Revista Agenda Octubre 2021

NEW WORLD

agenda

®

DEBBIE KUZNIECKY #debbiemuecas #influencer #curadorademoda #creativa #supermamá #divertida #mujer

VEN A CONOCER LA COMUNIDAD DE PLAYA Y GOLF MÁS COMPLETA DE LA REGIÓN, BUENAVENTURA EN LA RIVIERA PACÍFICA DE PANAMÁ RESERVA HOY TU DISCOVERY TOUR A VENTAS@GRUPOVERDEAZUL.COM O (507) 908.3003

DESCUBRE LO ÚLTIMO DE BUENAVENTURA

Servicios de Marina I Kms. de Playa I Golf I Hotel y Spa I Club de Playa I Restaurantes y Comercios Sports Club I Zoológico I Club Ecuestre I A 90 min. de la ciudad I Centro de Rescate Cultural I Actividades Acuáticas (507) 908.3003 buenaventura.com.pa ventas@grupoverdeazul.com

  BuenaventuraResort

Buenaventura, Riviera Pacífica, República de Panamá

agenda NEW

WORLD

®

38 24

30

46

Portada Debbie Kuzniecky Foto Federico Galbraith Producción Cristina Nordström

CONTENIDO OCTUBRE volumen 247

año

27

14 Del equipo de agenda 18 20 22 24 26 28

Tome Nota ¡Color y aires de otoño...! ¡Mix impecable...! ¡Comedor Track mesa componible!

Zoom Actualidad Fashion.

Colección Primavera-Verano 2022,Tod’s.

Música.

J Balvin,Jose.

Lisa Manoban,Lalisa.

Auto Rolls-Royce Motor Cars Primer Automóvil Totalmente Eléctrico.

8 www.agendalatam.com

30 Entrevista.

Debbie Kuzniecky Definitivamente tengo una personalidad rebelde. Mientras uno va madurando va entendiendo las cosas de manera diferente pero, de jovencita, definitivamente era rebelde. Disfruto tratando de explorar mis propias barreras.

38 Perfil.

Marisela Moreno Aprendí que, aunque estaba enferma, podía ser su mamá perfectamente imperfecta. Mis hijos solo necesitan sentir que reciben amor.

Son mi propósito de vida y estoy agradecida de verlos crecer, ¿qué más puedo pedir?

Contenido

64

44 Belleza.

Los colores del Otoño en tus uñas Los colores del otoño se llevan también en las manos y los pies, y la moda nos indica que estos son los que marcan la tendencia actual!

46 Moda.

Michael Kors Colección Primavera -Verano 2022

58 Trend.

CHANEL Camellia Glow Concentrate

60 Trend.

OMEGA Seamaster Diver 300M 007 Edición Especial.

62 Spirit.

OAXACA RE-FASHIONED

64 Arte de vivir.

Rose Villa Sus líneas angulares y acodadas expresan la geometría de las estructuras primarias de una manera que imparte una identidad sofisticada y una estética característica a la casa. Los acabados y colores exteriores se caracterizan por un mayor contraste entre el color y

10 www.agendalatam.com

76

la textura de la luz natural de la madera y la piedra natural y el mármol negro de la piscina anclan la base de la casa.

74 Autopruebaexclusiva.

BMW X3 sDrive20i, 2022 La máquina turbo de 4 cilindros que viene en dos versiones,colabora de forma excelente con la transmisión ZF de ocho marchas afinada por BMW para adelantar en el tráfico y ahorrar combustible en la carretera.

80 Autopruebareestreno.

CAYENNE V6 Porsche Approved Comprar una protección extendida para su vehículo puede ser una de las inversiones más inteligentes que un propietario puede hacer. Por ello con el Programa Porsche Approved contará con una seguridad similar a la garantía que ofrecen estos vehículos nuevos.

84 Últimamirada.

Colección Montblanc Blue Spirit Esta selección de mochilas, bolsos tote, bandoleras y un bolso duffle de color negro, está concebida para los exploradores urbanos y los aventureros creativos que, además se preocupan por reducir su huella ecológica.

NEW WORLD

agenda

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus

cfredriknordstrom@gmail.com

CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM

mcnagenda@cwpanama.net

mcnagendas@cwpanama.net

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

ANDREE GOSNET

Editor-at-Large

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente

dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

ARTE AIDA AMORES

Editora de Moda

Diseño Gráfico

REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

CONTABILIDAD

marilina.agenda@cwpanama.com

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

arteparadise@cwpanama.net

agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

agenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

Consejo Editorial CARMEN ALEMAN RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

12 www.agendalatam.com

Del equipo de agenda Ya casi estamos a finales de este año 2021, un año en el que vamos recuperándonos, siendo siempre optimistas y de poner todo nuestro empeño para avanzar a través de la pandemia.

En esta edición hemos invitado a Debbie Kuzniecky para que sea nuestra portada y nos ha dado muy buenas noticias.

Debbie siempre ha sido un referente de la moda en Panamá, creando contenidos desde diversos canales, ahora, se ha unido a otros expertos en el tema como lo son Marisa Midolo (nuestra increíble Editora de Moda), Nadine Edde, Mauricio Herrerabarría y Patricia Pagan’ de Paganis para conformar la Academia de la Moda de Panamá. Es un proyecto que, si bien es ambicioso, le vemos mucho futuro por el enorme talento que hay en el país. Este grupo poderoso apoyará no solo a los diseñadores de ropa y calzado, sino también a esas mentes creativas que tengan propuestas interesantes de muebles u otros objetos de estilo de vida. La visión fundamental de esta Cámara es llevar la industria del diseño de Panamá al mundo entero. Les deseamos la mejor de las suertes y les ofrecemos todo nuestro apoyo.

Cristina Nordström, Debbie Kuzniecky y Federico Galbraith.

Debbie Kuzniecky

Estilo Humano, estilo Debbie

En el mes de la campaña de la cinta rosada nos sumamos, como cada año, a esta iniciativa de prevención, de salud, de vida. Y en esta ocasión nuestra entrevista de perfil es Marisela Moreno, una chica admirable que aún lucha contra el cáncer y lo hace con armas muy efectivas como, por ejemplo, una buena actitud. Marisela tiene la energía para seguir adelante con su proceso médico y además irradia una luz maravillosa hacia los demás. Ella está constantemente brindando conferencias motivacionales y a través de sus redes se encarga de llevar un mensaje de ánimo y buenas vibras.

Nuestro principal mensaje este mes es ¡hazte tu examen!

