LINE TECH Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe PR- und LPR-Serie

LINE TECH-Komponenten Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe Ø 12 - 50 mm

NSK Serie PR und LPR-Serie

LINE TECH AG Europastrasse 19 CH-8152 Glattbrugg Telefon: +41 (0)43 211 68 68 Telefax: +41 (0)43 211 68 69 info@linetech.ch www.linetech.ch

Swiss made LINEAR TECHNOLOGY

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe PR Serie/LPR Serie

Worldwide Sales Offices NSK Ltd.-Headquarters, Tokyo, Japan ASIA BUSINESS STRATEGIC DIVISION-HEADQUARTERS tel: INDUSTRIAL MACHINERY BEARINGS DIVISION-HEADQUARTERS tel: AUTOMOTIVE DIVISION-HEADQUARTERS tel: NEEDLE ROLLER BEARINGS STRATEGIC tel: DIVISION-HEADQUARTERS PRECISION MACHINERY & PARTS tel: DIVISION-HEADQUARTERS

www.nsk.com 03-3779-7145 03-3779-7227 03-3779-7189 03-3779-7121

03-3779-7219

Africa

South Africa: NSK South Africa (Pty) Ltd. Johannesburg

Asia and Oceania

tel: 011-458-3600

Australia: www.nskaustralia.com.au NSK Australia Pty. Ltd. tel: 03-9764-8302 Melbourne China: NSK Hong Kong Ltd. Hong Kong tel: 2739-9933 Kunshan NSK Co., Ltd. Kunshan Plant tel: 0512-5771-5654 Guizhou HS NSK Bearings Co., Ltd. Anshun Plant tel: 0853-3521505 NSK Steering Systems Dongguan Co., Ltd. Dongguan Plant tel: 0769-242-7230 Zhangjiagang NSK Precision Machinery Co., Ltd. Jiangsu Plant tel: 0512-5867-6496 Timken-NSK Bearings (Suzhou) Co., Ltd. Jiangsu Plant tel: 0512-6665-5666 NSK China Technology Center Jiangsu tel: 0512-5771-5654 NSK (Shanghai) Trading Co., Ltd. Shanghai tel: 021-6235-0198 NSK Representative Offices www.nsk.com.cn Beijing tel: 010-6590-8161 Shanghai tel: 021-6235-0198 Guangzhou tel: 020-8732-0583 Anshun tel: 0853-3522522 Chengdu tel: 028-8661-4200 ( ) NSK China Investment Co., Ltd. Shanghai tel: 021-6235-0198 India: Rane NSK Steering Systems Ltd. tel: 04114-266002, 265313, 265363, 265365 Chennai Plant NSK Ltd. India Blanch Office tel: 044-2433-4732, 044-2434-3036, 3067 Chennai Indonesia: PT. NSK Bearings Manufacturing Indonesia Jakarta Plant tel: 021-898-0155 PT. NSK Indonesia Jakarta tel: 021-252-3458

Korea: www.kr.nsk.com NSK Korea Co., Ltd. Seoul tel: 02-3287-0300 Changwon Plant tel: 055-287-6001 Malaysia: NSK Bearings (Malaysia) Sdn. Bhd. Kuala Lumpur tel: 03-77223373 NSK Micro Precision (M) Sdn. Bhd. Malaysia Plant tel: 03-8961-6288 New Zealand: www.nsk-rhp.co.nz NSK New Zealand Ltd. tel: 09-276-4992 Auckland Philippines: NSK Representative Office Manila tel: 02-759-6246 Singapore: NSK International (Singapore) Pte Ltd. tel: 65-6273-0357 Singapore NSK Singapore (Pte) Ltd. tel: 65-6278-1711 Singapore Taiwan: Taiwan NSK Precision Co., Ltd. Taipei tel: 02-2591-0656 Thailand: NSK Bearings (Thailand) Co., Ltd. tel: 02-6412-150~58 Bangkok NSK Bearings Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. tel: 038-454010~454016 Chonburi Plant SIAM NSK Steering Systems Co., Ltd. tel: 038-522-343~350 Chachoengsao Plant NSK Asia Pacific Technology Center (Thailand) Co., Ltd. tel: 038-454631~454633 Chonburi

