ArtSPA Italienisch

[IT]

ARTSPA

Die Überschrift _ 02 und die Unterüberschrift

BODYFORMING & DETOX

SOFFICI E VELLUTATI – PEELING E IMPACCHI CORPO

06 _ Il nostro partner

Relaxing Head & Neck Massage Dynamic Feet & Leg Massage

MUSCLE FITNESS TRATTAMENTI CORPO E MASSAGGI Dynamic Recreation Back Massage Belvita Premium Spa Massage Energizing Herbal Stamp Power Treatment Sport & Vitality Body Massage Dorn & Breuss Massage Shiatsu

ULTRA SONIC TREATMENTS 19

13

AYURVEDA

32

Ultrasonic Facial Lift Supreme Ultrasonic Facial Lift

ARTSPA 33 21

ARTSPA SUITE

34

Belvita Romantik “You & Me” ArtSpa Suite Luxury ArtSpa Suite

23

Kalari Shirodara Abhyanga Combinazione: Abhyanga&Shirodara Kundalini Padabhyanga

THE HOLISTIC TOUCH WAVE BALANCE

29

Beauty Services

Full Body Scrub With Hay Extract Aroma Salt Body Scrub Moisturizing Body Wrap

10

TRATTAMENTI VISO Cellular Recreation Face Treatment Advanced Bio Lifting Face Treament Express Power Lift For Men Intense Purifying Face Treatment

Detoxifying Cellulite Treatment Lymph Stimulating Massage

04 _ Filosofia ArtSPA

LINDENHOF SIGNATURE TREATMENTS

17

Mind Relaxing Aroma Massage Deep Relax Stone Massage Inner Balance Chakra Treatment Energy Foot Massage Lomi Lomi

ARTSPA

Benvenuti alla

TRATTAMENTI CORPO E MASSAGGI RILASSANTI

TRATTAMENTI PER BAMBINI E RAGAZZI

Orari d’apertura ArtSPA: tutti i giorni, ore 09:00-19:00

37

Massaggio per bambini Shiatsu per bambini a partire da 5 anni Trattamento viso per ragazzi Smalto e rimodellamento unghie per ragazzi

MOVIMENTO CONSAPEVOLE 38 27

Coccole attente per il corpo e l’anima Cura intensiva e profondo relax dalla testa ai piedi

Fisioterapia e terapia manuale Fisioterapia preventiva

INFORMAZIONI 40 _ E tichetta ArtSPA 42 _ P anoramica del Lindenhof

Lo staff della ArtSPA è a vostra disposizione direttamente oppure telefonicamente al numero 540 per fissare un appuntamento.

Trattamenti consigliati anche alle nostre ospiti in dolce attesa. Vi preghiamo di informarci della vostra gravidanza al momento della prenotazione o a inizio trattamento.

Holistic Spa Philosophy _ 05

Holistic _ 04 Spa Philosophy

HOLISTIC

Spa Philosophy _Tutto è connesso in maniera reciproca. Il tutto consiste in qualcosa di più della somma delle sue parti. Il modo olistico di osservare le persone ne rende possibile la percezione nel loro insieme, ovvero in qualità di prodotto del proprio corpo, della propria unicità di pensiero e del proprio ambiente. Tale filosofia rappresenta la base del nostro concetto di spa. I trattamenti olistici realizzano l’ideale del benessere personale e, a tal fine, ci dedichiamo ai vostri desideri personali. Ci concentriamo sulla completa comprensione delle vostre esigenze.

Poniamo in collegamento la sfera fisica con i pensieri, i sentimenti e la percezione di sé stessi e dell’ambiente, poiché solo tramite trattamenti olistici che toccano allo stesso modo corpo, mente e anima è possibile ispirarsi a un benessere sostenibile. La filosofia della nostra ArtSPA olistica presso il Lindenhof Lifestyle DolceVita Resort si fonda su tre pilastri: corpo, mente e rilassamento consapevole.

Partendo da questo presupposto, perfezioniamo i nostri trattamenti fino a tramu-

tarli in una vera e propria forma d’arte che contribuisce a ridurre lo stress, ad alleviare la tensione fisica e a nutrire in modo olistico.

Lo staff di professionisti della ArtSPA lavora con i prodotti HIGHTECH NATURAL dell’azienda altoatesina VITALIS DR JOSEPH, che combinano il meglio della natura e della tecnologia: il punto di partenza per la realizzazione di prodotti a tecnologia avanzata è la natura.

Le materie prime altamente efficienti che crescono in natura, abbinate alle conoscenze specialistiche, vengono trasformate in prodotti di bellezza utilizzando una tecnologia all’avanguardia. Seguendo il principio dell’olismo, l’accento è posto su combinazioni che funzionano perfettamente insieme al fine di sprigionare un’efficacia sostenibile.