Cristina Nordström @cristinanordstrom 14 www.agendalatam.com

Vestido y pulsera VLCK Lentes CAROLINA LEMKE Sombrero VINTAGE 60’S www.agendalatam.com 15

16 www.agendalatam.com

look del editor

Colección 2021 Bally El uso del cuero natural refinado y toque elegante en el icónico Bally Stripe, reinterpretado con el arte del cuero y una técnica de bombé en relieve. La gama de cuero italiano curtido vegetalmente, sin acabados sintéticos.

Diseñado ingeniosamente en estilos de accesorios versátiles, mochilas voluminosas y bolsos de fin de semana, con asas de cuero tejidas a mano, o bolsas de cubo. El cuero está grabado con el logotipo de “Bally Suiza”, incluyendo su año de fundación.

Los estilos de zapatos para mujeres y hombres, como los zapatos de tacón de bloque y las botas inspiradas en el senderismo, también representan clásicos contemporáneos con un atractivo duradero.

www.agendalatam.com 17

TOME nota

Color y aires de otoño...

Se acerca el otoño y con él nos llegan esos tonos ocres, marrones, rojos burdeos, nudes tostados y los divinos dorados. ¡MK de Michael Kors nos trae una colección que te encantará!

Logra el look con un vestido color camel tan de moda y zapatillas MK Michael Kors, bolso Fendi, gorra Gucci, gafas Jimmy Choo y protege tu celular con el divertido protector de Kate Spade.

En tu rostro no puede faltar el toque final con el labial Rouge Velvet y la novedosa base/tinte al agua con pigmentos micro-gotas para un efecto natural luminoso de Chanel.

18 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 19

Mix impecable...

La combinación de beige con blanco y tonos ocres es siempre de una elegancia insuperable...

SuitSupply es nuestra base de inspiración para lograrla fácilmente, combinando un sweater de Hugo Boss, modernas y atrevidas zapatillas Tod’s, para ese necesario toque irreverente,el práctico bolso MK de Michael Kors, reloj Heritage de Tissot y para terminar unas gotas de la exquisita fragancia Phantom de Paco Rabanne¡et voilà!.

20 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 21

TOME nota

Comedor Track mesa componible...

Inspirado por el trabajo de un artesano, el diseñador Luigi Gorgoni ha imaginado esta colección revestida de un grueso enchapado con unas series de ranuras diagonales: un trabajo de textura en el corazón del material... ¡Muy, muy Roche Bobois!

22 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 23

ZOOM, fashion...

El diseño sartorial y los materiales, desde el jersey hasta las pieles más finas, se utilizan para construir un armario que tiene un deseo de relajación, y al mismo tiempo exalta buen gusto y la calidad.

Colección Primavera-Verano 2022 Tod’s La colección transmite un mensaje de libertad, de ligereza, sin olvidar nunca los códigos de calidad de Tod’s, basándose en elementos del mundo del deporte y al aire libre, pero también perfecta para el uso urbano. El diseño sartorial y los materiales, desde el jersey hasta las pieles más finas, se utilizan para construir un armario que tiene un deseo de relajación.

El equilibrio de la colección es un factor muy importante que mezcla gabardinas cortas, chaquetas con impronta masculina y corte perfecto, cortavientos y bikers con parches de goma gommino y parkas ligeras que te 24 www.agendalatam.com

hacen pensar en momentos al aire libre. Los códigos más importantes de la marca están presentes en los accesorios, utilizados de las más diversas formas.

El calzado encarna los códigos de Tod’s: sandalias y zapatillas con suela de macro goma, mocasines T Timeless y botines con plataforma elevada. Estos enormes volúmenes contrastan con la esbeltez femenina de los zapatos puntiagudos con tacones de gatito. El surtido de accesorios incluye bolsos T Timeless pequeños y compactos en colores clásicos como el ladrillo y el marrón con notas vívidas de amarillo, turquesa y rojo brillante. a

www.agendalatam.com 25

ZOOM, música...

Jose, la última entrega de J Balvin es un trabajo o más bien un homenaje a sus raíces, a su historia y a su nuevo rol de padre.

EL cual comparte con sus colegas del género urbano.

26 www.agendalatam.com

J Balvin

Lisa Manoban

Jose

Lalisa

Jose es un álbum basado en la persona que es J Balvin con sus cosas buenas y malas.

Lisa Manoban integrante del grupo femenino K-pop Blackpink, debuta con la Lalisa como solista con Lalisa, pasando 100 millones visualizaciones en YouTube, un tiempo récord para una solista K-pop.

Jose es el quinto álbum de estudio del astro de la música urbana e incluye números como Una Nota con el panameño Sech, In Da Getto, con DJ Skrillex, Qué Más pues? con María Becerra, Qué locura, Perra con Tokischa y Bebé, Qué bien te ves con Feid una canción romántica que describe como un bolero 2021.

J Balvin sin lugar a dudas demuestra en su nuevo disco que es un artista reflexivo cuya lírica va más allá de la fiesta haciendo tributo al género urbano.

Nacida en Tailandia en el vídeo hace honor a su cultura con coreografía y ropa tradicional de su país.

Lisa con solo 24 años encabezó en 60 países en itunes el listado de canciones el primer día de su lanzamiento, logrando así sobrepasar a Justin Bieber y convirtiendo a Blackpink en el grupo de mayor suscriptores de la plataforma... a

ZOOM, auto...

Las pruebas globales cubrirán 2.5 millones de kilómetros, una simulación de 400 años de uso. Spectre estará apuntalado por la propia arquitectura de estructura espacial de Rolls-Royce.

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS PRIMER AUTOMÓVIL TOTALMENTE ELÉCTRICO El Presidente y CEO, Torsten Müller-Ötvös, anuncia el primer automóvil completamente eléctrico de Rolls-Royce.El producto terminado llegará al mercado en el último trimestre de 2023. El Rolls-Royce eléctrico cumple la profecía de 1900 del fundador de la marca, Charles Rolls. Promesa cumplida por el CEO, se comprometió a llevar un automóvil eléctrico al mercado esta década. Para 2030, todos los productos Rolls-Royce serán eléctricos.

“Charles Rolls profetizó un futuro electrificado para los automóviles. En abril de 1900 experimentó un automóvil de motor eléctrico temprano llamado Columbia y declaró que su propulsión eléctrica era ideal.” Rolls dijo: ‘El coche eléctrico es perfectamente silencioso y limpio. No hay 28 www.agendalatam.com

olores ni vibraciones, y deberían resultar muy útiles cuando se pueden organizar estaciones de carga fijas. Pero por ahora, no anticipo que serán muy útiles, al menos durante muchos años por venir.’

