlich für die Auswahl der richtigen Schutzausrüstung für die tatsächlichen Einsatzbedingungen.

PRÜFCHEMIKALIE

MT94™ DURCHBRUCHZEIT (MINUTEN)

PRÜFCHEMIKALIE

MT94™ DURCHBRUCHZEIT (MINUTEN)

Aceton

> 480

Chlorwasserstoff (Gas)

> 480

Acrolein (1)

> 480

Cyanwasserstoff (HCN) (2)

> 480

Acrylnitril

> 480

Wasserstoffperoxid (50%)

> 480

Ammoniak

> 480

Iodwasserstoffsäure (55%)

> 480

Benzylchlorid

> 480

Lewis‑Gas (L) (4)

> 720

Carbonylchlorid (CG) (2, 6)

> 390

Methanol

> 480

Chlor (2)

> 480

Schwefellost (HD) (4)

> 720

Chloroform

> 480

Salpetersäure (70%)

> 480

Cyanogenchlorid (CK) (2, 6)

> 450

Sarin (GB) (5)

> 720

Dimethylsulfat (DMS) (3)

> 480

Natriumhydroxid (50%)

> 480

Ethylether

> 480

Soman (GD) (5)

> 720

Hexan

> 480

Schwefelsäure (98%)

> 480

Thionylchlorid

> 480

Fluorwasserstoff, HF (Gas)

43

Flusssäure (48%)

> 480

Toluol

> 480

Salzsäure (37%)

> 480

V‑Kampfstoff (VX) (5)

> 720

Alle Angaben basieren auf der ASTM F 739 Standard-Testmethode zur Permeation von Flüssigkeiten und Gasen durch Schutzkleidungsstoffe bei kontinuierlicher Exposition (Chemische Konzentration 100 % und Durchbruchpunkt 0,1 μg/ cm²/min), sofern nicht anders in den Fußnoten angegeben.

Industrielle Chemikalien und chemische Kampfstoffe wurden gemäß der Methode der NFPA 1994 Standard on

Protective Ensembles for First Responders to CBRN Terrorism Incidents, Klasse 2, Edition 2001 oder 2007 getestet.

(1) Chemische Konzentration 350 ppm, Durchbruchpunkt 6 μg/cm²

(2) Chemische Konzentration 1000 ppm, Durchbruchpunkt 0,1 μg/cm²/min (3) Chemische Konzentration 10 g/m², Durchbruchpunkt 0,1 μg/cm²/min (4) Chemische Konzentration 10 g/m², Durchbruchpunkt 4 μg/cm²

(5) Chemische Konzentration 10 g/m², Durchbruchpunkt 1,25 μg/cm² (6) Test abgebrochen aufgrund von Geräteeinschränkungen

Alle dargestellten Permeationsdaten gelten als zuverlässig. Sie wurden unter kontrollierten Laborbedingungen an Materialproben durch unabhängige, akkreditierte Dritte ermittelt.

Die Daten in diesem Leitfaden können angepasst werden, sobald neue Informationen und Erkenntnisse verfügbar sind.

87

MT94™ Leitfaden zur chemischen Permeation der Barriere

MT94™ Multi-Threat Ensemble

MT94™ Multi-Threat-Anzug – OSHA Level A, zertifiziert nach

ۗ DIESER ANZUG IST IDEAL FÜR:

NFPA 1994 Klasse 1 und 2 sowie NFPA 1992, CE-zertifiziert für PSA, gefährliche Stoffe und chemische, biologische, radiologische und nukleare (CBRN) Bedrohungen, ausgestattet mit GORE® CHEMPAK® Ultra Barrier Fabric.

ۗ MILITÄR ۗ MARINE ۗ MARITIME UNTERNEHMEN

Das Reagieren auf HazMat- und CBRN-Notfälle erfordert vollständigen Schutz vor gefährlichen Kontaminationen. Das

ۗ FEUERWEHRKORPS

MT94™ HazMat CBRN-Ensemble von LION bietet Einsatzkräften

ۗ POLIZEI

fortschrittlichen Schutz gegen eine breite Palette chemischer und

ۗ ENTSCHÄRFUNGSEINHEITEN (EOD)

biologischer Gefahren.