In questo modo, i prodotti enfatizzano l’ideale olistico della nostra ArtSPA. Ogni singolo prodotto cosmetico è certificato biologico e contiene il 100% di natura. Percepite la forza, sentite l’effetto, sperimentate il relax!

Il nostro partner _ 07

Filosofia ArtSPA _ 06

IL NOSTRO PARTNER

Team Dr Joseph UNA FILOSOFIA FORTE

Un’offerta variegata

IL MEGLIO DI TECNOLOGIA AVANZATA E NATURA.

_Team Dr Joseph rappresenta un partner ideale. Fondata nel 1986, questa azienda di famiglia è l’espressione della passione lunga una vita per il mondo delle piante e dei loro principi attivi. I premiati prodotti cosmetici naturali a tecnologia avanzata racchiudono in sé ingredienti naturali accuratamente selezionati e le ultime tecnologie per favorire la salute della pelle.

Team Dr Joseph incarna gli stessi principi del nostro hotel: impiego responsabile della natura e delle sue risorse massima qualità possibile pratica della sostenibilità approccio olistico potenti prodotti cosmetici naturali a tecnologia avanzata che mostrano risultati visibili e immediati metodi di trattamento personalizzati in base alle vostre esigenze

Lindenhof Signature Treatments Lindenhof Signature Treatments _ 09

Lindenhof Signature Treatments _ 08

Lindenhof Signature Treatments _ 11

Lindenhof Signature Treatments _ 10

RELAXING HEAD & NECK MASSAGE

DYNAMIC FEET & LEG MASSAGE

Massaggio testa, nuca e spalle

Massaggio dinamico piedi e gambe

Un massaggio particolarissimo che risveglia i sensi! Le speciali tecniche di massaggio per la zona della testa, della nuca e delle spalle e gli estratti vegetali altamente efficaci sciolgono le tensioni e rischiarano la mente. Il microcircolo risulta stimolato, rafforzando anche i vasi, gli organi di senso e i nervi. Il contatto profondo e la piacevole esperienza olfattiva permettono di staccare la spina dallo stress di tutti i giorni. Un momento indimenticabile, con un’azione profondamente distensiva.

Un programma di tonificazione gambe con azione rivitalizzante che decongestiona e rilassa le gambe stanche. Un effetto particolarmente energizzante e un tocco di freschezza per piedi e gambe per un sostegno attivo. Ben saldi sulle gambe!

50 min / 89,-€

Il vostro regalo per casa: un Inner Balance Aroma Roll-On

50 min / 89,-€

Il vostro regalo per casa: un Cooling Leg Relief Gel

BELVITA PREMIUM SPA MASSAGE Massaggio corpo completo

DYNAMIC RECREATION BACK MASSAGE Trattamento intensivo alla schiena

Un massaggio ricostituente per la schiena, personalizzato in base alle vostre esigenze in quanto a tecnica e intensità.I principi attivi naturali e altamente efficaci dell’olio da massaggio ottimizzano il risultato. La straordinaria combinazione di coppette e campane tibetane aiuta ad allentare le tensioni e migliora la flessibilità della colonna vertebrale. Rilassati e liberi di muoversi. Dritti fuori, sereni dentro!

50 min / 77,-€

Un trattamento Belvita al suo meglio! Il massaggio olistico viene eseguito su vostra richiesta in modo stimolante o rilassante: l’olio di iperico aiuta il rilassamento fisico e mentale e promuove il sonno profondo l’olio del pino mugo ha un effetto fortemente stimolante dopo una giornata di sport attiva 50 min / 82,-€ ENERGIZING HERBAL STAMP POWER TREATMENT Massaggio con tamponi alle erbe

Un massaggio riattivante, con effetto ricostituente sulla muscolatura e sull’apparato locomotore. I tamponi naturali alle erbe vengono distribuiti su tutto il corpo con una leggera pressione e una tecnica basata su picchiettamenti, creando un effetto peeling sulla pelle, migliorando la circolazione e stimolando il metabolismo.

Il profumo dei pregiati oli aromaterapici aiuta a combattere lo stress e apporta una nuova vitalità. Ripartite di slancio, pieni di energia e riequilibrati!

50 min / 82,-€

Trattamenti corpo Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi _ 13

Trattamenti corpo _ 12 Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi

Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi

Trattamenti corpo Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi _ 15

Trattamenti corpo _ 14 Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi

SPORT & VITALIT Y BODY MASSAGE Massaggio sportivo

Sciolti e rilassati uguale più forti! Questo massaggio mirato riattiva la muscolatura e scioglie anche le tensioni profonde e persistenti. Il tono muscolare migliora e il corpo acquista una nuova vitalità. I principi attivi all’arnica alpina esercitano un ulteriore effetto stimolante. Un pacchetto energizzante professionale per un apparato locomotore attivo!

