Elostirion nr 141

ELOSTIRION

RAIN MAY FALL AND WIND MAY BLOW

”Hej Mithlond, jag har en fråga om Ohlmarks översättning…”

Detta är en av de frågor som Utgård ställt till oss. Men har frågeställarna fått några svar? De får gärna publiceras här i ET!

I detta nummer kan vi läsa allt om Höstgille XXXI sett från insidan. Det är en lättnad att kunna fly den komplicerade vardagen in i Midgård och umgås med vettigt folk en helg.

Vettigt folk trillar även in till våra pubkvällar. I oktoberkom Jim från Club Cosmos liksom allas vår Gwindor. Det talades högt och lågt om TVserien,somvitydligenfårsehemmahosRegenten i slutet av månaden.

På novembers pubmöte kom vår nyaste intres sent, som vi först träffade på Bokgillets riks möte, och hörde på Malbeth som berättade om Professorns finansiella problem liksom om Ohl marks översättningar och bravader i tidningen Lundagård. Ständigt denne Ohlmarks!

Ruby Gamgee

GRÅ RÅDET MEDDELAR

Som vi tidigare informerat om har det pågått ett arbete med att avveckla den ”gamla” interna väven och i stället, tillfälligt, ha en mycket enk lare lösning i form av en Dropbox mapp där Rullan, allergi info, Lagen och annat matnyttigt finns.

Vi kommer att börja lägga till medlemmar löpande inom kort, och det kommer rent prak tiskt att gå till så att vi bjuder in medlemmar via den epost somrespektivemedlem önskar och att man därefter får skapa sig ett Dropbox konto och logga in. Tjänsten är gratis, men om du av någon anledning inte vill ha tillgång till Dropbox eller skapa dig ett konto där så hör av dig så ser vi på alternativa sätt att göra dokumenten ovan tillgängliga för dig någon gång per år.

För att få tillgång till Dropbox, fyll i vilken adress du önskar få inbjudan till i formuläret nedan så skickar vi ut inbjudningar allt eftersom vi hinner administrera:

https://forms.gle/CDhyiyTKeBs4TAZRA

För Grå Rådet, Cimnolwe

LOTSÄMBETET INFORMERAR

HGXXXI gav tillfälle att dela ut årsstenar, men ingen sten ens nära jämnårig med höstgillet delades ut.

Ormbunke och Haleth fick en ettårssten, en snöflingeobsidian, Nenwen och Withywindle fick en sjuårssten, en aventurin, Glorfindel fick en elvaårssten (av sig själv), en karneol, Ara thorn fick en sextonårssten, en månsten och

Karlatornet börjar bli riktigt fint… (Bild: Alex ander Jakobsson)

Tedd Sandiman fick en tjugotvåårssten, en ma lakit. (Om man vill se hur stenarna ser ut finns det fina bilder på mineralen i ET nr 125. /Skri varen.)

Glorfindel, Mithlonds lots

ORDENSMÄSTARNA KUNGÖR

Å Höstgille XXXI upphöjdes följande inbygg are inom Laurelins orden till väpnares grad ELETTARIA, HJORTRONGULL och NIMRODEL.

Inom Telperions orden upphöjdes till väktares grad FRESIA.

Till Dam av Laurelins orden dubbades BELEWIEN.

Celeborns orden tilldelades Raniel, som tituleras Hörnsten.

De upphöjdas Eglerio!

MITHLONDS TINGSMÄSTARE

I tio år har Mithlond stått utan en Tingsmästare. Men nu är ordningen återställd, ty under cere monierna vid HGXXXI svor den hedervärde inbyggaren AR PHARAZÔN eden att tjäna Mithlond i detta ämbete.

Tingsmästarämbetet instiftades å Mithlonds lagtima stämma, Grendels andra regeringsår i Mithlonds år 18 (1999 01 30 UT). Ämbetet innehades i flera år av Spirea och år 31 av Fim brethil.

Här följer några utdrag ur Ämbetsordningen avseende Tingsmästarämbetet:

Tingsmästarämbetets sköld: i blått en lager bladskrans överlagd av ett svärd, allt gyllene.

