LT Kugelgewindetrieb LPR-PR-Serie

LINE TECH Komponenten LINE TECH-Positioniereinheiten Einbaufertige Linearschlitten mit Antrieb

Kugelgewindetrieb LPR/PR-Serie

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung und mit normaler Steigung LPR Serie / PR Serie Bauraumsparende Kugelgewindetriebmutter der nächsten Generation in DIN 69051 Abmessung. Verlängerte Wartungsfreiheit durch Schmiereinheit NSK K1® und neuartige Abdichtung. Besondere Eignung für hohe Vorschubgeschwindigkeiten und sehr lange Hübe.

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung – LPR Serie / mit normaler Steigung – PR-Serie

Reduzierung der Mutternabmaße um 25 Prozent gegenüber herkömmlichen Serienmuttern Kein Spiel, hohe Geschwindigkeiten und lange Hübe sind möglich.

Verlängerung der Einsatzdauer durch Verwendung der NSK K1® Schmiereinheit, die zur Kostenersparnis beitragen.

Kompakte Kugelgewindemutter

Steigungsgenauigkeit

쎲 쎲

Genauigkeitsgrade von Ct5 und Ct7 sind möglich.

spart Einbauraum Ideal bei drehender Mutter durch kleine Massenträgheit und weitgehende Minderung der Unwucht

L: Gesamtlänge des Kugelgewindetriebes

ep

Neuartige hochwirksame Abdichtung durch selbstschmierende Abstreifer Langzeitschmierung durch optimale Abdichtung 쎲 Saubere Umgebung durch minimalen Schmierstoffaustritt 쎲 Besonders gute Abdichtung in staubiger Umgebung Grease retaining seal NSK K1®

V300

쎲

300 mm

Begriffe ep: mittlere Steigungsabweichung Steigungsabweichung auf 300 mm Gewindelänge

Ct5 ep =

2·L 300

Ct7 · V300 (mm) L: Gesamtlänge des Kugelgewindetriebes

0,023 mm

0,052 mm

Zubehör K1 unit

Wartungsfrei (Einbau von NSK K1® Schmiereinheit als Standardausrüstung) Die K1® Schmiereinheit ist ein poleofiner Kunststoff, der bei Reibungserwärmung das eingeschlossene Mineralöl auf die Laufbahnen kontinuierlich aufträgt. In Verbindung mit dem Mineralöl bleibt die Langzeitschmierfähigkeit über einen langen Zeitraum erhalten. Seit der Markteinführung 1996 hat sich die K1® Schmiereinheit in vielen Industriezweigen bewährt.

2

Passende Lagereinheiten bietet NSK für nachfolgende empfohlene Endenbearbeitung an.

Weitere Empfehlungen finden Sie auch in unserem Katalog „Standard-Kugelgewindetriebe und Zubehör“ (Ausgabe 2003/7). Eine Auswahl für die Endenbearbeitung zeigen die folgenden Seiten.

Anwendungsbeispiele Holzbearbeitungsmaschinen, Transportanlagen, Förderanlagen, Handhabungsgeräte usw.

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung – LPR Serie / mit normaler Steigung – PR-Serie

Herkömmlicher Kugelgewindetrieb

Neues Produkt

Durchmesser um 25% verkleinert bei höherer Tragzahl und Abmessungen nach DIN 69 051 M6×1 (Schmierbohrung) ØX

90˚

M6×1 (Schmierbohrung) R0.5 max. ØX

30˚

DW

Ød

ØDg6

90˚ 22.5˚

ØA

Abmessungen

DW

PC

PC

G

Minimum B C

G 30˚

Spindeldurchmesser 25 und 32 mm

M

L

M

NSK K1 Schmiereinheit

Spindeldurchmesser 40 und 50 mm

Einheit: mm

LPR Serie Spindeldurch- Steigung Modell Nr. messer d

Anzahl der Umläufe

Tragzahlen (N)

max.

Spindellänge

Abmessungen

dynamische Tragzahl Ca

statische Tragzahl Coa

D

A

G

B

L

C

W

X

M

Ct5

Ct7

LPR2525

25

25

1.7× 2

11 000

27 500

40

62

48

14

63

30

51

6.5

21

2 500

3 200

LPR3232

32

32

1.7× 2

16 300

43 900

50

80

62

14

79

40

65

9

21

3 200

4 000

LPR4040

40

40

1.7× 2

29 000

76 200

63

93

70

16

94

45

78

9

21

4 000

6 500

LPR5050

50

50

1.7× 2

32 200

96 200

75

110

85

18

115

45

93

11

21

4 000

6 500 Einheit: mm

PR Serie Spindeldurch- Steigung Modell Nr. messer d

Anzahl der Umläufe

Tragzahlen (N)

max.