50 min / 80,-€ DORN & BREUSS MASSAGE Trattamento alla colonna vertebrale

Il metodo Dorn e il massaggio Breuss sono due metodi sovrastanti di autoguarigione e autoaiuto in caso di disturbi alla schiena, alla colonna vertebrale, alle articolazioni e a tutte le parti del corpo che sono collegate direttamente o indirettamente alla colonna vertebrale e alle articolazioni.

Al contempo è uno dei trattamenti più efficaci per ritrovare l’equilibrio.

80 min / 115,-€

SHIATSU Lo Shiatsu, sviluppatosi in Giappone a partire dalla medicina cinese (MTC), elimina i blocchi e le ritenzioni idriche con leggere pressioni, allungamenti, manipolazione fasciale e rotazioni. L’energia del corpo (Qi) ricomincia a fluire e tutte le funzioni corporee vengono riequilibrate.

Armonizza e dona nuova vitalità a corpo, spirito e anima. (Vi preghiamo di indossare abiti comodi.)

50 min / 85,-€

Trattamenti corpo Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi _ 17

Trattamenti corpo _ 16 Muscle Fitness Trattamenti corpo e massaggi

Trattamenti corpo e massaggi rilassanti

MIND RELAXING AROMA MASSAGE

DEEP RELAX STONE MASSAGE Massaggio con pietre basaltiche

Massaggio aromatico

Un contatto consapevole per il corpo e la mente. Un massaggio rilassante con effetto calmante a livello fisico e mentale. Il profumo degli oli biologici aromaterapici accuratamente selezionati e il massaggio delicato assicurano una percezione completa. Un’applicazione multisensoriale che apporta equilibrio alla muscolatura e accarezza la vostra anima. Efficace e tradizionale!

50 min / 76,-€

All’inizio di questa applicazione profondamente rilassante, le pietre basaltiche calde stimolano i 7 centri energetici del vostro corpo. Il successivo massaggio delicato agli oli aromaterapici stimola il flusso linfatico, con un effetto decongestionante e calmante sul sistema nervoso.

Un’esperienza olfattiva particolare e un calore intenso che eliminano lo stress fisico e mentale, regalando una sensazione di relax. Energia primordiale per rilassare corpo e anima.

80 min / 115,-€

Highlight: Se il tempo è bello, da maggio a settembre godetevi il massaggio nel vigneto del Lindenhof – da soli o in coppia.

Trattamenti Corpo Bodyforming & Detox _ 19

Trattamenti corpo _ 18 e massaggi rilassanti

INNER BAL ANCE CHAKRA TREATMENT

TRAT TAMENTI CORPO

Massaggio chakra energetico

Una mente libera e un corpo rilassato aiutano a raggiungere l’equilibrio interiore. Gli oli Chakra puri e delicatamente profumati, le tecniche di massaggio e l’impiego mirato di gemme che si concentrano sui vostri centri energetici esercitano un’azione di profondo relax.

Provate una nuova forma di profondo benessere.

50 min / 86,-€ ENERGY FOOT MASSAGE Massaggio energizzante dei piedi

Una simbiosi tra digitopressione e raffinato lavoro energetico in combinazione con un piacevole pediluvio che stimola gli organi e tutto il corpo, favorendo il flusso energetico e rafforzando il sistema immunitario.

50 min / 76,-€

Bodyforming & Detox LOMI LOMI Massaggio corpo hawaiano completo

Questo massaggio hawaiano degli sciamani è come il ritmo del mare: potente e sincronizzato con la natura. I movimenti attenti e rispettosi delle mani lasciano fluire l'energia del corpo: le tensioni e le contratture vengono sciolte in modo delicato. Il corpo si sente agile e i pensieri scorrono tranquillamente.

80 min / 120,-€

DETOXIF YING CELLULITE TREATMENT

LYMPH STIMUL ATING MASSAGE

Programma anticellulite innovativo

Massaggio linfostimolante

Un efficace trattamento anticellulite che agisce in modo duraturo sulla vostra pelle e sul tessuto connettivo. La coppettazione in combinazione con prodotti naturali altamente efficaci attenua visibilmente la cellulite, esercitando un’azione drenante sui tessuti. Il pediluvio riattivante, l’effetto stimolante del peeling corpo e la speciale tecnica di massaggio favoriscono l’azione detox. In combinazione con un impacco di alghe, il risultato è ottimizzato. Per una silhouette ridefinita!

