Vivienda en Kamakurayama NAYA ARCHITECTS P. 010
Edificio de Airayakusi NAYA ARCHITECTS P. 020
Vivienda en Sangenjaya NAYA ARCHITECTS P. 030
Estadio Oita KISHO KUROKAWA P. 042
Celluloid Jam NORISADA MAEDA P. 052
Machine Head NORISADA MAEDA P. 060
Picnic NORISADA MAEDA P. 068
Shinkansen MAKOTO SEI WATANABE P. 078
Casa Zifkin TED TOKIO TANAKA P. 088
Ofunato Tsunami Museum TED TOKIO TANAKA P. 098
Residencia M. TED TOKIO TANAKA P. 104
Casa Eddi EDWARD SUZUKI P. 116
Estudio de Gamo EDWARD SUZUKI P. 122
Residencia Yamano EDWARD SUZUKI P. 132
Triad FUKIMIKO MAKI P. 144
Asahi TV FUKIMIKO MAKI P. 152
Casa Picture Window SHIGERU BAN P. 160
Haesley Nine Bridges Golf SHIGERU BAN P. 166
Centro Pompidou SHIGERU BAN P. 178
Casa 4x4 TADAO ANDO P. 190
Japan Architects nuevo.indd 086
21/02/13 15:02
Ted Tokio Tanaka nace en Japón, pero a la edad de 16 años se desplaza junto con su familia a Arizona, donde estudia Arquitectura en la Universidad estatal, ubicada en Tempe. Después de graduarse desarrolla su carrera profesional en Los Ángeles trabajando en diferentes despachos de renombre. En 1974 crea su propio estudio en Venice. Tanaka ha hecho grandes contribuciones en el paisaje urbano de Los Ángeles. Sus edificios se definen como for- mas geométricas puras, con abundancia de luz natural, espacios abiertos y una sutil fusión entre las tradiciones de las arquitecturas del Este y el Oeste. Ted Tokio tiene numerosas casas premiadas en el sur de California y en Japón. En 1994, el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) elige a Tanaka por su trabajo en la categoría de Diseño, el premio más prestigioso que entrega la organización. Sus principales trabajos realizados son el proyecto de mejora del entorno del aeropuerto internacional de Los Ángeles (LAX); el diseño urbano y el de la última Estación de Little Tokio, estación de metro Arts District y estación de tren para transportes metropolitanos del condado de Los Ángeles; sus numerosos proyectos de mejora para los campus de la Comunidad de Escuelas del Distrito de Los Ángeles; la torre apartamento para la Compañía Irvine, el Banning’s Landing Community Center, para el puerto de Los Ángeles; el Trowbridge Town Center, en Inglaterra y la Estación de esquí Shirane Kogen, en Japón.
TED TOKIO TANAKA
Japan Architects nuevo.indd 087
21/02/13 15:02
CASA ZIFKIN Cliente Privado Emplazamiento Playa Marina del Rey, California, Estados Unidos Superficie 8.200m2
Japan Architects nuevo.indd 088
21/02/13 15:02
CASA ZIFKIN
Este proyecto, llevado a cabo en la playa de Marina del Rey, se basa en la reforma de la casa diseñada en 1982 por Tanaka. La construcción original fue remodelada para convertirse en un edificio de cuatro plantas y conseguir unas vistas impresionantes panorámicas del océano Pacífico en cada una de ellas. El llamativo azul del mar, así como la luminosidad del sol del sur de California, son los puntos clave para el diseño de Tanaka. Su intención fue fusionar el edificio y su entorno natural en una arquitectura espacial coherente a través del uso de materiales transparentes, claraboyas y ventanas. La simplicidad se enfatizó en el diseño de los espacios interiores para con el fin de recoger en su interior la gran colección de arte del cliente. Se proyectaron plantas espaciosas y se instalaron ele-
Japan Architects nuevo.indd 089
089
mentos de protección solar que permiten controlar la entrada de la luz natural con el fin de que las piezas de arte de la casa queden protegidas. La intención de Tanaka era la de crear un museo privado donde se pueda mantener día a día una interacción con las obras de arte.