Spindellänge

Abmessungen

dynamische Tragzahl Ca

statische Tragzahl Coa

D

A

G

B

L

C

W

X

M

Ct5

Ct7

PR2505

25

5

4.7× 1

15 700

40 900

40

62

48

12

42

30

51

6.5

21

2 500

3 200

PR2510

25

10

3.7× 1

12 800

32 300

40

62

48

12

56

30

51

6.5

21

2 500

3 200

PR3210

32

10

3.7× 1

19 000

51 500

50

80

62

12

59

40

65

9

21

2 500

4 000

PR3220

32

20

3.7× 1

19 000

51 500

50

80

62

12

98

40

65

9

21

2 500

4 000

3

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung – LPR Serie / mit normaler Steigung – PR-Serie

1. Gerollte Präzisionskugelgewindetriebe mit hoher Steigung LPR Serie 1.1 Bestellmodus und Bezeichnung Für Bestellungen verwenden Sie bitte folgende Bezeichnung

H S P 40 40 K D - 2002 S A1

Referenz-Nr.:

Bezeichnung der Festlager-Endenbearbeitung: bitte beachten Sie die Ausführungen zu den Spindelenden auf den folgenden Seiten.

Genauigkeitsgrad und Mutterspindel HSP (Ct5, spielfrei) VSP (Ct7, spielfrei)

Bezeichnung der Loslager-Endenbearbeitung: bitte beachten Sie die Ausführungen zu den Spindelenden auf den folgenden Seiten.

Modell Nr. 2525: Spindeldurchmesser 25, Steigung 25 3232: Spindeldurchmesser 32, Steigung 32 4040: Spindeldurchmesser 40, Steigung 40 5050: Spindeldurchmesser 50, Steigung 50

Gesamtlänge der Spindelwelle.

Ist die Spindel kürzer als 1000 mm, geben Sie bitte eine 0 ein.

Folgende Längen sind lieferbar:

K: ausgerüstet mit NSK K1 Einheit N: ohne NSK K1 Einheit, jedoch mit Fett und Ringabstreifer

Modell-Nr. 2525 3232 4040 5050

Lage des Mutternflansches D: Spindelwellenende auf Festlagerseite S: Spindelwellenende auf Loslagerseite

Ct5 0300 – 2500 0300 – 3200 0500 – 4000 0500 – 4000

Ct7 0300 – 3200 0300 – 4000 0300 – 6500 0300 – 6500

Gesamtlänge des Kugelgewindetriebes

Loslagerseite

Antriebsseite

1.2 Zulässige Drehzahlen der gerollten Kugelgewindetriebe mit hoher Steigung Es wird empfohlen die zulässigen Drehzahlwerte nicht zu überschreiten. Diese sollten überprüft werden nach folgendem Konzept: 쎲 Zulässige Drehzahl d x Nzul: Es ist die Grenzdrehzahl, bei der sich Beschädigungen an den Umlenkungskomponenten einstellen können. Dieser Wert sollte d × N 울 180 000 nicht überschreiten. Bitte sprechen Sie uns an, falls Sie höhere Werte benötigen. 쎲 Biegekritische Drehzahl: Aus dem nachfolgendem Schaubild ist die zulässige Drehzahl in Abhängigkeit von der Lagerung und der maximalen freien Länge zwischen den Lagerstellen zu entnehmen.

Zulässige Drehzahlen (kritische Drehzahlgrenze) 104 8 6

freie Gewindelänge, mm

4

2 50 40 32

103 8

25

6 4

2

102 Fest-Los Lagerung 102 Fest-Fest Lagerung Fest-Frei Lagerung Art der Lagerung

4

2 2

4 4

4

6

6 8

6 8

102

10

8 3

103

2 2

6

2 6 4 Betriebsdrehzahl, min -1

6

4

4

8 8

103

104

8 4

10

2

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung – LPR Serie / mit normaler Steigung – PR-Serie

2. Empfohlene Endenbearbeitung 2.1 Loslagerende P

2.2 Loslagerende R

Einheit: mm

H

Spindeldurchmesser d

Bohrung M

Tiefe H

25

M6×1

12

Ød

Ød

25

Einheit: mm

Spindeldurchmesser d

Sackloch

32

32

M6×1

12

40

40

M8×1.25

16

50

M8×1.25

16

M

50

2.3 Loslagerende S

Einheit: mm Lagereinheit

Spindel-

Durchmesser Durchmesser Länge L3 d d3

Ød

0

Ød n -0.21

Ød 3g 6

Referenz Nr.