Decongestiona ed euforizza! Questa applicazione particolarmente leggera migliora la circolazione esercitando un’azione decongestionante sul tessuto connettivo, stimola il flusso linfatico grazie ai delicati movimenti di pompaggio e rafforza il sistema immunitario. Per una sensazione fisica di leggerezza e cuno stato generale positivo su tutta la linea!

50 min / 86,-€ 80 min / 105,-€

(con impacco alle alghe)

Highlight: Ogni trattamentoanticellulite è accompagnato da una cura a base di tisane detox che aumenta l’effetto depurativo e drenante.

50 min / 76,-€

Trattamenti corpo Soffici e vellutati – Peeling e impacchi corpo _ 21

Trattamenti Die Überschrift corpo _ 20 Soffici e vellutati – Peeling und die eUnterüberschrift impacchi corpo

FULL BODY SCRUB WITH HAY EX TRACT Peeling corpo completo con noccioli di albicocche ed estratti di fieno

Un pacchetto di principi attivi alpini tutto naturale! Il delicato peeling corpo bio migliora l’aspetto della pelle, rendendola chiara e luminosa. Il metabolismo della pelle risulta stimolato e così anche la circolazione. Un aiuto efficace che vi farà risplendere! Alla fine coccoliamo la vostra pelle con una crema intensiva a vostra scelta.

50 min / 77,-€ AROMA SALT BODY SCRUB Peeling corpo aromatico completo al sale

Soffici e vellutati – Peeling e impacchi corpo

Un’esperienza aromatica per i sensi con azione riattivante e rivitalizzante. L’impiego di oli aromaterapici e sale del Mar Morto purifica intensamente e favorisce la rigenerazione della pelle. Per sentirsi come rinati! Alla fine coccoliamo la vostra pelle con una crema intensiva a vostra scelta.

50 min / 77,-€

MOISTURIZING BODY WRAP Impacco corpo e massaggio

Idratazione e cura intensiva! I principi attivi estratti dalla mela e dalla rosa canina dissetano le pelli disidratate ed esigenti, apportando un’intesa idratazione. Un’applicazione che offre un’idratazione profonda e ottimale della pelle, che risulterà liscia e vellutata. Per chi ama il sole e la sauna.

50 min / 74,-€

Ayurveda La scienza di una vita lunga e sana _ 23

Ayurveda _ 22 La scienza di una vita lunga e sana

AYURVEDA

La scienza di una vita lunga e sana

Dal 2019 la nostra ArtSPA offre un tipo di arte fisica molto speciale: l’ayurveda. Insieme al nostro terapista ayurvedico altamente qualificato Vinoth Rohan de Silva, avrete modo di immergervi nel mondo dell’ayurveda, di scoprire il vostro tipo ayurvedico e di apprendere tutto sull’alimentazione che meglio si addice alle vostre esigenze.

Ayurveda La scienza di una vita lunga e sana _ 25

Ayurveda _ 24 La scienza di una vita lunga e sana

VINOTH ROHAN DE SILVA

Ayurveda _ Vinoth Rohan de Silva è nato a Balapitiya, nello Sri Lanka. Ha studiato e praticato l’insegnamento dell’ayurveda presso l’Istituto Ayurveda Walauwa di Bentota dello Sri Lanka per diversi anni.

Il suo percorso e le sue esperienze: Istituto Aida Ayurveda & Holistic, Sri Lanka: formazione sulle discipline dello yoga e dell’ayurveda 1 anno di formazione in “Kayachikitsa” (medicina interna ayurvedica): diagnosi ayurvedica presso l’Università ayurvedica Malewana Sri Ganissara di Beruwala in Sri Lanka (2004) Per 10 anni ha lavorato come insegnante di yoga e terapista nel noto centro ayurvedico “Istituto Ayurveda Walauwa” a Bentota, Sri Lanka Dal 2009 è insegnante di yoga e terapista ayurvedico di successo in Alto Adige

I 3 pilastri dei trattamenti: – alimentazione, massaggio e terapia individuale, esercizio fisico e mentale tramite lo yoga e la meditazione –

K AL ARI

ABHYANGA

Piedi curanti

Massaggio completo ayurvedico

Massaggio completo ayurvedico del corpo eseguito con i piedi, per ottenere una pressione maggiore ma comunque piacevole.

L’olio caldo al sesamo e le aree muscolari riattivate favoriscono la mobilità.

Il massaggio completo ayurvedico della cultura indiana con l’olio caldo al sesamo vi fa rilassare in profondità, nutre la pelle intensamente e favorisce il rilassamento fisico e mentale. Con massaggio al viso e alla testa.