Europe

NSK Europe Ltd. (European Headquarters) www.eu.nsk.com Maidenhead, U.K. tel: 01628-509800 France: NSK France SAS tel: 01-30-57-39-39 Paris Germany: NSK Deutschland GmbH Düsseldorf tel: 02102-481-0 NSK Precision Europe GmbH Düsseldorf tel: 02102-481-0 NSK Steering Systems Europe Ltd. tel: 0771-79082-277 Stuttgart Neuweg Fertigung GmbH Munderkingen tel: 07393-540 Italy: NSK Italia S.p.A. Milano tel: 02-995-19-1 Industria Cuscinetti S.p.A. Torino Plant tel: 0119824811

Netherlands: NSK European Distribution Centre B.V. Tilburg tel: 013-4647647 Poland: NSK Europe Ltd. Warsaw Liaison Office tel: 022-645-1525, 1526 Warsaw Liaison NSK Iskra S.A. Kielce tel: 041-366-5001 NSK European Technology Center, Poland Office Kielce tel: 041-366-5812 Spain: NSK Spain S.A. Barcelona tel: 093-575-4041 Turkey: NSK Bearings Middle East Trading Co., Ltd. tel: 0216-442-7106 Istanbul United Kingdom: NSK Bearings Europe Ltd. tel: 0191-586-6111 Peterlee Plant NSK European Technology Centre tel: 01636-605123 Newark NSK UK Ltd. tel: 01636-605123 Newark NSK Steering Systems Europe Ltd. tel: 024-76-588588 Coventry

North and South America

NSK Americas, Inc. (American Headquarters) Ann Arbor, Michigan, U.S.A. tel: 734-913-7500 Argentina: NSK Argentina SRL Buenos Aires tel: 11-4704-5100 Brazil: NSK Brasil Ltda. www.br.nsk.com tel: 011-3269-4723 São Paulo Canada: www.ca.nsk.com NSK Canada Inc. Toronto tel: 905-890-0740 Mexico: NSK Rodamientos Mexicana, S.A. de C.V. www.mx.nsk.com tel: 55-301-2741, 55-301-3115, 55-301-4762 Mexico City United States of America: NSK Corporation www.nsk-corp.com Ann Arbor tel: 734-913-7500 Sales Offices: Ann Arbor, Michigan tel: 734-913-7500 Cerritos tel: 562-926-2975 NSK American Technology Center Ann Arbor tel: 734-913-7500 www.npa.nsk.com NSK Precision America, Inc. Chicago tel: 630-620-8500 NSK Steering Systems America, Inc. www.nastech.nsk.com Bennington, Vermont tel: 802-442-5448 NSK Latin America Inc. www.latinamerica.nsk.com tel: 305-477-0605 Miami

NSK Ltd. has a basic policy not to export any products or technology designated as controlled items by export-related laws. When exporting the products in this brochure, the laws of the exporting country must be observed. Specifications are subject to change without notice and without any obligation on the part of the manufacturer. Every care has been taken to ensure the accuracy of the data contained in this brochure, but no liability can be accepted for any loss or damage suffered through errors or omissions. We will gratefully acknowledge any additions or corrections.

For more information about NSK products, please contact:

NSK Precision Europe GmbH Harkortstraße 15 D-40880 Ratingen Tel.: +49 (0) 21 02-4 81-0 Fax: +49 (0) 21 02-4 81-1380

Printed on 100% recycled paper.

CAT. No.G3228b 2006 Printed in Germany @ NSK Ltd. 2006

OUR CAD-MODELS AVAILABLE AT:

nsk.solidcomponents.com

Bauraumsparende Kugelgewindetriebmutter der nächsten Generation. Verlängerte Wartungsfreiheit durch Schmiereinheit NSK K1® und neuartige Abdichtung.

Besondere Eignung für hohe Vorschubgeschwindigkeiten und sehr lange Hübe.

