DIE LINDENHOF HOTELZEITU NG
5. AUSGABE
SEITE 02
SUITE
SEITE 01
S OM MER 2016
SEITE 04
SEITE 09
SEITE 12
TRAUM ODER ALBTRAUM?
PASST DER PASS?
SCHLANK UND RANK?
REICH UND BERÜHMT?
Joachim Nischler über den Job des Hoteldirektors
Die schönsten Strecken für alle, die gerne Auto fahren
Das Erfolgsrezept des Personaltrainers im Lindenhof
Was aus dem Naturnser geworden ist, der den Sommerdrink Hugo erfand
HIGHLIGHTS 2016 LINDENHOF-EXPERTEN GEBEN TIPPS
ERLEBEN ERLEBNIS LINDENHOF
BEWEGENDER URLAUB
51 Mountainbike-Strecken, 70 Spazierund Wanderwege, 17 Rennradtouren, Kiten, Rafting, Klettern – in grünen und blauen Aktenordnern bieten die sportlichen Lindenhof-Mitarbeiter für jeden Gast ein maßgeschneidertes Aktiv-Programm an.
Wenn der Chef-Patissier Mittagspause hat, steigt er aufs Fahrrad, fährt der Etsch entlang nach Algund, hoch nach Vellau, zurück über Kastelbell nach Schlanders oder Latsch. „Je nach Verfassung nehme ich links und rechts noch alle möglichen Hügel mit“, sagt Josef Martin und lacht. 60 Kilometer schafft er auf jeden Fall bis zum Arbeitswiederbeginn um fünf im Lindenhof in Naturns. Wenn die Rezeptionistin Ribana Pircher Lust auf Bewegung hat, steigt sie aufs Fahrrad, fährt der Etsch entlang auf dem Panoramaweg Richtung Staben bis zur Radbar. „Da gibt’s was zu essen und zu trinken, und man kann in einer kleinen idyllischen Landschaft mit Teich, Hängematten und Liegestühlen wunderbar entspannen“, sagt sie. Es sind 2,5 Kilometer – und notfalls gibt es ja auch E-Bikes. Einheimische und Gäste haben die Wahl: kaum eine Urlaubsregion bietet so unterschiedliche Möglichkeiten zur Bewegung wie Südtirol. Hier können Sie sich zum Ultra Skyrace über 121 Kilometer und 7.554 Höhenme-
tern anmelden, hier können Sie den Halbmarathon in Meran laufen, hier trainieren die alpinen Ski-Nationalmannschaften auf dem Schnalstal-Gletscher, hier wird zu RaftingExpeditions ins Passeiertal eingeladen – und Jan Karel, Chef de Rang im Lindenhof, schwärmt vom Kiten. Jede freie Minute schwebt er mit seinem Lenkdrachen über dem Reschensee. „Wer dieses Gefühl mal erlebt hat, wird süchtig“, sagt der Tscheche. Wem dieses Gefühl in der Magengegend aber eher schadet, hat andere Möglichkeiten. Radund Wanderwege bieten um Naturns alle Schwierigkeitsgrade an – für die Josefs und die Ribanas. Das Dolce Vita-Hotel Lindenhof in Naturns zeigt ganze Aktenordner mit möglichen Touren an. Zum Beispiel für Mountainbike-Fahrer. Übersichtlich, nach Kondition und Fahrtechnik geordnet, werden 51 Strecken aufgeführt – vom Alpencross-Klassiker ins Eisjöchl über 2.600 Höhenmeter bis zu der Acht-Kilometer-Strecke an die Waldschenke über 320 Höhenmeter. Zum Beispiel für Wanderer. Sie können unter 70 Möglichkeiten aus-
1 YOGA-WOCHE FÜR ALLE – VOM 20.8. BIS 27.8. Abschalten, loslassen und sich selbst annehmen – das sind die ersten Schritte, die Ihnen Monika Chitra Pedross in der Yoga-Woche näher bringen möchte. Bei den täglichen YogaEinheiten gilt: Stecker ziehen und entspannen. Bei gemeinsamen Spaziergängen gibt Ihnen die Yoga-Lehrerin Tipps für Ihren Alltag. Eine Woche für Einsteiger und Fortgeschrittene. LESEN SIE SEITE 08: Erstversuch im Yoga.
2
Und über ihm ist nur noch der Himmel: Jan Karel empfiehlt in den Ferien – Kiten
suchen – unter anderem die vier Kilometer zum Latscher Sonnenberg oder die 17,8 Kilometer ins Jochwaal. „Ich freue mich immer, wenn ich abends höre, dass wir den Gästen die richtige Tour empfohlen haben“, sagt der Restaurantleiter Helmut Stieger, der jeden Donnerstag die „Hauswanderung“ für LindenhofUrlauber anbietet. Auch montags gibt es mit Rudi Alber eine geführte Wanderung. Vielleicht führt auch das mit zu den bewegenden Momenten in einem bewegenden Urlaub: dass die Lindenhof-Crew selbst sportlich überaus aktiv ist – und stets beraten kann. Allerdings soll es auch vorkommen, dass die Gäste sportlicher sind als die durchtrainierten Südtiroler. Hotelchef Joachim Nischler, der jeden Dienstag mit den Urlaubern um die Wette die 48 Kehren hoch auf das Stilfser Joch (2.757 Meter) mit dem Rennrad fährt, musste sich in der vergangenen Saison gleich acht Mal geschlagen geben. Vielleicht sollte er doch künftig die Tour von Ribana Pircher fahren. In Südtirol hat ja jeder die Wahl...
BELLICON® FITNESSWOCHE VOM 22.10. BIS 29.10. „Wir wollen zeigen, dass Bewegung Spaß machen kann“, ist die Devise von Manuel Eckardt und seinem Team von pur-life. Im Oktober stellt euch der Motivationstrainer seine Allzweck-Waffe gegen Rückenschmerzen vor und gibt in täglichen Seminaren Tipps zur ausgewogenen Ernährung und optimalen Bewegung – damit Sie ein langes, schmerzfreies Leben genießen können.
3 WEIN- UND GOURMETWOCHE VOM 05.11. BIS 12.11. Eine Woche mit Tradition – bereits zum 21. Mal lädt Joachim Nischler im November zur Weinund Gourmet-Woche ein. Die Führungen durch renommierte Weingüter mit Verkostung von Südtiroler Käse sowie die abendlichen Gourmetessen sind ein Muss für Feinschmecker.
Die Lindenhof–Rezeption erreichen Sie täglich von sieben bis 22 Uhr. Telefon: 0039 0473 666242 oder unter info@lindenhof.it