45 min / 80,-€

80 min / 120,-€ SHIRODARA Colata d’olio sulla fronte

COMBINA ZIONE: ABHYANGA&SHIRODARA

Sperimentate una colata di olio caldo sulla fronte, che lascia scorrere i pensieri e vi accompagna in uno stato di calma profonda. Felicità sempre presente di un altro mondo – completamente silenziosa e rigenerante!

Oltre al massaggio ayurvedico completo con oli, questo trattamento consiste in una colata di olio caldo sulla fronte, che lascia scorrere i pensieri e vi accompagna in uno stato di calma profonda.

45 min / 88,-€

105 min / 175,-€

Wave Balance Sul lettino BalanceFloater riempito di acqua calda, vivrete un'eseprienza caratterizzata da coccole attente e cura intensiva, supportata più naturale di tutti i movimenti: il ritmo delle onde KUNDALINI

PADABHYANGA

Massaggio ayurvedico della schiena

Massaggio ayurvedico di piedi e gambe

Per iniziare scioglie delicatamente le prime tensioni dei muscoli della schiena. Successivamente, una più intensa tecnica di massaggio rilassa intensamente i muscoli adiacenti alla colonna vertebrale partendo dalla zona lombare a quella dorsale fino alla testa, donando una sensazione di raddrizzamento. Il successivo relax con un cuscino caldo completa questo trattamento intensivo alla schiena.

50 min / 82,-€

Il massaggio dei piedi e delle gambe è una delizia per i vostri piedi. Questo trattamento ayurvedico con olio di sesamo caldo, attraverso i piedi ha un effetto profondamente rilassante su tutto il corpo e lascia una sensazione di centratura.

50 min / 77,-€

COCCOLE AT TENTE PER IL CORPO E L‘ANIMA

CURA INTENSIVA E PROFONDO REL A X DALL A TESTA AI PIEDI

Un massaggio rilassante che ha un effetto calmante e riequilibrante a livello fisico e mentale. Il profumo degli oli aromatici biologici selezionati e la delicata tecnica di massaggio agiscono in modo olistico.

Un trattamento multisensoriale che ristabilisce l’equilibrio della muscolatura e accarezza l'anima. Un delicato viaggio sensoriale per l'equilibrio interiore.

Una combinazione di efficaci trattamenti, composta da un pediluvio riscaldante, un impacco corpo con estratti di principi attivi della mela e rosa canina per un’idratazione ottimale della pelle e un trattamento per il viso comprendente la detersione con compresse calde alle erbe, peeling e un massaggio modulato del viso.

Il tutto si conclude alla perfezione con un massaggio rilassante con oli pregiati.

Puro relax che rende la pelle morbida e vellutata.

50 min / 85,-€

80 min / 115,-€

The Holistic Touch Wave Balance _ 27

Ayurveda _ 26 La scienza di una vita lunga e sana

THE HOLISTIC TOUCH

TRAT TAMENTI VISO

Prodotti efficaci per una pelle immacolata

IL MEGLIO DI TECNOLOGIA AVANZATA E NATURA.

Trattamenti viso Prodotti efficaci per una pelle immacolata _ 29

Trattamenti Die Überschrift viso _ 28 Prodotti efficaci per unduna die pelle Unterüberschrift immacolata

Metodo TEAM DR JOSEPH per Lui

TEAM DR JOSEPH

Hightech Natural Cosmetics _ Prodotti efficaci per una pelle immacolata. Formulazioni complesse e altamente concentrate con ingredienti naturali selezionati. I nostri prodotti olistici per la cura della pelle rendono la pelle radiosa e sana e contrastano i segni dell’invecchiamento.

cosmetici naturali bio-certificati per ottenere massimi effetti e risultati 35 anni di esperienza, sviluppati per professionisti 13 premi e riconoscimenti

CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT Trattamento di bellezza che agisce in profondità

Un meraviglioso trattamento con principi attivi naturali, appositamente adattati alle esigenze della vostra pelle, con un effetto immediato e un programma benessere profondamente rilassante secondo il metodo TEAM DR JOSEPH. Con principi attivi naturali altamente efficaci per una pelle sana e ben curata.

Analisi della pelle, correzione sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse calde alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette di vetro, siero speciale, massaggio modulato del viso, maschera intensiva e per concludere crema giorno individuale.

80 min / 119,-€

ADVANCED BIO LIF TING FACE TREAMENT Trattamento intensivo con lifting biodinamico

Il programma olistico completo secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: trattamento intensivo con massaggio lifting biodinamico, interamente svolto secondo le esigenze della vostra pelle. Godetevi un trattamento di bellezza unico con analisi della pelle, correzione sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse calde alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette di vetro, siero speciale, massaggio lifting bioenergetico con tamponi floreali, maschera intensiva e per concludere una crema giorno individuale.

