AIR CONTROL Tech LLC HEATING & COOLING
Free Estimate
Bonded & Insured - ROC 283896 MUHAMMAD MUSAMEH - MANAGER
�شريف لل�سياحة �شريف للهجرة و الرتجمة
احجزوا معنا مبكرا جلميع خطوط الطريان اجلن�سية و م�شاكلها ،الزواج ،العائلة ،متابعة احلاالت، Packages, Cruisesترجمة لعدة لغات ،ت�صديق وكاالت ،القرعة الع�شوائية، رخ�ص القيادة الدولية ،التعامل مع ال�سفارات الأمريكية & More...
عيادة الدكتور نور الدين لطب الأ�سنان الدكتور نور الدين
(714) 491-0781 - (800) 939-7733
ب�أدارة :حممد م�سامح
ت�صليح جميع انواع اجهزة التربيد واملكيفات املنزلية و�أنظمة التدفئة
Phoenix Dental Center عناية فائقة ب�أ�سنانكم وكل افراد العائلة
1811 W. Katella # 211 • Anaheim, CA 92804 www.mariamsaad.net
(602)687-3813
Tel: (602) 650-1700
ر�أي املحرر
�أريزونا • كاليفورنيا • �إلينوي
اجلريدة الأو�سع انت�شاراً
راية "داع�ش" عربت حدود املك�سيك وغرزوها ب�أر�ض �أمريكية
Tel.: (480) 427-0012
حممد علي باريايل من املالهي الليلية �إىل �صفوف داع�ش
|| || Visit us on
www.almashreqonline.com
Associated Press
� 15أكتوبر 15 -نوفمرب 2014
� 16صفحة
العدد رقم 59
هيئات يف اجلالية تعرت�ض على دورة تدريبية للمحققني وال�شرطة يف �أريزونا ب�سبب �إ�ست�ضافة �شخ�صية مثرية للجدل امل�رشق-خا�ص� :إعرت�ض عدد من ممثلي وقيادات اجلالية العربية وامل�سلمة يف الوالية على قرار مكتب املدعي العام ال�سيد بيل مونتغمري بدعوة ال�سيد جواندالو وهو �شخ�صية مثرية للجدل ب�سبب مواقفه احلادة جتاه الإ�سالم وامل�سلمني ليكون احد املحا�رضين الرئي�سني يف دورة عقدت لعنا�رص ال�رشطة واملحققني الق�ضائيني يف حمافظة ماريكوبا يف �أريزونا. تغطية كاملة� .....ص 4
تتويج اللبنانية غنوة زين الدين كملكة جمال العرب لعام 2014م
امل�رشق خا�ص :مت �إختيار االن�سة غنوة زين الدين 22عام ًا والتي تنحدر من �أ�صول لبنانية وهاجرت حديث ًا �إىل الواليات املتحدة من دولة الأمارات العربية املتحدة كملكة جلمال العرب.
وقد �أقيمت امل�سابقة يف فندق التوكينج �ستيج يف مدينة �سكوت�سديل يف اريزونا برعاية م�ؤ�س�سة م�سابقة ملكة جمال عرب �أمريكا والتي ير�أ�سها ال�سيد �أ�رشف اجلمل الذي ير�أ�س �أي�ض ًا اجلمعية
العربية الأمريكية. وتناف�ست ع�رشات الفتيات من خمتلف الأ�صول العربية يف الواليات املتحدة للح�صول على اللقب الذي يتيح حلاملته التحول لنجمة �إعالمية .
وكيل �أعماله :مليار يورو �شرط جزائي لف�سخ عقد رونالدو
3 3 4 3 5 3 7
الق�سم العربي
اجلالية الفل�سطينية يف اريزونا تقيم حفلها ال�سنوي
امل�رشق خا�ص :قامت م�ؤ�س�سة ال �( PCRFإغاثة الطفل الفل�سطيني) يف �سكوت�سديل ب�إقامة حفلها ال�سنوي للجالية الفل�سطينية يف مدينة �سكوت�سديل يف �أريزونا م�ساء الأحد �أكتوبر 2014 11م ،وقد ح�رض املئات من ابناء اجلالية الفل�سطينية و�أ�صدقاء للجالية احلفل الكبري الذي �أقيم يف فندق ال�شربال يف مدينة �سكوت�سديل ،و تخلل احلفل فقرات مو�سيقية وطنية ودبكات �شعبية.