Neu!

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe PR Serie/LPR Serie

Reduzierung der Mutternabmaße um 25% gegenüber herkömmlichen Serienmuttern Kein Spiel, hohe Geschwindigkeiten und lange Hübe sind möglich. Verlängerung der Einsatzdauer durch Verwendung der NSK K1® Schmiereinheiten und eines neuartigen Kontaktabstreifers, der hilft, das Fett in der Mutter zu halten und so zur Kostenersparnis beiträgt.

Kompakte Kugelgewindemutter ● spart Einbauraum ● Ideal bei drehender Mutter durch kleine Massenträgheit und weitgehende Minderung der Unwucht

Neuartige hochwirksame Abdichtung durch Kontaktdichtung ● Langzeitschmierung durch optimale Abdichtung ● Saubere Umgebung durch minimalen Schmierstoffaustritt ● Besonders gute Abdichtung in staubiger Umgebung

Neues Produkt

Herkömmlicher Kugelgewindetrieb

Durchmesser um verkleinert

Kontaktdichtung NSK K1®

K1 Schmiereinheit

M6×1 60˚ (Schmierborhung)

Wartungsfrei (Einbau von NSK K1® Schmiereinheit als Standardausrüstung)

φX

M6×1 (Schmierborhung)

90˚ 30˚

φX

M6×1 (Schmierborhung) R0.5 max.

φX

D

PC

W

Steigungsgenauigkeit

W

D

PC

W

30˚ G

G

G

TYP 1

TYP 2

TYP 3

Spindeldurchmesser: φ 12mm

Spindeldurchmesser: φ 15, φ 20, φ 25 and φ 32mm

Spindeldurchmesser: φ 40 and φ 50mm

Genauigkeitsgrade von Ct5 und Ct7 sind möglich.

L: Gesamtlänge des Kugelgewindetriebes

D

PC

φd

φ Dg6

Die NSK K1® Schmiereinheit ist ein poleofiner Kunststoff, der bei Reibungserwärmung das eingeschlossene Mineralöl auf die Laufbahnen kontinuierlich aufträgt. In Verbindung mit dem Mineralöl bleibt die Langzeitschmierfähigkeit über einen langen Zeitraum erhalten. Seit der Markteinführung 1996 hat sich die NSK K1® Schmiereinheit in vielen Industriezweigen bewährt.

90˚ 22.5˚

φA

Abmessungen

Minimum C L

M

B M

NSK K1® Schmiereinheit Ls

ep

PR Serie Modell-Nr.

Einheit: mm

Spindeldurchmesser

Steigung

V300

300 mm

Begriffe ep: mittlere Steigungsabweichung

Ct5 ep =

Steigungsabweichung auf 300 mm Gewindelänge

2 L 300 •

0.023 mm

Ct7 •

V300 (mm)

L: Gesamtlänge des Kugelgewindetriebes

0.052 mm

Zubehör

PR1205 PR1505 PR1510 PR2005 PR2010 PR2505

12 15 15 20 20 25

5 5 10 5 10 5

2.7 × 1 2.7 × 1 2.7 × 1 2.7 × 1 2.7 × 1 4.7 × 1

PR2510 PR3210 PR3220 PR4010

25 32 32 40

10 10 20 10

3.7 × 1 3.7 × 1 3.7 × 1 3.7 × 1

12 800 19 000 19 000 33 800

Spindeldurchmesser

Steigung

1

maximale Spindellänge

(18) (18) (18) (18) (18) (21)

Ct5 Standard auf Anfrage 200 – 500 – 1 000 200 – 600 – 1 000 200 – 600 – 1 000 300 – 800 – 2 000 300 – 800 – 2 000 300 – 2 500 –

Ct7 Standard auf Anfrage 200 – 900 – 1 500 200 – 1 200 – 1 500 200 – 1 200 – 1 500 300 – 1 600 – 2 000 300 – 1 600 – 2 000 300 – 3 200 –

(21) (23) (23) (26)