n

+ 0.14

Lagerstelle

Nut für Sicherungsring Weite n

Durchmesser dn

Position nL

WBK20S-01

25

20

19

1.35

19

15.35

WBK25S-01

32

25

20

1.35

23.9

16.35

(6206)

40

30

22

1.75

28.6

17.75

(6207)

50

35

25

1.75

33

18.75

0

+ 0.1

nL

0

L3

( ): Referenz Nr. des Lagers

2.4 Loslagerende T

Ød

0

Ød n -0.21

Ød 3g 6

H

M

n

+ 0.14 0

+ 0.1

nL

0

L3

Einheit: mm Lagereinheit Referenz Nr.

Spindel-

Lagerstelle

Nut für Sicherungsring

Durchmesser Durchmesser Länge d d3 L3

Weite Durchmesser n dn

Sackloch

Position nL

Bohrung M

Tiefe H

WBK20S-01

25

20

19

1,35

19

15,35

M6×1

12

WBK25S-01

32

25

20

1,35

23,9

16,35

M6×1

12

(6206)

40

30

22

1,75

28,6

17,75

M8×1.25

16

(6207)

50

35

25

1,75

33

18,75

M8×1.25

16

( ): Referenz Nr. des Lagers

2.5 Loslagerende U + 0.2 0

E

m3

Distanzring

d

Ød 3g 6

B

H mL 3 L3

Einheit: mm Lagereinheit Referenz Nr.

Distanzring Referenz Nr.

Spindel-

Gewinde für Sicherungsmutter

Lagerstelle

Durchmesser Durchmesser Länge Gewinde

Innensechskant

Länge SchlüsselTiefe weite mL3 B H

d

d3

L3

m3

WBK20-01 WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

6

8

WBK25-01 WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

8

10

WBK30DF-31

nicht benötigt

40

30

89

M30×1.5

26

10

12

WBK35DF-31

nicht benötigt

50

35

92

M35×1.5

30

12

14

5

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung – LPR Serie / mit normaler Steigung – PR-Serie

2.6 Loslagerende V

Ød

Ød 3g 6

KN 9

m3

+ 0.1 0

Y

mL 3

F

P

L3 Einheit: mm Lagereinheit Referenz Nr.

Spindel-

Gewinde für Sicherungsmutter

Lagerstelle

Durchmesser Durchmesser Länge d d3 L3

Passfedersitz

Gewinde m3

Länge mL3

Weite K

Position P

Tiefe Länge Y F

WBK20-01 WBK20-11

25

20

64

M20×1

16

6

4

3,5

30

WBK25-01 WBK25-11

32

25

76

M25×1

20

8

4

4

40

WBK30DF-31

40

30

89

M30×1.5

26

8

5

4

40

WBK35DF-31

50

35

92

M35×1.5

30

10

5

5

50

2.7 Festlagerende A1 Distanzring

m1

R 1 max.

Ød 2h7

Ød

Ød 1g 6

E

mL1

B

H L2

L1

Einheit: mm Lagereinheit

Distanzring

Referenz Nr.

Spindel-

WBK20-01 WBK20-11

WBK20K

WBK25-01 WBK25-11

Antriebstapfen

Innensechskant

Länge

Gewinde

Länge

Durchmesser

Länge

d

d1

L1

m1

mL1

d2

L2

Schlüsselweite B

25

20

64

M20×1

16

15

27

6

8

Durchmesser

Referenz Nr.

Gewinde für Sicherungsmutter

Lagerstelle Durchmesser

Tiefe H

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

8

10

WBK30DF-31

Nicht benötigt

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

10

12

WBK35DF-31

Nicht benötigt

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

12

14

2.8 Festlagerende A3 Distanzring

R 1 max.

S

T

W

Ød 2h7

Ød

mL1

0

U -0.3

6

m1

Ød 1g 6

E

P

L1

W L2

d

d1

L1

Einheit: mm Gewinde für Antriebstapfen D Schlüsselfläche Sicherungsmutter Gewinde Länge Durchmesser Länge Position Tiefe Schlüssel- Position Länge weite m1 mL1 d2 L2 P W U T S

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

15

27

4

14

22

10

11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

4

19

32

10

15

WBK30DF-31

Nicht benötigt

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

5

24

36

16

16

WBK35DF-31

Nicht benötigt

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

5

29

41

16

18

Lagereinheit

Distanzring

Referenz Nr.

