Corporate Gifting Canada FR

CA D E AU X D ' E N T R E P R I S E 2 0 2 1

COLLECTION DES FÊTES

L I N D T. C A

Offrez du bonheur en cadeau Nos cadeaux sont conçus pour les entreprises de toutes tailles.

Nos chocolats personnalisés conviendront parfaitement à vos employés, vos clients, vos partenaires et vos dirigeants les plus précieux… et à tous les autres.

La collection complète des Fêtes est en vente au Lindt.ca.

Dans les chocolateries Lindt, nos associés compétents vous aideront à personnaliser vos cadeaux. Rendez-nous visite ou appelez-nous!

Quantités disponibles jusqu’à épuisement des stocks.

Produits sujets à modifications.

2

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

DÉPENSEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS Nous proposons des rabais combinés*.

RABAIS DE 10 %

dès 750 $ à 1 499 $ d'achats

RABAIS DE 15 %

dès 1 500 $ à 2 999 $ d'achats

RABAIS DE 20 %

dès 3 000 $ d'achats et +

*Offre valable sur la marchandise à prix courant. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Les remises sur quantité les truffes LINDOR (15 unités - 375 unités) en vrac. Frais de personnalisation et d'expédition en sus. e V ntes fermes : au remboursement, ni échange, ni ajustement de prix. La sélection et la diversité des produits varient d'un magasin à l'a

P E R S O N NA L I S E Z VO S CA D E AU X Vous trouverez la solution cadeau idéale en personnalisant les articles présentés dans cette brochure contre un supplément.

Rendez-nous visite ou téléphonez-nous. Les associés aux ventes de nos chocolateries Lindt vous aideront à créer vos cadeaux personnalisés.

POUR COMMANDER Faites votre choix parmi nos cadeaux des Fêtes, proposés dans cette brochure pour une durée limitée. Commandez en ligne au Lindt.ca ou par courriel à corporatesaleCA@lindt.com.

Nos chocolateries Lindt personnalisent vos cadeaux.

Pour commander, rendez-nous visite ou appelez-nous!

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

3

Panettone et tartinades de chocolat Originaire de Milan, le panettone, pain sucré de tradition italienne, renferme souvent du chocolat. Il devrait sa forme en dôme et sa texture moelleuse, qui ont fait sa réputation, à un ingénieux boulanger qui aurait laissé lever la pâte trois fois en vingt heures d’affilée avant de l’enfourner.

PANETTONE LINDT 39,99 $ / 1 kg

4

TARTINADE DE CHOCOLAT AU LAIT ET AUX NOISETTES LINDT

TARTINADE DE CHOCOLAT NOIR LINDT

7,99 $ / 200 g

7,99 $ / 200 g

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

CHOCOLATS PERSONNALISÉS

Créations des Maîtres Chocolatiers Lindt Nos Maîtres Chocolatiers personnalisent les tablettes et les plaques de chocolat LINDT en y inscrivant le message idéal pour toute occasion.

En magasin seulement

PRODUITS PROPOSÉS DANS LES ÉTABLISSEMENTS SUIVANTS : Centre Eaton de Toronto • Centre commercial Yorkdale • Toronto PATH Shops at Don Mills • Centre Eaton de Montréal • Carrefour Laval

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

5

Gourmandises de Noël Retrouvez la joie des magasins de jouets de votre enfance grâce à notre collection de fantaisies de Noël! De la gâterie réjouissante au simple présent pour bas de Noël, Lindt vous propose le cadeau idéal pour chaque occasion des Fêtes.

6

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

Truffes LINDOR en vrac Notre chocolat le plus onctueux vous inspirera l’assortiment idéal. Faites votre choix parmi 22 saveurs délicieuses en vrac. Grosses quantités, grosses économies!

Choix de saveurs en vente au lindt.ca

BOÎTE À POIGNÉE – 150 TRUFFES LINDOR

SAC EN ORGANZA – 100 TRUFFES LINDOR

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

7

Boîtes-cadeaux et cartes de souhaits pour occasions spéciales

En magasin seulement

Remplissez une boîte-cadeau pour occasions spéciales de vos 12 truffes Lindor préférées, et formulez vos souhaits en la glissant dans un manchon de votre choix.

BOÎTESCADEAUX ET CARTES POUR OCCASIONS SPÉCIALES

8

BOÎTES MÉTALLIQUES DES FÊTES LINDOR

CARTE DE SOUHAITS LINDOR

14 $ / chacune 25 $ / deux

Décorez-la de votre truffe LINDOR préférée.