2. Tingsmästaren skall i nära samarbete med Gillesmästare och Råd/Inrikeskansler aktivt understödja en livskraftig gillesverksamhet i riket.

3. Tingsmästaren skall bistå inbyggare som vill grunda gillen i enlighet med Mithlonds Lag. Tingsmästaren är i detta förberedande instans till Rådet.

6. Tingsmästaren skall aktivt stödja Gillesmästare och gillen vars verksamhet falnar.

8. Tingsmästaren skall kalla Gillesmästarna till Gillesmästarting (Ting) två gånger om året, al ternativt när Rådet det finner påkallat. Tingsmästaren ärordförandeiTinget,menviddennes förhinder må Tinget utse en ställföreträdare. Tingsmästaren ansvararförattTingetssammankomster protokollförs och dess slutsatser redo visas för Rådet.

9. Tingets syfte är främst att dryfta spörsmål som gagnar all gillesverksamhet i riket, att gå igenomdenärvarandegillenas status, att fördela de kommande månadernas riksmöten samt att diskutera de eventuella frågor som Rådet funnit lämpliga att ställa till Tinget.

Ruby Gamgee och Lagvrängaren

STUDIEBESÖK

GONDORIANSKT KONDITORI

Ett stort tack från HG-sessorna Kära deltagare, Vi vill tacka dig för alla små och stora insatser som fick höstgillet i det gondorianska kondito riet att bli fantastiskt. Det värmde att se ansvars områdena fördelas mellan arbetsgrupperna och sedan utföras med bravur precis när det behöv des. Vi kände att var och en var delaktig i fest skapandet. Det var en fantastisk känsla och vi ser fram emot att Mithlond kommer att lyckas engagera lika många deltagare vid framtida festligheter och aktiviteter. Hoppas att du som deltagare och medskapare också uppskattade upplägget.

Om du har kommentarer, synpunkter eller fun deringar är du varmt välkommen att höra av dig till oss, så att vi kan dra lärdom av arrangemanget. Vi kommer inom kort att göra en upp följning och utvärdering av höstgillet.

Vi vill ge en extra eloge till Häxx som möjlig gjorde att alla kunde sitta ner under banketten, till Haleth och Nimrodel som drog köksstädet nästan helt själva på söndagen och till Hjort rongull, Jonathan, Elettaria, Ar Pharazôn, Bara nor och Grendel som lastade och transporterade dekor till och från Gondor.

Stort tack för alla dina insatser och ett fint höstgille!

Höstgillesaktiviteter i konditoriet

Under lördagen höll Ruby kreativ workshop där flinka tungor fällde tunga rim, för säkerhets skull nedanför konditoriets scen... Förhoppningsvis får vi ta del av godbitarna framöver.

Lite senare läste Fredegar en saga inför en stor skara åhörare med spetsade öron. Hans varma stämmafångademångasintresseoch varkanske dagens mest populära aktivitet

Fredegar läser sin saga om Näcken.

Parallellt pågick en tävling i att dekorera muffins och ett regn av kreativitet fyllde kon ditoriet med fantastiska kreationer. Flera deltagare tänkte utanför boxen medan de pysslade. Senare flyttades dessa mer eller mindre ätliga bakverk till bankettborden, där de tjänade som stämningsfull dekor.

Mumsiga (?) tävlingsbidrag.

Mitt under banketten reste sig den kulinariska domaren Calimmacil (som var en aning lik

HG sessorna Fresia och Glorfindel

Glenn Kenneth med gondoriansk paj.

Fredegar...) för att förkunna tävlingens vinnare. Efter några fina hedersomnämnanden fick vi veta att Haleth hade vunnit. Hon hade knåpat ihop både svamp och blommor till sin impo nerande muffin!

(Fredegar inflikar: Jag var så inne i rollen att jag knappt minns vilka som vann, men jag har för mig att Beren av Bri kom på tredje plats (och vann boken Minnen av en sång), Valadûr kom på andra plats (och vann boken Klockan och spegeln) och Haleth kom på första plats (och fick en flaska cider.))

