SEGURIDAD PÚBLICA

Ampliación de la Estación de Bomberos 61

Antes Despu S

EXCESO DE VELOCIDAD

3X TRIPLICA LAS PROBABILIDADES DE ESTRELLARSE

1/3 CONTRIBUYE A UN TERCIO DE LOS ACCIDENTES MORTALES

MPH LESIÓN =

#SLOWDOWNDESPLAINES

Baja la velocidad Des Plaines

Los bomberos viven en la estación de bomberos las 24 horas del día, los 7 de la semana, los 365 días del año. La Estación de Bomberos 61 se construyó originalmente en 1974. Con el tiempo DPFD superó el espacio y se necesitaba una renovación. Con el traslado del personal de la Administración de Bomberos al ayuntamiento, el espacio quedó disponible para la ampliación. La transformación comenzó en septiembre de 2022 e incluyó más de 18,000 pies cuadrados. El proyecto de la remodelación interior incluye nuevas habitaciones más grandes, baños, cocina, sala de estar, casilleros nuevos y mejoras en los elementos clave de seguridad e infraestructura. Debido al acceso limitado a toda la instalación, el equipo en la Estación 61 ajustó sus operaciones durante cinco meses. Los miembros del equipo continuaron sirviendo a los residentes de Des Plaines sin afectar el servicio. La remodelación aumentó los metros cuadrados, mejoró las instalaciones y aportó espacios más cómodos. La Ciudad y el Departamento de Policía de Des Plaines recuerda a la comunidad que debe reducir la velocidad mientras conduce por nuestros barrios. Incluso conduciendo a 20 mph, se necesitan entre 45 y 60 pies para detener el auto (o 3-4 longitudes del auto). En 2021, los accidentes relacionados con la velocidad en Illinois representaron el 31.9 % del total de accidentes, el 44.4 % del total de accidentes mortales y el 36.9 % del total de accidentes con lesionados (2021 Illinois Crash Facts & Statistics publicado por el Departamento de Transporte de Illinois). Ni los avances en la seguridad de los vehículos ni la protección de los pasajeros pueden mantener a las personas a salvo de los peligros del exceso de velocidad.

Animamos a todos los conductores a respetar el límite de velocidad establecido y a eliminar todas las distracciones. Esté atento a los niños y a las familias que juegan al aire libre durante los meses del verano.

Clima cálido = temporada de construcciones

A medida que el clima se vuelve más cálido, empezará a ver proyectos de construcción tomando forma en la ciudad. La Ciudad planifica y prioriza las mejoras de infraestructura para nuestras carreteras, callejones y sistemas de aguas pluviales/alcantarillado como parte del Programa de mejoras capitales (CIP) de cinco años. Puede consultar una lista completa de los proyectos patrocinados por la Ciudad en desplaines.org/capitalprojects. Se compartirá más información con los residentes afectados, incluyendo programas específicos e información actualizada de los proyectos, antes de que comiencen las actividades de construcción. Haremos nuestro mejor esfuerzo para limitar los efectos e inconvenientes.

Inscríbase para recibir información actualizada de la construcción en desplaines.org/MyCity.