AIR CONTROL Tech LLC
�شريف لل�سياحة �شريف للهجرة و الرتجمة
HEATING & COOLING
احجزوا معنا مبكرا جلميع خطوط الطريان اجلن�سية و م�شاكلها ،الزواج ،العائلة ،متابعة احلاالت، Packages, Cruisesترجمة لعدة لغات ،ت�صديق وكاالت ،القرعة الع�شوائية، رخ�ص القيادة الدولية ،التعامل مع ال�سفارات الأمريكية & More...
Free Estimate
Bonded & Insured - ROC 283896 MUHAMMAD MUSAMEH - MANAGER
ب�أدارة :حممد م�سامح
ت�صليح جميع انواع اجهزة التربيد واملكيفات املنزلية و�أنظمة التدفئة
Phoenix Dental Center عيادة الدكتور نور الدين لطب الأ�سنان الدكتور نور الدين
(714) 491-0781 - (800) 939-7733
عناية فائقة ب�أ�سنانكم وكل افراد العائلة
1811 W. Katella # 211 • Anaheim, CA 92804 www.mariamsaad.net
(602)687-3813
Tel: (602) 650-1700
�أريزونا • كاليفورنيا • �إلينوي
ر�آي املحرر
اجلريدة الأو�سع انت�شاراً
املجل�س اال�ست�شاري للجالية امل�سلمة يقيم حفل ع�شاء وبح�ضور م�س�ؤوليني حكوميني يف املدينة
Tel.: (480) 276-3802
اجلي�ش الأمريكي ي�شن هجمات �إلكرتونية "من�سقة" �ضد تنظيم "الدولة الإ�سالمية"
|| || Visit us on
ت�أهل قطري تاريخي يف املالكمة لأوملبياد ريو
باللغة العربية -الإجنليزية -الفار�سية -الأردية
www.almashreqonline.com
يوليو 2016
� 12صفحة
العدد رقم 66
الق�سم العربي
امل�شرق تدعم املر�شحة �أثينا �سلمان ورفاقها
امل�رشق-خا�ص :تعلن امل�رشق وعدد من املنظمات وامل�ؤ�س�سات املدنية يف اجلالية العربية عن دعمها للمر�شحة �أثينا �سلمان واملر�شحة ا�سيال بالنك واملر�شح جوان منديز يف حملتهم الإنتخابية للفوز بع�ضوية جمل�سي النواب وال�شيوخ املحليني يف والية اريزونا عن الدائرة .26
3 3 4 3 4 3 5
ترامب يتهم م�سلمي الواليات املتحدة بالتواط�ؤ يف �أعقاب اعتداء �أورالندو
وتدعوا كافة �أبناء اجلالية للت�صويت بفعالية يف الإنتخابات الداخلية املحلية للحزب الدميقراطي لفرز املر�شحني عن احلزب واملزمع �إجرائها يف الثالثني من اوغ�سط�س القادم. ميكن الت�سجيل للإنتخابات ومتابعة املر�شحني الذين يخظون بدعم اجلالية على الروابط التالية:
http://servicearizona.com/webapp/evoter. To find your district, go to http://azredistricting.org/districtlocator. Please follow and share Ms. Salman, Ms. Blanc and Rep. Mendez on social media: Athena Salman: http://facebook.com/SalmanforAZ, twitter @AthenaSalman Isela Blanc: http://facebook.com/iselablanc4house, twitter @IselanAZ Juan Mendez: http://facebook.com/MendezforAZ, twitter @MendezforAZ
�إ�صابة ع�شرة �أ�شخا�ص مبواجهات بني نازيني جدد ومناه�ضني لهم يف كاليفورنيا امل�رشق -مراقب ال�صحف-وكاالت� :أعلنت ال�سلطات الأمريكية �إ�صابة ع�رشة �أ�شخا�ص بجروح اثنان منهم يف حالة خطرية ،يف �صدامات الأحد �أمام مبنى حكومة والية كاليفورنيا بني متظاهرين من النازيني اجلدد و�آخرين "مناه�ضني للفا�شية". وقال كري�س هاريف املتحدث با�سم جهاز الإطفاء يف مدينة �ساكرامنتو عا�صمة الوالية �أن حمتجني واجهوا جتمعا لأن�صار تفوق العرق الأبي�ض �أمام مبنى الكابيتول يف �ساكرامنتو (كربى مدن الوالية) حيث مقر حاكم الوالية وبرملانها. ويف تغريدة على تويرت قال جهاز الإطفاء �إن العديد من اجلرحى الذين نقلوا �إىل امل�ست�شفى "�أ�صيبوا بجروح خطرية بال�سالح الأبي�ض". و�أوردت �صحيفة "لو�س �إجنلي�س تاميز" �أن التظاهرة دعت
�إليها جمموعة تطلق على نف�سها ا�سم "حزب العمال التقليدي" وت�ؤمن بتفوق العرق الأبي�ض وتناه�ض الهجرة. و�أظهرت ال�صور التي ن�رشت على الإنرتنت ح�شدا يزداد عنفا و�أ�شخا�صا ي�رضبون �آخرين مبا يبدو �أنه قطع من اخل�شب بينما راح �آخرون. و�أعلن زعيم "حزب العمال التقليدي" ماثيو هاميباخ يف بيان ن�رشته �شبكة "�سي �إن �إن" �أن "املعادين للفا�شية ا�ستخدموا �سكاكني وزجاجات و�أحجارا
SEE MSB AD PAGE 3 For more info
Immigration & Translation مكاتب MSBللخدمات الهجرة والرتجمة املعتمدة
من الطوب وقطع �إ�سمنت انتزعوها من ور�شة بناء قريبة". و�أ�ضاف �إن �أع�ضاء حزبه تعر�ضوا للهجوم و"دافعوا عن �أنف�سهم حلمل املهاجمني على الفرار.