“Nos hemos decidido por un nombre completamente nuevo para este automóvil. Un nombre que es tan poderoso y evocador como las placas de identificación que nos han servido tan perfectamente durante el siglo pasado, nombres como Phantom, Ghost y Wraith. Es un nombre que encaja perfectamente con el entorno etéreo y mundano en el que existen nuestros productos, un nombre que hemos reservado especialmente para este momento: Spectre. a www.bmw.com.pa

www.agendalatam.com 29

entrevista

Debbie Kuzniecky Definitivamente tengo una personalidad rebelde. Mientras uno va madurando va entendiendo las cosas de manera diferente pero, de jovencita, definitivamente era rebelde. Disfruto tratando de explorar mis propias barreras.

Por Maria Cano Fotografía Federico Galbraith

Desde hace diez años la hemos visto involucrada en el universo de la moda a través de distintos canales, pero siempre mostrando un estilo auténtico, único y humano, como ella misma lo define. Cada vez que Debbie Kuzniecky llega a un sitio – antes de pandemia, y ahora, cuando poco a poco estamos volviendo a lo presencial – hay que detenerse a ver los detalles de su atuendo: seguramente será inesperado y diferente, muy diferente. ¿Cuéntanos sobre la Cámara de la Moda?

Tenemos muchos años trabajando juntos pro bono (Marisa Midolo, Nadine Edde, Mauricio Herrerabarría y Patricia Pagan’ de Paganis), por amor a la industria, con Fashion Week. Ahora nos hemos unido los cinco y, desde el año pasado, empezamos a conversar sobre la idea de formalizar nuestro trabajo. En parte porque tenemos mucho tiempo haciéndolo, trabajamos bien y sentimos que hacemos un buen equipo, pero también porque hemos visto, año tras año, las necesidades que hay en el mercado. Para la Cámara de la Moda la visión de la industria es que Panamá tiene mucho que ofrecer, más allá de la parte creativa y de diseño, está conectado con eso, y con la industria de la moda como negocio. Hemos visto tantos diseñadores talentosos que no saben cómo llegarle 28 www.agendalatam.com 30

al público internacional, al público panameño, personas que quizás están muy dedicadas a comercializar y no le hayan podido poner más cabeza y corazón a la parte del diseño quizás por miedo o por no saber cómo empezar, o quizás tienen todo bien hecho, pero no saben cómo llegarle al mercado internacional y están todos por su lado.

Existe la asociación de diseñadores, que tiene mucha fuerza, pero es más un gremio. La Cámara es una agencia donde brindamos un servicio personalizado a cada uno de los diseñadores de moda, pero también de diseño industrial, de muebles, de piezas interesantes que tengan un uso más allá de lo visual.

Tenemos muchos proyectos, pero la visión principal es llevar la industria de la moda y el diseño de Panamá al mundo y hacerlo crecer como negocio.

La industria de la moda en Panamá ha crecido en los últimos 15 años, ¿qué proyecciones tienen sobre este crecimiento?

Ha crecido un montón, me ha tocado verlo en los diez años que he estado como comunicadora, el crecimiento que ha habido en la industria, no solo a nivel de diseño, sino también de acabados, de la creación de las piezas y de llevarlas al exterior.

El mundo en que vivimos, la globalización, cuando podemos ver mucho más fácilmente lo que sucede

Vestido VERONICA ANGEL Lentes (vintage) Zapatos JEFFREY CAMPBELL www.agendalatam.com 31

entrevista

Trato de meditar y de hacer journaling, que es escribir lo primero que te viene a la cabeza, es una buena manera de agradecer al universo, de sentirte en paz contigo misma, de poder planificar.

32 www.agendalatam.com

Vestido JOHN BEJARANO Lentes MNG Zapatos JEFFREY CAMPBELL

www.agendalatam.com 33

entrevista afuera, el hecho de que tantos chicos y chicas han ido a estudiar a otras partes y se han empapado un poco, con un chip completamente diferente, un chip que va más de la mano con el marketing, con el online marketing, cómo llegarle a un público, lo que quizás los diseñadores de antes, por no vivir en esta época, les costó más aprenderlo. El talento es el mismo, el talento de antes y el de ahora, pero sí es un chip completamente diferente en cuanto a la parte comercial. También es atreverse, porque, si ves que tus diseños son un poco diferentes y de igual manera los vendes, entonces te vas a atrever a mucho más.

Para ti la moda siempre ha sido divertida, ¿qué les dices a esas personas a quienes, por el contrario, la moda es motivo de estrés?

Es un tema interesante. Desde el día uno, para mí, la moda siempre ha sido muy humana. Por eso, cuando empecé con el programa de televisión no me gustaba utilizar modelos, utilizaba gente real, en situaciones reales, mucho de lo que se veía, en ese momento, en YouTube, incluso esto fue antes de Instagram. Desde entonces me gustaba ver a la gente real, común y corriente, con su estilo propio, sin miedo a ser ellos mismos, sin miedo a combinar diferentes cosas y ser auténticos, y eso es algo que siempre me gustó.

Habiendo trabajado en la industria de moda, con tienda y ayudando a vestir a la gente entendía ese miedo, esa necesidad de encajar con un concepto muy americanizado al que estábamos acostumbrados en Panamá, pero definitivamente en los últimos años, por un lado, gracias a las redes sociales y, por otro lado, a pesar de las redes sociales, mucha más gente en Panamá se está atreviendo a crear, vender y a utilizar piezas un poco diferentes.

La moda siempre ha sido una manera de expresarme, vengo de un mundo más tradicional donde viví en uniforme prácticamente toda mi vida, ya que iba a la escuela y después bailaba ballet. Cuando salí al mundo, a la universidad y a trabajar, empecé poco a poco a descubrir quién era yo, qué me motivaba y qué era eso a través de lo cual me expresaba, que era mi vestimenta. Y fue evolucionando tanto así que, hace varios años, me tiene sin cuidado si a alguien

le parece feo o bonito, trato de llevar mi estética y mi sentido dentro de lo que es correcto para las circunstancias.

Siempre le digo a la gente que es imperativo que, como seres humanos, entendamos que hay un lugar para todo, que por más que tengas un estilo muy particular, que seas muy auténtico, quizás seas muy avant-garde o muy diferente, hay ciertos momentos en la vida que te llevan a diferentes circunstancias, ya sea por normativa, por cultura, pero siempre y cuando conozcamos el por qué de las cosas, es importante considerarlas.