Referenz Nr.

WBK20-01 WBK20-11 WBK25-01 WBK25-11

Spindel-

Lagerstelle

Durchmesser Durchmesser

Länge

Präzisionsgerollte Kugelgewindetriebe mit großer Steigung – LPR Serie / mit normaler Steigung – PR-Serie

2.9 Festlagerende A4 Distanzring

m1

R 1 max.

Ød 2h7

Ød

Ød 1g 6

KN 7

E

mL1

0

U -0.3

S

T

P

L1

L2

Y

+ 0.1 0

Einheit: mm Gewinde für Antriebstapfen Passfedersitz Schlüsselfläche Sicherungmutter Durchmesser Durchmesser Länge Gewinde Länge Durchmesser Länge Weite Position Tiefe Schlüssel- Position Länge Referenz Nr. weite d d1 L1 m1 mL1 d2 L2 K P Y U T S

Lagereinheit

Distanzring

Spindel-

WBK20-01 WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

15

27

5

4

3

22

10

11

WBK25-01 WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

6

4

3,5

32

10

15

WBK30DF-31

Nicht benötigt

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

8

5

4

36

16

16

WBK35DF-31

Nicht benötigt

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

8

5

4

41

16

18

Referenz Nr.

Lagerstelle

2.10 Festlagerende A5 E

Distanzring

R 1 max.

m1

mL1

P

+ 0.2 0

KN 9

Ød 2h7

Ød

Ød1g 6

B

Y

H

+ 0.1 0

F L2

L1

Einheit: mm Spindel-

Gewinde für Sicherungsmutter

Lagerstelle

Antriebstapfen

Passfedersitz

Innensechskant

Lagereinheit

Distanzring

Referenz Nr.

Referenz Nr.

WBK20-01 WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

15

27

5

4

3

10

6

8

WBK25-01 WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

20

33

6

4

3.5

15

8

10

WBK30DF-31

Nicht benötigt

40

30

89

M30×1.5

26

25

61

8

5

4

40

10

12

WBK35DF-31

Nicht benötigt

50

35

92

M35×1.5

30

30

63

8

5

4

40

12

14

Durchmesser Durchmesser Länge Gewinde Länge Durchmesser Länge Weite Position Tiefe Länge Schlüssel- Tiefe weite d d1 L1 m1 mL1 d2 L2 K P Y F B H

2.11 Festlagerende C

2.12 Distanzring B

+ 0.2 0

ØD

Ød

Ød1g 6

m1

Ød 4

Distanzring

E

H mL1

E

L1

Einheit: mm Gewinde für Innensechskant Sicherungsmutter Durchmesser Durchmesser Länge Gewinde Länge Schlüssel- Tiefe weite d d1 L1 m1 mL1 B H

Lagereinheit

Distanzring

Spindel-

Referenz Nr.

Referenz Nr.

WBK20-01 WBK20-11

WBK20K

25

20

64

M20×1

16

6

8

WBK25-01 WBK25-11

WBK25K

32

25

76

M25×1.5

20

8

10

WBK30DF-31

Nicht benötigt

40

30

89

M30×1.5

26

10

12

WBK35DF-31

Nicht benötigt

50

35

92

M35×1.5

30

12

14

Einheit: mm

Lagerstelle

Lagersitz Referenz Nr.

Abmessungen Distanzring

Durch- Boh- Durch- Weite messer rung messer d1 d4 D E

WBK20K

20

20

25.5

11

WBK25K

25

25

32

14

7

Unsere Produkte Kugelgewindetriebe 첸

첸 Linearführungen

Translide 첸

첸 Monocarrier

Robotmodule 첸

첸 Megatorque-Motoren

첸 Bitte rufen Sie mich an 첸 Bitte senden Sie mir die oben markierten Kataloge Name: Firma: Adresse: Abteilung: PLZ Ort: Telefon: Telefax: E-Mail:

an Fax +49 (0)2102 481 2680

NSK Precision Europe GmbH Harkortstraße 15-17 40880 Ratingen Deutschland Telefon +49 (0) 2102 481 0 Telefax +49 (0) 2102 481 2680 E-Mail lineartechnik@nsk.com Internationale Webseite www.nsk.com

Europäische Webseite www.eu.nsk.com

Technical e-source Center www.tec.nsk.com Printed on 100% recycled paper.

8

CAT. No. G3228 2003 Printed in Germany © NSK Precision Europe GmbH 2003