Utomhus pågick en tävling i gondoriansk paj kastning. Baranor hade invändningar, men san sade sig när han fick reglerna förklarade för sig. Det gällde att kasta ner en stapel med sex burkar medhjälpav enalldelesförvälgräddadoch hård paj. Den som lyckades bäst var Tedd Sandiman som bara behövde ett enda kast!

Den märkliga tävlingen var upplagd så att varje deltagare också skulle kasta ett utslagskast ifall flera hamnade på samma resultat. Nu var ju problemet att nästan ingen lyckades få ner nå gon burk med sitt extrakast, förutom ett fåtal personer som fick ner alla sex burkarna med det kastet! Ingen fick ner bara några burkar... Täv lingens kommentatorer var mycket muntra över sportens krumbukter.

Glorfindel, aktivitetsansvarig HG-sessa

Hjortron G på g (gondoriansk pajkastning).

G K äter dekorfrukt och andra grönsaker. Nom. Vägvisare på gondoriansk dialekt?

Kakbordet med fiberrika bakverk.

Idogt köksarbete

Många kämpade tappert i höstgillesköket, bland andra Haleth och Nimrodel.

Mitt på tredje festdagen visade Nimrodel tecken på detta när hon med en liten grön påse i handen frågade: ”var är komposttunnan?” Det visade sig att hon och Haleth inte hade varit utanför konditoriets väggar sedan de anlände på fredagen...

Glorfindel, HG sessa

HGXXXI ur hobbitperspektiv

Det råder delade meningar om vad som är första helgen i oktober: är det den första sviten fredagsöndag där alla dagarna är i oktober, eller första helgen där minst söndagen är i oktober? Hur som helst hölls Höstgille nummer ecksecksecksi den sjunde till nionde oktober i Mithlonds år ecksellii (42).

Välkommen, gäst! Tag en paj och en bägare. När jag anlände till Sätila bygdegård (den nya; den gamla närmare själva byn såg mer pittoresk än ändamålsenlig ut) hördes tutanden av sång svanar. Plog efter plog var på väg mot den när liggande sjön Lygnern för att mellanlanda på väg söderut. Tänk att vår gamla festplats Kåjt järve ligger i södra änden av samma sjö!

Årets höstgille arrangerades av Glorfindel och Fresia och gick i Baranors tecken: Gondor, rosa, pajer. Vi var inbjudna till studiebesök i ett konditori i Minas Tirith och dekoren var helt

Dam Belewien styr upp!

G

stilenlig. Kanske var dock de virkade muffinsen lite väl fiberrika...

Eftersom intresset att ta på sig arbetsområden varit svalt inför detta höstgille kom sessorna på den briljanta idén att indela alla deltagande i arbetslag och ge dem fyra arbetsuppgifter att lösa själva. Det gick riktigt galant och visade sig vara en metod som manar till efterföljd. Fredagen bjöd på matmuffins till middag och bar till efterrätt. En riktig godisbar! Vad sägs t.ex. om bubbelvadd och Gondors tuttar?

Efter en något kall natt (ännu kallare om man tältade som Pippin och Diamant) tog jag en värmande promenad ner till Lygnerns strand. Sedan var det dags för frukost, smaskens. Mer muffins och frukt och gott. Den var knappt över förrän det var dags för aktiviteter, både inom och utomhus.Turattdetinteregnadesåmycket. Fredegar läste sin utmärkta saga om Näcken medan Estelle basade för den mycket lyckade muffinsdekorationstävlingen. Vitsworkshopen var inte riktigt lika välbesökt (fyra deltagare) men dock förberedd!

Skumbananen visade sig vara riktigt skum. Uppsnappat under fredgasbaren: Minas Tirith upp och ner = Dantes inferno! Glenn Kenneth som dalek säger såklart ”obey, o bääää!”

Kan skämt tvingas fram? Dra en vits ur skålen!

Ceremonierna hölls dock inomhus. Vår nye Tingsmästare svors in, ambassader från Forod rim, Bri och Angmar mottogs och flera in byggare upphöjdes inom både det ena och det andra. Raniels upphöjning inom Celeborn var helt på pricken: Hörnsten.

Vi gick faktiskt ut för den sista ceremonidelen, dubbandet av Belewien till dam av Laurelins orden. Rök, piskor och Rammstein vår gnistrande sol drev upp stämningen liksom ett par ök framför sig fram till Laurelins ordensmästare och spred sina strålar över hela det bländade sällskapet. Eglerio!