No le tengo miedo a la moda, para mí es divertida, una manera de expresarme.

Ligada a la pregunta anterior, me parece que tu marca “ESTILO HUMANO” es una manera de decir que cada estilo es válido, personal, único y que no hay que forzarnos a seguir tendencias, sino lucir lo que nos haga sentir cómodos y seguros con nosotros mismos, ¿es así?

Exactamente. Le cambié de PANAMÁ STREET STYLE a ESTILO HUMANO porque, para mí, eso es la moda. No hay nada más humano que lo que nos ponemos en nuestro cuerpo.

Cuando estudiamos la historia de la moda, te das cuenta de la importancia que tenía cubrir nuestro cuerpo, ya sea por el clima, por supervivencia o para poder enviar un mensaje psicológico y social, y eso es lo que significa la indumentaria para mí.

Claro, tú le mezclas la parte artística, la parte visual, la parte ornamental, pero la base siempre es muy humana. Siempre he dicho que, si tú eres una persona muy clásica y muy sencilla, ese es tu estilo y es completamente válido, siempre y cuando lo lleves de la mano con lo que es importante para ti, eso es esencial, y hay otros elementos que me gusta considerar, como vestir según tu tipo de cuerpo, según tu colorimetría, según las circunstancias. ¿Te consideras una persona a contracorriente?

Definitivamente tengo una personalidad rebelde.

No rebelde de hacer locuras pero, si hay algo

Hemos visto tantos diseñadores talentosos que no saben cómo llegarle al público internacional, personas que quizás están muy dedicadas a comercializar y no le hayan podido poner más cabeza y corazón a la parte del diseño quizás por miedo o por no saber cómo empezar 34 www.agendalatam.com

Vestido MARUXA Lentes VINTAGE DIOR Zapatos JEFFREY CAMPBELL www.agendalatam.com 35

entrevista

que no entiendo o me parece que no es correcto o, si quiero hacer algo que me parece que es correcto y no le hago daño a nadie, definitivamente lo voy a hacer.

Mientras uno va creciendo y madurando va entendiendo las cosas de manera diferente pero, de jovencita, definitivamente era rebelde. Y algo que va de la mano con mi personalidad, puede ser por mi signo, completamente sagitario por todos lados, es que no me gusta hacer lo que todo el mundo está haciendo, me gusta buscar una manera diferente de hacer las cosas, de contar las historias, de hacer mi trabajo, me gusta ser lo más auténtica posible, respeto a quienes quieren estar más en contacto lo que ya se ha hecho o se ha visto por seguridad o miedo al qué dirán pero, en mi caso, disfruto tratando de explorar mis propias barreras.

Con tres niños pequeños, esposo, mascota, y todo el contenido que compartes en redes, ¿cómo son tus días?

Desde el año pasado nos acostumbramos a estar más en casa, me encanta estar en mi casa, trabajar desde mi casa, disfruto mi espacio. Mis hijos recién han empezado a ir a la escuela, cuando estaban en casa era más difícil y obviamente tengo una bebé de 7 meses, pero mi día empieza levantándome muy temprano, antes de las 6:00 a.m., levanto a mis hijos, los alisto para que vayan a la escuela, luego estoy con la bebé como una hora o más y luego paso a esa otra persona y trato de meditar y de hacer journaling, que es escribir lo primero que te viene a la cabeza, es una buena manera de agradecer al universo, de sentirte en paz contigo misma, de poder planificar, después, cuando leo para atrás esos escritos es muy interesante; escucho música clásica, que me hace sentir muy bien y hago ejercicios.

En las tardes, si me toca salir, prefiero hacerlo antes de las 2:00 p.m. porque a esa hora llegan los niños de la escuela y por lo general toca llevarlos a alguna clase, hacer alguna tarea con ellos, así que mis días son bastante llenos, no hay lugar para aburrirse.

Como llevo generando contenidos hace varios años, no se me hace tan difícil.

Planifico lo que quiero contar en la semana y voy creándolo en los espacios que tengo libre en el día. Me gustan los contenidos que son reales, muy orgánicos, que sea diferente. En mi caso, me gusta crearlos desde mi casa porque esa es mi vida.

Me paso el 80% de mi vida en mi casa. ¿Consideras que después de la pandemia la gente ha cambiado su manera de vestir?

La pandemia cambió muchas cosas. El año pasado veíamos mucho loungewear, optando por un estilo de vida más relajado. Ahora que estamos volviendo a la vida, lo que veo es que todos queremos volver a salir, la gente quiere utilizar su closet nuevamente, utilizar ropa que les haga sentir bien, quieren comprar con propósito, muchos han aprendido a comprar con propósito, nos dimos cuenta de lo que hacía falta y de lo que no en nuestro closet, y eso también es una enseñanza para los diseñadores, dependiendo de qué quieren crear, si quieren crear piezas diferentes, que la gente sienta que tienen algo interesante o piezas que la gente todavía pueda seguir usando en su casa. Lo que sí ha cambiado es que ahora saben qué es importante y qué no, tener piezas que no contaminen el ambiente, elegir marcas que tengan un valor adicional, no es comprar por comprar.

En el 2021 estamos en transición, pienso que el 2022 va a ser interesante, algo que veo con los diseñadores de afuera es que se están atreviendo a ser más individualistas, a no dejarse llevar tanto por las tendencias.

Hoy en día la gente utiliza lo que le gusta, lo que le hace feliz, lo que es cómodo y que sea auténtico. Hoy más que nunca el concepto de estilo humano tiene mucha vigencia. a 36 www.agendalatam.com

Vestido y pulsera VLCK Lentes CAROLINA LEMKE Sombrero VINTAGE 60’S Zapatos NANDINA

www.agendalatam.com 37

perfil

Marisela Moreno Dulce guerrera

Aprendí que, aunque estaba enferma, podía ser su mamá perfectamente imperfecta. Mis hijos solo necesitan sentir que reciben amor. Son mi propósito de vida y estoy agradecida de verlos crecer, ¿qué más puedo pedir?

Por Lucía Domínguez

La sonrisa de Marisela Moreno le hace el día a todo el mundo. ¿Quién se puede resistir a ese rostro encantador? Y su voz, su voz es una verdadera melodía.

Esta panameña ha sido presentadora y productora de televisión, de eventos en vivo, modelo y reina de belleza, es decir, su imagen ha sido parte del mundo del entretenimiento desde hace unos 30 años. En este mes de octubre la entrevistamos a propósito de la campaña de prevención del cáncer de mama, la de la cinta rosada, porque Marisela es una guerrera en este reto que la vida le ha presentado.