Tecnologia avanzata della natura di grande efficacia per un effetto duraturo e risultati immediatamente visibili.

110 min / 175,-€

La cura veloce ed efficace per l'uomo con un programma di coccole. Il naturale potere high-tech rende la pelle più affinata e uniforme. Per un aspetto pieno di energia e ben curato.

50 min / 85,-€ 80 min / 119,-€ con massaggio rivitalizzante della nuca e del viso

INTENSE PURIF YING FACE TREATMENT Trattamento viso intensivo purificante

Detersione profonda intensiva specifica per il tipo di pelle secondo il metodo TEAM DR JOSEPH che illumina e affina la grana della pelle, donando una sensazione di purezza e morbidezza.

Con compresse calde alle erbe, un delicato massaggio linfostimolante, peeling, strizzatura con coppette di vetro e pulizia profonda. Seguono una maschera tonificante per il viso, una maschera peel-off e una crema giorno adatta al tipo di pelle.

Per un colorito visibilmente più fresco e una pelle raggiante.

50 min / 85,-€

Trattamenti viso Prodotti efficaci per una pelle immacolata _ 31

Trattamenti viso _ 30 Prodotti efficaci per una pelle immacolata

EXPRESS POWER LIF T FOR MEN

ArtSPA Beauty Services _ 33

Trattamenti viso _ 32 Ultra Sonic Treatments

Ultra Sonic Treatments Una tecnica di face lifting non invasiva e completamente nuova per un aspetto ringiovanito e impeccabile. Le frequenze ultrasoniche sono in grado di far penetrare i principi attivi tecnologicamente avanzati e naturali negli strati più profondi della pelle, stimolando la sintesi di collagene ed elastina. L'effetto è subito evidente: una pelle visibilmente più liscia e rassodata.

ULTRASONIC FACIAL LIF T Trattamento lifting express agli ultrasuoni

Il trattamento, personalizzato in base alle esigenze della vostra pelle, comprende: stimolazione linfatica, compresse calde, detersione, peeling profondo enzimatico e ultrasonico, riparazione e lifting agli ultrasuoni e crema giorno.

50 min / 113,-€

SUPREME ULTRASONIC FACIAL LIF T Trattamento lifting intensivo premium agli ultrasuoni

Il trattamento, personalizzato in base alle esigenze della vostra pelle, comprende: stimolazione linfatica, compresse calde, detersione, peeling profondo enzimatico e ultrasonico, maschera di alginato, riparazione e lifting agli ultrasuoni e un massaggio rivitalizzante della nuca e del viso.

80 min / 153,-€

ARTSPA

Beauty Services Trattamenti di bellezza

Cura di mani e piedi

NOVITÀ: Lifting delle ciglia, con colorazione 75,-€ Le ciglia appaiono più folte, lunghe e incurvate. Il lifting delle ciglia lamina, solleva e allunga le ciglia superiori.

Questo trattamento le fa sembrare più folte e voluminose. Il risultato si mantiene per 6-8 settimane.

Spa manicure con massaggio delle mani 55,-€

Definizione sopracciglia 20,-€

Spa pedicure con smalto 80,-€

Colorazione sopracciglia 17,-€

Spa pedicure con smalto permanente 90,-€

Colorazione ciglia 22,-€

Depilazione

Spa manicure con smalto 70,-€ Spa manicure con smalto permanente 85,-€ Spa pedicure 60,-€

Fresh-up: rimodellamento delle unghie e applicazione smalto smalto incl. 40,-€

Gamba intera 50,-€ Inguine 23,-€ Ascelle 17,-€ Gamba fino al ginocchio 35,-€ Braccia 35,-€ Dorso o petto 35,-€ Labbro superiore 11,-€

Prenotando una Spa pedicure oppure una Spa manicure con smalto riceverete in regalo uno smalto.

Pacchetti ArtSPA Suite _ 35

Pacchetti _ 34 ArtSPA Suite

Il nostro esclusivo

CONSIGLIO ARTSPA

ARTSPA

Prenotabile per 2 pers.

Suite _ La nostra ArtSPA Suite vi dà il benvenuto con un concetto di benessere molto speciale.

Oltre al calore della classica sauna finlandese (80-90 gradi), al bagno di vapore (40-50 gradi) e alla confortevole area dedicata ai trattamenti, abbiamo aggiunto una stanza Snoezelen tutta per voi: un concetto di riposo multisensoriale progettato per armonizzare profondamente corpo, mente e anima e dall’effetto regolatore.

– Snoezelen – dall’olandese: “snuffelen” (fiutare) e “doezelen” (sonnecchiare).