Der MT94™-Anzug ist komfortabel, wiederverwendbar und für

ۗ ANTITERRORTEAMS

Single-Exposure-Einsätze geeignet. Er bietet maximalen Schutz

ۗ ANTI-DROGEN-LABORTRUPPS

vor den meisten toxischen Industriechemikalien, chemischen

ۗ FLUGGESELLSCHAFTEN

Kampfstoffen, hoch ansteckenden Krankheiten sowie anderen

ۗ ÖL- UND GASUNTERNEHMEN

biologischen und radiologischen Partikeln. Das schlanke Design vereint Haltbarkeit, Bewegungsfreiheit und Tragekomfort, während die robuste Konstruktion den Träger befähigt, unter den herausforderndsten Bedingungen leistungsfähig zu bleiben.

ۗ PETROCHEMISCHE UND CHEMISCHE INDUSTRIE ۗ AUSBILDUNGSEINRICHTUNGEN

LION bietet Modelle, die speziell für Polizei, Feuerwehr, EOD und militärische Anwendungen entwickelt wurden.

MT94™ bietet vollständigen Schutz — bleibt kühl und einsatzbereit in der „Hot Zone“.

VERSION: BEIGE MIT 3M VENTILATED TRIM™

MT94™ Multi-Threat Ensemble

DIESE MULTI-THREAT-AUSRÜSTUNG IST SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ IN DER „HOT ZONE“ ENTWICKELT.

89

MERKMALE ۘ Schutz in der „Hot Zone“ bei unmittelbar lebensbedrohlichen Situationen (IDLH)

ۘ Zertifiziert für die Verwendung mit dem GORE® G9492™ Handschuhsystem mit GORE® CHEMPAK® Ultra Barrier Fabric Innenhandschuhen

ۘ Zertifiziert für eine Vielzahl von Atemschutzmasken und Stiefeln (aktuelle Liste auf Anfrage)

ۘ Bewegungsfreiheit, exzellente Mobilität ۘ 180º Sichtbarkeit, kein zusätzliches Visier über der Standardmaske erforderlich

ۘ Doppelte Ellbogen- und Knieschützer für erhöhte Haltbarkeit

ۘ Integrierte Innenhandschuhe und Stiefelinnenfutter

ۘ 2 vordere und 2 hintere Gurtösen

ۘ Reduziert Hitzestress

ۘ Verstellbare Ärmel- und Hosenmanschetten

ۘ Sicherer Sitz, wo nötig für optimalen Schutz;

ۘ Modulares Lightweight Load-carrying

eng anliegend für maximale Geschicklichkeit

ۘ Flashfire-beständig ۘ Hohe Geschicklichkeit und taktiles Gefühl

Equipment (MOLLE) und Playbook am Unterarm

ۘ Lagerfähigkeit bis zu 10 Jahre, für mehrere Einsätze geeignet

ANWENDUNGEN ۘ HazMat-Einsätze

ۘ Chemisch-biologische / WMD-Rettung

ۘ Explosivstoffentschärfung (EOD)

ۘ Technische Rettung

ۘ Zugang zu illegalen Laboren

ۘ Kontaminierte Rettung

ۘ Technische Rettung in kontaminierten

ۘ Dekontamination

Umgebungen

ۘ WMD- oder Terrorismusvorfälle ۘ Confined Space-Rettung ۘ Medizinisches Triage / Erstversorgung von Opfern bei WMD-Vorfällen und Industrieunfällen

ۘ Explosivstoffentschärfung (EOD) ۘ S.W.A.T. – Hochrisiko-Drogenrazzien ۘ Bombenschutz – Schutz vor sekundären Bedrohungen

ۘ Rapid Intervention Teams ۘ Maritime und Marineoperationen

VERSION: MARINEBLAU OHNE 3M VENTILATED TRIM™

MT94™ Multi-Threat Ensemble

DIESE MULTI-THREAT-AUSRÜSTUNG IST SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ IN DER „HOT ZONE“ ENTWICKELT.

91

MT94-R™ Multi-Threat Ruggedized Die verstärkte MT94™-Ausführung – zertifiziert nach NFPA

DIESES ANZUG IST PERFEKT FÜR:

1994 Class 2R, OSHA Level B und CE-geprüft für PSA – ist mit robustem GORE® CHEMPAK® Ultra Barrier Fabric ausgestattet, mit einer dünnen, leichten und widerstandsfähigen PTFE-Folie, eingebettet in strapazierfähige Nomex® Außen- und Innenlagen.