300 300 300 500

300 300 300 500

statische Tragzahl C0a 5 860 10 200 10 200 18 500 18 500 40 900

D

A

G

B

L

C

Typ

W

X

M

24 28 28 36 36 40

40 48 48 58 58 62

26 40 40 44 44 48

11 11 11 13 13 12

30 30 43 31 45 42

10 10 15 10 15 10

1 2 2 2 2 2

32 38 38 47 47 51

4.5 5.5 5.5 6.6 6.6 6.6

32 300 51 500 51 500 89 900

40 50 50 63

62 80 80 93

48 62 62 70

12 12 12 14

56 59 98 60

15 10 15 10

2 2 2 3

51 65 65 78

6.6 9 9 9

– – – –

2 500 2 500 2 500 1 600

– – 3 200 – 3 200 –

– – – –

3 200 3 200 3 200 3 200

LPR Serie

Passende Lagereinheiten bietet NSK für nachfolgende empfohlene Endenbearbeitung an. Weitere Empfehlungen finden Sie auch in unserem Katalog „Precision Machine Components“ (CAT. No. E3161b). Eine Auswahl für die Endenbearbeitung zeigen die folgenden Seiten.

Anzahl der Umläufe

dynamische Tragzahl Ca 3 200 5 460 5 460 8 790 8 790 15 700

d

Abmessungen

Tragzahlen (N)

Anwendungsbeispiele Holzbearbeitungsmaschinen, Transportanlagen, Förderanlagen, Handhabungsgeräte usw.

Modell-Nr.

Einheit: mm

d LPR2020 LPR2525 LPR3232 LPR4040 LPR5050

– – 4 000 – 4 000 –

20 25 32 40 50

20 25 32 40 50

Anzahl der Umläufe 1.7 × 2 1.7 × 2 1.7 × 2 1.7 × 2 1.7 × 2

Abmessungen

Tragzahlen (N) dynamische Tragzahl Ca 9 890 11 000 16 300 29 000 32 200

statische Tragzahl C0a 21 600 27 500 43 900 76 200 96 200

maximale Spindellänge

D

A

G

B

L

C

Typ

W

X

M

36 40 50 63 75

58 62 80 93 110

44 48 62 70 85

13 12 14 16 18

54 63 79 94 115

25 30 40 45 45

2 2 2 3 3

47 51 65 78 93

6.6 6.6 9 9 11

(18) (21) (23) (26) (26)

Ct5 Standard auf Anfrage 300 – 800 – 2 000 300 – 2 500 – 300 – 2 500 – 3 200 500 – 4 000 – 500 – 4 000 –

Ct7 Standard auf Anfrage 300 – 1 600 – 2 000 300 – 3 200 – 300 – 3 200 – 4 000 500 – 4 500 – 6 500 500 – 4 500 – 6 500

2

1. Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe PR Serie / LPR Serie

2. Empfohlene Endenbearbeitung

1.1 Bestellmodus und Bezeichnung

2.1 Loslagerende P

Für Bestellungen verwenden Sie bitte folgende Bezeichnung

Einheit: mm

S P 40 40 K 1 D 2002 S A1 Bezeichnung der Festlager-Endenbearbeitung: bitte beachten Sie die Ausführungen zu den Spindelenden auf den folgenden Seiten.

Spindeldurchmesser (mm)

Bezeichnung der Loslager-Endenbearbeitung: bitte beachten Sie die Ausführungen zu den Spindelenden auf den folgenden Seiten.