Conforme ha pasado el tiempo ¿has descubierto nuevos aprendizajes que te ha dejado tu experiencia como sobreviviente de cáncer?

Claro que sí, esta enfermedad llegó con un manual de lecciones, responderte sobre la recuperación es decirte que, desde que me detectaron el cáncer y empezaron los tratamientos, ya yo me sentía recuperándome, esto fue en el 2019. Exactamente todo inició un viernes de carnaval y de allí en adelante empezó el desfile de operaciones, quimios,

38 www.agendalatam.com

radios y actualmente por 5 años a diario debo tomar quimio oral y mantener mis chequeos al día.

Y sí, conforme ha pasado el tiempo pongo en práctica las lecciones que me ha dejado el cáncer, la principal de ellas ha sido: vivir en presente, la misma palabra presente te dice que el hoy es un regalo, y aunque a veces el fantasma de la ansiedad llega, viviendo en presente he aprendido que todos los días tienen su afán, lo bueno es que cada vez observo que se me hace más fácil hablarme bonito y decirme: Marisela, tranquila es Un Día A La Vez, esto también pasará.

En tus mensajes en redes sociales manifiestas mucho agradecimiento porque justamente puedes dar testimonio del camino que atravesaste con esta enfermedad, en este contexto, ¿qué les dices a los familiares de esas personas que no lo lograron y que no consiguen hallar consuelo?

Les diría que es importante pasar por el duelo, no sería responsable de mi parte decir, tranquilos, no se aflijan, ella o él están bien, ahora descansan.

www.agendalatam.com 39

perfil Apuesto por el optimismo, ya que no me sirvió de nada ser pesimista, sin embargo, sería irreal decir que todos los días están llenos de alegría, hay días donde nos sentimos cansados, pensativos, enojados, tristes o con miedo.

40 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 41

perfil

Los familiares pasarán tarde o temprano por su duelo. Sin embargo, puedo decirte que lo recuerdes como una vencedora, no como alguien que no lo logró, yo estoy más que segura que, ahora, ese alma está libre de lograr ser en un plano que desconocemos toda su victoria.

emociones son válidas para crecer, lo que no es válido es regodearte, alimentando el pesimismo, siempre se puede parar para empezar mejor, y, si levantas el pensamiento, la asertividad llega con sabiduría para enfrentar con gracia y serenidad los problemas o circunstancias de la vida.

Eres experta en comunicación oral y haces énfasis en la autenticidad, en esta época en que se cuestiona la credibilidad de las personas que utilizan las redes sociales para enviar mensajes de todo tipo ¿qué valor adquiere la autenticidad?

Sabes que no me pongo a cuestionar o revisar si alguien es o no auténtico, personalmente depende de ti mismo elegir seguir a alguien con quien puedas conectar por sus experiencias y recomendaciones. Es irreal proyectar que todos los días son perfectos o que tienes el servicio perfecto, cuando la realidad es que la gente valiosa conecta con gente que es real. Al final, cuando eres auténtico, no tienes competencia, porque eres simplemente tú y para ser tú debes ser fiel a tu ser.

El público panameño te conoció como Miss Panamá y luego en la televisión, ¿extrañas este medio? Qué significó esta etapa de tu vida en la televisión?

Siempre estaré agradecida de haber vivido cada experiencia desde modelo, miss, presentadora y productora, lo recuerdo con una sonrisa en mi boca, todas estas experiencias me ayudaron a ser la persona que soy hoy, y cuando me invitan a un programa de televisión, lo disfruto muchísimo porque ahora voy como especialista y no como conductora, es mucho más divertido, pero quiero decirte que yo no me siento fuera del medio, lo que pasa es que ahora, cada vez que hago un live, una video conferencia o hago algún video en mis redes, me siento como si estuviera haciendo televisión pero a mi ritmo, a mi tiempo y en mi propio canal, y lo mejor es que la audiencia que tengo en mis redes la considero mis amigos porque siento que los conozco y los admiro.

¿Cómo pueden los usuarios discernir entre lo verdadero y lo falso?

Solo se puede discernir cuando conecta con tu corazón, la gente puede seguirte por muchas razones pero siempre se queda contigo cuando eres transparente.

Proyectas mucho positivismo y un estado de ánimo alegre, optimista, ¿te parece que esta forma de ver la vida es fundamental para vencer los problemas?

Es bueno que me hagas esta pregunta porque yo apuesto por el optimismo, ya que no me sirvió de nada ser pesimista, sin embargo, sería irreal decir que todos los días están llenos de alegría, hay días donde nos sentimos cansados, pensativos, enojados, tristes, con miedo, en fin, con diferentes emociones primarias, y creo sólidamente que esas

¿De qué manera influye la experiencia como sobreviviente que tuviste al momento de criar a tus hijos?

Influye porque ahora vivo agradecida de poder disfrutar de todo lo que hacen mis hijos. Antes me preguntaba si era o no una buena mamá, ahora disfruto no ser una mamá perfecta y me he dado el permiso de ser una mamá que disfruta de los pequeños detalles con sus hijos y la familia, y también aprendí que, aunque estaba enferma, podía ser su mamá perfectamente imperfecta. Ellos solo necesitan sentir que reciben amor. Mis hijos son mi propósito de vida y estoy agradecida de verlos crecer, ¿qué más puedo pedir? a

Cuando me invitan a un programa de televisión, lo disfruto muchísimo porque ahora voy como especialista y no como conductora, es mucho más divertido, pero no me siento fuera del medio, cuando hago un video en mis redes me siento como si estuviera haciendo televisión pero a mi ritmo.

42 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 43

belleza

Los colores del otoño en tus uñas...

Por Giovanni Spirito

En Tony & Giovanni nos preocupamos por mantenerte siempre informada sobre las tendencias de belleza, hoy te traemos los colores de uñas de la nueva temporada para que tus manos y pies luzcan ¡impecables y actualizadas!

Los colores del otoño se llevan también en las manos y los pies, y la moda nos indica que estos son los que marcan la tendencia ¡actual!

44 www.agendalatam.com

VERDE MUSGO El color que se ha impuesto desde el verano y el otoño se niega a abandonar, es el verde. Para las uñas el verde musgo resulta ¡perfecto!