Immigration Services (Family based, adjustment of status,asylum, student )and work visas, visit and investment visas Professional Legal Translation Accepted by most goverment agencies and court
602-952-2920 • 602-952-2921
2311 E. Indian School Rd. | Phoenix, AZ 85016
JasonCosmetic H.& Family Nordean, DDS Dentistry
عيادة الدكتور نور الدين لطب االأ�شنان الدكتور نور الدين
JASON H. NORDEAN, DDS
اخلدمات التي نقدمها
ح�شوات اأ�شنان • التيجان واجل�شور • ح�شوات اجلذر • القلع • االطقم الكاملة واجلزئية • زرع االأ�شنان • تقومي االأ�شنان • تبي�ض االأ�شنان
Services we provide
Crowns • Bridges • Root Canals • Braces Extraction • Cleanings • Dentures • Implants
We accept most Insurances | We accept AHCCCS & RMAP
نقبل معظم انواع التاأمني ال�ضحي من �ضمنها الـ AHCCCSو RMAP
عناية فائقة باأ�شنانكم وكل افراد العائلة نتكلم اللغة العربية
Emergency Exam & X-Ray
19
$
Same day appt. / walk in
79
$
Single Extraction )(no wisdom teeth
Phoenix Dental Center
Any Major Treatment
Tempe Dental Center
1950 W. Indian School Rd, Suite 6 Phoenix, AZ 85015
(602) 650-1700
20% OFF 1823 N. Scottsdale Rd. Tempe, AZ 85281
Mon. - Fri. : 9:00 am - 6:00 pm
www.drjdental.com
(480) 970-6677
تغطية كاملة� .....ص 4
املحامي حممد الزيدي حمـامي حـوادث حوادث و�إ�صابات • حوادث ال�سيارات • حوادث الوفيات • ق�ضايا �ضد �شركات الت�أمني • ق�ضايا الأدوات اخلطرة • الدفاع عن احلقوق املدنية • احلوادث والأ�صابات اخلطرة
كافة خدمات معامالت الهجرة واللجوء والفيز بانواعها املختلفة (زيارة ،استثامر، دراسة ،هجرة عن طريق مل شمل العائلة ،الزواج والخطوبة ،العمل ،تعديل الوضع القانوين ،وجميع انواع معامالت الهجرة)
ترجمة علمية واحرتافية معتمدة يرشف عليها متخصصون قانونيون
امل�رشق -مراقب ال�صحف-وكاالت :يبدو �أن املر�شح اجلمهوري �إىل االنتخابات الرئا�سية الأمريكية دونالد ترامب عازم على ا�ستخدام جمزرة الأحد يف �أورالندو لت�أكيد ما يعلنه دائما عن الثقة بقدرته على التعامل مع الإرهاب �أكرث من مناف�سته الدميقراطية هيالري كلينتون .واتهم االثنني م�سلمي الواليات املتحدة بعدم التعاون مع ال�سلطات للك�شف عن م�شبوهني مثل منفذ اعتداء �أورالندو عمر متني الذي قتل � 49شخ�صا يف ملهى ليلي للمثليني
• حوادث ال�شاحنات • الأنزالق وال�سقوط • حوادث الدرجات النارية واملركبات
• ع�ضات الكالب
� 23سنة خربة يف �أمريكا �إ�ست�شارة جمانية
مو�ضع ثقة العرب يف �أريزونا و�أمريكا منذ عام 1993
1990 W. Camelback Rd., Suite 215 • Phoenix, AZ 85015 * التكاليف أضافية ** القضايا التي لم تصل للمحكمة
malzaidi@alzaidilaw.com | www.alzaidilaw.com
ال دفع بدون ربح*
602-306-1111