Steigung (mm) Länge des Gewindeschafts in mm (vierstellig)

K: ausgerüstet mit NSK K1® Einheit N: ohne NSK K1® Einheit, jedoch mit Fett und Ringabstreifer

H

12 15 20 25 32 40 50

M

Einheit: mm Lagereinheit

Gesamtlänge des Kugelgewindetriebes

Lagerstelle Spindel durchmesser Durchmesser Länge d d 3 g6 L3

Nut für Sicherungsring n

Weite

Durchmesser dn Toleranz

Toleranz

Position nL

WBK08S-01

12

6

9

0.8 +0.1 0

0 5.7 -0.06

WBK12S-01

15

10

12

1.15 +0.14 0

0 9.6 -0.09

9.15

WBK15S-01

20

15

13

1.15 +0.14 0

0 14.3 -0.11

10.15

n

WBK20S-01

25

20

19

1.35 +0.14 0

0 19 -0.21

15.35

nL

WBK25S-01

32

25

20

1.35 +0.14 0

0 23.9 -0.21

16.35

(6206)

40

30

22

1.75 +0.14 0

0 28.6 -0.21

17.75

(6207)

50

35

25

1.75 +0.14 0

0 33 -0.21

18.75

φd

φ dn

φ d3

Referenz-Nr.

L3

Loslagerseite

Tiefe H 9 10 12 12 12 16 16

2.3 Loslagerende S

Lage des Mutternflansches D: Spindelwellenende auf Festlagerseite S: Spindelwellenende auf Loslagerseite

Number of nut

Sackloch Bohrung M M3×0.5 M4×0.7 M6×1 M6×1 M6×1 M8×1.25 M8×1.25

Spindel- durchmesser d

12

15

20

25

32

40

50

φd

Genauigkeitsgrad und Mutterspindel HSP (Ct5, spielfrei) VSP (Ct7, spielfrei)

Einheit: mm

Spindeldurchmesser d

φd

Referenz-Nr.: H

2.2 Loslagerende R

Antriebsseite

6.8

( ): Referenz-Nr. des Lagers

2.4 Loslagerende T Einheit: mm Lagereinheit

Lagerstelle

Spindeldurchmesser Durchmesser Länge d d 3 g6 L3

Nut für Sicherungsring

WBK08S-01

12

6

9

6.8

–

WBK12S-01

15

10

12

1.15 +0.14 0

0 9.6 -0.09

9.15

M3×0.5

9

WBK15S-01

20

15

13

1.15 +0.14 0

0 14.3 -0.11

10.15

M3×0.8

10

n

WBK20S-01

25

20

19

1.35 +0.14 0

0 19 -0.21

15.35

M6×1.0

12

nL

WBK25S-01

32

25

20

1.35 +0.14 0

0 23.9 -0.21

16.35

M6×1.0

12

(6206)

40

30

22

1.75 +0.14 0

0 28.6 -0.21

17.75

M8×1.25

16

(6207)

50

35

25

1.75 +0.14 0

0 33 -0.21

18.75

M8×1.25

16

Referenz-Nr.

φd

M

L3

Durchmesser dn Toleranz 0 5.7 -0.06

Sackloch

Weite n Toleranz 0.8 +0.1 0

H

φ dn

Es wird empfohlen die zulässigen Drehzahlwerte nicht zu überschreiten.

Diese sollten überprüft werden nach folgendem Konzept: ● Zulässige Drehzahl d x Nzul Es ist die Grenzdrehzahl, bei der sich Beschädigungen an den Umlenkungskomponenten einstellen _ 150 000 nicht überschreiten. können. Dieser Wert sollte d × N < Bitte sprechen Sie uns an, falls Sie höhere Werte benötigen. ● Biegekritische Drehzahl Aus dem nachfolgendem Schaubild ist die zulässige Drehzahl in Abhängigkeit von der Lagerung und der maximalen freien Länge zwischen den Lagerstellen zu entnehmen.

φ d3

1.2 Zulässige Drehzahlen der gerollten Kugelgewindetriebe mit hoher Steigung

Position nL

Bohrung M

Tiefe H –

( ): Referenz-Nr. des Lagers

Bitte setzen sich sich mit NSK in Verbindung wenn die max. Drehzahl 5 000 min–1, überschreitet, auch wenn die kritische Drehzahl und der d·N Wert innerhalb der zulässigen Toleranz liegen.