–

BELVITA ROMANTIK “YOU & ME”

LUXURY ARTSPA SUITE

Godetevi la nostra esclusiva “Private Spa Suite” con sauna, bagno di vapore, confortevole oasi relax, spumante altoatesino e salatini.

Godetevi il trattamento in coppia di prima classe e vivete momenti di relax in due con un piacevole peeling corpo completo. Dopodiché relax garantito, con una rilassante seduta nella sauna o nel bagno di vapore aromatico. Infine, sarete coccolati con un massaggio di 50 minuti agli oli aromatici.

Potete concludere gli ultimi minuti di coccole nella stanza Snoezelen con cioccolatini selezionate e spumante altoatesino.

90 min / 109,-€ ARTSPA SUITE Iniziate il trattamento con un peeling corpo purificante. Dopodiché godetevi il tempo in due con una rilassante seduta di sauna.

Un bagno di vapore aromatico dai profumi stimolanti scioglierà i vostri muscoli e vi preparerà per il successivo massaggio di 25 minuti. Infine, potete rilassarvi nella nostra stanza Snoezelen con spumante altoatesino e salatini.

150 min / 220,-€

180 min / 275,-€

Trattamenti per bambini e ragazzi _ 37

Trattamenti _ 36 per bambini e ragazzi

MASSAGGIO PER BAMBINI Massaggio rilassante con olio al cocco 20 min / 36,-€

TRAT TAMENTI

per bambini e ragazzi

SHIATSU PER BAMBINI A PARTIRE DA 5 ANNI Armonizza il sistema energetico, migliora la coordinazione, la percezione del proprio corpo e la capacità di concentrazione.

20 min / 36,-€ TRAT TAMENTO VISO PER RAGA ZZI Trattamento individuale per le pelli giovani con prodotti naturali: detersione della pelle, peeling, pulizia profonda o rilassante massaggio del viso, maschera lenitiva e crema finale.

50 min / 71,-€ SMALTO E RIMODELL AMENTO UNGHIE PER RAGA ZZI Con smalto in regalo 25 min / 37,-€

Movimento Dieconsapevole Überschrift und Fisioterapia die Unterüberschrift sportiva _ 39

Movimento Dieconsapevole Überschrift _ 38 sportiva und Fisioterapia die Unterüberschrift

MOVIMENTO CONSAPEVOLE

Fisioterapia sportiva Manteniamo una stretta collaborazione con il dott. Franz Christanell, che forma lo staff della nostra spa. Il dott. Christanell tiene regolarmente varie conferenze per i nostri ospiti, durante le quali trasmette preziose informazioni e notizie su attività sportive, forma fisica e fisioterapia.

CURRICULUM VITAE del dott. Christanell Il suo credo è: “Cercare la causa dei problemi”. Nel 1997 il dott. Franz Christanell inizia gli studi in scienze motorie e sportive a Innsbruck e successivamente consegue il titolo di “fisioterapista”. Nel 2006 termina con lode i suoi studi di dottorato a Innsbruck.

Il dott. Christanell frequenta regolarmente corsi di formazione, ad esempio presso l’Università di scienze applicate di Zurigo, conseguendo il Master di studi avanzati (MAS) in fisioterapia neuromuscoloscheletrica, OMT svomp®.

Per quanto riguarda l’ambito delle lesioni al ginocchio, dei disturbi della colonna ver-

tebrale e delle lesioni alla spalla, prosegue i suoi studi in Canada e a Stoccarda.

Nel 2008 il dott. Christanell apre il suo ambulatorio a Naturno. L’obiettivo consiste nell’attuazione di un concetto innovativo per far sì che atleti dilettanti e di alto livello così come le persone non sportive abbiano a disposizione un pacchetto olistico di fisioterapia, terapia di formazione medica, consulenza nutrizionale, osteopatia nonché forme energetiche di trattamento (Shiatsu).

Attualmente, il dott. Christanell e il suo gruppo (una fisioterapista, una massaggiatrice e una scienziata sportiva/specialista di Shiatsu) si occupano di terapia sportiva a Naturno.

Parallelamente, il dott. Christanell tiene di frequente conferenze per aziende, associazioni e medici di base in Alto Adige e dintorni su temi di attualità, tra cui “infortuni sportivi” o “dolori a schiena e collo”.

FISIOTERAPIA E TERAPIA MANUALE *

FISIOTERAPIA PREVENTIVA*

Visita individuale, trattamento fisioterapico e fisioterapia manuale riconosciuta a livello internazionale a cura di un esperto in possesso di un master.

Uno speciale check-up della funzionalità muscolare, che prevede un’analisi della statica e mobilità del corpo, della lunghezza e della forza di tutti i muscoli tramite test di allungamento muscolare, realizzati in maniera clinica e manuale, così come test di potenza muscolare.