Under banketten serverades våg efter våg av pajer, utkastade av Häxx somvar som en demon i köket hela kvällen. Vi åt och åt. Och åt. Med en och annan skål, prisutdelning och årsstens utdelning mellan tuggorna.

Kungliga visdomsord, minsann.

Finns det någon tolkning varför man säger ”eviga stjärnor”? Ville Åke kanske bara under stryka att stjärnorna alltid har varit där, att de fortfarande är där och kommer alltid att vara där? En gammal föreställning att stjärnor har beständighet i all evighet.

Erion svarar: Kanske inte svar på den egent liga frågan (”hur tänkte Ohlmarks”), men man kan ju skicka detta till Aragorn av Angmar. Han har ju jobbat som översättare och kanske kan ge lite insikt i hur man tänker där.

Bri var manstarkt närvarande på detta Höst gille men det var Tedd som vann pajkastningen.

När allt var långt ifrån uppätet var vi alldeles för mätta och trötta för att dansa utan kröp snart ner i våra sovsäckar för att orka städa upp allt bôs under söndagen.

Ruby Gamgee

FRÅGOR TILL MITHLOND

UnderhöstenharLotsenfåttmottagafrågorfrån den utgårdaallmänheten. Menhar någonkunnat svara de undrande?

Martin: Hej, jag skriver nöjes-artiklar till olika tidningar inom Bonnier News Local och tänkte göra något inför nya Sagan om Ringen Maktens ringar som ju snart har premiär på Amazon. Hade varit kul att prata med något Tolkien fan och göra en kortare telefon intervju om förväntningarna inför serien.

NN Grubb svarar: Varför telefon? Kom till en Mithlondpub och var som en hobbit!

Alex från Tyskland: I översättningen av Åke Ohlmarks står det i kapitlet ”Boromirs likfärd” i början av första boken:

”Men i långa tider efteråt berättades i Gondor, att alvbåten fortfarande red i fallets virvlar och det yrande skummet bar honom ned genom Os giliath, förbi Anduins många utfallsmunnar rakt ut i det Stora havet i natt under eviga stjärnor.”

I originalet står det inte ”under eviga stjärnor” men jag tycker att Åke Ohlmarks har gjort ett mycket fint tillägg.

Till vänster Arathorn, Aragorns far.

Fredegar svarar: Aragorn är ett bra förslag! Bland mithlonditer så har Malbeth gjort en bra genomlysning av Ohlmarks översättning och Bakte har nog en ganska unik insikt i översätt ningens ädla konst och kan kanske också svara.

Malbeth svarar: Tja, jag kan ju inte svara på exakt hur han tänkte i just det här fallet, men hans allmänna inställning var ”Texten är inte tillräckligt bra; det är min plikt att förbättra den.” Hans översättning kryllar av omotiverade stiltransponeringar som ”flytande guld” för ”honey”, ”corps-de-logi” för ”inn” och ”grinande apansiktet” för ”the face” NN Grubb svarar: För mer uttömmande ana lyser av Ohlmarks och hans språkliga övningar, kom till ett Bokgillesmöte eller varför inte en Mithlondpub? Inget lossar intellektets fjättrar som en 1420 på på ett gemytligt corps de logi!

ÄVENTYR I SKOGEN MED SVAMP

En varm, men fuktig, höstsöndag möttes två inbyggare och en potentiell intressent vid Tom B… Bertilssons stuga. Under ledning av Alv gillet och Äventyrsgillet drog sällskapet ut på äventyr vid Ugglemossen för att plocka svamp och njuta av skogens höstfärger och trädens närvaro.

Gula och gröna tuvor av gräs böljade fram mellan mörkaträdstammarsomantingensträckte sig rakt upp mot den grå himlen eller dansade mjukt hit och dit. Diverse olvar med fot och hatt hamnade i våra svampkorgar som inte blev fyll da till brädden, men fångsten var ändå inte helt oäven. Många svampar fick stå kvar i skogen, då inga hungriga hobbitar var med på turen... Mitt i träden, precis bortom en femstammad björk!, slog vi oss ner i en glänta där en talgoxe kvittrade frejdigt åt oss från en utskjutande gren välkomnande eller bortsjasande vet jag inte riktigt men efter en liten stund lämnade fågeln oss i fred.