2.5 Loslagerende U

Zulässige Drehzahlen (kritische Drehzahlgrenze) 104 8

B

6

Distanzring

E

m3

freie Gewindelänge, mm

φ d3

φd

4

2

φ 50

H

φ 40

mL3

φ 32

103 8

L3

φ 25

φ 20

6

φ 15

Einheit: mm

φ 12

4

2

102

Fest-Los Lagerung

Fest-Fest Lagerung Fest-Frei Lagerung Art der Lagerung

3

102

2 2

4 4

4

6

6 8

102

6 8

8

103

103

2 2

2

4 4

4

Betriebsdrehzahl, min–1

6

6 8

103

6 8

8

104

104 2

Lagereinheit

Distanzring

Referenz-Nr.

Referenz-Nr.

Lagerstelle

Spindeldurchmesser Durchmesser d d 3 g6

Länge L3

Gewinde f. Sicherungsmutter

Gewinde m3

Länge mL3

Innensechskant Schlüsselweite Tiefe B +0.2 0 H – –

WBK08-01A

WBK08-11

WBK08K

12

8

32

M8×1

9

WBK12-01A

WBK12-11

WBK12K

15

12

35

M12×1

10

4

6

WBK15-01A

WBK15-11

WBK15K

20

15

50

M15×1

15

5

7

WBK20-01

WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

6

8

WBK25-01

WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

8

10

WBK30DF-31

–

40

30

89

M30×1.5

26

10

12

WBK35DF-31

–

50

35

92

M35×1.5

30

12

14

4

2.6 Loslagerende V

2.9 Festlagerende A4 m3

Distanzring

m1

R1 max.

Y

mL3

F

φ d2

φ d1

φd

φ d3

φd

K

K

E

P

mL1

L3

U

Einheit: mm Lagereinheit

Lagerstelle Spindeldurchmesser Durchmesser Länge d d3 g6 L3

WBK08-01A

WBK08-11

12

8

32

M8×1

9

2

3

1.2

Länge F 14

WBK12-01A

WBK12-11

15

12

35

M12×1

10

4

3

2.5

20

Referenz-Nr.

T

P

L1

L2

Y

Passfedersitz

Gewinde f. Sicherungsmutter

Gewinde m3

S

Länge mL3

Weite K N9

Position P

Tiefe Y +0.1 0

Einheit: mm Lagereinheit

Distanzring Spindel-

Referenz-Nr.

Referenz- durchmesser Nr. d

Lagerstelle

Antriebstapfen

Gewinde f. Sicherungsmutter

Durchmesser

Länge

d 1 g6

L1

Gewinde Länge

Durchmesser

Schlüsselfläche

Länge Weite Position Tiefe Schlüsselweite Position Länge

m1

mL1

L2

K N9

P

Y +0.1 0

T

S

6

10

–

–

–

0 10 -0.2

4

5.5 6.5

5

3

3

25

64

M20×1

16

6

4

3.5

30

WBK12-01A

WBK12-11

WBK12K

15

12

35

M12×1

10

10

15

2

3

1.2

0 12 -0.25

6

76

M25×1.5

20

8

4

4

40

WBK15-01A

WBK15-11

WBK15K

20

15

50

M15×1

15

12

20

4

3

2.5

0 17 -0.25

6

30

89

M30×1.5

26

8

5

4

40

WBK20-01

WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

15

27

5

4

3

0 22 -0.3

10

11

35

92

M35×1.5

30

10

5

5

50

WBK25-01

WBK25-11

20

15

50

WBK20-01

WBK20-11

25

20

WBK25-01

WBK25-11

32

25

WBK30DF-31

40

WBK35DF-31

50

2.7 Festlagerende A1 E

Distanzring

m1

12

8

32

M8×1

9

Toleranz

15

WBK15-11

WBK08K

U

M15×1

WBK08-01A

WBK15-01A

WBK08-11

d2 h7

Passfedersitz

8.5

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

6

4

3.5

0 32 -0.3

10

15

WBK30DF-31

–

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

8

5

4

0 36 -0.3

16

16

WBK35DF-31

–

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

8

5

4

0 41 -0.3

16

18

2.10 Festlagerende A5

R1 max.