40 min / 80,-€

40 min / 80,-€

* Avviso per la prenotazione: Prenotate entro massimo lunedì alle ore 08:00 un appuntamento per mercoledì mattina presso la reception del Lindenhof. Volentieri cercheremo di fissare anche appuntamenti alternativi con lo staff del dott. Christanell.

Etichetta ArtSPA _ 41

Etichetta _ 40 ArtSPA

ARTSPA

Etichetta APPUNTAMENTI Lo staff della nostra ArtSPA sarà lieto di aiutarvi a scegliere il trattamento adatto a voi. Vi consigliamo di fissare i vostri appuntamenti ancor prima del vostro arrivo, solo così potremo rispettare le vostre esigenze. Rivolgetevi alla reception della ArtSPA oppure chiamate il numero 540.

PRENDERSI DEL TEMPO Siete pregati di presentarvi ca. 5-10 minuti prima dell’inizio del trattamento, in modo che possiate godervi appieno il trattamento e le nostre esclusive strutture. Per rispetto verso gli ospiti dopo di voi, vi ricordiamo che in caso di un vostro ritardo la durata del trattamento verrà ridotta.

ABBIGLIAMENTO Siete pregati di presentarvi ai trattamenti in accappatoio. Per la vostra privacy, a ogni trattamento riceverete uno slip monouso, inoltre durante il trattamento provvederemo a coprire le parti del corpo non trattate.

DESIDERI ED ESIGENZE Prima di ogni trattamento vi chiederemo quali sono le vostre esigenze individuali e i vostri desideri, per potervi accontentare durante la seduta.

La consulenza professionale fa parte del trattamento e ci sta particolarmente a cuore.

SALUTE Per potervi offrire il miglior trattamento possibile in base alle vostre condizioni di salute, al momento della prenotazione vi preghiamo di informarci di eventuali malattie, allergie e lesioni.

TERAPISTI Al momento della prenotazione, potete informarci se desiderate che il trattamento sia eseguito da un collaboratore di sesso maschile o femminile.

CANCELL A ZIONI Se dovete spostare o cancellare un trattamento, vi preghiamo di disdire la prenotazione almeno 24 ore prima dell’appuntamento. In caso di cancellazione ritardata dobbiamo addebitarvi il 100% del costo del servizio prenotato.

BAMBINI E TRAT TAMENTI L’area trattamenti è un luogo di relax.

L’ingresso a queste zone non è consentito ai minori di 14 anni, se non per trattamenti a loro riservati.

BENESSERE PER CASA Se volete beneficiare degli effetti della vostra esperienza spa esclusiva anche a casa, potete acquistare i prodotti della linea VITALIS DR JOSEPH utilizzati durante i trattamenti presso la reception della nostra ArtSPA. AREA PISCINE E SAUNE Nell’area piscine si entra con il costume da bagno. Per motivi igienici, nell’area saune non è consentito l’uso del costume. Durante i periodi dedicati alle famiglie, l’area piscina è aperta a tutti. Vi preghiamo di rispettare il silenzio nelle zone relax.

Orari d’apertura: ArtSPA La reception della ArtSPA è aperta tutti i giorni dalle ore 9:00 alle 19:00.

Anche i trattamenti possono essere prenotati in questo arco di tempo.

– Piscine ore 07:00–19:30 – Fit & Fun House ore 07:00–20:00 – Saune ore 13:00–20:00 in inverno, ore 11:00–23:00 – Sauna a castello su richiesta Family Sauna ore 16:00–19:00 (su richiesta)

Fit & Fun House

Adults Wellness Pool & Indoor Pool 32°

ArtSPA

Adults Zone Relax

Adults Idromassaggio Adults per nudisti Vasca di 34° acqua salata 34°

Adults Zone Relax

Adults Sky Sauna 90°

Family

Sauna 70° Zona Relax Scivolo gigante Fun Pool Piscina per bambini Palestra

Family

Idromassaggio esterno

Family

Parete d‘arrampicata Parco giochi

Panoramica del Lindenhof _ 43

Adults Saune: Finlandese 90° Infrarossi 45° Bagno di vapore 45° Bio 60°

Sala Yoga

Panoramica del Lindenhof _ 42

Adults Sauna a castello 85°

Adults Piscina semi-olimpionica 25 m 30°

© 2021 LINDENHOF – Foto: APT, Archivio LH, Andreas Marini

Via Chiesa 2 _ 39025 Naturno _ Alto Adige T. +39 0473 66 62 42 _ info@lindenhof.it _ www.lindenhof.it www.stilfserjochwette.com

A R T SPA