4,99 $

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

PANIERS DE NOËL De 60 $ à 125 $ et +

Paniers de Noël

En magasin seulement

Offrez le meilleur chocolat en cadeau, décliné dans plusieurs variétés.

Créez votre sélection de classiques et de gourmandises populaires des Fêtes, ou choisissez un panier préparé par nos associés.

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

9

Pyramides de boîtes-cadeaux Créez le cadeau qui attirera tous les regards sous l’arbre de Noël, en empilant autant de boîtes que vous le pouvez!

Notre assortiment de boîtes de chocolats les plus populaires se distingue par ses saveurs et ses formats variés.

PYRAMIDES DE BOÎTES CADEAUX De 20 $ à 150 $ et + (selon les articles choisis)

10

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

En magasin seulement

Boîtes-cadeaux de Noël En vente en magasin ou en ligne.

En magasin et en ligne seulement

LINDT CHAMPS-ÉLYSÉES

LINDT CHAMPSÉLYSÉES NOIR

LINDT CHAMPS-ÉLYSÉES

34,99 $ / 468 g

34,99 $ / 470 g

49,99 $ / 973 g

LINDT CONNAISSEURS

LINDT CONNAISSEURS NOIR

LINDT CONNAISSEURS FINESSE

15,99 $ / 180 g

29,99 $ / 400 g

29,99 $ / 397 g

LINDT BÂTONS KIRSCH

BOÎTE VILLAGE ALPIN LINDT

29,99 $ / 250 g

34,99 $ / 469 g

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

11

Boîtes-cadeaux de Noël

12

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

(suite)

En magasin seulement

MINI-PRALINÉS LINDT

BOÎTE DE MINI-PRALINÉS LINDT

6,49 $ / 44 g

9,99 $ / 100 g

En magasin seulement

En magasin seulement

BOÎTE LINDOR CELEBRATION – LAIT

BOÎTE LINDOR CELEBRATION – ASSORTIS

49,99 $ / 755 g

49,99 $ / 755 g

BOÎTE-CADEAU LINDOR – LAIT

BOÎTE-CADEAU LINDOR – ASSORTIS

22,99 $ / 287 g

22,99 $ / 287 g

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

13

Boîtes-cadeaux de Noël

(suite)

Nouveauté

Nouveauté

BOÎTE-PILIER LINDOR – LAIT

BOÎTE-PILIER LINDOR – ASSORTIS

6,49 $ / 75 g

6,49 $ / 75 g

Nouveauté

14

Nouveauté

BOÎTE DE CARRÉS LINDOR

BOÎTE-CADEAU DE NOËL LINDOR – LAIT

BOÎTE-CADEAU DE NOËL LINDOR – ASSORTIS

11,99 $ / 144 g

11,99 $ / 137 g

11,99 $ / 137 g

BOÎTE LINDOR EN ÉDITION LIMITÉE

BOÎTE PAYSAGE HIVERNAL LINDT

11,99 $ / 156 g

15,99 $ / 180 g

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

BOÎTE LINDOR RADIANCE – LAIT

BOÎTE LINDOR RADIANCE – ASSORTIS

15,99 $ / 175 g

15,99 $ / 175 g

BOÎTE LINDOR PRESTIGE – CHOCOLATS NOIRS ASSORTIS

BOÎTE LINDOR DE LUXE – ASSORTIS

22,99 $ / 244 g

24,99 $ / 350 g

En magasin et en ligne seulement

En magasin et en ligne seulement

LINDT PRALINÉS DU CONFISEUR

LINDT PRALINÉS DU CONFISEUR

29,99 $ / 250 g

49,99 $ / 500 g

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

15

Boîtes-cadeaux préparées chez Lindt Nos Maîtres Chocolatiers sélectionnent leur contenu parmi nos produits préemballés. Offrez ces cadeaux gourmands avec plaisir ou recevez vos hôtes avec aisance, grâce à un choix complet de chocolats réunis en une seule boîte. En vente en magasin et en ligne.