ۗ MILITÄR ۗ MARINE ۗ MARITIME UNTERNEHMEN

Diese Rückeneinstiegsversion der MT94™ bietet die gleichen Spezifikationen und Merkmale, wurde jedoch für schwerere

ۗ FEUERWEHR

Einsätze angepasst. Kapuze und Körperbereich wurden mit

ۗ POLIZEI

robusteren Materialien neu gestaltet, um Passform, Form und Funktionalität zu verbessern. Durch den Einsatz leichterer

ۗ ENTSCHÄRFUNGSEINHEITEN (EOD)

Materialien für Kapuze und Oberkörper wurde die Schnittstelle zu

ۗ ANTI-TERROR-EINHEITEN

anderer Ausrüstung erheblich optimiert.

ۗ ANTI-DROGENLABOR-TEAMS

Für langfristige CBRN- und HazMat-Einsätze in der „Hot

ۗ FLUGGESELLSCHAFTEN

Zone“ bietet die verstärkte Konstruktion weiterhin Mobilität,

ۗ ÖL- UND GASUNTERNEHMEN

Geschicklichkeit, Sichtbarkeit und Tragekomfort. Der Schutz vor Kontamination bleibt zuverlässig, selbst bei Kontakt mit Schadstoffen wie Meerwasser und Hydraulikflüssigkeiten. Die Polsterung an Belastungspunkten ist verstärkt, um Schnitt-

ۗ PETROCHEMISCHE UND CHEMISCHE INDUSTRIE ۗ AUSBILDUNGSAKADEMIEN

und Perforationsrisiken zu widerstehen. Gleichzeitig bleibt die Fähigkeit zur Reduzierung von Hitzestress erhalten, indem Schweiß effektiv abgeleitet wird, sodass längere aktive Einsätze unter anspruchsvollen Bedingungen möglich sind.

MT94-R™ steht unbeugsam – Mehrfachgefahrenschutz für Einsatzbedingungen.

MT94‑R™ steht unbeugsam — Multigefahrenschutz entwickelt für Einsatzbedingungen

MT94-R™ Multi-Threat Ruggedized

DIESE MULTI-THREAT-AUSRÜSTUNG IST SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ IN DER „HOT ZONE“ ENTWICKELT.

93

MERKMALE ۘ Schutz in der Hot Zone bei Situationen, die

ۘ Hohe Fingerfertigkeit und taktiles Gefühl

„Immediately Dangerous to Life or Health“

ۘ Volle Bewegungsfreiheit und exzellente

(IDLH) darstellen

ۘ Zertifiziert für die Verwendung mit dem GORE® G9492™ Handschuhsystem mit GORE® CHEMPAK® Ultra Barrier Fabric Innenhandschuhen

ۘ Zertifiziert für verschiedene

Mobilität

ۘ 180°-Sicht, kein zusätzliches Visier neben der Standardmaske erforderlich

ۘ Verstärkte doppelte Ellenbogen- und Kniebereiche

Atemschutzmasken und Stiefel (aktuelle Liste

ۘ Integrierte Innenhandschuhe und Socken

auf Anfrage)

ۘ 2 Gürtelösen vorne und 2 hinten

ۘ Reduziert Hitzestress

ۘ Verstellbare Ärmel- und Hosenbeinabschlüsse

ۘ Sicherer Sitz, eng anliegendes Design für

ۘ MOLLE-System und Notiz-/Playbook-Halter

optimale Beweglichkeit

ۘ Beständig gegen Lichtbogen-/FlashfireBelastung

am Unterarm

ۘ Lagerfähigkeit bis zu 10 Jahre; mehrfach einsetzbar (bis zu 10 Einsätze / 2 Waschgänge, sofern nicht beschädigt oder kontaminiert)

ANWENDUNGEN ۘ Perimetersicherung und Kontrolle von HazMatund CBRN-Umgebungen

ۘ Betreten von geheimen Laboren ۘ Dekontamination ۘ Flucht aus kontaminierten Umgebungen ۘ Medizinische Triage / Erstversorgung von Opfern von CBRN-Vorfällen und Industrieunfällen