Recuerda que independiente del estilo que escojas ningún color de uñas podrá lucir bien si no tienes una buena manicura y pedicura. Así que debes empezar por el cuidado de tus manos y pies y para luego aplicar los colores que te gustan y de acuerdo a la ocasión.

Las marcas nos dicen que estos son los favoritos: ROJO BURDEOS Es por excelencia el color que representa el otoño y luce bien a cualquier edad y para toda ocasión.

MOSTAZA BRILLANTE Las hermosa hojas del otoño entre ocres, amarillas y naranja son perfectamente reflejadas en este nuevo e inesperado color.

MARRONES Es un cambio fresco de usar un esmalte oscuro y dejar descansar el rojo bordeos tradicional. Puedes jugar entre los tonos más claros hasta los más oscuros según tu ánimo.

AZUL TINTA No hay nada más espectacular para contrastar los tonos del otoño que el color de una joya y en ese sentido el azul como un precioso zafiro o un inesperado lapislázuli resultan perfectos... En esta temporada las casas que se dedican a crear lacas de uñas nos traen una variedad de azules para todas las ocasiones y gustos...

METÁLICOS TIERRA Para llevar el brillo y la dimensión al siguiente nivel, piensa en el bronce... Ese espectacular metálico que representa como ninguno todos los tonos de la temporada, desde los marrones, los naranja tostados, verdes oscuros, dorados, ocres, los metálicos tierra son simplemente hermosos!

En Tony & Giovanni contamos con más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios, de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios, ¡Te esperamos! a Para citas llamar al 269-4170 o al 269-4236

Síguenos

:TonyyGiovanni

www.agendalatam.com 45

46 www.agendalatam.com

moda

Michael Kors Colección

Primavera - Verano 2022

www.agendalatam.com 47

moda

48 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 51

moda

50 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 51

moda

52 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 53

moda

54 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 55

moda

56 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 57

Para combatir la piel apagada, seca y de aspecto cansado, CHANEL ha desarrollado HYDRA BEAUTY. Camellia Glow Concentrate es la mejor manera de presionar “reiniciar” en tu rutina de cuidado de la piel y recuperar tu cutis fresco y radiante.

Este concentrado de doble acción proporciona hidratación y refinamiento en un solo paso suave para el cuidado de la piel.

Camellia Japónica ‘Alba Plena’, ingrediente emblemático de la línea HYDRA BEAUTY, tiene propiedades excepcionales que mantienen y potencian la hidratación, para que puedas exfoliarte sin miedo.

Seleccionada a mano por el equipo de investigación de CHANEL, esta variedad de camelia blanca se cultiva en el campo en el laboratorio a cielo abierto de CHANEL Research ubicado en Gaujacq, en el suroeste de Francia. Aún hoy, CHANEL continúa profundizando su experiencia y ampliando su conocimiento de la planta de camelia.

El versátil HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate revitaliza la piel y devuelve la luminosidad al cutis.

Después de solo un mes de uso, los resultados son innegables: la piel parece más suave, su calidad general ha mejorado y vuelve a brillar.

CAMELLIA GLOW Concentrate

58 www.agendalatam.com

trend

www.agendalatam.com 5

OMEGA

Seamaster Diver 300M 007Edición Especial OMEGA revela su pieza icónica del Seamaster Diver 300M 007 Edición Especial para la 25ª aventura de James Bond en SIN TIEMPO PARA MORIR.

La muy esperada película de 007, Sin Tiempo Para Morir (No Time To Die), llegó al público a partir del 30 de septiembre a Panamá, y a medida que aumenta la anticipación, se ha lanzado una nueva campaña de OMEGA para revelar el reloj de 007 en acción.

La nueva campaña captura un montaje dramático de clips de la última misión de James Bond e incluye emocionantes destellos de los personajes 007 que regresan, incluidos Q y Moneypenny, junto con el nuevo agente “doble-O”, Nomi.

Por supuesto, en el corazón de la emoción está el OMEGA Seamaster Diver 300M 007 Edition. Como se muestra en la nueva campaña, el reloj de titanio de grado 2 demuestra ser un compañero vital para James Bond que lo acompañara en esta aventura con

60 www.agendalatam.com

trend

la calidad y el estilo clásico-elegante que lo representa. Aunque Q le ha dado al reloj algunas modificaciones distintivas en Sin Tiempo Para Morir (No Time To Die), el reloj de la vida real ahora está disponible para los amantes de 007 con la misma inspiración, diseño liviano y toques vintage.

El OMEGA Seamaster ha sido parte del atuendo del agente 007 desde GoldenEye en 1995, cuando fue seleccionado como el reloj definitivo para Commander Bond.

www.agendalatam.com

62 www.agendalatam.com

spirit

OAXACA

RE-FASHIONED A pesar de que solo lleva ½ oz de mezcal.El“Oaxaca Old Fashioned” ayudó a iniciar la moda de este misterioso destilado Mexicano en los Estados Unidos. La receta original fue creada en 2007 por el bartender de Nueva York Phil Ward. Ward hizo el cóctel por primera vez en uno de mis bares preferidos, Death & Co ubicado en el East Village de Manhattan.

Ingredientes • 1 ½ oz @officialdonjulio 70 Añejo • ½ oz @mezcalunion El Viejo • ¼ oz Miel de Agave Trufada • 2 @thebittertruthcompany Dashes de Xocolatl Mole Bitters • Twist de Mandarina Si quiere conocer cómo preparar este delicioso coctel de Rafael Reyes-Lovio entra a este Link: https://www.instagram.com/p/CPMopp0LGR0/

www.agendalatam.com 63

el arte de vivir

Rose Villa Sus líneas angulares y acodadas expresan la geometría de las estructuras primarias de una manera que imparte una identidad sofisticada y una estética característica a la casa. Los acabados y colores exteriores se caracterizan por un mayor contraste entre el color y la textura de la luz natural de la madera y la piedra natural y el mármol negro de la piscina anclan la base de la casa.

Por SAOTA Fotos Adam Letch

En una de las áreas más antiguas y hermosas de Ciudad del Cabo, un valle verde y exuberante debajo de Table Mountain, SAOTA diseñó esta gran casa robusta para una familia extensa.

El sitio de suave pendiente tiene una forma trapezoidal, por lo que SAOTA colocó la casa a lo largo del límite del lado de la calle en un podio elevado, creando espacio para un gran jardín delantero ininterrumpido y maximizando las vistas de la montaña.