16

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

DÉCOUVREZ L’UNIVERS DES CHOCOLATS LINDT 224,99 $ / 3,025 kg Boîte LINDT Champs-Élysées Or (468 g) Boîte LINDT Connaisseurs – Noir (400 g) Boîte LINDT Creation Dessert (170 g) Boîte-cadeau de Noël LINDOR – Assortis (287 g) Barre SWISS CLASSIC Or – Lait et noisettes (300 g) Barre SWISS CLASSIC Or – Noir (300 g) Sac LINDOR – Canne de Noël (150 g) Sac LINDOR – Lait (150 g) Sac LINDOR 70 % Cacao – Noir (150 g) Barre EXCELLENCE 78 % Cacao (100 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Fleur de sel (100 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Orange intense (100 g) Barre EXCELLENCE – 90 % Cacao (100 g) Barre SWISS CLASSIC Grandes – Noisettes et caramel (150 g) Barre LINDOR – Lait (100 g)

LES MEILLEURS CHOIX DE LINDT 159,99 $ / 1,837 kg Boîte LINDT Swiss Luxury Selection (195 g) Boîte LINDOR Prestige – Assortis (250 g) Boîte LINDT Creation Dessert (400 g) Boîte LINDT Gourmet Truffles (192 g) Sac LINDOR – Lait (150 g) Sac LINDOR 70 % Cacao – Noir (150 g) Barre EXCELLENCE – 78 % Cacao (100 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Fleur de sel (100 g) Barre SWISS CLASSIC – Croquant (100 g) Barre SWISS CLASSIC – Lait et noisettes (100 g) Barre LINDOR – Lait (100 g)

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

17

Boîtes-cadeaux préparées chez Lindt (suite) LES FAVORIS DE LA FAMILLE 99,99 $ / 1,135 kg Boîte LINDT Swiss Luxury Selection (195 g) Boîte LINDOR Prestige – Assortis (250 g) Boîte de mini-pralinés LINDT (100 g) Barre EXCELLENCE – Lait – Extra crémeux (100 g) Barre EXCELLENCE 70 % Cacao (100 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Fleur de sel (100 g) Barre SWISS CLASSIC – Noir (100 g) Bâtonnets LINDOR – Lait (38 g x 5)

NOIX EN FÊTE 64,99 $ / 0,756 kg Boîte LINDOR – Noisettes (156 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Noisettes grillées (100 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Amandes grillées (100 g) Barre SWISS CLASSIC Grandes – Lait et noisettes (150 g) Barre SWISS CLASSIC Grandes – Amandes et fleur de sel (150 g) Barre SWISS CLASSIC – Lait – Noix et raisins secs (100 g)

18 6

CA OD R EP A OUR XA TDE ' EGNI FT TR EGPIRVI ISNE G2 02 20 12 1

L'UNIVERS DU CHOCOLAT NOIR 64,99 $ / 0,755 kg Barre EXCELLENCE 78 % Cacao (100 g) Barre EXCELLENCE – Noir – Amandes grillées (100 g) Barre SWISS CLASSIC Grandes – Noir – Noisettes (150 g) Sac LINDOR 70 % Cacao – Noir (150 g) Sac LINDOR – Noir – Caramel et sel de mer (150 g) Mini-barres EXCELLENCE 70 % Cacao – Noir (35 g x 3)

Pour personnaliser une sélection Consultez la page 9 sur les paniers de Noël, et créez votre sélection de classiques et de gourmandises populaires des Fêtes.

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

17 19

Chocolat LINDOR et fantaisies de Noël

20

MAISON DE NOËL LINDOR – ASSORTIS

LUTINS DE NOËL LINDT – SAC

4,99 $ / 60 g

8,29 $ / 100 g

CALENDRIER DE L'AVENT LINDOR

CALENDRIER DE L'AVENT LINDT TEDDY

CALENDRIER DE L'AVENT LINDT POUR ENFANTS

14,99 $ / 158 g

14,99 $ / 128 g

14,99 $ / 128 g

BOÎTE OSCILLANTE PÈRE NOËL LINDOR – LAIT

BOÎTE OSCILLANTE BONHOMME DE NEIGE LINDOR – ASSORTIS

BONHOMMES DE NEIGE LINDT – CHOCOLAT CREUX AU LAIT

19,99 $ / 240 g

19,99 $ / 240 g

4,39 $ / 40 g

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

En magasin seulement

Nouveauté

SAC DE MINI-BOULES LINDOR – ASSORTIS

SAC DE MINI-BOULES LINDOR – MENTHE

11,99 $ / 300 g

4,99 $ / 100 g

SAC DE MINIBOULES LINDOR – LAIT

SAC DE MINIBOULES LINDOR – NOIR

SAC DE MINIBOULES LINDOR – BLANC

4,99 $ / 100 g

4,99 $ / 100 g

4,99 $ / 100 g

ORNEMENTS LINDOR – Lait, Assortis, Canne de Noël, Biscuit à la menthe poivrée

TUBE LINDOR – LAIT

4,99 $ / 60 g

17,99 $ / 250 g

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

21

Chocolat LINDOR et fantaisies de Noël (suite)