Skogen omfamnade oss med sina fylliga gula och gröna färger, sitt milda dagsljus och sin fuktigagrå luft. Den medhavda matsäcken slank ner med lätthet. Ett litet och ganska sött odjur, s.k. spindel, hälsade på oss, men fick inte följa med hem. Några större artfränder träffade vi som tur var inte på.

Framåt eftermiddagen vände vi tillbaka mot stugan och tog då den lite onödigt besvärliga vägen genom träsket. Vi var ju faktiskt ute på äventyr! Ett och annat skodon blev blött, men i stort klarade vi utmaningen bra. En bit längre fram fick skogen en påtagligt mörkare karaktär och en nästan svart ent tornade upp sig framför oss och spretade ilsket med sina vassa grenar. Den trollbindande enten släppte till slut förbi oss, så att vi kunde göra en sista liten upptäckts färd på oprövade stigar där skogen visade nya spännande sidor. Alven njöt i fulla drag och jag skulle tro att de andra deltagarna också gjorde det. Vilken fantastisk dag i skogen!

Glorfindel, alvgilles & äventyrsgillesmästare

HÄNDELSER I RIKET

Mithlond United

Grå Rådet och inbyggare syns mer och mer i frisksportarsammanhang. Det är nästan så det borde till en sportsida i ET! Till exempel har det simmats i både Viskan (längs med eller tvärs över? Det ena verkar mer utmanande än det andra) och Delsjön, båda med orgie inspirerad klädsel. Midgårda dräkt kanske inte är optimalt i vatten, om man inte är Gollum.

Spelgillet

Vår Regent har verkligen tagit tag i spelandet igen, efter påtvingat uppehåll i två år. Nästan varannan månad blir det av numera!

Septembers riksmöte

Bokgillet arrangerade återigen en bokjakt, en s.k. shikar, under den återupptagna Bokmässans sista dag, d.v.s. 25 september u.t. Vi dammsög antikvariat Röde Ormoch vi hade sällskap av en alldeles ny intressent som även kom till pub kvällen i november

kunniga. Därtill publicerades ungefär samtidigt ytterligare tre trevliga artiklar och kolumner runt Tolkien som jag uppskattade (alla länkar nedan bakom betalvägg).

Feminism

https://www.dn.se/kultur/jenny lindh ingen vet vad som hande med entiskorna efter det sarartsfeministiska uppvaknandet/ Midgård

https://www.dn.se/kultur/magnus vasterbro sa skapade tolkien sitt avlagsna och fortrollande midgard/ Bekännelser

https://www.dn.se/kultur/judith kiros jag bar regelbundet mantel och pluggade hogalviska/ Mångfald

https://www.dn.se/kultur/nathan hamelberg tolkiens sagor handlar om att oppna granser och valkomna framlingar/ Jim Pe Melin

Denna bok är ett mås-te!

NOTISER

Tolkien i DN

DN har i dagarna (augusti) en frågespalt om Tolkiens Midgård inför premiären på Maktens Ringar Jag vet inte vem Jenny Lindh som skrivitsvaren ärmenhennessvarärdelikataoch

Tack för lästips, förutom den felaktiga upp giften omstorleken på hobbitars fötter så vardet mycket bra läsning. Tolkien skriver aldrig att hobbitar har stora fötter, det är något som först dyker upp i bröderna Hildebrants illustrationer: https://www.tolkiensociety.org/author/faq/#hobbits

Fredegar Bolger

Maktens ringar

Och så hade äntligen den länge producerade TV serien premiär. Det har inkommit delade meningar om hur bra den är ingen bestrider att den är snygg men flera tycker att den är lite tråkig, jämfört med andra samtida fantasy serier.

Men snart har alla som ännu inte sett den chansen att bilda sig en egen uppfattning! Kom till Regentens filmmaraton den 26:e november, då visas hela första säsongen.