21/02/13 15:02
Japan Architects nuevo.indd 090
21/02/13 15:02
CASA ZIFKIN
091
La casa tiene dos tratamientos diferentes. Uno, en sus estancias en la zona del ocĂŠano y, el otro, destinado a los espacios que dan al pasaje de detrĂĄs. Los cerramientos de las habitaciones situadas hacia la playa son totalmente acristalados, mientras que las estancias que dan al pasaje reciben la mayor parte de la luz a travĂŠs de las claraboyas situadas en los techos de las plantas.
Japan Architects nuevo.indd 091
21/02/13 15:02
092 ARQUITECTOS JAPONESES
Japan Architects nuevo.indd 092
21/02/13 15:02
CASA ZIFKIN
093
En la planta tercera, en la zona del océano, se encuentra la habitación principal, que da al exterior a través de dos balcones. En la parte central concurren los núcleos de comunicaciones verticales, el lavabo y dos vestidores. En la zona al pasaje coinciden un baño, la habitación de invitados y un estudio-biblioteca-gimnasio con entrada de luz cenital a través de dos claraboyas situadas en la cubierta.
Japan Architects nuevo.indd 093
21/02/13 15:02
094 ARQUITECTOS JAPONESES
La escalera de emergencia, situada frente a la playa, estaba diseñada en el proyecto original de Tanaka de forma que el océano no pudiera verse a través de ella. Más tarde, esta fue sustituida por una nueva, realizada con una estructura muy ligera de tubos de metal y cables que per-
Japan Architects nuevo.indd 094
mite a sus habitantes disfrutar al máximo de las vistas desde el interior de la casa. La transparencia de la escalera no sólo supuso una práctica solución de diseño, sino que también añadió un nuevo nivel de interés visual a toda la composición del edificio.
21/02/13 15:02
CASA ZIFKIN
Japan Architects nuevo.indd 095
095
21/02/13 15:02
096 ARQUITECTOS JAPONESES
El estudio de la planta tercera tiene un gran lucernario que da luz natural a toda la parte central de la casa, (tambiĂŠn en la planta segunda). Esta excelente luminosidad se incrementa con los acabados de las paredes lisas de color blanco, al igual sucede con la estructura metĂĄlica.
Japan Architects nuevo.indd 096
21/02/13 15:02
CASA ZIFKIN
097
En cuanto a la planta segunda de la casa, en la zona desde la que se puede observar el mar está ubicada la cocina-sala de estar, que se comunica mediante un balcón con la escalera exterior que lleva a la cubierta. Este espacio se abre por completo a las vistas del océano Pacífico. En la parte central se ha colocado un ascensor que une las cuatro plantas de la casa y la escalera interior, junto con el comedor, que recibe luz cenital a través de una claraboya. En la zona de la derecha se hallan dos baños y dos habitaciones que comparten la pequeña terraza.
Japan Architects nuevo.indd 097
21/02/13 15:02
OFUNATO TSUNAMI MEMORIAL MUSEUM Cliente General Incorporated Association of Ofunato Tsunami Museum Emplazamiento Ofunato City, Iwate Prefecture, Jap贸n Superficie 8.000m2
Japan Architects nuevo.indd 098
21/02/13 15:02
OFUNATO TSUNAMI MEMORIAL MUSEUM
Ofunato es una de las ciudades japonesas más devastadas por el tsunami sufrido en el 2011. Es justamente por esto que se ha decidido la construcción de un museo capaz de recordar diferentes aspectos relacionados con este desastre natural sin precedentes. El objetivo principal del diseño de este museo es contar la historia de la experiencia del tsunami, honrar a sus víctimas y reflejar la destrucción que dejó a su paso. Dentro del museo se contempla la construcción de un espacio en el que puedan desarrollarse diversas actividades como exposiciones, actuaciones, conferencias y reuniones. Es por esto que contará con un espacio flexible con techos altos que dispondrá de una gran superficie en la pared. Además se montará un teatro, una cafetería, una sala de conferencias, oficinas administrativas, jardín, un espacio de exposición
Japan Architects nuevo.indd 099
099
al aire libre y una plaza conmemorativa de las víctimas. La orientación del edificio será hacia el norte ofreciendo así una hermosa vista a las oficinas del dueño. Las zonas circundantes al Museo que resultaron ser arrasadas por el tsunami permanecerán destruidas como parte de la exposición permanente. La estructura principal del edificio será construida con hormigón y madera en sus vigas y columnas. Asimismo se buscará reflejar la arquitectura local a partir de la variación de formas y materiales en el techo como así también a través de la inclusión de carpintería y estilo japonés en el diseño integral.