BOUCHÉES D’OURS LINDT

BONHOMME DE NEIGE LINDOR – LAIT ET BLANC

LINDOR EN ÉDITION LIMITÉE – ASSORTIS

6,49 $ / 120 g

8,29 $ / 150 g

8,29 $ / 150 g

LINDOR – DULCE DE LECHE

LINDOR – CANNE DE NOËL

LINDOR – BISCUIT À LA MENTHE POIVRÉE

8,29 $ / 150 g

8,29 $ / 150 g

8,29 $ / 150 g

En magasin seulement

22

En magasin seulement

LINDOR – LAIT ET MENTHE

LINDOR – NOIX DE COCO

LINDOR – AMANDE

8,29 $ / 150 g

8,29 $ / 150 g

8,29 $ / 150 g

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

En magasin seulement

PÈRE NOËL LINDT – LAIT

MINI-BOÎTE CADEAU LINDOR BONHEURS D’HIVER – LAIT

4,99 $ / 70 g

6,49 $ / 72 g

En magasin et en ligne seulement

En magasin et en ligne seulement

LINDT TEDDY ET SES AMIS – EMBALLAGE DE 3

ARBRE À PAILLETTES LINDOR – ASSORTIS

ÉTOILE À PAILLETTES LINDOR – LAIT

4,99 $ / 30 g

32,99 $ / 350 g

32,99 $ / 350 g

En magasin seulement

MÉGABOULE LINDOR – LAIT

MÉGABOULE LINDOR – ASSORTIS

34,99 $ / 550 g

34,99 $ / 550 g

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

23

Chocolat LINDOR et fantaisies de Noël (suite)

24

ÉCORCE À LA MENTHE POIVRÉE GHIRARDELLI

ÉCORCE À LA MENTHE POIVRÉE GHIRARDELLI – NOIR

4,99 $ / 100 g

4,99 $ / 100 g

CARRÉS À LA MENTHE POIVRÉE GHIRARDELLI

OURSON LINDT TEDDY – LAIT

11,99 $ / 200 g

8,29 $ / 100 g

BOULES LINDT MAGIE DES FÊTES – DOUBLE LAIT

BOULES LINDT MAGIE DES FÊTES – ASSORTIS

4,99 $ / 100 g

4,99 $ / 100 g

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

Lindspiration des Fêtes Arbre à truffes LINDOR Plongez-vous dans l'esprit des Fêtes en confectionnant ce centre de table simple, comestible... et délicieux! Grâce à leurs saveurs très diverses, les truffes LINDOR offrent des possibilités infinies. Voilà aussi un excellent projet d'artisanat à réaliser avec les enfants. Assurez-vous de garder quelques truffes de plus sous la main, au cas où vous céderiez à la tentation!

MÉTHODE ÉTAPE 1 - Recouvrez entièrement le cône de papier d'emballage ou de tissu. Fixez le papier d'emballage ou le tissu avec des épingles à tête plate, au besoin. ÉTAPE 2 - En débutant par la base, glissez un cure-dent dans le cône à un angle de 45 degrés. Fixez solidement une truffe LINDOR sur la pointe du cure-dent. Assurezvous que le logo LINDOR est bien droit, pour donner un aspect net et uniforme à l'ensemble. Répétez l'opération jusqu'à ce que la base soit entièrement recouverte.

MATÉRIEL Truffes LINDOR (un arbre de 10 pouces - ou 25 cm - nécessite environ 48 truffes) Cône de 10 pouces (ou 25 cm) en styromousse

ÉTAPE 3 - Lorsque vous commencez la rangée suivante, décalez la position du cure-dent, afin d'insérer une aile de la papillote LINDOR entre deux truffes LINDOR de la rangée du dessous. Percez le cône à l'aide du curedent, auquel vous fixerez une truffe LINDOR. Répétez l'opération jusqu'à ce que le cône soit entièrement recouvert. ÉTAPE 4 - Pour ajouter la touche finale, glissez un curedent à la verticale dans la pointe du cône, puis fixez-y une truffe LINDOR. Essayez différentes décorations pour cime d'arme, afin de donner du panache à ce délicieux centre de table!