نتيجة للتعاون مع املجل�س الإ�ست�شاري العربي� ،شرطة فينك�س تعلن عن فتح باب التوظيف للعرب
امل�رشق خا�ص :نتيجة للتعاون امل�ستمر بني املجل�س الإ�ست�شاري العربي الذي ي�ضم يف ع�ضويته معظم الهيئات واملنظمات العربية الفاعلة يف والية �أريزونا� ،أعلنت دائرة �رشطة فينك�س يف �إجتماعها االخري مع املجل�س عن فتح باب التوظيف لأبناء اجلالية العربية الذين يتقنون التحدث بالعربية والإجنليزية يف دائرة ال�رشطة لقاء مرتب مغري يرتاوح بني � 60إىل � 80ألف دوالر �سنوي ًا تغطية كاملة� .....ص 4
املجل�س الإ�ست�شاري العربي يعقد دورته العادية الرابعة بح�ضور عدد من امل�س�ؤولني احلكومييني امل�رشق-خا�ص :عقد املجل�س الإ�ست�شاري العربي �إجتماع ًا �ضمن دورته العادية الرابعة بح�ضور كافة �أع�ضائه ومب�شاركة حكومية ،حيث �إنعقد املجل�س م�ساء يوم الثالثاء � 16سبتمرب يف قاعة الإجتماعات يف متام ال�ساعة ال�ساد�سة ً يف مركز فينك�س الثقايف . تغطية كاملة� .....ص 4
A Gentle Smile Dental Center
SEE MSB AD PAGE 3 For more info
عناية كاملةباال�سنان لكل افراد العائلة
مكاتب MSBللخدمات القانونية وخدمات الرتجمة املعتمدة كافة خدمات معامالت الهجرة واللجوء والفيز بانواعها املختلفة (زيارة ،استثامر، دراسة ،هجرة عن طريق مل شمل العائلة ،الزواج والخطوبة ،العمل ،تعديل الوضع القانوين ،وجميع انواع معامالت الهجرة)
ترجمة علمية واحرتافية معتمدة يرشف عليها متخصصون قانونيون
Immigration Services (Family based, adjustment of status,asylum, student )and work visas, visit and investment visas Professional Legal Translation Accepted by most goverment agencies and court
602-952-2920 • 602-952-2921
2311 E. Indian School Rd. | Phoenix, AZ 85016
Phoenix Dental Center Cosmetic & Family Dentistry
رس جامل الرجل واملرءة يف جامل اسنانه ...واالسنان الجميلة تجعلك اكرث ارشاقا وجامالً ...فاغتنم الفرصة واذهب اىل عيادة الدكتور نور الدين وستخرج منه وانت اكرث ارشاقاً وجامالً وروعة فاالسنان مصدر الجامل ورس الروعة لكل انسان
عيادة الدكتور نور الدين لطب االأ�شنان الدكتور نور الدين اخلدمات التي نقدمها
JASON H. NORDEAN, DDS
ح�شوات اأ�شنان • التيجان واجل�شور • ح�شوات اجلذر • القلع • االطقم الكاملة واجلزئية • زرع االأ�شنان • تقومي االأ�شنان • تبي�ض االأ�شنان
Services we provide
Crowns • Bridges • Root Canals • Braces Extraction • Cleanings • Dentures • Implants
We accept most Insurances | We accept AHCCCS & RMAP
نقبل معظم انواع التاأمني ال�ضحي من �ضمنها الـ AHCCCSو RMAP
عناية فائقة باأ�شنانكم وكل افراد العائلة نتكلم اللغة العربية
Emergency Exam & X-Ray
19
$
Same day appt. / walk in
79
$
Single Extraction
20% OFF
)(no wisdom teeth
Phone: (602) 650-1700
Any Major Treatment
Mon. - Fri. : 9:00 am - 6:00 pm
1950 W. Indian School Road, Suite 6 | Phoenix, AZ 85015 )19th Ave. & Indian School Rd. (Food City Shopping Center www.PhoenixDentalCenter.com
19افنيو و انديان اسكول بالقرب من فود ستي ماركت
عر�ض خا�ص للمر�ضى اجلدد
* $39جمموعة كاملة من الأ�شعة ال�سينية والفح�ص كامل *غري �صالح مع خطط الت�أمني | ينتهي 11/15/2014
الدكتورة �سحر بطر�س
نقبل معظم انواع الت�أمني ال�صحي من �ضمنها الـ AHCCCS
نقدم خطة خ�صم يف العيادة لكل املر�ضى ب�أ�سعار تبد�أ فقط 95دوالرا يف ال�سنة.
Tel: 623-582-6666 | 4330 W. Union Hills Dr. #18 • Glendale, AZ 85308 www.1stglendaledentist.com