21/02/13 15:02
100 ARQUITECTOS JAPONESES
Japan Architects nuevo.indd 100
21/02/13 15:02
OFUNATO TSUNAMI MEMORIAL MUSEUM
101
El diseño de la planta del museo aprovecha al máximo el espacio linealmente. Así, la entrada principal y la plaza se encontrarán sobre el puente. Asimismo se colocará una cafetería al aire libre y un jardín de exposiciones a lo largo del río.
Japan Architects nuevo.indd 101
21/02/13 15:02
102 ARQUITECTOS JAPONESES
La variación de formas y materiales del techo refleja el estilo arquitectónico local. Para su construcción se utilizará mano de obra y materiales autóctonos. Asimismo se tratará de crear un diseño sostenible siempre que sea posible.
Japan Architects nuevo.indd 102
21/02/13 15:02
OFUNATO TSUNAMI MEMORIAL MUSEUM
Japan Architects nuevo.indd 103
103
21/02/13 15:02
RESIDENCIA M. Cliente Privado Emplazamiento Jap贸n Superficie 15.000m2
Japan Architects nuevo.indd 104
21/02/13 15:02
RESIDENCIA M.
El diseño de la Residencia M. parte de una característica precisa: su ubicación sobre una colina de la ciudad de Los Ángeles al borde de un paisaje acantilado que resulta perfecta para alcanzar dos objetivos. Por un lado se ofrecen magníficas vistas panorámicas del paisaje circundante. Por el otro, el emplazamiento de la residencia proporciona una amplia superficie sobre la cual colocar un generoso jardín. En la zona más elevada del terreno se han dispuesto estructuras de madera en forma de pilotes de manera tal que se puede maximizar la vista dando lugar así a una percepción del nivel del suelo que visualmente no presenta interrupciones de ningún tipo. Persiguiendo la intención de obtener las mejores vistas posibles, se han colocado estratégicamente corredores en el esqueleto de la estructura edilicia. Estos corredores proporcionan
Japan Architects nuevo.indd 105
105
vistas desde el jardín hacia los acantilados. Como concepto integral, el edificio consiste en una serie de niveles conectados por múltiples puentes siendo el más espectacular el puente de 150 mts. de largo que sirve de conexión entre la entrada de la residencia y la zona de estacionamiento dispuesta para los visitantes. Situado en un plano perpendicular, un puente en doble altura se convierte en el tramo que comunica el área privada de la residencia donde se encuentran los dormitorios con la zona pública donde se halla la sala de estar.
21/02/13 15:02
106 ARQUITECTOS JAPONESES
La proporci贸n de vistas que quitan el aliento es una de las premisas rectoras del dise帽o de la Residencia M. Gracias a su ubicaci贸n privilegiada sobre una superficie de acantilados, este objetivo es alcanzado sin ning煤n tipo de inconvenientes.
Japan Architects nuevo.indd 106
21/02/13 15:02
Japan Architects nuevo.indd 107
21/02/13 15:02
108 ARQUITECTOS JAPONESES
La inclusi贸n de puentes como estructuras capaces de comunicar las diferentes zonas de la residencia colabora con el otorgamiento de vistas espectaculares de los paisajes que se encuentran alrededor de la construcci贸n.
Japan Architects nuevo.indd 108
21/02/13 15:02
RESIDENCIA M.
Japan Architects nuevo.indd 109
109
21/02/13 15:03
110 ARQUITECTOS JAPONESES
Japan Architects nuevo.indd 110
21/02/13 15:03
RESIDENCIA M.
Japan Architects nuevo.indd 111
111
21/02/13 15:03
LĂnea Editorial Publishers info@lineaeditorial.net www.lineaeditorial.net http://bloglineaeditorial.com