World Fantasy Convention 2025

Boka din Halloween resa redan nu: 2025 hålls WFC i Birmingham i Storbritannien.

PÅ KOMMANDO – VITS!

Det låga deltagarantalet vid Höstgillets vitseria synes bekräfta den spontana uppfattningen att humor inte mår bra av djupgående analys och tvång. Men vi försökte!

Bland annat undersökte vi en Minas Tirith modellförhumor(kroppshumoriförstakretsen, följt av slapstick, fars, skämtteckningar, satir, obegriplig modern humor och i sjunde kretsen VITSEN. Rath Dînen leder såklart till döda skämt). Ordningen orsakadeviss diskussion är verkligen vitsen den högsta formen av humor?

Det bjöds även på en kort historik över göte borgsvitsen och dess fanbärare Aron Jonason samt en utblick över icke-svensk humor.

Professorn själv var inte främmande för en ordvits eller två. När Pippin och Merry träffar Fangorn skämtar denne lite med dem: ”There are Ents and there are things that look like Ents but ain’t.” Badum bisch!

I Mithlond skämtar vi gärna och mycket. Tänk till exempel på alla ambassader vi plågat våra grannar med, eller vårt sedan länge avsomnade forum där sillar och måsar duggade tätt, eller musikalen ”The Mirkwood” på HGXVII. Här följer ett annat exempel, ett utdrag från pjäsen ”Ättefejden” som uppfördes under HGXIV som hade tema Gondor

EARNUR: Då ska vi se då är det dags att börja tävlingen och då är det ju så att det lag som först drar i mûmak nosen får chans att svara annars går frågan över till det andra laget och då får de poängen ja ni fattar då börjar vi.

LAGEN [rör sig lite för att inta bättre strids positioner.]

EARNUR: Då kommer första frågan här… Vad skulle man kunna säga om den gamle odågan Melkor under dygnets tidiga timmar?

[Lag Boromir ringer i mûmak nosen ]

BELEGORN: Morgothstund har guld i mund?

EARNUR: Ja, det var ju nära, men tyvärr all deles fel…

BELEGORN: Morgothstund har sand i mund?

EARNUR: Nej, nu drar det iväg åt Harad, och dit vill vi inte, och dessutom får man bara gissa en gång! Frågan går över till lag Faramir… Vad skulle man alltså kunna säga om gamle Melkor under dygnets tidiga timmar?

BARAHIR: Att han har ett fasligt morgoth humör?

[Barahir och Morwen skrattar högt åt detta skämt men återgår snart till de bistra minerna.]

EARNUR [plingar på kastrullocket på huvu det]: Ja! Det är rätt! Då går nästa fråga automa tiskttiller,lagFaramir…Vilken ärdenkorrekta kuren för en ihålig ent?

MORWEN: Rotfyllning, eller?

[Barahir och Morwen skrattar högt åt detta skämt men återgår snart till de bistra minerna.]

(Earnur den Wise leder lekprogrammet Ätte fejden, där två ätter från olika delar av Gondor tävlar om fina priser som t.ex. en hel servis i äkta kvarts från Gondors Stora Stenhuggeri, MinasTirith,elleren smörknivssatsi äktagranit från Stena Husgeråd, Osgiliath. I dag tävlar de svartvita i lag Boromir mot de vitsvarta i lag Faramir. Vi kommer in efter presentationerna.)

EARNUR [plingar på kastrullocket på huvudet igen]: Ja! Det är också rätt! Ni är minsann ett snabbtänkt folk där borta i den Vita Staden… ser långt… allt som händer och sker, kan man tänka, och det är väl en ren baggis att speja på grannen också, kan jag tro, höhö!

[Laget fortsätter att se barskt och bistert ut, och bevärdigar inte Earnurs skämt med så mycket som ett leende.]

EARNUR [harklar sig besvärat]: Nå, då spinner vi väl vidare på enttemat, då, och det är lag Faramir som har ordet: Vad säger man om en nybadad ent?

[Lag Faramir ser osäkert och förbryllat på var andra, och rycker sedan på axlarna.]

EARNUR: Nå? Nähä, ni vet alltså inte, nähä, det var ju tråkigt… då går frågan över till lag Boromir, så får vi se vad träskallarna från Los sarnach har att säga, då [skrattar åt sitt eget skämt]. Träskallar enter, ni fattar va, höhö!