Papier d'emballage ou tissu (de couleur assortie à celle des truffes LINDOR, de préférence) Épingles à tête plate Cure-dents ronds Ciseaux Décoration pour cime d'arbre

C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T L I N D T. C A

25

Gâteau étagé LINDOR Le dessert de rêve des passionnés de chocolat : un gâteau étagé et du glaçage au chocolat noir, avec une garniture de truffes en chocolat au lait LINDOR. MÉTHODE ÉTAPE 1 - Préchauffer le four à 350 °F (180 °C) et enduire 2 moules de 8 po (20 cm) chacun d’huile végétale. ÉTAPE 2 - Dans le bol d’un batteur sur socle muni d’un fouet plat, battre l’huile et le sucre, puis ajouter les œufs un à la fois.

INGRÉDIENTS GÂTEAU AU CHOCOLAT ¾ de tasse (180 ml) d'huile végétale (et supplément pour graissage des moules) 2 tasses (500 ml) de sucre granulé 2 gros œufs 2 ½ tasses (625 ml) de farine tout usage ¾ de tasse (180 ml) de cacao 1 c. à thé (5 ml) de bicarbonate de soude 1 c. à thé (5 ml) de poudre à pâte ½ c. à thé (3 ml) de sel de mer 1½ tasse (375 ml) d'eau froide 1 c. à table (15 ml) d'extrait de vanille 1 barre (100 g) de chocolat noir Lindt EXCELLENCE 70 % Cacao Chocolat, haché finement GLAÇAGE AU CHOCOLAT 3½ barres (100 g chacune) de chocolat noir Lindt EXCELLENCE 70 % Cacao Chocolat, haché grossièrement 1 tasse (250 ml) de beurre non salé, à température ambiante ¼ de tasse (60 ml) de cacao ½ tasse (125 ml) de sucre à glacer 1 c. à thé (5 ml) d'extrait de vanille ¼ de tasse (60 ml) de crème à fouetter ¼ de tasse (60 ml) de crème sure GARNITURE 50 truffes LINDOR en chocolat au lait (facultatif)

26

ÉTAPE 3 - Dans un bol moyen, tamiser et combiner la farine, le cacao, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte et le sel.

Ajouter graduellement les ingrédients secs aux ingrédients liquides dans le bol du batteur, en alternant avec l’eau.

Bien battre et ajouter 1 c. à table (15 ml) de vanille, puis le chocolat haché (1 barre). ÉTAPE 4 - Diviser également la pâte dans les deux moules à gâteau. Cuire de 40 à 45 minutes au four préchauffé, ou jusqu’à ce qu’une sonde à gâteau en ressorte propre.

Retirer les gâteaux des moules et laisser refroidir sur une grille pendant au moins une heure. ÉTAPE 5 - Pour préparer le glaçage, faire fondre le chocolat haché (3 ½ barres) dans un bain-marie, en brassant toutes les 20 secondes, ou dans un bol allant au four à micro-ondes, en remuant après chaque intervalle de 20 à 30 secondes.

Cette opération devrait prendre environ 2 minutes. Le chocolat ne devrait pas être entièrement fondu. Laisser reposer à température ambiante. ÉTAPE 6 - Dans le bol d’un batteur sur socle muni d’un fouet plat, combiner le beurre, le cacao et le sucre à glacer. Battre jusqu’à consistance homogène. Ajouter la vanille, la crème à fouetter, la crème sure et le chocolat refroidi. Battre jusqu’à consistance légère, environ 2 minutes, en raclant les côtés du bol à l’occasion. ÉTAPE 7 - Déballer les 50 truffes LINDOR et réserver. À l’aide d’un couteau dentelé, couper le dessus de chacun des gâteaux refroidis afin de les aplatir. Déposer un gâteau dans une assiette, côté plat vers le haut, puis étaler environ ½ tasse (125 ml) de glaçage sur le dessus. Déposer le deuxième gâteau, côté plat vers le bas, en prenant soin d’aligner les gâteaux. ÉTAPE 8 - Glacer généreusement le dessus et les côtés du gâteau. Le glaçage permettra aux truffes d’adhérer au gâteau.

Disposer une rangée de truffes LINDOR en chocolat au lait à la base du gâteau, en les pressant doucement contre le glaçage. Ajouter une rangée autour du rebord supérieur du gâteau. Trancher et servir !

CADEAUX D'ENTREPRISE 2021

La collection complète des Fêtes est en vente au Lindt.ca Dans les chocolateries Lindt, nos associés compétents vous aideront à personnaliser vos cadeaux. Rendez-nous visite ou appelez-nous!

Consultez le site Web à l'adresse Lindt.ca pour trouver le magasin le plus près.

Pour tout complément d'information sur nos adresses et nos options de commande, écrivez à corporatesaleCA@lindt.com.