ۘ Personenschutz (Schutz von Personal und Ressourcen)

ۘ Wartungsarbeiten in Risikobereichen ۘ Schadensbegrenzung (Mitigation) ۘ Explosivstoffbeseitigung (EOD) ۘ Notfallreaktion bei terroristischen Vorfällen ۘ Anti-Terror-Schutz bei öffentlichen Veranstaltungen

ۘ Schutz vor synthetischen Opioiden wie Fentanyl und Carfentanyl

95

MT94-R™ Multi-Threat Ruggedized

ZUBEHÖR Von Trainingsanzügen bis hin zu Handschuhen und Stiefeln – LION liefert integriertes, hochwertiges PSA-Zubehör, das für operative Effizienz, Sicherheit und vollständige Normen- und Vorschriftenkonformität entwickelt wurde.

MT94™ TRAININGSANZUG

GORE® G9492™ HANDSCHUH NOMEX

ONGUARD HAZMAX® TINGLEY HAZPROOF

97

Zubehör

5 6

REINIGUNG & REPARATUR

99

REINIGUNG & REPARATUR

Bei LION geht Schutz über den Einsatz

Die Zukunft der PSAFeuerwehrdekontamination

auf Gesundheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit

hinaus. Deshalb arbeiten wir mit DECONTEX zusammen, einem Partner, der denselben Fokus legt. In Europa führt DECONTEX mit der DECO₂FIRE 1M-Technologie auf Basis von flüssigem CO₂, während in den USA unser RedZone CO₂ Clean-System nach denselben wissenschaftlich fundierten Prinzipien arbeitet.

Beide Systeme werden durch strenge Qualitätskontrollen unterstützt. So wird die PSA nicht nur gründlich dekontaminiert, sondern Leistung, Passform und Schutzlevel bleiben erhalten. Gemeinsam heben wir den globalen Standard für die Wartung von PSA auf ein höheres Niveau — sodass die Ausrüstung nach jedem Einsatz wieder sauber, sicher und einsatzbereit ist.

Nach jedem Einsatz bleibt mehr zurück als nur Rauch.

Feuerwehrschutzkleidung nimmt giftige Rückstände, PAKs und andere krebserregende Stoffe auf, die die langfristige Gesundheit gefährden und die Schutzwirkung der Kleidung beeinträchtigen können. Traditionelle Waschmethoden entfernen tief eindringende Kontaminationen oft nicht vollständig und können fortschrittliche Schutzmaterialien beschädigen.

Die Reinigung mit flüssigem CO₂ bietet hierfür eine effektive Lösung. Unter Druck dringt das flüssige CO₂ durch alle Lagen der Ausrüstung und löst schädliche Stoffe auf, ohne Hitze, Reibung oder Wasser zu verwenden. Der patentierte DECO₂FIRE™-Prozess, validiert durch acht unabhängige benannte Stellen, gewährleistet eine vollständige Dekontamination unter nachweisbaren Grenzwerten, während die Materialintegrität erhalten bleibt.

Dieses zu 100 % wasserfreie, ISO-23616-konforme Niedrigtemperatur- und schonende Verfahren desinfiziert, neutralisiert Gerüche und imprägniert die Ausrüstung neu. Dadurch werden Wasserabweisung und Atmungsaktivität wiederhergestellt. Gleichzeitig verlängert es die Lebensdauer der Kleidung, reduziert die Umweltbelastung und unterstützt Feuerwehrkräfte dabei, länger sicher zu bleiben.

Schonendere, sicherere und langlebigere Ausrüstung — denn guter Schutz endet nicht, wenn das Feuer gelöscht ist.

LION TotalCare™ powered by DECONTEX. Ready for action.

80,0 70,0 60,0 40,0 30,0 20,0

GESUNDHEITSNIVEAU

10,0 0

TOXINE (MG/KG)

NACH BRANDBEKÄMPFUNG

NACH SPEZIELLER WASSER- NACHDECONTEX NACH LABORODER DAMPFWÄSCHE CO2 DECON REINIGUNG (ISO 15797)

DECONTEX / LION

50,0

101

103

TRAININGSLÖSUNGEN

PSA

TOTALCARE