Distanzring

E

R1 max.

m1

φ d2

B

H

φ d2

φd

mL1 L1

φ d1

K

φ d1

φd

B

L2

mL1

P

Einheit: mm Lagereinheit

Distanzring

Lagerstelle Spindeldurchmesser Durchmesser Länge Referenz-Nr. d d 1 g6 L1

Referenz-Nr.

Gewinde f. Sicherungsmutter

Gewinde m3

Antriebstapfen

Schlüsselfläche

Länge Durchmesser Länge mL1 d2 h7 L2

Schlüsselweite

L1

WBK08-11

WBK08K

12

8

32

M8×1

9

6

10

B +0.2 0 –

WBK12-01A

WBK12-11

WBK12K

15

12

35

M12×1

10

10

15

4

6

WBK15-01A

WBK15-11

WBK15K

20

15

50

M15×1

15

12

20

5

7

WBK20-01

WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

15

27

6

8

WBK25-01

WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

8

10

WBK30DF-31

–

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

10

12

WBK35DF-31

–

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

12

14

Einheit: mm

–

Lagereinheit

m1

Distanzring

Spindel-

Lagerstelle

Referenz- durchmesser Durchmesser Länge Nr. d d 1 g6 L1

Referenz-Nr.

2.8 Festlagerende A3 Distanzring

L2

Tiefe H

WBK08-01A

E

Y

H

F

Gewinde f. Sicherungsmutter

Gewinde

Antriebstapfen

Länge

Durchmesser

mL1

d2 h7

m1

Passfedersitz

Länge Weite Position

Schlüsselfläche

Tiefe Länge

L2

K N9

P

Y +0.1 0

F

Schlüsselweite

Tiefe H –

WBK08-01A

WBK08-11

WBK08K

12

8

32

M8×1

9

6

10

–

–

–

–

B +0.2 0 –

WBK12-01A

WBK12-11

WBK12K

15

12

35

M12×1

10

10

15

–

–

–

–

4

6

WBK15-01A

WBK15-11

WBK15K

20

15

50

M15×1

15

12

20

4

3

2.5

7

5

7

WBK20-01

WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

15

27

5

4

3

10

6

8

WBK25-01

WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

6

4

3.5

15

8

10

WBK30DF-31

–

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

8

5

4

40

10

12

WBK35DF-31

–

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

8

5

4

40

12

14

R1 max.

S

T

L1

W L2

φ d4

U

P

Lagerstelle

φD

mL1

Einheit: mm

W

φ d2

φd

φ d1

2.11 Distanzring

Einheit: mm Lagereinheit

Spindel-

Lagerstelle

Gewinde f. Sicherungsmutter

Gewinde m1

Antriebstapfen

D

E

Schlüsselfläche

WBK08-01A

WBK08-11

Referenz- durchmesser Durchmesser Länge Nr. d d 1 g6 L1 WBK08K 12 8 32

WBK12-01A

WBK12-11

WBK12K

15

12

35

M12×1

WBK15-01A

WBK15-11

WBK15K

20

15

50

M15×1

WBK20-01

WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

WBK25-01

WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

4

19

0 32 -0.3

10

15

WBK30DF-31

–

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

5

24

0 36 -0.3

16

16

WBK35DF-31

–

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

5

29

0 41 -0.3

16

18

Referenz-Nr.

5

Distanzring

M8×1

Länge Durchmesser Länge Position Tiefe Schlüsselweite Position Länge mL1 d2 h7 L2 P W U Toleranz T S 0 10 -0.2 9 6 10 2 5.5 4 5.5 0 12 -0.25 10 10 15 3 9 6 6.5 0 17 -0.25 15 12 20 3 11 6 8.5 0 22 -0.3 16 15 27 4 14 10 11

Abmessungen Distanzringe

Referenz Nr.

Durchmesser Bohrung Durchmesser Weite

d d 4 D E WBK08K WBK12K WBK15K WBK20K WBK25K

8 12 15 20 25

8 12 15 20 25

11.5 14.5 19.5 25.5 32

5.5 5.5 10 11 14

6