[Lag Boromir blänger surt.]

EARNUR: Och frågan är alltså vad man kallar en nybadad ent.

BELEGORN: Att han har fått sig en riktig rot blöta, eller?

[Belegorn och Ioreth skrattar högt åt detta skämt men ser snart sura ut igen.]

EARNUR: Och svaret är… rätt! Devala rolitt detta då! Lossarnachkommer igen, somvi säger här påvästkusten.Och detta betydernaturligtvis att lag Boromir även får nästa fråga, och den låter så här: Vad kallas den vita staden om vintern?

IORETH: Minus Tirith!

[Belegorn och Ioreth skrattar högt åt detta skämt men ser snart sura ut igen.]

EARNUR: Minus Tirith, jajamen! Och ni vet väl vad detta innebär? Det betyder att det står exakt lika inför utslagsfrågan, ja det var väl spännande detta då, änna speciellt, och båda lagen ser förväntansfulla ut… kan det måhända vara kvartsservisen som hägrar? Är ni redo, så kommer frågan här: nämn namnet på Gondors rättmätige tronarvinge!

[Fullt kaos. Båda lagen ringer som tokiga i mûmak nosarna och skriker i munnen på varandra.]

LAG FARAMIR: Eldacar!!!

LAG BOROMIR: Nej, Castamir!!!

MORWEN: Stick till Umbar med er, landsförrädare…

BARAHIR: …ni drägg av oädel karaktär!

BELEGORN: Skall ni säga era undersåtar till tiggarstrykare av oren härkomst…

IORETH: …håll er till ert stenröse, ni!!!

EARNUR: Nej, nej, men se så nu! Inte skall vi väl vara sådana, nej ordning i leden nu!

[Earnur söker medla mellan lagen, vilka för ett kortögonblickglömmersinainbördesträtoroch riktar sin gemensamma vrede mot Earnur den Wise och dräper denne, vars försök att värja sig är fruktlösa. Härefter pucklar lagen på varandra och efter en hetsig strid ligger samtliga dräpta på golvet.

Kropparna ligger orörliga en stund, varpå ett väsande ljud plötsligt hörs. Sakteligen smyger sig studio nazgûlen ut på scenen med en sop kvast i högsta hugg och sopar undan liken.]

SLUT

Dam Belewien var inte med i Ättefejden.

Novembers riksmöte

Varmt välkomna till riksmöte den 12e november kl 18.00, hemma hos Cimnolwe och Azruzagar Vi kommer att samlas i all enkelhet runt en värmande brasa i goda vänners lag, grilla lite korv, sjunga en sång eller två och bara vara.

Plats: Stommen 145 i Hålanda. Kostnad: 30 kr. Anmälan görs till cimnolwe@mithlond.se.

FordodrimbjuderintilldethögtidligaöppnandetavKhazad Dûmsportden19:enovember.

KALENDARIUM

VAR INTE KHAZAD DUM ANMÄL DIG IDAG

Elostirion är Mithlonds, Göteborgs Tolkiensällskaps, tidning. Elostirion är gråalviska och betyder ”stjärnvakt”. Ansvarig utgivare: Mithlonds Regent, Erion (M Jonasson). Redaktör: Ruby Gamgee (H Kiel). Korrektur: Bactrianus Bönrot (M Börjesson). Adress Elostirion, c/o Helena Kiel, Persgatan 8A, 416 58 Göteborg. Email: et@mithlond.se Detta nummer utgavs i november 2022 u.t. Copyright © Elostirion, Grå Rådet och de enskilda upphovsmännen 1991 2022. Återgivande av text och bild i annan publikation tillåts ej utan aktuell upphovsmans medgivande.

Bilder i detta nummer: Iorlas, Merriwyn, Alexander Jakobsson, Glorfindel, Ruby Gamgee Upplaga: i pdf format på Mithlonds väv mithlond.se/medlem/mellon/ Tryckta lösnummer kan köpas till självkostnadspris. Prenumerationer löses direkt av Skrivaren. Nästa nummer utkommer i februari 2023