La casa consta de dos alas simétricas dispuestas en ángulo agudo

64 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 65

el arte de vivir

66 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 67

el arte de vivir

alrededor de un patio central ajardinado con una fuente de agua. Esta península plantada actúa como un separador entre las dos alas, atrayendo la luz natural profundamente en los espacios habitables. Termina en un pabellón de entrada acristalado que también funciona como una columna de circulación donde se conectan las alas. Un par de escaleras sujetan el pabellón de entrada, cada una conduce a niveles superiores separados.

El pabellón de entrada, claro y transparente, está anclado por una pared de mármol y una cochera en voladizo en la puerta principal. La privacidad se controla desde la calle, lo que permite ofrecer tentadores destellos del jardín y

68 www.agendalatam.com

la vista a través del pabellón de llegada desde el patio de automóviles. Una pantalla de acero corten puente, corre a lo largo del nivel superior, con una serie de perforaciones que permiten vislumbrar la parte trasera de la casa desde arriba. Su materia prima contrasta con el vidrio y la piedra refinados, mientras que contrasta con el acristalamiento de pared a pared en la fachada de la vista, Visto desde el jardín delantero, las alas complementarias del edificio están articuladas más claramente que desde la parte trasera de la casa. Estos distintos elementos están unidos por el puente de vidrio entre ellos y, una vez más, unificados por la terraza lineal compartida y la

www.agendalatam.com 69

el arte de vivir

piscina, que cuenta con un pabellón cubierto en un extremo.

En los niveles inferiores, las generosas salas de estar de doble volumen se abren a las áreas al aire libre, que crean los principales espacios comunes de la casa. La esquina más al oeste, en particular, se abre como un volumen doble para atraer el sol de la tarde y ofrece una vista generosa de Devil’s Peak y el famoso telón de fondo montañoso de la ciudad. Este estilo de vida interior y exterior, casualmente lujoso y estilo centro turístico, se adapta bien al cálido clima mediterráneo asociado con Ciudad del Cabo.

Los balcones en el nivel superior, que conducen a las habitaciones, brindan espacios de vida privados al aire libre adicionales. Los generosos aleros en ángulo, revestidos con madera de cedro

70 www.agendalatam.com

claro, optimizan el equilibrio entre proporcionar refugio del sol y disfrutar de las amplias vistas de las montañas. Sus líneas angulares y acodadas expresan la geometría de las estructuras primarias de una manera que imparte una identidad sofisticada y una estética característica a la casa.

Los acabados y colores exteriores se caracterizan por un mayor contraste entre el color y la textura de la luz natural de la madera y la piedra natural y el mármol negro de la piscina anclan la base de la casa. Los acentos metálicos de los marcos de las ventanas, las pérgolas y otros dispositivos de sombreado subrayan la distinción entre elementos arquitectónicos a través de los materiales de uso puro.

El diseño interior del estudio asociado de SAOTA, ARRCC, sostiene la paleta discreta, iluminada por la audaz vegetación del paisaje circundante

visible a través de las grandes aberturas acristaladas.

Los tonos y texturas naturales, como los pisos de granito claro, las paredes de yeso pintado neutro y las características arquitectónicas acentuadas con el revestimiento de madera, se acentúan con elementos metálicos sutiles pero glamorosos y elementos de diseño críticos, como la luz MADE (Martin Doller) a medida en el doble Área de estar principal de volumen. El sofá curvo hecho a medida en la sala de estar también imparte una forma escultórica más femenina dentro del espacio arquitectónico angular al tiempo que facilita la versatilidad de uso y múltiples orientaciones.

De acuerdo con la tranquilidad visual y la moderación de los acabados arquitectónicos, las alfombras de seda gris fresco, los cueros naturales y la ropa de cama predominan en los muebles suaves. Estos se animan

www.agendalatam.com 71

el arte de vivir

con latón y mármol en elementos clave como bases de lámparas, acero negro pulido y mesas de café de mármol negro de OKHA, la empresa de muebles hermana asociada a SAOTA y ARRCC. La mesa con tapa de vidrio también realza el contraste.

La suave tensión entre el glamour y el lujo relajado se expresa aún más en los detalles a medida, donde las capas de dispersiones de oro agregan interés sin restar valor a las vistas, que siguen siendo el foco principal. Arriba, predominan los tonos plateados y diferencian el carácter de este nivel de los tonos cremosos de la planta baja. Los dormitorios tienen una calidad cálida y acogedora con paneles de madera en los pisos, techos, así como en ciertas paredes y mamparas.

72 www.agendalatam.com

Los muebles de exterior estilo centro turístico de generosas proporciones en las terrazas frontales combinan simplicidad y comodidad al tiempo que aportan una escala humana a estos espacios comunes. Están dispuestos en patrones repetidos que crean un r itmo unificador, armonizando con la arquitectura.

Los acabados naturales expresados con honestidad, como la madera y las mesas de granito “boulder”, contrastan un carácter un poco más orgánico con los interiores refinados y el mármol de la piscina, lo que habla de la conexión terrenal del paisaje y las vistas. a

www.agendalatam.com 73

autopruebaexclusiva

BMW X3

sDrive20i

Texto y fotografias por Carl-Fredrik Nordström

La máquina turbo de 4 cilindros que viene en dos versiones,colabora de forma excelente con la transmisión ZF de ocho marchas afinada por BMW para adelantar en el tráfico y ahorrar combustible en la carretera.

La compañia alemana entrega lujo y practicidad con el nuevo X3 2022, que ha recibido un facelift en la arquitectura exterior al frente,lateralmente y la elevación posterior (las luces y salidas de escape).Esta ecuación contiene el término,divertido de conducir pues el bastidor esta muy bien balanceado y la dirección bien calibrada, lo hace un buen socio en una carretera con curvas y la motorización de cuatro cilindros turboalimentada, es suficiente para disfrutar el placer de conducir en esta Autoprueba.

La cabina es confortable y lujosa.BMW incorporo mucha tecnología en este X3, incluyendo dos pantallas digitales y una plétora de asistencia de conducción, aunque algo conservadora.

La refrescada del estilo para 2022 incluye una parrilla frontal 74 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 75

autopruebaexclusiva

sobredimensionada,nuevas luces LED principales adelante y atrás y paragolpes rediseñados en ambos extremos, nuevos rines (19” en este caso) y escapes integrados al faldón inferior trasero bien atractivos. El modelo base puede pedirse con el paquete óptico M Sport lo cual lo asemeja un poco al fabuloso M40i (Agenda 2017, vol. 211). Adentro la consola central se ha mejorado y algunos controles se han reposicionado mientras que la pantalla de serie es ahora de 10.3 pulgadas ,como opción puede especificarse la de 12.3 pulgadas.Además ahora viene con rueda de repuesto real(que roba un poquito de espacio al maletero).Irrestricto la potencia del motor,todos los propulsores de BMW,destilan una nota fuerte similar y un carácter refinado.

La máquina turbo de cuatro cilindros (184 hp) que viene en dos versiones,colabora de forma excelente con la transmisión ZF de ocho marchas afinada por BMW para adelantar en el tráfico y ahorrar combustible en la carretera.Este modelo S,solo motiva las ruedas traseras que no 76 www.agendalatam.com

será un problema,ya que solo los que viven al norte,donde cae nieve,necesitan en esta ciudad tracción total. El nuevo X3 se siente mas competente que algunos de los sedanes de BMW;es divertido, me siento bastante alto o bajo según deseo.O sea el salir y entrar al auto es un jamón.

Gira en curvas de una forma tan positiva y eficiente que es difícil de creer para un crossover.La suavidad de marcha esta bien balanceada con suficiente firmeza y un feeling de inspiración, con una amortiguación que no se siente abrupta al caer en los baches de nuestro Panamá, peor ahora que nunca. El interior viene bien equipado(con el paquete opcional) para América Latina, con levas de cambio en el volante de la Steptronic de 8 velocidades y el acceso confort(sin tener que introducir la llave),reglaje eléctrico de los asientos adelante con memoria,luz ambiente,asistente de estacionamiento, cámara y listo para Apple CarPlay y paquete de retrovisores exterior e interior con anti- deslumbramiento ,revestimiento de madera noble y Live Cockpit Plus.

www.agendalatam.com 77

autopruebaexclusiva

Los pasajeros traseros seguro disfrutando del ajuste en inclinación del respaldar trasero, y además,detrás de mi,que soy alto,puede sentarse un pasajero!

En cuanto a conectividad, la pantalla de serie central ostenta navegación en Panamá, así como bluetooth,WI FI hotspot y conector USB de serie.

Este auto es un Top Choice en crossover de tamaño compacto especialmente para gente con ganas de involucrase en la conducción con diploma de cómo integrarse.Solo porque el X3 es una herramienta de lujo para la familia, no significa que BMW no aplicó sus grandes conocimientos cinéticos…..El crossover que es construido, para el mundo,en la planta de BMW en Spartanburg,Carolina del Sur, que he visitado varias veces.Esta tercera generación (el modelo 78 www.agendalatam.com

se lanzó en Portugal en el 2017 y allí estuvimos),es meritorio como uno de los mas vendidos por el fabricante.La agilidad y estampa, así como el propulsor atrevido,demuestra que todo es concebido y afinado por ingenieros que aprecian el placer de conducir. El sistema de infoentretenimiento iDrive de BMW se ha convertido, en su séptima versión, en un sistema amigable al usuario.Controlo todo desde el volante o el iDrive rotativo en la consola central. También puedo dar comandos de voz.Ahora la tapicería Sensatec viene perforada lo cual hace mucho mas apetecible al interior.Dato curioso, en medio de la parrilla tipo riñones ,ahora mas voluminosa que antes en cualquier BMW, se encuentra, en la parte oscura del centro, la cámara y sensores…… a www.bmw.com.pa

www.agendalatam.com 79

autopruebareestreno

CAYENNE V6

Porsche Approved Articulo por Carl-Fredrik Nordström

Comprar una protección extendida para su vehículo puede ser una de las inversiones más inteligentes que un propietario puede hacer. Por ello con el Programa Porsche Approved contará con una seguridad similar a la garantía que ofrecen estos vehículos nuevos.

El vehículo cuya autoprueba realizamos, es por primera vez, un vehículo de reestreno Porsche Approved. Se trata de un Cayenne (2019) con todas las extras, incluyendo suspensión de aire, sonido Bose, e interior totalmente en cuero, entre otras cosas. Este auto solo ha recorrido 20,000 Kilometros y ostenta un estado de conservación y marcha, como si fuera nuevo de paquete, y con garantia extendida.

En Porsche no pueden predecir el futuro, pero si pueden garantizar la calidad de lo que hacen. En el Porsche Center Panamá cuentan con una sala de ventas exclusiva para una variada gama de autos de reestreno o Porsche Approved, que lucen como nuevos y están esperando por su visita.

80 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 81

autopruebareestreno

Para su tranquilidad, estos han sido verificados y cuentan con el respaldo del Programa “Porsche Approved”.

Comprar una protección extendida para su vehículo puede ser una de las inversiones más inteligentes que un propietario de un Porsche puede hacer. En Porsche estan convencidos de la calidad de sus deportivos. Por ello con el Programa Porsche Approved contará con una seguridad similar a la garantía que ofrecen sus vehículos nuevos, ahora hasta por 15 años o 200,000 kilómetros. Puede renovar por periodos de 12, 24 o 36 meses y cubren todos los componentes del vehículo, lo que le asegura una protección confiable ante gastos de reparación imprevistos.

Si su vehículo supera la verificación de los 111 puntos, pueden asegurarle la conservación del valor de su Porsche y la máxima diversión al volante.

La protección extendida del Programa Porsche Approved tiene cobertura de al menos 12 meses,

82 www.agendalatam.com

pero, por supuesto, son prorrogables.

Si tiene alguna pregunta acerca del Programa Porsche Approved visite el Porsche Center Panamá para evaluar las opciones disponibles. a El programa incluye: • Garantía extensible de 12 hasta 36 meses desde el momento de la entrega, o hasta 200,000 kms.

• Cubre el 100% de los costos de piezas y mano de obra.

• El vehículo cumple con los estándares de preparación de Porsche.

• El vehículo ha sido certificado bajo la rigurosa inspección de 111 puntos de Porsche.

• Todo el trabajo ha sido realizado por técnicos certificados.

• Solo se han utilizado piezas originales Porsche.

• Es transferible de propietario a propietario.

• La cobertura del vehículo es de hasta 15 años en total. www.porschecenterpanama.com

www.agendalatam.com 83

Colección

Montblanc Blue Spirit Con bolsos y accesorios elaborados con tejidos regenerados y materiales respetuosos con el medioambiente. Esta selección de mochilas, bolsos tote, bandoleras y un bolso duffle de color negro está concebida para los exploradores urbanos y los aventureros creativos que, además de preocuparse por reducir su huella ecológica, buscan reflejar su personalidad mediante piezas con estilo.

84 www.agendalatam.com

¡últimamirada!

www.agendalatam.com 85